5 Recommandations concernant l’évaluation de l’effet
5.3 Valeurs indicatives pour l’éblouissement incommodant durant la nuit
5.3.1 Généralités
On parle d’éblouissement incommodant durant la nuit lorsque des personnes se sentent dérangées ou incommodées par des sources lumineuses claires situées dans leur champ visuel alors que le reste de leur environnement est obscur (voir annexe A1.1.3). Ce type de désagrément ne peut se produire et être évalué que lorsque la source éblouissante est directement visible depuis le lieu d’immissions (p. ex. un logement).
L’effet incommodant dépend de :
· la luminance de la source lumineuse (en candelas par mètre carré [cd/m2]),
· la surface de la source lumineuse, exprimée en tant qu’angle solide (en stéradian [sr]) sous lequel cette source est vue par les personnes affectées (taille apparente), et
· la luminance des alentours (en cd/m2).
Dans une situation spécifique, tous ces paramètres peuvent être relevés en une seule fois à l’aide d’un luminancemètre, puis déterminés à l’aide d’un logiciel approprié (voir figure 5).
Il est en revanche plus difficile d’établir des prévisions. On peut certes calculer la luminance d’une installation donnée, mais il faut également disposer d’estimations concernant la taille apparente de la source lumineuse éblouissante (angle solide) lorsqu’elle est vue d’un ou éventuellement de plusieurs lieu(x) d’immissions ; une estimation de la luminance de l’environnement est aussi nécessaire. Déterminer ces paramètres peut vite exiger beaucoup de travail et les estimations sont entachées d’incertitudes.
L’évaluation de l’éblouissement incommodant présentée ci-dessous s’inspire des indications de la communauté de travail instituée par l’État fédéral/ les Länder allemands (LAI 2012). La CIE a adapté cette méthode aux zones environnantes en 2017, dans son guide 150 (CIE 2017). Contrairement à ce qui est le cas pour l’évaluation de l’illumination indésirable de locaux d’habitation (voir point 5.2), les valeurs indicatives ne doivent pas être appliquées uniquement à la période de repos nocturne, mais à toutes les situations dès lorsqu’il fait sombre. Les valeurs indicatives sont toutefois moins sévères pour les heures avant la période de repos nocturne que pour cette dernière.
5.3.2 Évaluation de l’éblouissement incommodant
Deux méthodes sont utilisées dans la pratique pour déterminer l’éblouissement incommodant. D’une part, le niveau d’éblouissement 𝑘𝑘𝑆𝑆 (blendmass), qui inclut tous les paramètres de l’effet incommodant susmentionnés.
D’autre part, un procédé qui évalue la luminance (en candelas) dans la direction du lieu d’immissions.
Pour évaluer l’éblouissement incommodant d’une source lumineuse, la méthode utilisant le niveau d’éblouisse-ment 𝑘𝑘𝑆𝑆 est de manière générale plus appropriée que l’intensité lumineuse, car la luminance prise en compte dans cette mesure correspond directement à l’impression de clarté perçue par l’être humain. Cependant, lorsque la mesure du niveau d’éblouissement 𝑘𝑘𝑆𝑆 est appliquée à proximité de sources lumineuses se trouvant à une distance relativement grande du sol (p. ex. éclairage d’un terrain de sport), il devient difficile de déterminer la clarté ambiante, tout spécialement pour les prévisions. Au vu de l’angle solide sous lequel la lampe est perçue, le ciel nocturne influe considérablement sur la luminance de l’environnement. Les données empiriques font toutefois défaut pour définir quelles luminances de l’environnement doivent être utilisées dans de telles situations
Figure 5
Éclairage d’un stade saisi à l’aide d’un luminancemètre
À partir d’une telle image (représentation en fausses couleurs), un logiciel approprié peut déterminer la luminance moyenne et l’angle solide de la source lumineuse éblouissante ainsi que la luminance de l’environnement (graphique : METAS).
pour faire des prévisions. Il est dès lors conseillé d’utiliser pour le moment la méthode avec l’intensité lumineuse pour évaluer l’éblouissement incommodant causé par l’éclairage de terrains de sport ; pour tous les autres éclairages, il convient d’appliquer le niveau d’éblouissement 𝑘𝑘𝑆𝑆.
Évaluation de l’éblouissement incommodant à l’aide du niveau d’éblouissement 𝒌𝒌𝑺𝑺
Pour évaluer l’éblouissement incommodant, il faut déterminer comme valeur auxiliaire le niveau d’éblouissement 𝑘𝑘𝑆𝑆 à l’aide de l’équation 1. Celui-ci ne doit pas dépasser, pour la zone environnante concernée, la valeur indicative 𝑘𝑘 en vigueur selon le tableau 7.
Pour calculer le niveau d’éblouissement 𝑘𝑘𝑆𝑆, il faut déterminer la luminance moyenne 𝐿𝐿𝑆𝑆 de la source lumineuse éblouissante à évaluer, l’angle solide 𝛺𝛺𝑆𝑆 qui s’y rapporte depuis le lieu d’immissions et la luminance de l’environnement 𝐿𝐿𝑈𝑈 (voir figure 6).
Le niveau d’éblouissement 𝑘𝑘𝑆𝑆 se calcule selon la formule suivante :
Équation 1
𝑘𝑘𝑆𝑆=𝐿𝐿𝑆𝑆×�𝛺𝛺𝑆𝑆 𝐿𝐿𝑈𝑈
Où :
· 𝐿𝐿𝑆𝑆 : luminance moyenne de la source lumineuse éblouissante, en cd/m2 ;
· 𝐿𝐿𝑈𝑈 : luminance de l’environnement de la source lumineuse éblouissante, en cd/m2 ;
· 𝛺𝛺𝑆𝑆 : angle solide de la source lumineuse éblouissante vue du lieu d’immissions, en stéradians (sr).
Figure 6
Esquisses illustrant les grandeurs qui influent sur l’éblouissement incommodant et doivent être déterminées pour calculer le niveau d’éblouissement 𝒌𝒌𝑺𝑺 (d’après : LiTG 12.3-2011).
Angle solide : 𝛺𝛺𝑆𝑆=𝐹𝐹𝑅𝑅𝑃𝑃2 avec 𝐹𝐹𝑃𝑃=𝐹𝐹𝑖𝑖× cos𝜀𝜀𝑖𝑖,
où 𝐹𝐹𝑃𝑃 est la taille apparente de la lampe en m2 et 𝐹𝐹𝑖𝑖 : la surface effective de la lampe en m2
Le champ d’application de l’équation 1 se limite à :
· une luminance des alentours 𝐿𝐿𝑈𝑈 comprise entre 0,1 cd/m2 et 10 cd/m2 (si la luminance mesurée est inférieure à 0,1 cd/m2, le calcul se fait avec 𝐿𝐿𝑈𝑈 = 0,1 cd/m2) ;
· un angle solide 𝛺𝛺𝑆𝑆 compris entre 10–6 sr et 10–2 sr :
– en dessous de 𝛺𝛺𝑆𝑆 = 10–6 sr, on est en présence d’une source « en forme de point ». Dans ce cas, la luminance (éblouissante) Es (en lux) est déterminante pour évaluer l’éblouissement : elle ne doit pas dépasser une valeur égale à 10–3×𝑘𝑘×�𝐿𝐿𝑈𝑈. Pour 𝑘𝑘, on utilisera la valeur correspondante présentée au Tableau 7.
– en dessus de 𝛺𝛺𝑆𝑆 = 10–2 sr, on a affaire à une source de grande surface et l’angle solide ne joue plus aucun rôle. Dans l’équation 1, on utilise 𝛺𝛺𝑆𝑆 = 10–2 sr. Il en résulte que la luminance moyenne de la source lumineuse éblouissante 𝐿𝐿𝑆𝑆 ne doit pas dépasser 10 ×𝑘𝑘×�𝐿𝐿𝑈𝑈. Pour 𝑘𝑘, on utilisera la valeur correspondante présentée au tableau 7.
Tableau 7
Valeurs indicatives 𝒌𝒌 pour l’évaluation de l’éblouissement incommodant en fonction de la zone environnante
Zone environnante (selon le tableau 4) Valeur indicative 𝒌𝒌
en dehors de la période de repos nocturne
période de repos nocturne (22 h à 6 h)
E0, très sombre : parcs de ciel étoilé, espaces naturels dignes de protection,
parcs nationaux, etc. 0 0
E1, sombre : zones rurales relativement inhabitées 32 0
E2, faible clarté : zones rurales modérément habitées, zones purement résidentielles, etc. 64 32
E3, clarté moyenne : zones rurales habitées et localités urbaines 96 32
E4, forte clarté : centres des villes et autres centres commerciaux 160 32
Le point 5.4 contient des informations concernant la marge discrétionnaire de l’autorité d’exécution lors de l’application des valeurs indicatives pour l’évaluation de l’effet incommodant. L’annexe A6.3 fournit quant à elle des renseignements complémentaires au sujet de l’appréciation de l’éblouissement incommodant.
Évaluation de l’éblouissement incommodant de l’éclairage de terrains de sport à l’aide des luminances Lorsqu’il s’agit d’évaluer l’éblouissement incommodant dû à des infrastructures sportives, il est recommandé pour le moment d’exiger que soient respectées les valeurs pour les luminances dans la direction des lieux d’immissions définies la norme SN EN 12193 « Éclairage des installations sportives ». Les valeurs indicatives varient selon la zone environnante (zones sombres ou à clarté faible, zones à clarté moyenne et à forte clarté).
Elles figurent à l’annexe A3.4.2.