L’HIVER SAISON MULTICOLORE AUX VESTERÅLEN

VESTERÅLEN STOKMARKNESSORTLAND

L’HIVER SAISON MULTICOLORE AUX VESTERÅLEN

-Vesterålen Reiseliv, Kjøpmannsgt. 2,

Sortland © MARTEN BRIL

9 TOUTE L’ANNÉE

LA FORÊT ENCHANTÉE

Ce musée à thème est consacré aux contes et légendes et à la transmission orale. Pénétrez au plus profond de la forêt enchantée, jus-qu’au rocher des elfes. Faites la connaissance de Regine Normann, « la conteuse du Nord ».

L’INDUSTRIE DE LA PÊCHE RENDUE CAPTIVANTE

Dans d’anciens silos à poisson, abritant des expo-sitions où sont présentés des films et des specta-cles multimédia. Un silo est réservé aux enfants, un autre sert de salle de concert. Visite guidée.

MUSÉE POLAIRE D’ANDENES Découvrez la vie du trappeur Hilmar Nøi au Svalbard. Présentation de la géologie excep-tionnelle de l’île. Phare et safari aux baleines tout près. Entrée au musée de l’île (installa-tions) comprise.

MUSÉE DE HURTIGRUTEN

La plus belle croisière du monde a commencé le 2 juillet 1893. Le musée de Hurtigruten présente aussi le M/S Finnmarken (1956).

MAISON DE MAÎTRE

Visitez l’imposante demeure du magnat fon-dateur de l’industrie locale, M. Frederiksen.

Intérieurs luxueux et œuvres d’art de qualité.

Documentaire historique.

SAFARI BALEINE

Nous sommes très proches des zones balei-nières. Présence de baleines garantie à 100 %, guides professionnels, boutique de souvenirs de qualité, exposition sur les baleines avec vi-sites guidées, ouvert toute l’année, restaurant.

SAFARI BALEINE ET OISEAUX Safaris de baleines, oiseaux de mer et phoques en été. Nous rencontrons parfois des cachalots, des macareux et des aigles de mer. Possibilité de découvrir des baleines à bosse et des orques en hiver. Possibilités d’hébergement.

L’HIVER SAISON MULTICOLORE AUX VESTERÅLEN

Safari aux aurores boréales et aux baleines, ski de fond sur pistes damées, randonnées vers les sommets, pêche en mer et pêche blanche. Une région à la vie culturelle d’une grande richesse grâce aux festivals organisés tout au long de l’année.

REST

BOULANGERIEPIZZÉRIABAR/PUBLICENCE A LCOOL

POISSON/FRUITS DE MERPOISSON SÉCHÉBALEINE CRABE R

OYAL RENNEAUTRE GIBIERSPÉCIA

LITÉS L LABEL HANENNOR

WEGIAN F MINIBUSBUS CAR BATEA

U À L OUER

TAXIAGENCE DE V OYAGE

TOUR OPÉRA TEUR

QUAD MOTONEIGE

E-MAIL / TÉLÉPHONE SAISON

TRANSPORTS

76 www.northern-norway.com

n n n n

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK =

> 1000 NOK =

G8 Sortland Hotell l l l l l

Vesterålsgata 59, Sortland (+47) 76 10 84 00 post@sortlandhotell.no www.sortlandhotell.no - 50 100

n n n

02.01-21.12 G8 Sortland Camping l l l l l l l l l l l l

Vesterveien 51, Sortland (+47) 76 11 03 00 hj.bergseng@sortland-camping.no www.sortland-camping.no 20 48 200

n n

01.01-31.12

G8 Vesterålen Sjøhus l l l l l l l l l l

Åndstadsjøen, Sortland (+47) 76 12 37 40 sjoehus@online.no www.visitsortland.no ^{25 12} ⁴⁵ ^01.01-^31.12

n n n

I7 Grasnes Feriehus l l l l l l l

Vesterlandet 159, Sortland (+47) 97 01 57 78 grasnesferiehus@gmail.com - ^- ¹ ⁶ ^15.05-^30.09

n

E7 Skjellbogen Hyttegrend l l l l l l

Skjellbogen (+47) 94 40 84 19 skjellbogen@tnett.no - ^- ⁶ ²⁴ ^01.01-^31.12

n

H13 Offersøy Feriesenter AS l l l l l l l l l l l l l l l

Offersøy, Offersøy (+47) 76 93 39 00 post@offersoy.no www.offersoy.no ^{30 33} ⁹⁰ ^01.01-^31.12

n n n n

F10 Møysalen Nasjonalparksenter l l l l

Hennes (+47) 91 70 57 89 post@moeysalen.no www.moeysalen.no ^- ⁵ ¹⁴ ^01.05-^30.09

n

E6 Oppmyre Camping l l l l l l l l l l

Oppmyreveien 53, Oppmyre (+47) 97 03 04 94 post@oppmyrecamping.no www.oppmyrecamping.no ^- ³ ⁷ ^01.01-^31.12

n

E6 Myre Hotell l l l l

Storgata 52, Myre (+47) 76 11 99 20 post@myre-hotell.no www.myre-hotell.no ^{- 29 57} ^01.01-^31.12

n n n

F6 Toftenes Sjøhuscamping l l l l l l l l l l l

Toftenes, Alsvåg (+47) 76 13 14 55 post@toftenessjohus.no www.toftenessjohus.no ^- ⁸ ³² ^01.01-^31.12

n n n

E5 Husjord Apartment l l l l

Husjord, Stø (+47) 97 59 13 06 leif@husjord-apt.com www.husjord-apt.com ^- ^- ⁶ ^01.01-^31.12

n

E5 Strandbo leiligheter / Arctic Whale Tours l l l

Stø havn, Stø (+47) 76 13 43 00 info@arcticwhaletours.com www.arcticwhaletours.com ⁴⁰ ⁵ ²⁴ ^24.05-^07.09

n n n

E5 Stø Bobilcamp AS l l l l l l l l l

Valen, Stø (+47) 97 53 36 48 stobobilcamp@gmail.com www.stobobilcamp.no ^- ^- ^- ^01.05-^15.09

n

E5 Holmvik Brygge l l l l l l l

Nyksund, Myre (+47) 76 13 47 96 post@nyksund.com www.nyksund.com ^{- 12 29} ^01.01-^31.12

n n

E5 Marihaugen Apartments l l l l l l

Nyksund, Myre (+47) 95 20 71 31 marilorange2000@gmail.com ²⁰ ² ¹⁴ ^01.01-^31.12

n n n n

E5 Nyksund Gjestehus AS l l l l l

Nyksund (+47) 97 72 53 98 post@nyksundgjestehus.no www.nyksundgjestehus.no ²⁰ ⁹ ¹⁹ ^01.01-^31.12

n n n n

E5 Skåltofta l

Nyksund, Myre (+47) 91 51 16 34 berthe@livskraftverk.no www.livskraftverk.no ^- ¹ ⁴ ^01.01-^31.12

n

E5 Ekspedisjonen AS l l l

Nyksund (+47) 48 11 80 68 post@ekspedisjonen-as.no www.nyksund-info.com/B&Bnorsk.htm ^- ⁵ ¹⁴ ^01.01-^31.12

n n n

E10 Nygård Feriehus l l l l l

Lekangveien 324, Stokmarknes (+47) 95 94 71 57 oddarne.dyro@trollfjord.no - ^- ⁶ ¹² ^01.01-^31.12

n

E10 Vesterålen Kysthotell l l l l

Børøya, Stokmarknes (+47) 76 15 29 99 resepsjon@kystlandsbyen.no - - 38 127

n n n n

01.01-31.12 D10 Melbu Hotell AS l l l l l

Christian Frederiksens gate 3, Melbu (+47) 76 16 00 00 booking@m-h.no www.v-resort.no 50 58 113

n n n n

01.01-31.12 D8 Vesterålen Apartment l l l l l l l

Klaksjord, Bø i Vesterålen (+47) 94 80 23 75 booking@vesteralenapartment.com www.vesteralenapartment.com ²⁰ ⁴ ²⁵ ^01.01-^31.12

n

C9 Skagakaia & Cafe Gamle Posthuset l l l l l l l l l l l

Skagenveien, Skagen, Bø (+47) 92 06 38 75 post@skagakaia.no www.skagakaia.no ^- ⁷ ¹³ ^01.06-^31.08

n n n

D8 Fjordcamp l l l l l l l l l l l

Kråkberget, Straumsjøen (+47) 76 13 76 40 post@fjordcamp.no www.fjordcamp.no 80 34 200

n n n n

01.01-31.12 D9 Huset på Yttersiden l l l l l l l l l l l l

Ringstad Sjøhus, Straumsjøen (+47) 94 03 23 18 booking@yttersiden.no www.yttersiden.no ^{50 10} ⁵³ ^01.01-^31.12

n n n n

I11 Hotell Marena l l l l l l

Storgata 15, Andenes (+47) 91 58 35 17 info@hotellmarena.no www.hotellmarena.no ^{30 29} ⁴⁹ ^01.01-^31.12

n n

I1 Andrikken Hotell l l l l l l l l l l l

Storgata 53, Andenes (+47) 76 14 12 22 service@andrikkenhotell.no www.andrikkenhotell.no 120 92 200

n n n n

01.01-31.12 I1 Andenes Camping l l l l

Bleiksveien 34, Andenes (+47) 41 34 03 88 camping@whalesafari.no www.andenescamping.no ^- ^- ^- ^01.05-^30.09

n

I2 Midnattsol Camping & Hytteutleie l l l l l l

Gårdsveien 8, Bleik (+47) 47 84 32 19 midnattsol.camping@gmail.com www.midnattsolcamping.com ^- ² ⁸ ^01.01-^31.12

n

G6 Andøy Friluftssenter AS l l l l l l l l l l l l l

Buksnesfjord, Buksnesfjord (+47) 76 14 88 04 booking@andoy-friluftssenter.no www.andoy-friluftssenter.no ^{25 16} ²⁶ ^01.01-^20.12

n n n n

G4 Marmelkroken Kultur- og Aktivitetsenter l l l l l l l l l l

Bø i Andøy, Risøyhamn (+47) 95 76 57 39 lisbeth.seppola@gmail.com www.marmelkroken.no ^{- 10 42} ^01.01-^31.12

n n n

I3 Kvalnesbrygga AS l l l l l l l

Kvalnes, Dverberg (+47) 76 14 63 78 kvbrygga@online.no www.kvalnesbrygga.no ^- ⁶ ¹² ^01.01-^31.12

n n

9

SAISON PRIX CAPACITÉ

HÉBERGEMENT

_HÔ^TEL_MOTEL/PENSION CAMPINGRÉSIDENCE/CHA

LET

REFUGECHAMBREAPP ARTEMEN

CAB

ANE DE PÊCHEUR REFUGELAVVU

PHAREHÔTEL DE GLA CE

VACANCES À LA FERME LICENCE A

LCOOL S

HÉBER GEMEN

ACCÈS HANDICAPÉS CHAMBRE AN

TI-A LLERGIQUE

PRISE D’ÉL ECTRICITÉ

VIDANGE PON

TON VISIT EURS

SAUNA/JA CUZZI

WIFI SAN

TÉ & BIEN-ÊTRE BAIGNADELOCA

TION DE B ATEAUX

LOCA TION DE VÉL

ACTIVITÉS PR OPOSÉES

PRIX

9 78 www.northern-norway.com

9

10 POLARSIRKELEN / ARCTIC CIRCLE

Vesterålsfjor den Saltfjorden den

Sagfjorden

Nordfolda Moskstraumen

Fugløyfjorden

Folda

Porten til Nord-Norge Alstahaug

ØVRE DIVIDAL NASJONALPARK

Solbergfjorden

Skip

Komagelva

K á rašjohka

G8 Harstad turistkontor (+47) 77 01 89 89 Sjøgata 1b/3, Harstad

post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no

01.01-31.12

M7 Lundbrygga Turistinformasjon (+47) 40 02 84 88 Lundbrygga, Sjøvegan

turistinformasjon@stmu.no www.stmu.no

02.07-10.08

TROMS DU SUD TJELDSUND BRU ^HARSTAD GRATANGEN

INFORMATIONS

TOURISTIQUES

E-MAIL/ SITE WEB ^SAISON SYMBOLES Les prix sont en couronnes norvégiennes - NOK, par personne et présenté “enfants/adultes”. S’il est indiqué “0 NOK” = en individuel/

Activité séparée, prenez contact avec le site pour plus d’informations.

Référence cartographique / Situation

Indique la saison / période où le produit est disponible.

Nombre de lits / Hébergement Nombre de chambres / Hébergement Capacité / Conférence Places assises / Restauration Entreprise

Situation/Lieu Route européenne

Route nationale Frontières communales

Frontière départementale/ régionale

Hurtigruten Numéro de route Parc national

Dans le document GUIDE DE VOYAGE 2014 (Page 74-80)

L’HIVER SAISON MULTICOLORE AUX VESTERÅLEN

VESTERÅLEN STOKMARKNESSORTLAND