Route européenne Route nationale Frontières communales
Frontière départementale/ régionale
Hurtigruten Ferry Bateau rapide Train
Phare
Information touristique Réserve ornithologique Refuge
Aéroport Numéro de route Parc national
INFORMATIONS
TOURISTIQUES
E-MAIL/ SITE WEB SAISON SYMBOLES Les prix sont en couronnes norvégiennes - NOK, par personne et présenté “enfants/adultes”. S’il est indiqué “0 NOK” = en individuel/Activité séparée, prenez contact avec le site pour plus d’informations.
Référence cartographique / Situation
Indique la saison / période où le produit est disponible.
Nombre de lits / Hébergement Nombre de chambres / Hébergement Capacité / Conférence Places assises / Restauration Entreprise
Situation/Lieu
E9
(+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum
Kastnes 336
J12
(+47) 47 83 45 00
post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 0
Midt-Troms Museum
Østerdalen 341
I8
(+47) 77 83 27 30
post@maalselvfossen.no www.maalselvfossen.no 01.06 > 10.09
- 30
Nedre Målselvfossen Feriesenter
Målselvfossen 298
E4
(+47) 77 85 88 64
lrubach@online.no www.senjatrollet.no 30.05 > 31.08
-
-Senjatrollet - Hulder & Trollparken
Finnsæter , Senja 084
H11
(+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum
Salangsdalen 330
I8
(+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum
Bardufoss 333
H8
(+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum
Kongsvold 337
C8
(+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum,
Skrolsvik fiskevær 021 ©
REINER SCHAUFLER
C8
(+47) 47 83 45 00
post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 0
Midt-Troms Museum
Skrolsvik 340
D8
(+47) 47 83 45 00
post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum
Hofsøy, Senja 334
E6
(+47) 91 63 57 60 jdaniels@online.no www.tranoybotn-camping.no 01.01 > 31.12
- 580
Tranøybotn Camping
Tranøybotn, Senja 266 © ODD DANIELSEN
E3
(+47) 77 85 89 80 firmapost@mefjordbrygge.no www.mefjordbrygge.no 15.01 > 01.10
- 250/125
Mefjord Brygge AS
Mefjordvær 085
G5
(+47) 92 81 43 85
post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum, Strandveien 10-12,
Bjorelvnes 339
J5
(+47) 47 83 45 00
post@mtmu.no www.mtmu.no 26.07 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum
Aursfjord 328
H7
(+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 > 15.08
- 50/0
Midt-Troms Museum
Sørreisa 338
H12
(+47) 99 40 27 28 info@huskylodge.no www.huskylodge.no 01.06 > 31.10
15.12 > 01.05 580
Bardu Huskylodge / Reindeer-trekking
Salangsdalen, Bardu © ?
11
EN ÉTÉ
MUSÉE RURAL DE KASTNES Le musée de Kastnes se trouve à la pointe sud de Dyrøysundet. Il témoigne de la ru-desse de la vie du paysan-pêcheur, qui peut sembler paradisiaque pour les amateurs de hareng et de panoramas époustouflants !
FERME MONTAGNARDE DE STRØMSØR L’art de la survie imprègne les murs de cette région reculée et isolée. Les constructions et les paysages témoignent de la combativité nécessaire pour vivre dans le grand Nord.
Footprint.
CASCADE NATIONALE ET AQUARIUM À SAUMONS Pêche au saumon traditionnelle. Observez des sau-mons sauvages dans un aquarium, où ils se repo-sent sur leur chemin de frai. Dégustez du saumon sauvage dans notre café avec vue sur la rivière.
SENJATROLLET
Parc d’attractions familial. Venez voir le plus grand troll du monde accompagné de sa fem-me. Café, boutique et galerie. Ouvert de 9h à 20h. Troll show tous les jours à 13h et 16h du 28/06 au 03/08.
BARDU BYGDETUN I SALANGSDALEN Des paysans du Sud vinrent s’installer ici il y a 200 ans, apportant une culture tout à fait différente (architecture, cuisine, langue, coutumes, etc.,). Information touristique. Vi-sites guidées.
FOSSMOTUNET DE BARDUFOSS L’histoire d’une grande ferme et d’une gran-de rivière. Joli jardin historique. Nostalgique et magique. Démonstrations de techniques d’artisanat local.
KONGSVOLDTUNET PRÈS DE ROSTADVATNET
Il y a 200 ans, des habitants des vallées ont été recrutés et déplacés ici par les autorités afin d’oc-cuper et de travailler la terre des zones frontalières stratégiques. Activités de chasse et de pêche.
LE MUSÉE DU FLÉTAN
Skrolsvik est depuis toujours un port de pêche très actif, notamment à cause de la richesse en flétan d’Andsfjorden. Ce musée présente les croyances et les légendes qui entouraient cette pêche.
LA BOUTIQUE D’ANTAN SKROLSVIK Aussi charmant qu’au bon vieux temps, venez manger une glace et boire un soda, tout est compris.
HOFSØY MUSÉE RURAL DE SENJA-SUD
Vestiges d’un village remontant au néolit-hique sur les rives fertiles du Tranøyfjord.
Trésor historique.
AUX PORTES DU PARC NATIONAL D’ÅNDERDALEN À SENJA
Louez un bateau et partez pêcher dans les lacs et rivières alentours en été. Allez chas-ser dans le parc mitoyen de notre splendide camping. Sauna. Cafétéria.
MEFJORD BRYGGE
Safari aux aigles de mer, pêche en mer et randonnées. Chassez les aurores boréales, partez à l’assaut des sommets à ski. Partez seuls ou avec un guide. Mefjordvær est un port de pêche qu’il mérite d’être découvert.
MUSÉE LENVIK À BJORELVNES Exposition sur la culture côtière et l’histoire de l’Église dans le presbytère. Hébergement et lo-cation de bateaux. Dégustez le poisson fraîche-ment pêché dans un cadre historique. Apprenez à naviguer sur un bateau du Nordland.
SCIE À CADRE DU 18E SIÈCLE À AURSFJORD Scie hydraulique munie de lames droites en mouvement vertical. Elle date du 18e, a été restaurée et est aujourd’hui toujours en état de marche. À ne pas manquer ! Consultez les horaires d’ouverture sur www.mtmu.no.
TOUTE L’ANNÉE
QUAI DE KRAMVIGBRYGGA À SØRREISA
Straumen, un point de rencontre entre terre et mer. Exposition sur un hameau de l’âge de fer et l’histoire du commerce local.
BARDU HUSKYLODGE/
TREK AVEC DES RENNES
Traîneau tiré par des chiens ou par des rennes, au parc national de Rokhunborri Nasjonalpark. Venez faire un tour ou dormir dans nos cabanes en pleine nature !
86 www.northern-norway.com
D4
(+47) 77 85 98 80
booking@hamnisenja.no www.hamnisenja.no 02.01 > 10.02
11.02 > 31.12 950
Hamn i Senja
Hamn, Senja 161 ©
WWW.HAMNISENJA.NO
I8
(+47) 47 83 45 00
post@mtmu.no www.mtmu.no 01.01 > 31.12
- 0
Midt-Troms Museum
Bardufoss 335
G6
(+47) 47 83 45 00
post@mtmu.no www.mtmu.no 01.01 > 31.12
- 50/0
Midt-Troms Museum, Strandveien 10-12,
Finnsnes 331
K6
(+47) 47 92 40 76
post@mtmu.no www.mtmu.no 01.01 > 31.12
- 50/0
Midt-Troms Museum
Storsteinnes 329
I10
(+47) 46 87 75 45
post@mtmu.no www.mtmu.no 01.01 > 31.12
- 50/0
Midt-Troms Museum
Setermoen 332
H12
(+47) 77 18 66 30 polarzoo@online.no www.polarzoo.no 01.01 > 31.12
- 215
Polar Park AS
Bonesveien , Bardu 093 ©
POLAR ZOO
11
© REINER SCHAUFLER / BERGSFJORDEN
TOUTE L’ANNÉE
SAFARI BALEINE HIVERNAL - UN SOUVENIR INOUBLIABLE Des centaines de baleines à bosse et d’orqu-es passent au large de Senja en plein hiver.
Réservez vite : approcher ces géants des mers est une expérience inoubliable.
HØEGBYGGET À BARDUFOSS Dans l’ancienne gare routière d’Andselv, his-toire des communications locales, du cheval aux véhicules à moteur. Administration du musée Information touristique.
MUSÉE DE LA VILLE DU TROMS DU CENTRE
Une perspective originale et intéressante sur l’évolution de la ville de Finnsnes. L’exposition
« Finnsnes, du village de paysans à la cité des enfants ». Office du tourisme du Troms du centre.
MUSÉE DU FJORD ET CENTRE DES ZONES MARÉCAGEUSES L’exposition organisée pour l’anniversaire de la convention de Ramsar présente l’or-nithologie dans les marécages de Balsfjord.
Exposition itinérante.
MUSÉE DE LA DÉFENSE DU TROMS À SETERMOENS L’histoire de la défense du Troms, de la batai-lle de Narvik en 1940 à la guerre froide et la guerre russo-finlandaise. Collection unique de véhicules militaires norvégiens.
HIVER
LE ZOO LE PLUS
SEPTENTRIONAL DU MONDE Faune nordique : loup, ours, lynx, renard po-laire, renne et bisons. Wolf camp : vous entrez dans la fosse aux loups (sur réservation avec supplément).
n n n n
< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK =
> 1000 NOK =
G6 Finnsnes Hotell l l l l l l l
Strandveien 2, Finnsnes (+47) 77 87 07 77 firmapost@finnsnes-hotell.no www.finnsnes-hotell.no 80 56 96 03.01-22.12
n
G5 Lenvik Museum l l l l l l l l
Bjorelvnes, Lenvik (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no - 4 20 01.01-31.12
n
E6 Tranøybotn Camping l l l l l l l
Tranøybotn, Vangsvik (Fv 860) (+47) 91 63 57 60 jdaniels@online.no www.tranoybotn-camping.no - 13 50 01.04-31.10
n n n
I8 Bardufoss Hotell l l l l l l l
Steinhusveien 1, Bardufoss (+47) 77 83 05 00 post@bardufosshotell.no www.bardufosshotell.no - 58 106
n n
02.01-23.12 I8 Bardufosstun AS l l l l l l l l l l
Ole reistadsvei 4, Bardufoss (+47) 77 83 46 00 post@bardufosstun.no www.bardufosstun.no 90 33 90 01.01-22.12
n n n
I8 Målselvfossen Feriesenter l l l l l l l l l l l l
Målselvfossen (+47) 77 83 27 30 post@maalselvfossen.no www.maalselvfossen.no 120 40 300
n
01.01-31.12 J8 Rundhaug Gjestegård l l l l l l
Rundhaug (+47) 77 83 05 70 post@rundhauggjestegard.no www.rundhauggjestegard.no 30 22 42 01.01-31.12
n
G12 Lapphaugen turiststasjon l l l l l l
General Fleichersgate 365, Fossbakken (+47) 77 17 71 27 postmaster@lapphaugen.no www.lapphaugen.no 25 10 45 14.02-31.12
n n n
H12 Polar Park AS l l l l l l
Bonesveien, Bardu (+47) 77 18 66 30 heinz@polarzoo.no www.polarzoo.no - 3 21 01.01-31.12
n
H10 Bardu Hotell l l l l l l l
Toftakerlia 1, Setermoen, Bardu (+47) 77 18 59 40 barduhotell@bardu.online.no www.barduhotell.no 60 40 86 01.01-31.12
n n n
E7 Skatvik Camping l l l l l l l
Skatvik, Senja (+47) 48 10 81 78 hanygaa@online.no www.skatvikcamping.no - 13 54 15.05-01.09
n n n
C5 Kaikanten l l l l l l l
Gryllefjord, Senja (+47) 41 54 60 46 post@kaikanten.org www.kaikanten.org - 5 25 01.01-31.12
n
D4 Hamn i Senja l l l l l l l l l l l l l
Hamn, Senja (+47) 77 85 98 80 booking@hamnisenja.no www.hamnisenja.no 125 65 134
n n n
01.01-31.12 D4 Skaland Motell l l l l l l l l l
Skaland, Senja (+47) 77 85 84 20 post@skalandmotell.no www.skalandmotell.no 60 12 32 01.01-31.12
n n n
E3 Mefjord Brygge AS l l l l l l l l l l l l l l l l l
Mefjordvær, Senja (+47) 77 85 89 80 firmapost@mefjordbrygge.no www.mefjordbrygge.no 70 22 90 01.01-22.12
n n n n
G12 Lapphaugen Turiststasjon
General Fleichersvei 365, Fossbakken (+47) 77 17 71 27 postmaster@lapphaugen.no www.lapphaugen.no
14.02 > 31.12 32
l l l
H12 Polar Park AS
Bonesveien, Bardu (+47) 77 18 66 30 polarzoo@online.no www.polarzoo.no
01.01 > 31.12 85
l l l l l l l l
D4 Skaland Motell
Skaland, Senja (+47) 77 85 84 20 post@skalandmotell.no www.skalandmotell.no
01.01 > 31.12 50
l l l l l l
D4 Hamn i Senja
Hamn, Senja (+47) 77 85 98 80 booking@hamnisenja.no www.hamnisenja.no
01.01 > 31.12 120
l l l l l l l l
E3 Mefjord Brygge AS
Mefjordvær, Senja (+47) 77 85 89 80 firmapost@mefjordbrygge.no www.mefjordbrygge.no
01.01 > 31.12 85
l l l l l l l l l l l
11
© REINER SCHAUFLER
PRIX
SAISON PRIX