POUVOIR JUDICIAIRE GERIGHTSBEH ORDEN
TRIBUNAL CANTONAL - KANTONSGERICHT Président: Vacheron, Max, de Mur (Vuilly)
Vice-présid. : Week, Robert, de Fribourg.
Membres: Merz, Alfred, de Burg.
Schuh, Rodolphe, de Fribourg.
Droux, Paul, des Ecasseys.
Dupraz, Emmanuel, de Rue.
Gaudard, Emile, de Semsales.
Suppléants: Spycher, Franz, président, Fribourg.
Kœlin, Joseph, président, Châtel-St-Denis.
Ems, Emile, président, Morat.
Delatena, Joseph, président, Bulle.
Meyer, Charles, notaire, Guin.
Pasquier, Joseph, notaire, Bulle.
Oberson, Jean, président, Romont.
Berset, Maurice, receveur, Fribourg.
Reichlen, Marcel, président, Estavayer-le-Lac.
Meuwly, Augustin, greffier, Tavel.
Friolet, Max, notaire, Morat.
Monnard, Alfred, Bulle.
Descloux, Joseph, notaire, Romont.
Meyer, Louis, préposé, Fribourg.
Greffe cantonal — Kantonsgerichlschreiberei Greffier: Gardian, Marcel.
Greffier adjoint : Magnin, Louis.
Secrétaire: Spielmann, Joseph.
Huissier copiste : Oberlin, Joseph.
Séances le lundi, le mardi et le mercredi.
Séances de la Chambre d'accusation, le samedi.
Cours d'appel — Appellationshof Président: M. Vacheron;
Membres : MM. Schuh, Week, Merz, Droux, Dupraz, Gaudard.
Cours de cassation civile et pénale Kassationshof fiir Zivil- und Strafsachen Président: M. Vacheron;
Membres: 1« trimestre: MM. Week, Schuh,_Merz, Gaudard.
2me 3me 4me
Week, Merz, Droux, Gaudard.
Schuh, Week, Droux, Dupraz.
Merz,Droux,Dupraz,Gaudard.
L X X I X
Chambre d'accusation — iVnklagekammer 1er trimestre: MM. Gaudard, Week, Schuh.
2me » » Week, Sehuh, Merz.
Sine » » Sehuh, Merz, Droux.
4>n<= » » Merz, Droux, Gaudard.
Chambre des assurances — Vcrsicherungskammer Président: M. Vacheron;
Membres: MM. Schuh et G a u d a r d ; Suppléants: MM. Week et Droux.
Chambre des poursuites et faillites Betreibungs- und Konkurskammer Président: M. Merz;
Membres: MM. Droux et W e e k ; Suppléants : MM. Schuh et Gaudard.
COMMISSION D E MODÉRATION S U P É R I E U R E KOSTENFESTSETZUNGSKOMMISSION
MM. Droux, Schuh, Gaudard.
COMMISSION DES COMPTES R E C H N U N G S P R Û F U N G S K O M M I S S I O N
MM. Week, Merz, Dupraz.
Ministère publie — Staatsanwaltschaft Procureur général : Week, Pierre.
Substitut: Pochon, Roger.
Secrétaire:. Schaller, Antonin.
TRIBUNAL MILITAIRE CANTONAL KANTONALER MILITÂRGERICHTSHOF Grand juge: Week, Robert, Fribourg.
Suppléant: Renevey, Louis, Estavayer.
Juges: Helfer, Max, Fribourg.
Gauthier, Louis, Fribourg.
Bersier, Martin, Fribourg.
Suppléants: Keelin, Joseph, Châtel.
» P y t h o n , Louis, Fribourg.
» Ziegenbalg, Charles, Friocurg.
» Murith, Léonard Bellechasse.
Auditeur extraord. Piller, Joseph, Lausanne.
Juge d'instruction : Dupràz, Louis, Fribourg.
Greffier: Bise, Louis, Morat.
LXXX
TRIBUNAUX D'ARRONDISSEMENTS B EZIRKSGERICHTE
I. T R I B U N A L D E L ' A R R O N D I S S E M E N T J U D I C I A I R E D E LA SABINE
AMTSGERICHT D E R SAANE Présideni: Python, Louis, Fillistorf.
Vice-Présid. : Neuhaus, Xavier, Fribourg.
Juges: Bersier, Adrien, Granges-Paccot.
Ouartenoud, Maxime, Fribourg.
Week, Guillaume, Fribourg.
Comte, Joseph, Fribourg.
Schenker, Emile, Fribourg.
Chatton, Fernand, Fribourg.
Roulin, Pierre, Grenilles.
Brasey, Alfred, Fribourg.
Poftet, Célestin, Fribourg.
Affaires civiles: tous les jeudis.
» pénales: tous les mercredis.
Les audiences du président ont lieu tous les samedis.
IL T R I B U N A L DE L ' A R R O N D I S S E M E N T J U D I C I A I R E D E LA SINGINE
AMTSGERICHT D E R SENSE Suppléants :
Greffier : Huissier :
Présideni : Vice-présid. : Juges : Suppléants :
Greffier : Huissiers:
Spycher, Franz, Fribourg.
Meyer, Charles, Guin.
Lauper, Christophe, Plasselb.
Piller, J e a n , St-Ours.
Zbinden, Rodolphe, Oberschrot.
Grossrieder, Joseph, Bœsingen-le-Grand.
Sturny, J e a n , St-Antoine.
Wicky, Nicolas, Guin.
Wsebèr, Albin, Tavel.
Meuwly, Augustin, Tavel.
Vauchèr, Joseph, Alterswil.
Blanchard, Nicolas, Tavel.
Affaires civiles: 2 ° " et i"" mardis du mois,
» pénales: 1"" et 3 " " mardis du mois.
Audiences du président: le vendredi.
I I I . T R I B U N A L DE L ' A R R O N D I S S E M E N T J U D I C I A I R E D E LA GRUYÈRE
AMTSGERICHT D E S GREYERZBEZIRKS Présideni: Delatena, Joseph, Bulle.
Vice-présid. : Bovet, Marie-Alex., Bulle.
Juges: Gremion, J e a n , Gruyères.
Monnard, Alfred, Bulle.
Pasquier, J e a n , Sales.
LXXXI Suppléants: Delabays, Léopold, Bulle.
Blanc, Louis, Bulle.
Ayer, Aloys, Bulle.
Pasquier, Louis, Bulle.
Greffier: Pfulg, Louis, Bulle.
Huissier: Barras, Lucien, Bulle.
Atlaires civiles: 1" et 3"'" samedis.
» pénales; a»" et 4"'' samedis.
Audiences du président; le lundi.
IV. T R I B U N A L D E L ' A R R O N D I S S E M E N T J U D I C I A I R E DU LAC
AMTSGERICHT DES SEEBEZIRKS Président :
Ems, Emile, Morat.
Folly, Arsène, Courtaman.
FasnaCht, Samuel, Montilier.
Schorro, Aloys, Liebistorf Schwab, Gottlieb, Chiètres.
S t a u b , Fritz, Morat.
Sclïmutz, Auguste, Praz.
Cliervet, Alfred, Praz.
Genilloud, Lucien, Chandossel.
Bise, Louis, Morat.
Vogt, Gottlieb, Morat.
Fontana, Antoine, Courgevaux.
Affaires civiles; 2"" et i"' vendredis.
> pénales: 1" et 3»" vendredis.
Audiences du président; le samedi.
T R I B U N A L DE L ' A R R O N D I S S E M E N T J U D I C I A I R E
Gobet, Alphonse, Massonnens.
Deillon, Ernest, Vuisternens.
Chatton, Eugène, R o m o n t . Jaccoud, Joseph, Promasens.
Ayer, Emile, Romont.
Sallin, Henri, Villaz-St-Pierre.
Cosandey, Louis, Siviriez.
Bonjour, Georges, Romont.
Jseger, Adrien, Romont.
Affaires civiles: 1" et 3™» lundis.
» pénales: 2™' et 4"'" lundis.
Audiences du président: le vendredi.
I.XXXII
VI. T R I B U N A L D E L ' A R R O N D I S S E M E N T J U D I C I A I R E D E LA BROYE
AMTSGERICHT D E R BROYE Présideni :
Vice-présid.
Juges : Suppléants :
Greffier : Huissier :
Reichlen, Marcel, Estavayer.
Vorlet, Elie, Fétigny.
Dubey, Auguste, Gletterens.
Rey, Louis, St-Aubin.
Volery, Oswald, Aumont.
Corminbœuf, André, Domdidier.
Marmy, Emile, Estavayer.
Gendre, Gustave, Cheiry.
Bise, Vincent-Antonin, Murist.
Huguet, Edouard, Estavayer.
Majeux, Maurice, Estavayer.
Affaires civiles: 1 " et 3 ° " vendredis.
» pénales: 2 ° " et 4"»= vendredis.
Audiences du président: le mercredi.
V I L T R I B U N A L D E L ' A R R O N D I S S E M E N T J U D I C I A I R E D E LA VEVEYSE
AMTSGERICHT DES VIVISBACHBEZIRKS Présideni :
Vice-Présid.
Juges : Suppléants :
'Greffier : Huissiers :
Kœlin, Joseph, Ghâtel-St-Denis.
Savoy, Paul, Attalens.
Suard, Alphonse, Progens.
Perroud, Louis, Châtel-St-Denis.
Gaudard, Joseph, Semsales.
Villard, Emile, Châtel-St-Denis.
Vial, Louis, St-Martin.
Tâche, Tobie, Remaut'ens.
Vauthey, Maurice, Fruence.
Chaperon, Auguste, Châtel.
Millasson, Oscar, Châtel.
Affaires civiles: Z"" et 4"' mercredis.
» pénales: 1 " et S"" mercredis.
Audiences du président: 1" et 3"« samedis.
Cours d'assises — Schwurgerichte 1er Ressort
Présideni: M . J o s e p h Delatena, à Bulle.;
l^'^ assesseur: M . J o s e p h Kaelin, à Châtel-St-Denis;
2^6 )> M. Alphonse Gobet, à Massonnens;
1^'^ suppléant : M. Jean Oberson, à R o m o n t ; 2""' » M. M.-A. Bovet, à Bulle.
LXXXIII 2>ne Ressort
Président: M. Louis P y t h o n , à Fribourg;
1^" assesseur : M.Marcel Reichlen, à Estavayer-le-Lac ; 2°"' » M.Arsène Folly, à C o u r t a m a n ; 1^" suppléant : M. Xavier Neuiiaus, à Fribourg;
2™" » M. Elie Vorlet, à Fétigny.
3me Ressort Président: M. F . Spycher, à Fribourg;
1«^ assesseur : M. EHÛe Ems, à Fribourg;
2"<= » M.Charles Meyer, à Guin ;
l^fSMppZe'anf ; M. Christofphe Lauper, à Plasselb;
2™« » M. Samuel Fasnacht, à Montilier.
Justices de paix — Friedensgerichte
ARRONDISSEMENT DE LA SARI NE: 40 3 2 0 HABITANTS 1er cercle. 4237 habit. Chef-lieU: FARVAGNY (Communes de Corpataux, Ecuvillens, Estavayer-le-Gibloux, Farvagny-le-Grand, Farvagny-le-Petit, Grenilles, lUens, Magnedens, Posât, Posieux Rossens, Ruey.res-St-Laurent, Villarlod, Villarsel-le-Gibloux, Vuistemens-en-Ogoz.)
Juge de paix: Ducrest, Joseph, Rossens.
1 " assesseur: Perritaz, Casimir, Villarlod.
2™e » Jolion, Marcel, Farvagny.
Suppléants: Page, Henri, Rueyres-St-Laurent.
Galley, Ernest, Ecuvillens.
Greffier: Chavaillaz, Eugène, Ecuvillens.
Huissier: Chappuis, Joseph, Estavayer-le-Gibloux.
Audience du juge de paix: 1 " et 3"» mercredis du mois;
Séance de la justice de paix: 1 " mercredi du mois.
2n'e cercle. 5072 habitants. Chef-lieu: PREZ (Communes d'Autigny, Avry-sur-Matran, Cliénens, Corjolens, Corserey, Cottens, Lentigny, Lovens, Neyruz, Nierlet, Noréaz, Onnens, Ponthaux, Prez.)
Juge de paix : l^' assesseur:
2™" » Suppléants :
Gobet, François, Noréaz.
Buchs, Wendelin, Nierlet.
Bovet, François, Autigny.
Greffier: Gumy, Ernest, Avry-sur-Matran.
Huissier: Cuennet, Edouard, Cottens.
Audience du juge de paix :
Séance de la justice de paix: 2'"« et 4"»= mardis de cliaque mois.
3^^ cercle. 4702 habit Chef-lieu: BELFAUX (Communes d'Autalond, Belfaux, Chésopelloz, La Corbaz, Cormagens, Corminbœuf, Cutterwil, Formangueires, Givisiez, Granges-Paccot, Grolley, Lossy, Matran, Villars-sur-Glâne.)
Juge de paix : J a q u e t , Isidore, Grolley.
l^r assesseur: Chatton, Etienne, La Corbaz.
2me )> R o u b a t y , Aimé, Villars-s.-Glane.
Suppléants : Despont, Adrien, Corminbœuf.
Barras, Frédéric, Lossy.
Greffier: Gremaud, Joseph, Belfaux.
Huissier: Bsechler, Joseph, Belfaux.
Audience du juge de paix :
Séance de la justice de paix ; 2mo et 4"» lundis du mois.
4""' cercle. 21 557 habitants. Chef-lieu: FRIBOURG (Commune de Fribourg)
Juge de paix: Buman, Henri, Fribourg.
l^"^ assesseur: Esseiva, Pierre," Fribourg.
arae » Richard, Emile, Fribourg.
l^"" suppléant: Gremaud, Louis, Fribourg.
2"ne » Poffet, Joseph, Fribourg.
Greffier: Blanc, Paul, Fribourg.
Huissier: Poffet, Célestin, Fribourg.
Audience du juge de paix: tous les lundis avant midi.
Séances de la justice de paix:
a) affaires civiles: chaque vendredi avant midij b) affaires pupillaires: chaque lundi après midi.
5me cercle. 4752 habit. Chef-lieu : LE MOURET (Communes d'Arconciel, Bonnefontaine, Chésalles, Ependes, Essert, Fer-picloz, Marly-le-Grand, Marly-le-Petit, Montécu, Moritévraz, Oberried, Pierrafortscha, Praroman, Sales, Senèdes, Treyvaux, Villarsel-sur-Marly, Zénauva.)
Juge de paix:
l^f assesseur:
Suppléants : Greffier:
Huissier :
Peiry, P.-Maxime, Treyvaux.
Gross, Alphonse, Arconciel.
Brulhart, Laurent, Bonnefontaine.
Bongard, Félix, Essert.
Boccard, Roger, Pierrafortscha.
Schorderet, Pierre, Montévraz.
Clément, Auguste, Treyvaux.
Audience du juge de paix:
Séance de la justice de paix: l«ï et S»» mardis du mois.
A R R O N D I S S E M E N T D E LA SINGINE : 2 2 8 0 1 HABITANTS K R B I S S E N S E : 2 2 8 0 1 E I N W O H N E R
l^^ cercle. 6111 habil. Chef-lieu: DIRLARET RECHTHALTEN
(Communes de Brunisried, Chevrilles, Dirlaret, Neuhaus, Oberschrot, Planfayon, P l a s s e l b , St-Sylvestre, Tinterin, Zumholz.)
Juge de paix:
l»"" assesseur;
Suppléants : Greffier : Huissier:
Schwartz, J e a n , Chevrilles.
Tinguely, Edouard, Dirlaret.
Offner, Pierre, Planfayon.
Jelk, Johann, St-Sylvestre.
Piller, Jost, Oberschrot.
Stritt, Maurice, Tavel.
Vaucher, Alphonse, Bennewil.
Audience du juge de paix . „ . , . . , , , . \ . , . é"' lundi du mois.
Séance de la justice de p a i x :
2me cercle. 6442 habit. Chef-lieu: TAVEL - TAFERS
(Communes de Alterswil, Heitenried, St-Antoine, St-Ours, Tavel.)
Juge de paix : 1"' assesseur:
Suppléants : Greffier : Huissiers:
Vogelsang, Joseph, Alterswil.
Blanchard, Joseph, Tavel.
J e n n y , Jacques, St-Antoine.
Aehischer, Pierre, Menziswil.
Stritt, Franz, St-Ours.
Meyer, Charles, Guin.
Vaucher, Joseph, Alterswil.
Blanchard. Nicolas. Tavel.
Autlience du j u g e de p a i x :
Séance (le lu justice de p a i x : jeu<li du moi>.
3""^ cercle. 10 248 hahil. Chef-lieu: SCHMITTEN
iCommunes d(^ Bn-siiigen, Guin, Scliniil leii. Ueberjtorf, Wiïnnewil.)
Juge de paix : Ray)f)0, Jean, Bœsirigen.
J «^r assesseur: Boschung, Fr., L'eberstorf.
Perler, .Ibseph, Wiiiinewil.
Roggo, J e a n , Buiidtels.
Roggo, Pius, Fillislorî.
Zurkiiiden, Arnold, Guin.
J u n g o , Pierre, J.anthen.
Suppléants : Greffier:
Huissier:
Audience du juue de p a i x :
Séance de la justice de p a i x : l " et 3'"= mercredis du mois.
L X X X V I
ARHONDISSEMENT DE LA GRUYÈRE : 25 5 3 0 HABITANTS 1 " cercle. 4338 habit. Chef-lieu: GRUYÈRES (Communes de Broc, Enney, Estavannens, Gruyères, Le Pâquier.) Juge de paix : Morand, Louis, Le Pâquier.
1er assesseur: Geinoz, Clément, Gruyères.
2»'« » Murith, Auguste, Gruyères.
Suppléants: Sudan, François, Broc.
J a q u e t , Charles, Estavannens.
Greffier: Mossu, Louis, Broc.
Huissier: Dafflon, Emile, Gruyères.
Audience du juge de paix:
Séance de la justice de paix: 1" vendredi du mois.
2me cercle. 2976 habit. Chef-lieu: CHARMEY (Communes de Bellegarde, Cerniat, Cliarmey, Châtel-sur-Montsalvens,-Crésuz.)
Juge de paix:
1er assesseur:
2me , Suppléants :
Greffier : Huissier :
Ruffieux, Alphonse, Crésuz.
Cottier, Joseph, Charmey.
Meyer, Maxime, Cerniat.
Chappalley, François, Charmey.
Rime, Gustave, Charmey.
Chappalley, Aug., Charmey.
Audience du juge de paix:
Séance de la justice de paix: 2me et 4m8 lundis du mois.
3 me cercle. 6691 habit. Chef-lieu: BULLE (Communes de Bulle, La Tour-de-Trême, Morlon, Riaz.) Juge de paix: Barras, Ernest, Bulle.
1er assesseur: Gremaud, Léon, Riaz.
2™e » Grandjean, Alex., Morlon.
Suppléants : Dupasquier, Louis,La Tour-de-Trême.
Repond, Jules, Bulle.
Greffier: Ruffieux, Cyprien, La Tour-de-Trême.
Huissiers: Barras, Lucien, Bulle.
Audience du juge de paix:
Séance de la justice de paix: 1"^' et 3"" mardis du mois.
LXXXVII
4'^ecercle. 3410 habit. Chef-lieu: VVIPPENS
(Communes d'Avrj'-de\Tiiit-Pont, Echarlens, Gumefens, Marsens, Pont-en-Ogoz, Sorens, Villars-d'Avry, Vuippens.)
Jugfdepaix: Philipona, Firmin, Vuippens.
1"" assesseur: Gremaud, Joseph, Echarlens.
2«>e » Dupré, Martin, Gunietens.
Suppléants: Romanens, Emile, Sorens.
Bovigny, Théodore, Avry-devant-Pont.
Greffier: Dévaud, Pierre, Marsens.
Huissier: Romanens, François, Sorens.
Audience du juge de paix: „.» * ^». j - i i
, , . .. ; . S"»" et 4""' mercredis de cliaque mois Séance de la justice de paix:
(de juin à octobre: 2'" mercredi).
Sme cercle. 2664 habit. Chef-lieu': LA ROCHE
(Communes de Botterens, Corbières, Hauteville, La Roche, Pont-la-Ville, ViUarbeney, Villarvolard.)
Juge de paix: Brodard, Joseph, La Roche, l^r assesseur: Ruffieux, Célestin, Corbières.
2>ne f, Rigolet, Simon, Pont-la-Ville.
Suppléants Schouwey, Joseph, Hauteville.
Repond, César, Villarvolard.
Greffier: Brodard, Joseph, La Roche.
Huissier:
Audience du juge de paix: „„ » . .,• , beance de la justice de paix: , , . ° , , . 2""" et 4"= mardis du mois,
6m« cercle. 3158 habit. Chef-lieu: VAULRUZ
(Communes de Maules, Romanens, Rueyres-Treyfayes, Sales, Vaulruz, Vuadens.)
Juge de paix: Seydoux, Louis, Sales.
l^"' assesseur: Pittet, Alphonse, Romanens.
2™" » Gremaud, Arsène, Vuadens.
Suppléants : Monney, Alphonse, Rueyres-Treyfayes.
Seydoux, Xavier, Vaulruz.
Greffier: Chollet, Léon, Vaulruz.
Huissier: . . .
Audience du juge de paix: , ^ „ ,• j , - . i. r • 1 " et 3"' mercredis du mois.
Séance de la justice de paix:
7^^ cercle: 2293-habit. Chef-lieu: ALBEUVE
(Communes d'Albeuve, Grandvillard, Lessoc, Montbovon, Neirivue
"V'illars-sous-Mont.)
Juge de paix: Fraxîheboud, Pierre, Lessoc.
l^r assesseur: Geinoz, Félicien, Neirivue.
"Zme » Gillet, Louis, Montbovon.
L X X X V I I I
Suppléants : Greffier : Huissier :
Borcard, Marc, Grandvillard.
Beaud, Augustin, Albeuve.
Ecoffey, E., VilIars-sous-Mont.
1 " e t 3»« m a r d i s d u mois
1 " cercle. 2511 habit. Chef-lieu: COURNILLENS
(Communes de Chandossel, Cormérod, Corsalettes, Cournillens, Courtepin, Courtion, Cressier, Misery, Villarepos, Wallenried.
Juge de paix: Audergon, Louis, Cournillens.
Millier, Ernest, Cressier.
Rohïbasser, Joseph, Corsalettes.
Genilloud, Lucien, Chandossel.
Berset, Fidèle, Cormérod.
Meuwly, Alphonse, Cressier.
Minguely, Jules, Cournillens.
Audience du juge de p a i x : , . , ,. ,
• , . ^. j . 1 " m a r d i du mois.
Séance de !a justice de p a i x :
2^^ cercle. 5l&i habit. Chef-lieu: MORAT
(Communes de Altavilla, B u r g , Courgevaux, Courlevon, Coussiberlé, Gal-miz, Greng, J e n t e s , Lourtens, Meyriez, Montilier, Moral, Salvagny.)
Benninger, Pierre, Salvagny.
Merz-Riesenmey, Ed., Morat.
Herren, Fritz, Lourtens.
Schwab, Alfred, Galmitz.
Johner, Hans, Morat.
Fasnacht, Robert, Morat.
Vogt, Gottlieb, Morat.
Fontana, Antoine, Courgevaux,
Audience du juge de p a i x : , . , . „ „ , • •,• j , , . f. , . 1"' et 3 " " jeudis du mois.
Séance de la justice de p a i x :
anie cercle. 3271 habit. Chef-lieu: CHIÈTRES
(Communes de Agrimoine, Buchillon, Champagny, Chiètres, Frœchels, Ormey, Ried.)
Juge de paix: Gutlcnecht, J e a n , Chiètres.
l«i assesseur: Etter, Emile, Ormey.
2™« I) Lehmann, Samuel, Buchillon.
Suppléants: Kaltenrieder, Jacob, Chiètres.
Gutknecht, J a c o b , Ried.
Greffier: Kramer, Gottlieb, Frsechels Huissier : Beyeler, Fritz, Chiètres.
Audience du juge de p a i x : „ „ , . , j - j •
4me cercle. 1694 habit. Chef-lieu: PRAZ (Communes du Bas-Vuilly et du Haut-Vuilly.)
Juge de paix: J a v e t , Samuel, Nant.
l^r assesseur: Javet-Gaillét, Em., Joressailt.
*2me ,) Noyer, Auguste, N a n t .
Suppléants: Perrottet-Vacheron, Louis, Lugnorre.
Chautems-Cressier, Samuel, Lugnorre.
Greffier: Guillod, Henri, fils d'Henri, N a n t . Huissier: Pantillon, Eugène, Sugiez.
Audience du juge de paix: , ^ „ ' ,• j
„ , , , . X- j • 1 et 3"« samedis du mois.
Séance de la justice de paix:
5'»"' cercle. 2872 habit. Chef-lieu: CORMONDES (Gurmels) (Communes de Barberêclie, Bœsingen-le-Petit, Cordast, Corraondes-le-Grand, Cormondes-le^Petit, Courtaman, Guschelmuth-le-Corraondes-le-Grand, Guschel-muth-le-Petit, Liebistort, Monterscliu, Wallenbuch.)
Juge de paix: Burgy, Edouard, Cordast.
l^'' assesseur: Egger, J e a n , Guschelmuth.
^ni^ » Rappo, Charles, Pensier.
Suppléants: Meuwly, Peter, Liebistorf.
Meuwly, Ferdinand, Cormondes.
Greffier: Schneuwly, Adolphe, Liebistorf.
Huissier: Kœser, Pierre, Cormondes.
Audience du juge de paix: „„, , ,^^ , ,• j • _, , , . ,• , . 2°"' et 4»» lundis du mois.
Séance de la justice de paix:
ARRONDISSEMENT DE LA GLANE: 15 2 5 8 HABITANTS 1 " cercle. 4382 habit. Chef-lieu : VILLAZ-ST-PIERRE (Communes de Berlens, Châtonnaye, Chavannes-sous-Orsonnens, Fuyens, Les Glanes, Lussy, Macconnens, Massonnens, Middes, Orsorinens,
Torny-le-Grand, Torny-le-Petit, Viilargiroud, Villarimbouâ, Villarsiviiiaux, Villaz-St-Pierre.)
Juge de paix: Sallin, Pierre, Villaz-St-Pierre.
l""^ assesseur; Gillon, Henri, Châtonnaye.
2""« )> Curty, Pierre, Villarimboud.
Suppléants: Berset, Antoine, Villarsiviriaux.
Ménétrey, Jos., Massonnens.
Greffier : Chammartin, Césaire, Chavannes-s.-Orsjjnn.
Huissier: Dévaud, Emile, Fuyens.
Audience du juge de paix: ,
£3. , , . .. , . 1 " et S"»» mercredis du mois Séance de la justice de paix:
(de mai à novembre: l*' mercredi).
2'»e cercle. 7156 habit. Chef-lieu: ROMONT
(Communes de Billens, Châtelard, Chavannes-les-Forts, Estévenens, Grangettes, Hennens, La Joux, La Magne, La Neirigue, Lieffrens, Mézières, Romont, Siviriez, Sommentier, Villaraboud, Villaranon, Villariaz, Vuister-nens-devant-Romont.)
Juge de paix: Conus, Théodore, Siviriez, : 1«' assesseur: Menoud, Joseph, Vuisternens.
2n'e ,)
Suppléants: Dupraz, François, Romont.
Python, Louis, Grangettes.
Greffier: Ayer, Théodore, Romont.
Huissier: Jseger, Adrien, Romont.
Audience du juge de paix: !«'et S""'vendredis du mois, à 14 heures.
Séance de la justice de paix; 2"" et i"" mercredis du mois, à 14 heures.
S"»» cercle. 3720 habit. Chef-lieu: RUE
(Communes de Auboranges, Bionnens, Blessens, Chapelle, Ecublens, E?chiens, Esmonts, Gillarens, Les Ecasseys, Le Saulgy, Montet, Morlens, Mdssel, Prez, Promasens, Rue, Ursy, Vauderens, Viilangeaux, Vuarmarens.)
Jugedepaix: Dutoit, Jos., Prez-v.-Siviriez.
l»' assesseur: Gavillet, Jules, Esmonts.
2™6 » Gachet, Joseph, Vauderens.
Suppléants: Demierre, Louis, Rue.
Greffier: Conus, Louis, Rue.
Huissier: Prélaz, Joseph, Rue.
Audience dujuge de paix: „„ j. ^„. • j . j . , . \ . j . 2°s et i"" jeudis du mois Séance de la justice de paix:
(de .juin à octobre: 4"' jeudi).
ARRONDISSEMENT DE LA BROYE : 15 104 HABITANTS
1 " cercle. 5602 habit. Chef-lieu: DOMPIERRE
(Communes de Chandon, Delley, Domdidier, Dompierre, Gletterens, Léchelles, Les Friques, Mannens-Grandsivaz, Montagny-la-Ville, Monta-gny-les-Monts, Portalban, Russy, St-Aubin, Vallon.)
Juge de paix : Ducry, Julien, Dompierre.
1 " assesseur: Chardonnens, André, Domdidier.
2™« » Collomb, Georges, Portalban.
Suppléants: Joye, Pierre, Mannens.
Pidoux, F., Montagny-la-Ville.
Greffier: Curty, Louis, Gousset.
Huissiers: Pochon, Louis, Dompierre.
Cagnard, Lucien, Vallon.
Chaupond, Louis, Montagny-les-Monts.
Audience du jugé de paix : , . „„. ,. ,
• , , . , . • , . 1«' et/S»" mardis du mois.
Séance de la justice de paix:
L X X X X I
2nie cercle. 4550 habit. Chef-lieu: ESTAVAYER (Communes de Autavaux, Bollion, Bussy, Châbles, Châtillon, Cheyres, Estavayer, Font, Forel, LuUy, Montbrelloz, Morens, RueyreS-les-Prés, Sévaz.)
Juge de paix: Bovet, Baptiste, Estavayer.
1 " assesseur: Jemmely, Henri, Estavayer.
2™e » Chassot, Victor, Bussy.
Suppléants : Pillonel, André, Cheyres.
Duc, Henri, Forel.
Greffier: Holz, Ernest, Estavayer-Ie-Lac.
Huissier: Majeux, M., Estavayer-le-Lac.
Audience du juge de paix: , . . „„ j . j .
„ , , , , °. . . 1»' et 3"" samedis du mois.
Séance de la justice de paix;
3me cerc/e. habil. 3722 Chef-lieu: CUGY (Communes de Aumont, Gugy, Fétigny, Franex, Frasses, Granges-de-Vesin, La Vounaise, Ménières, Montborget, Montet, Murist, Nuvilly, Seiry, Vestn.)
Juge de paix : Moret, Eloi, Ménières.
l«r assesseur: Bersier, Amédée, Cugy.
2me )> Volery, Placide, Aumont.
Suppléants: Bourqui, Charles, Murist.
Catillaz, Charles, Cugy.
Greffier: Chuard, Gustave, Nuvilly.
Huissier: Ansermet, Marcel, Vesin.
Audience du juge de paix; , . , „ . , j - .
„ . , , . ^ - i • S""" et 4°"' lundis du mois.
Séance de la justice de paix:
4«ie cercle. 1230 habit. Chef-lieu: SURPIERRE
• (Communes de Chapelle, Cheiry, Praratoud, Prévondavaux, Surpierre, Villeneuve, Vuissens.)
Juge de paix: Fasel, Alphonse, Vuissens.
l^r assesseur: Andrey, Cyprien, Coumin.
2™e » Thierrin, Louis, Surpierre.
Suppléants: Noël, Joseph, Vuissens.
Bailliî, Aloys, Villeneuve.
Greffier : Dessarzin, Xavier, Surpierre.
Huissier: Cattilaz, Eugène, Chapelle.
Audience du juge de paix: ,,„„ . , „ . j - j
„ , j , . i- / . S»» et 4«'« samedis du mois.
Séance de la justice de paix:
LXXXXII
ARRONDISSEMENT DE LA VEVEYSE: 8 4 3 5 H A B I T A N T S
1« cercle. 3444 habit. Chef-lieu: SEMSALES
(Communes de Besencens, Bouloz, Fiaugères, Grattavache, La Rougève, Le Crêt, Pont, Porsel, Progens, Semsales, St-Martin.)
Juge de paix: MoUeyres, Joseph, St-Martin.
l«r assesseur: Dévaud, Nicolas, Porsel.
2"»« » Suard, Amédée, Progens.
Suppléants: Esseiva, Pierre, Grattavache.
Richoz, Louis, Semsales.
Greffier: Grivet, Albert, Semsales.
Huissier: Robin, Emile, Semsales.
Audience du juge de paix:
Séance de la justice de paix:
(de mai à décembre : premier vendredi).
1 " et 3"> vendredis de chaque mois
2n>e cercle. 4991 habit. Chef-lieu : CHATEL-ST-DENIS
(Communes d'Attalens.Bossonnens, Cliâtel-St-Denis, Granges, Remaufens.)
Juge de paix: Genoud, Pierre, Ghâtel-St-Dnis.
1er assesseur: Villard, Célestin, Ch&tel.
2™« » Vauthey, Denis, Remaufens.
Suppléants: Monnard, Raymond, Attalens.
Gottet, Charles, Bossonnens.
Greffier: Villard, Léon, Châtel-St-Denis.
Huissier: Millasson, Oscar, Châtel-St-Denis.
Audience du juge de paix: 2"» et 4»= samedis du mois, à 14 heures.
Séance de la justice de paix: î"" et 4"'» samedis, avant midi.
L x x x x n i
P R O F F E S S I O N S PATENTÉES P A T E N T I E R T E B E R U F S A R T E N
BARREAU - ANWALTSSTAND A. Avocats en exercice — Praktizlerende AnwSlte
Date de la patente Patentierung
Goitrau, Georges, Fribourg 1889 Grand, Eugène, Romont 1897 Gross, Emile, Fribourg 1900 Deschenaux, Eugène, Fribourg 1900
Bourgknecht, Louis, Fribourg 1901 Auderset, Albert, Fribourg 1903 Wohlhauser, Franz, Fribourg 1904 Bartsch, Wilhelm, Fribourg 1904
Friolet, Max, Morat 1906 Magne, Victor, Fribourg 1907 Villars, Albert, Fribourg 1917 Savoy, Louis, Romont 1918 b e v e v e y , Bernard, Fribourg 1921 Passer, Joseph, Tavel 1922 Richter, Max, Fribourg 1922 Rutfieux, Léon, Bulle 1922 Dupraz, Louis, Fribourg 1923 Peter, Ernest, Fribourg 1<)24 Gottrau, François, Fribourg 1924 Depuoz, Joseph, Fribourg 1925 Lorson, Ernest, Fribourg 1926 Bourgknecht, J e a n , Fribourg 1928 Droux, Henri, Fribourg 1929 Ackermann, Joseph, Bulle 1930 Willenegger, Fritz, Morat 1930 Michel, Alfred, Fribourg 1931 Nicolet, Georges, Schmitten 1931
Meyer, Henri, Bulle 1931 Sont autorisés à pratiquer dans le canton :
Haberli, Otto-Alexandre, Bienne 1927 Brunner, Théodore, Berne 1927 D â p p , Hans, Bumpliz 1929 Ott, Arthur, Schwarzenburg 1930
Hûgli, Werner, Berne 1931 B. Licenciés en droit en stage
Heclitslizenziaten im Pralitikum Duruz, Léonce (étude Deschenaux).
Dupraz, Simone (étude Bartsch).
L X X X X I V
Berchier, André (étude Villars).
Gottrau, Bernard (étude Gottrau François).
Aebischer, Joseph (étude Auderset).
Marmier, Jean (étude Bartsch).
Deschenaux, Henri (étude Eug. Deschenaux).
Perrin, Adrien (étude Ackermann).
Barras, Pierre (étude Aclcerniann).
Esseiva, François (étude Bartsch).
Poffet, Stéphane (étude Lorson et Devevey).
Reyff, J e a n (étude Lorson et Devevey).
Gœldlin, René » » > » ).
C. Avocats revêtant des fonctions incompatibles ou n'exerçant pas
iVictatpraktizierende Anwalte
Date de la patente Patentierung
Week, Frédéric, Fribourg 1876 Repond, Jules, Autafond 1880 Cosandey, Joseph, Paris 1884 Dupraz, Emmanuel, Fribourg 1893 Berset, Maurice, Fribourg 1894 Buman, Henri, Fribourg 1897 Delatena, Joseph, Bulle 1897 Week, Robert, Fribourg 1899 Vacheron, Max, Fribourg 1903 Musy, J e a n , Berne 1906 Gaudard, Emile, Fribourg 1907
Perrier, Ernest, Fribourg 1908 Schuh, Rodolphe, Fribourg 1909 Ems, Emile, Fribourg 1910 Aeby, Pierre, Fribourg 1911 Chassot, Aloys, Genève 1912 Dunand, Louis, Liège 1912 Broyé, Eugène, Berne 1913 Bovet, Jules, Fribourg 1916 Duriaux, Oscar, Genève , 1917
Piller, Joseph, Lausanne 1918 Python, Louis, Fillistorf 1920 Seydoux, Fernand, Fribourg 1922 Maillardoz, Henri, Rome 1924 Zwimpler, Dagobert, Fribourg 192.5
Python, José, Fillistorf 1930
CANTONNEMENTS DES NOTAIRES NOTARIATSKREISE
DISTRICT DE LA S A R I N E - S A A N E B E Z I R K Date de la patente
Patentierung
Rsemy, Jules, Fribourg 1891 Emery, Jules, Fribourg 1901 Spycher, Franz, Fribourg 1907 Blanc, Paul, Fribourg 1918
e
uartenoud, Maxime, Fribourg 1924randjean, Anselme, Fribourg 1924 Gottrau, Othmar, Fribourg 1927
DISTRICT DE LA S I N G I N E - S E N S E B E Z I R K
Meyer, Charles, Guin 1901 Wohlhauser, Franz, Fribourg 1911
Auderset, Albert, Fribourg 1925 Zollet, Joseph, Schmitten 1928 Stritt, Maurice, Tavel 1928 DISTRICT DE LA G R U Y È R E - G R E Y E R Z B E Z I R K
Pasquier, Joseph, Bulle 1907 Pasquier, Louis, Bulle 1925 Dousse, Robert, Bulle 1927 Yerly, André, Bulle 1929
DISTRICT DU LAC - S E E B E Z I R K
Friolet, Max, Morat 1907 Derron, Henri, Morat 1911 Ems, Emile, Morat. 1916 H a r t m a n n , Henri, Fribourg 1928
DISTRICT DE LA GLANE - G L A N E B E Z I R K
Savoy, Louis, Romont 1920 Dupraz, François, Rue 1923 Descloux, Joseph, Romont 1928
DISTRICT DE LA B R O Y E - B R O Y E B E Z I R K
Torche, Fernand, Estavayer 1898 Corminbœuf, Eloi, Domdidier 1913 Reichlen, Marcel, Estavayer 1925 Holz, Ernest, Estavayer 1928 DISTRICT DE LA V E V E Y S E - V I V I S B A C H B E Z I R K
Kœlin, Joseph, Châtel-St-Denis 1913 Tache Jules, Châtel-St-Denis 1916
LXXXXVI
AGENTS D'AFFAIRES - GESCHÂFTSAGENTEN Gottrau, Philippe, Fribourg.
AGENTS D'AFFAIRES - GESCHÂFTSAGENTEN Gottrau, Philippe, Fribourg.