Vous réunirez. Itï, vetï aduna

PLUS-QUE-PARFAIT,

J’avais réuni. Adunasem.

Tu avais réuni. Adunasessï.

Il

avait réuni. Audunàse.

Nous avions réuni. Adunaserâm.

Vous aviez réuni. Adunaserâtsï.

Ils

avaient réuni. Adunaserâ,

_%

FUTUR.

Je réunirai. Oïu, voiû aduna.

Tu réuniras.

lï,

veï aduna.

Il

réunira. A, va aduna.

Nous réunirons. Om, vom ^aduna.

Vous réunirez.

^Itï,

vetï aduna.

Ils

réuniront. Or, vor aduna.

—

48

—

J’aurairéuni.

Tu

aurasréuni.

11auraréuni.

Nousaurons réuni.

Vousaurez réuni.

Ilsauront réuni.

Jeréunirais.

Tu

réunirais.

11réunirait.

Nousréunirions.

Vousréuniriez.

Ilsréuniraient.

ANTÉRIEUR.

Oiûfiadunàt.

IIfiadunat.

À

fiadunat.

Om

fiadunat.

Itïfiadunat.

>

Orfiadunat.

CONDITIONNEL PRÉSENT.

Asadunà.

Aï aduna.

Araduna.

Amü

aduna.

Atïaduna.

A

Arùaduna.

FUTUR

J’auraisréuni.

Tuauraisréuni.

11aurait réuni.

Nousaurionsréuni.

Vousauriezréuni.

Ilsauraientréuni.

Réunis.

Qu’ilréunisse.

•CONDITIONNEL PASSE.

Asfiadunat.

Aïfiadunat.

Arfiadunat.

Amü

fiadunat Atïfiadunat.

Arûfiadunat.

IMPÉRATIF.

Adunà.

Adünc.

Réunissons.

Réunissez.

Qu’ilsréunissent.

Adunâm.

Adunàtsï.

Adüne.

SUBJONCTIFPRESF.NT.

Queje réunisse.

Quelu réunisses.

Qu’ilréunisse.

Quenousréunissions.

Quevousréunissiez.

Qu’ilsréunissent.

Se adûn.

Se adùnï.

Se adüne.

Scadunâm.

Se adunàtsï.

Seadüne.

PASSÉET PLUS-QUE-PARFAITDUSUBJONCTIF.

Quej’aie,quej’eusseréuni.

Quelu aies,quetueusses réuni.

Qu’ilait,qu’ileûtréuni.

Quenous ayons, eussions réuni.

Que vous ayez, eussiez réuni.

Qu’ils aient,eussentréuni.

Sefladiinàteû.

Sefladunattu.

Sefladunatel.

Sefladunatnoï.

Sefiadunatvol.

Sefladunateï.

Puissé-jeréunir.

Puisses-turéunir.

Puisse-t-ilréunir.

.\dunârea§.

Adunàreaï.

Adunârear.

\

—

50

—

Puissions-nous réunir. Adunâreatn.

Puissiez-vousréunir. Adunâreatï.

Puissent-ilsréunir. Adunârearû.

2°VERBESIRRÉGULIERS.

PREMIER EXEMPLE.

Manger,a mâncd. Mangeant,mâncAnd.Mangé,mâncàl.

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Jemange. Manânc.

Tu

manges. Manâncï.

Ilmange. Manàncâ.

Nous mangeons. Mancâm.

Vous mangez. Mancâlsï.

Ilsmangent. Manàncü.

IMPÉRATIF.

Mange. Manâncâ.

Qu’ilmange. Manânce.

Mangeons. Màneâm.

Mangez, Mâncàtsï.

Qu’ilsmangent. Manânce.

SUBJONCTIFPRESENT, Quejemange. Semanânc

—

51

Que

tumanges.

Qu’ilmange.

Que nous mangions.

Quevous mangiez.

Qu’ilsmangent.

Semanâncï.

Semanânce.

Semancàm.

Se mancâtsï.

Semanânce.

Nota.

On

voitqueceverben’estirrégulierqu’àla première,deuxièmeettroisièmepersonnedusingulier

du

présentdel’indicatif,etàlatroisièmepersonnedu plnrieldu

môme

temps.Ill’estégalement dans l’impé-ratif etle subjonctif-présent.Ilseconjugue, dansle restedesestemps,

comme

leverbeadïina.

DEUXIÈME EXEMPLE.

Voler,a sbura.Volant, sburând.Volé,sburat.

CONJUdAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Sbôr,sbôrï,sbôârâ,sburâm,sburétsï,sborù.

IMPÉRATIF.

Sbôrl, sbôâre,sburâm,sburdtsï,sbôàre.

SUBJONCTIF PRÉSENT.

Sesbôr, se sbôrï, sesbôâre,sesburâm,se sburdtsï, se sbôdre.

DigilizedbyGoogle

—

52

TROISIÈMEEXEMPLE.

Travailler,alucra.Travaillant,lucrând.Travaillé, lucrat.’

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Lucréz,lucrézï,lucréâzâ,lucrâm,lucrâtsï,lucrézü.

IMPÉRATIF.

Lucréâzâ,lucréze,lucrâm,lucrâtsï,lucréze.

SUBJONCTIF PRÉSENT.

Selucréz,se lucrézï, etc.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Quereller,acertcr.Querellant,certând. Querellé,cerlat.

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Cért, cértï,ceârlâ,cerlâm,cerlâtï,cerlü.

IMPÉRATIF.

Céârtâ,cérle,cerlâm,cerlâlsï,cérle.

CINQUIÈMEEXEMPLE.

Prendre, alua. Prenant, luând.Pris, hiat.

—

53

—

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

îéû,iéï,ïé,luâm,luâlsï, iéü.

IMPÉRATIF.

lé,ïée,luâm,luâlsï, ïée.

SUBJONCTIF PRÉSENT.

Seiéü, seiéï,se ïée, seluâm,se luâlsï, se ïée.

OBSERVATIONS.

On

voitpar cesexemples quelesverbesirréguliers«le i.ideuxièmesériechangentlavoyellem eno;

danslapremièreetdeuxièmepersonnedusingulier, ainsiquedanslatroisième personneduplurielde l’in-dicatifprésent;

danslu deuxièrtiepersonnedusingulierde l’impéra-lif;

danslapremièreet ladeuxièmepersonnedu singu-lierdusubjonctifprésent.

Ilschangentuen oa dans latroisième personne du singulier del’indicatif;

danslatroisième personnedusingulieretla troi-sième personneduplurieldel’impératif;

danslatroisième personnedusingulier etlatroisième personnedu^plurieldusubjonctif.

DigilizedbyGoogle

L’irrégularitédes verbes delatroisièmesérieconsiste àchangerlaterminaisonaenez eteazâdanslestemps ci-dessus indiqués.

Danslesverbesirréguliersdelaquatrièmesérie,on changecenraàlatroisième personnedusingulierde l’indicatifet àla deuxième personnedusingulierde l’impératif.

VERBES APPARTENANT A LA DEUXIÈMESÉRIE.

Apurtâ(porter),a insurâ(marier),amâsurd (mesu-rer),a rugd(prier), etc.

VERBES DE LA TROISIÈMESÉRIE.

Aserbà(fêter),atira (féliciter),acopia (copier),a vend (chasser),

afumà

(fumer),aintfelà (étoiler),aseinamorà (s’amouracher),a semaripà(prendre desailes), oimftor-balà(enhardir), a inaintà (avancer),a dura(bâtir)a mura(mariner), ascurtâ (racconrir), astirbà (ébré-cher)', etc.

VERBES DE LA QUATRIÈMESÉRIE.

Achïemâ(appeler),aindemnà(exhorler),a insemyià Cmarquer), a intrebà(demander), o frecà(frotter),a plecà(i)arlir),acercà (essayer),asecà(dessécher), aUgà

(lier),etc.

—

53

—

DEUXIÈME CONJUGAISON, EN E.

Ellerenfermedeuxespècesde verbes:

1°Ceuxqui finissentenenonaccentué,

comme

a àrde(brûler),aride (rire), etc.

2“Ceuxqui sont terminés paruneaccentué,

comme a

tedé (voir),o cadé(choir), etc.

1»VERBES EN£NONACCENTUÉ.

VERBES RÉGULIERS.

Brûler, aàrde.Brûlant, anjênd(1).Brûlé,ars.

CONJUGAISON.

INDICATIF PRÉSENT.

Ard, ârdï,àrde,ârdem,ardctsï, ârdü.

IMPARFAIT.

Ardécim,ardéàï, ardéâ,ardéâmü, ardéiUsï, ardéfiü.

PASSÉDÉFINI.

Arséiü, arséssï, ârse, ârserâm, ârserâjï, àrserâ.

(1)Prononcerariffndcommearddnd.

Jebrûle.

Jebrûlais.

Jebrûlai.

DigilizedbyGoogle

PASSÉINDÉFINI.

J’uibrûlé.

J’avais brûlé.

Jebrûlerai.

J’auraibrûlé.

Jebrûlerais.

J’aurais brûlé.

Brûle.

Am

ârs, aï ars,aars,

amù

ars,atï ars,aûars.

PLUS-QUE-PARFAIT.

Arsésâm,arsésâssï,arsésâ, arsése-râm,arséserâtï, arséserâ.

V FUTUR.

Voiü ârde,veïarde, va arde,

vom

arde,vetïarde, vorarde.

FUTUR ANTÉRIEUR.

Voiûflârs,veïflars,vaflars,

vom

flars, ve|ïfiars,vorfiars.

CODITIONNEL PRÉSENT.

As ârde,aïarde,ararde,

amü

arde, atsïarde,arû arde.

CONDITIONNEL PASSÉ.

Asfiârs, aïfiars,arfiars,

amù

fi ars,atïfiars,arüflars.

IMPÉRATIF.

Ardï,ârdâ,ârdem,ârdelsï,ârdâ.

—

57

—

SUBJO>CTIF PRÉSENT.

Que

jebrûle. Seàrd, se ârdï, seârçjà,seârdera, se àrdetï, seârdâ.

PASSÉET IMPARFAITDUSUBJONCTIF.

Que

j’aiebrûlé.

Que

j’eusse brûlé.

Sefiarseü,sefiars tu, sefiarsel, ea; sefiars noï, sefiars voï, se fiarseï,ele.

Lesverbesastinge (éteindre),aduce (conduire), a unge (oindre),aride (rire), etc.,seconjuguent

comme

a arde.

OBSERVATIONS.

Lesverbesenàce, ccc, éde^forment leurparlicipc passéenacüt, eciU,

EXEMPLES.

A

face (faire)_(1),facênd(faisant), facUt(fait)(:t).

A

tréce (passer), trecênd,Irecdt.

A

créde (croire) cre^ênd,crerjdi.

Lesverbesenige,dge^ ôace, dpe,dmpe, terminentleur participepassé enipI,dgi, àpt, dpt,dmpl.

(1)Leverbea fdcedevient irrégulier à l’impératif. Ainsi,aulieu dedire fdei,ondit fd.

(2)Prononcer facênd,trecénd,credsénd, frùjénd, sugénd,comme

faednd,treednd,credsdnd, frigdnd, sugdnd,eic.

DigiiizedbyGoogle

—

o8

—

EXEMPLES.

Afrige(frire),frigênd,fript.

A

stige(sucer),sugênd,siipt

Acôace (cuire), cocênd^ côpt.

A

râpe(déchirer),rupénd,rdpt.

A

riimpe (rompre),rumpênd, rümpt.

Les verbesen Uneformentleur participeprésenten indet leur participepasséenus.

EXEMPLES.

A

spUne(dire),spuind,spUs.

A

supdne (soumettre), supuind,supiis,etc.

TERBES IRRÉGULIERS.

1®Filer,atoàrce,torcênd, tors.

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Tore,torcï,toârce,lodrcem, lodr-cetï,lôrcü,

IMPARFAIT.

Torcéâm,torcéâï, torcéâ,loreéâmü, torcéâtsijtorcéâû;

Jeûle.

Jefilaisi

Jefilai.

J’aifilé.

J’avaisfilé.

Jenierai.

J’auraiQlé.

Jefilerais.

J’auraisfilé.

File.

—

59

—

PASSÉUÉPIM.

Torséiü,lorséssï,téârse,loârseràm, lüârseràti, tôârserâ.

PASSÉINDÉFINI.

Am

lors, aïtors,alors,araütors, ajïtors,aûlors.

PLUS-OfK-PABFAIT.

Torsésàm,torsésâssi,torsérâ, tor-séserâm,etc.

FUTUR.

Voiùloarce, veï loarce, etc.

FUTURANTÉRIEUR.

Voiùfitôrs, veïfilors, etc.

CONDITIONNEL PRÉSENT.

Ajtoàrce, aï loarce,arloarce,amù,

atï,arùloarce.

CONDITIONNEL PASSÉ.

A.Jfltôrs...amù,atï,arùlitors.

IMPÉRATIF.

Tôrcï, lôârcâ, tôârcem, loarcelsï, lüàrcâi

DigilizedbyGoogle

—

GO

—

SUBJONCTIF PRÉSENT.

Queje^file. Selorc,se lorcï, se loài câ, elc.

IMPARFAITDU SUBJONCTIF.

Quej’aiefilé. Sefitorseù,selilors lu,el,ea, noï, voï,eï,’ele.

Nota.Les verbes enlidce,6àde, ààrce,ôàse, se con-juguent

comme

a(oarce:

Acôàce (cuire), cocênd, copt, eucoc.

Arôàde(ronger),rodênd,ros, eurod.

A

stôàrce(pressurer), storcênd,stors,eü store.

A

côàse(coudre),^cosênd,emut,eücos.

2®Verbes enesteouésce:Croître,acrésceou acréste.

Croissant,crescênd.Crû,crescût.

CONJUGAISON.

INDICATIF PRÉSENT.

décroîs. Cresc, creseïou crestï,crésceou créste, créscem ou cré.slem

,

' créscelïoucréstetï,crescù.

IMPARFAIT.

Jecroissais. Crescéâm oucresléâm, crescéàïeu cresléâï, etc.

—

Ü1

—

Jecrûs,

J’ai crû.

J’avaiscrû.

Je croUrai.

Croîs.

Queje croisse.

Queje crûsse.

l’ASSKDÉFIM.

Crcsciiiù,crescùssï, crcscü, cres-cürâm,crcscürâtï,orcscürà.

PASSÉINDÉFINI.

Am

crescùt...ainû crescül,de.

PLCS-QUE-PAIIFAIÏ.

Crescùsem,crcscüsessï,crescûse

,

crescüserâm,etc.

FCTCR.

Voiûcrésce, etc.

IMPÉRATIF.

Créseï,créâscâ,créscem,créslelï, créâscâ.

SUBJONCTIF PRÉSENT.

Secresc,sccrescï,secréâscâ,de.

IMPARFAITDUSUBJONCTIF.

Se ü crescùteü, lu,el, ea, noï, voï,eï,ele.

DigilizedbyGoogle

—

62

—

2»VERBES EN£AGCENTL’É.

TERRES RÉGULIERS.

Tomber,acadé.Tombant,cadénd(1).

Tombé,

cadiil.

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Jetombe. Cad,cadï,câde,cadém, cadélsï, câdù.

IMPARFAIT.

Je tombais. Cadéâm,cadéâï,cadéâ,cadéàmû, cadéàtst,cadéàû.

PASSÉDÉFINI.

Je tombai. Cadùiû,

if'ij

cadüssï,

'<>'4

cadù, cadùrâm,^

cadürâlsï,••

'I*

cadurû.

PASSÉINDÉFINI.

Jesuistombé.

Am

cadût,aï,aca^ut;amù,atï,aü cadul.

PLUS-OUE-PARFAIT.

J’étaistombé. Cadiiscm, cadüsessï, cadiiserâm.

(1)Le gérondif des verbes eneaccentuéprendlaterminaison éndquel’onprononcecommeând.

—

63

—

FUTUR.

Jetomberai. Voiücadé,

vom

cadé,etc.

FUTUR ANTÉRIEUR.

Jeseraitombé. Voiûficadût,

vom

ficadül.

CONDITIONNEL PRÉSENT.

Jetomberais. Ascadé...

amù

cadé.

CONDITIONNEL PASSÉ.

Asficadût,etc.

IMPÉRATIF.

Clujï,cîidâ,câdém,cadétsï,câdâ.

SUBJONCTIF PRÉSENT.

0»ejelombe. Se cad,se cadï, etc.

IMPARFAITDUSUBJONCTIF.

Queje soistombé.

Jeseraistombé.

Tombe.

Queje fussetombé.

Seficadûteü, tu, ele.

Les verbes enàce,éce,éde, comme,parexemple, a face,airéce,acréde, seconjuguent

comme

leverbe a cadé:

Asedé (rester), sedénd, §edùl,eüsed.

Avedé (voir), vedénd,vefjiit,eü ved.

A mâné(demeurer), mânénd, mas, eümân.

DigilizedbyGoogle

—

CA

—

Couper,

Je eoupc.

Je coupais.

Je coupai.

J’aicoupé.

J’avaiscoupé.

Je couperai.

J’auraicoupé.

VERBES innÉGULIERS.

ataïé.Coupant,laind.Coupé,taïéL

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Tàiû,lâï,lâïe,taïém,laïélsï, tâiü.

IMPARFAIT.

»

Taïéâra, taïeâï, taïéâ, taïéamü,

taïéâtsï,laïéâü.

PASSÉDÉFINI.

Taïéiù,taïéssï, taïé,laïérâm, laïé-râtsï,taïérû.

PASSÉINDÉFINI.

Am

talét,ai taïét,etc.

PLUS-QUE-PARFAIT.

Taïésâm,tatésâssi, taïésâ, laïése-râm,taïéserâlsï, taïéserâ.

FUTUR.

Voiûtaïé, veï taïé, etc.

FUTURANTÉRIEUR.

Voiûfltaïét, etc.

—

05

—

CONDITIONNEL PRÉSENT.

Je couperais. Astaïé,etc.

CONDITIONNEL PASSÉ.

J’auraiscoupé. Asfltaïét.

IMPÉRATIF.

Coupe. Tàï,tâïe,taïém,taïétsï,laïc.

SUBJONCTIF PRÉSENT.

Quejecoupe. Setâiü,setaï,se laïe, elc.

IMPARFAITDUSUBJONCTIF.

Quej’eussecoupé. Sefltaïét,eû,tu, ele, etc.

A mànié(fâcher),mâniind, maniélf eu mâniiü.

A

imprastié (éparpiller),imprastUnd,imprastUt

^eû

impràsliiû.

VERBES MONOSYLLABES.

(r*et 2*conjugaisons.)

Donner, ada.Donnant, dând.Donné,dat.

INDICATIFPRÉSENT.

Je donne. Daü,daï,dé,dâmü,datsï,daü.

IMPARFAIT.

Je donnais. Dam,daï,da,damü,datsï,daü.

4.

DigilizedbyGoogle

PASSÉ DEFINI.

Je donnai.

J’aidonn^.

J’avaisdonné.

Jedonnerai.

J’auraidonné.

Je donnerais.

J’auraisdonné.

Donne.

Quejedonne.

Daiû,dassï,dâdüoudéle,darftm, daràtsï,dârâou dâdürâ.

PASSÉINDÉFINI.

Aradat, aï dat,adal,

amü

dat, etc.

PLUS-QUE-PARFAIT.

Dâsera,dàsessï,dâse,daserâm, dâ-serâjï,dâserâ.

FUTUR, Voiûda,etc.

FUTURANTÉRIEUR.

Oiü,voiùûdat, etc.

CONDITIONNEL PRÉSENT.

Asda.

CONDITIONNEL PASSÉ.

P

Asfldat.

IMPÉRATIF.

Dâ, dée, dâraü,datsï,dée.

SUBJONCTIFPRÉSENT.

Se dnü,se daï,sedée,etc.

—

67

—

IMPARFAITDUSUBJONCTIF.

Quej’aiedonné. Sefidateü, tu, ele, noï, voï,eï,ele.

Ala(baigner), lând,laiit, aupassédéfini lâüiü.

A

sia (rester), stând, stnloustatut,

—

stûtdiû.

A

be(boire), bênd, béât,

_

^beüiû.

A

vre (vouloir), vrênd,vriit,

—

vriiiü.

TROISIÈME CONJUGAISON, EN/.

VERBES RÉGULIERS.

Dormir, o dormi.Dormant,dormind.Dormi,dormit.

CONJUGAISON.

INDICATIFPRÉSENT.

Je dors.

Dorm,

dormï,doârme, dormim, dormilsï,dormü.

IMPARFAIT.

Je dormais. Dormïam,dormïàï,dormïâ, dor-mïâmü,dormïâtsï,dormïaû.

PASSÉDÉFIM.

Je dormis. DormïiÜ, dormfï, dormi, dormi-rAm, dormirâtsi, dormirâ.

DigilizedbyGoogle

—

68

—

J’ai«lormi.

J’avaisdormi.

Jedormirai.

J’auraidormi.

Je dormirai.

J’auraisdormi.

Dors.

Quejedorme.

Quej’aiedormi.

PASSÉIKDÉFIM,

Am

dormit,eic.

PLUS-QIE-PARFAIT.

Dormisem, dormisessï, dormise-rAm,etc.

FUTUR.

Voiùdormi,veïdormi,etc.

FUTUR ANTERIEUR.

Vüiüfldormit,etc.

CONDITIONNEL PRÉSENT.

A§dormi,etc.

CONDITIONNEL PASSÉ.

Asfldormit,etc.

IMPÉRATIF.

Dôrmï, doârmâ,dormira, dormitsï, doârmâ.

SUBJONCTIFPRÉSENT.

Se

dorm

(lereste

comme

à l’impé-ratif).

IMPARFAITDUSUBJONCTIF.

Sefldormiteû, lu, ele, etc.

1“ Mourir, a

Jemeurs.

Je mourais.

Jemourus.

Jesuismort.

Meurs.

Quejemeure.

—

69

—

VERBES IRRÉGULIERS.

mûri.Mourant, murind. Mort, mûrit.

CONJUGAISON.

INDICATIF PRÉSENT.

Mor, morï,moàre,raurim, muritsï, morü.

IMPARFAIT.

Murïâra [commedormïam).

PASSÉ DÉFINI.

Muriiû(commedormïiu).

PASSÉ INDÉFINI.

Am

mûrit.

IMPÉRATIF.

Morï, moârâ, mûrira

, muritsï

,

moârâ.

SUBJONCTIF PRÉSENT.

Semor,semorï,semoàrü,etc.

DigilizedbyGoogle

70 —

2° Aimer, a iübi. Aimant, iübimL Aimé,

iûhit.

CONJUGAIfiON.

INDICATIF PRESENT.

J’aime. lûbésc, iûbéscï, iûbésce, iûbim

,

Dans le document GRAMMAIRE LANGUE ROUMAINE. Digilized by Google (Page 84-107)