1 statisticien industrie1 (aPEX) 2 ans 5. Swaziland
1 expert des comptes nationaux 2 ans I statisticien specialiste de Is
main-d' oeuvre 2 ans
30 000 30 000 30 000 30 000 6. Ouganda
1 conferencier en statistiques agricoles
1 conferencier en comptes nationaux
1 specialiste pour re~ser Ie programme nouvellement adopte du cOurs de statistigue du Centre de formation statistique
de Dar-es-Salaam 2 semaines
Prolongation probable
1 000 316 000
'"
E/CN.14/PSD.l/16 Page 45
(ii) Besoins de formation statistique theorique et pr~tigue indiques pour 1980-1981
Nombre de postes par an 1. Gambie
Cours menant
a
un diplomedteconomie theorique et appliquee
a
l'Indian Statistical Institute,Calcutta (10 mod s ) 1
2. Kenya
Etudes menant
a
une licence es sciences (statistiques)a
Makerere University, Kampala
(Ouganda ) (trois ans ) 5
3. Tanzanie
Etudes menant
a
une licence es sciences (statistiques)a
Makerere University, Kampala
(Ouganda)( troi sans) 5
4. Malawi
Cours menant
a
un certificat ou diplome de statistiquea
l'Dniversity College of Botswana,
Gaborone (Botswana)(lO mois) 5 5. Seychelles
Cours menant
a
un certificat ou diplome de statistiquea
l'EastAfrican Statistical Training Centre, (Centre de formation statistique d'Afrique orientale), Dar-es-Salaam,
(Tanzanie)(10 mode ) 2
6. Ouganda
Cours menant
a
un diplome destatistique
a
1 'East AfricanStatistical Training Centre (Centre de formation statistique d' Afrique orientale), Dar-es-Salaam (Tanzanie)
(10 mois ) 10
7. Zambie
Cours menant
a
un diplome destatistique
a
l'East AfricanStatistical Training Centre (Centre de formation statistique d'Afrique orientale), Dar-es-Salaam (Tanzanie)
(10 mois ) 5
Cont estimatif en livres sterling 2 ans (1980-1981)
5 000
E/CN.14/PBD.l/16 Page 46
114. II convient toutefois de souligner que la situation financiere actuelle du Fonds ne lui permet pas de satisfaire
a
tous les besoins d'assistance technique enumeres ci-dessus. En ce qui concerne les besoins de formation statistiquetheorique et pratique, la situation financiere du Fonds ne lui permettra peut-etre pas de satisfaire
a
plus d'un tiers des demandes ci-deS6Us,a
moins d'uneamelioration substantielle de ladite situation financiere dans un proche avenir.
(h) Modalite d'obtention d'une assistance du Fonds
115. D'une faqon generale, Ie Fonds fournit son appui
a
trois programmes:(i) assistance technique generale, (ii) formation theorique et pratique, et (iii) developpement des marches d'exportation. Nous nous interessons ici uniquement aux cas (i) et (ii) ci-dessus.
(i) Programme d'assistance technique generale
116. Ce programme couvre toutes les demandes d'assistance technique dans un certain nombre de domaines apparentes, y compris les statistiques. Toutes les demandes reclamant la presence de conseillers ou d'experts operationnels
a
despostes determines dans des pays en developpement du Commonwealth qui ne disposent pas de personnel national qualifie pour remplir ces postes sont satisfaites dans Ie cadre de ce programme. Les demandes peuvent porter sur des periodes de service de courte ou de longue duree; les affectations d'une duree inferieure
a
six moissont considerees comme des affectations de courte duree et les affectations d'une duree superieure
a
six mois sont considerees comme des affectations de longue duree.Le programme fournit egalement, s'il y a lieu, des equipes d'experts et des entreprises de consultation, generalement originaires de pays du Commonwealth, pour l'execution de projets et taches specifiques.
117. Toutes les demandes d'assistance technique en matiere statistique doivent
~tre adressees, par l'intermediaire de l'institution designee dans chaque pays membre du Commonwealth,
a
l'Administrateur delegue (Managing Director) du Fonds du Commonwealth pour la cooperation technique, accompagnees d'une description des fonctionsa
remplir. Chaque demande doit normalement preciser Ie degre de priorite qu'y attache Ie gouvernement par rapport aux autres demandes qu'il a adressees au Fonds. Generalement, les demandes dtassistance technique en matiere de statistique se voient accorder un faible degre de priorite par de nombreux pays.118. B'agissant des experts operationnels, Ie gouvernement demandant les services dtun expert doit, outre la description des fonctions
a
remplir, indiquer lacontribution qutil est pret
a
fournir; cette contribution correspond normalement au salaire local annuel attachea
la fonction. La contribution est payable au Fonds et non pasa
l'expert. D'une maniere generale, la contribution, sous forme deversement annuel, est payable au Fonds au moment de la nomination de l'expert.
I ,
1,1
E/CN.14/PSD.l/16 Page 47
(ii) Programme de formation theorique et pratique
119. Dans Ie cadre de ce programme, Ie Fonds aide les pays en developpement du CommonweB.lth
a
acquerir une plus grande autonomie en finangant la formation statistique theorique et pratique de leurs res50rtissants dans d'autres pays en developpement du Commonwealthou
i1 existe des mayena de formation appropries.Lorsque lee mayena de formation necessaires n'existent pas dans des pays en developpement, un petit nombre de bourses peuvent etre accordees dans des pays developpes du Commonwealth, 8. condition qu'aucWle autre assistance ne soit disponible dans Ie cadre d'autree programmes bilateraux ou multilateraux. Le programme permet egalement des affectations temporaires pour des stages de formations en cours d'emploi et des visites d1etude effectuees par des fonction-naires des services statistiques de pays en developpement du Commonwealth dans les services statistiques plus avances d'autres pays en developpement, en VUL
de permettre aces fonctionnaires de Se familiariser avec l'orientation des
nouvelles tendances et applications en matiere statistique. Le programme a egalement encourage la participation de statisticiens de pays en developpement du Commonwealth
a
des seminaires et stages d'etudes pratiques visanta
aider les participantsa
ameliorer leurs services de statistique.
120. Toutes les demandes d'assistance en matiere de formation statistique theorique et pratique doivent etre envoyees par Le gouvernement demandeur, par 1'intermediaire de l'institution designee dans chaque pays du Commonwealth,
a
l 1adresse Buivante:The Director, Education and Training Programme, CFTC, Commonwealth Secretariat, Marlborough House, PB.ll MB.ll, London, SWlY 51lX. Une brochure decrivant Le programme
du Fonds en matiere de formation theorique et pratique et enumerant les institutions designees dens chaque pays du Commonwealth pour la soumission des demendes adressees au Fonds que ce soit pour la formation statistique theorique et pratique, pour les affectations temporaires en vue de stages de formation en cours d'emploi ou pour les visites d'etude, est jointe en annexe C. Toutes les demandes d'assistance en matiere de formation statistique theorique et pratique doivent ~tre presentees sur les formulaires ET/l et ET/3 prevus
a
cet effet (jointsa
l'annexe C). Alareception de ces formulaires, Ie Fonds prend les mesures voulues pour l1acceptation et Le placement des candidats recommandes par un gouvernement.
E!CN,14!PSD,l/16 Page 48
Annexe A
Prosramme du CQllJllonwea1th pour 1 'Assistance ...u neveloppement
1, Le pl,," de l ' AssistBnce du CQIIJIIonwe&1th ...u developpement ... ete etabl1 p...r les repreeentlUlts officiels du Commonwe&1th, &. Ne.irobi (Kenya) en juin 1967, Le.
portee du pl,," ... ete enBUite el&rgie en ...vrU 1971, lorsqu'un fonds de developpement multu...ter&1 intergouvememental, connu IIOUS le nem de Fonds du CQIIJIIonwe&1th
pour 1... coopel'lltion technique, ... ete cree ...fin de repondre ...ux be80inS d ' ... ssistBnce technique des pe.ys en developpellent du CaoKmwe&1th, des Etats ",sBOcies, des
territoirea dependants des meJlbres et dea orgBniB&tions et institutions intergouvemellentales du CamDonwe&1th.
2. Taus les gouvernements du CaoKmwe...lth f1n&ncent les Fonds BOUS 1... forme d 'une contribution BIlIluelle et volontaire, en monn&ie convertible ou non. Tout peys en developpement du ColltlllOllwe&1th, tout Etat "'sBOcie au territoire dependBnt d'un peys membre du Commonwe&1th, et toute orgBnlB&tion ou institution inter-gouvemellentele du c..monwe...l th peut recevolr l'Bide du Fonds (11 existe ...ctuellellent envirat 60 peys membres, Etata ",sBOcies, territoires dependBllta et orgBnise.tion intergouvemementales ...ffUies ...u Fonds).
~. 14 pol1tique gener&1e du Fonds est determinee pllr un ConseU de representBnts qui ccaprend un representBnt de ch&que gouvemement perticip&llt. "lntre les
reunions du ConeeU, 1 'orientation genel'llle est ...ssuree p...r un Cemlte de geBtion desigMe ch&que ...
nnee
per le COIleeU et preside pu le Secretalre ~nel'lll du CaoKmwe&1th. Le Directeur ~nel'lll est chllrge de 1... gestiOll et du fonr.tionnement reguliers du Fonds.Politigue et fonctiOlls du Fonds
4. L'objectif eseentiel du Fonds est de tirer perti des experiences cOllllllUlles ou &n&1ogues des peys membres du CcmIIonwe&1th pour pl'Olllouvoir 1... miee en V&1eur des peys du Commonwe&1th et demontrer concrt!ltement 1...&11dite des Ide..."" de cooperation et d '... sslstBnce mutuelle, renfo~ta insl les liens mult11...tel'llux entre les peys et les peuples du c..monwe&1th.
5. Les res&OlU'Ces du Fonds ont pour objet de finBllcer le" dellllllldes d •... sslstBnce technique au eervlce du developpellent econOllllque et BOc1&l du Commonwe&1th,
conformement ...ux principe" formules periodiquement p...r le ConseU de representBnts.
6. Les ...ctlvites du Fonds s'orientent ...ctuellement, pour 1 'essentiel, vers les gre.nds objectifs l5Ui...nts:
... ) Le Progl'lllllllle gene"",l d 'uslstance technique, qui ... pour objet de fournir une ... sslstance technique dBlls un l"rge ensemble de dOlll'l.lnes interdepend"nts du developpellent econClllique et 80<:1&1;
I I
II I
,1-E/CN.14/PSD.l/16
P,,@e 49
b) I.e Programme de dmloppement des exportations. qui vise ~ foumir une Bssistance technique pour le dmloppement des exportations et 1B ~B1181!.tion
d 'enquetes de .... rche et d 'etooes de pranotion des ec!lBnges;
c) I.e ProgJ'll.lDDle d 'etooes et de fOlWltion.
7. En vertu des dispositions du Fonds en ....ti~re de f1ne.nee-ent. les pI!.;ys en developpellent du CClIIIIIlOnvell.1th. ;y COIIpr1s les EtBts B8Socies et les territoires dependBnts d 'un mellbre. peuvent p~tendreBUll: types suiVl!.l1ts d 'Bssistance technique dBns le dOllll!.ine de 1B stBtistique:
i) Expertise. BssistBnce de conseUlers et/ou de consultBnts en vue de 1 'etooe du s;ys~1Ie et de 1 'orgBni8l!.tiOll stBtistiques neces8l!.ires pour ~unir les donnees devllnt servir de bBse Bppropribl " 1B prise de decisions et ~ lB plBn1ficBtion des besoins socio-econOlliques et en .... in-d. 'oeuvre;
11) Possibili tes d 'etooes et/ou de fOl1lll!.t1on. ;y cc.prls une experience prBtiqlll'! en cours d 'elllJlloi. dBns un etBblissew.nt d 'enseilllleJllent ou Butre d 'un pI!.;ys en developpement du ee-on-lJlth, pour les CBndidBtS deS1lllleS pl!.r leur 80uyeml!llent. Bfin de leur pe1'lllettre de rellplir leurs devoirs et fonctions de ....ni~re plus efficBce BP~S 1 'Bc~ement de ces etooes et/ou de cette fOl1lll!.tion;
i11) PossibUites de formtion hars des etBblis_nts d 'ense1llllellent;
iV) Appui BUll: se..inBires et stl!.ges d 'etooes prBtiqull8.
Activites BCtuelleS d 'Bssistance technique
8. Rous diaposons Bctuellement de 14 conse1l1ers et experts op,§rBtionnels
qui trBve.illent hars si~ge ~ long terlle et B!dent certains de s pI!.;ys en dheloppement du C<maonvell.1th ~ developper leurs ~seBUlI: et services de stBtistique selon les besoins. En outre. trois experts tnve.1l1ent ~ court te!'llle. R,§c_nt. nous avons re~ de nouvelles demsndes de pI!.;ys en developpellent du ee.monwell.1tho relBtives ~ 1B c~Bt1on de postes d 'experts-consultants ~ long terlle. Ces demBndes sont en cours d 'eXl!.llen et BUCun effort ne sen .rgn~ pour fourn1r les experts neces8l!.ires dMS les mellleurs delais. Is. pluport des de_ndes re"ues concement le d...1ne des stBtistiques econCllliques....is dans certains CBS. nous BVonS Bide les pI!.;ys ~ trOUYer des e"Perts pour le tnitellent des donnbls ou pour 1 'enseillll_nt des stBtistiques dans un instltut ou un centre de fOrmBtion.
9. Outre les services d 'e"Perts-consultants ~.10118 te ... ceUll: du Conselller en stBtistiqlll'!, melllbre du Groupe d 'BssistBnce technique du Si~ge. 80IIt egBl... nt
~ lB disposition des pI!.;ys en developpement du ee-onweBlth pour des consultBtions et des mi88ions ~ court terlle. en vue de ~pondre B\IX delll8l1des urgentes de
conseUs et B\IX p~occupotlons des PB;YS en dmloppement du ~vell.1th. Au cours de 1 '"nnee ecoulee. BU moins trois missions ~ court terme ont eM
E/CN.14/PSD.l/16 PIoge 50
organiees par le Si~ge et, eel<JII les demi~rareneeisne..ents, au l80ina qm.tre .issi<Jlla ! court tenae ! dest1Dati<JII de pays en dmloppellent du e-vealth
sont p~s au eours des trois ! qm.tre proc:hsins 11018.
FOl'll&tion statistigue
10. A cO~ dea eer'l'1ces de COIlsultation, une place consid<'irable est f'aite ! 1 'orgsnissti<JII d'~tudes st/ou d'UDe t'o.-tion atatistique, y eaaprh _
~r1ence pratique en eoura d 'ellploi, dans un ~tabl1s_nt d 'eneeign_t ou autre d 'un pays en dmloppement du C _ ·...ealth pour lea candidats d<'isisn,§a par un autre pays en dmloppu,ent du ee..cnvealth. En ~n,§ral, les boIlrses sont aeeord,§es pour 1m autre pays du C~vealthde la Mile r<'igiCill. Des bourses peuvent aussi §tre attribUL4es pour dea <'itudes bors de 18 r<'iB1on s1 les
posa1blli~sappropri<'ies n 'existent pas dans la r<'igion.
u.
d_nde de t'onostion ststistique a ~~ .lusqu'iei t~s r<'iduite, .... is ClII est1Jle que dlllla les snn<'ies" venir un plus grand nc.bre de pays en dmloppellent du Ccaaonweslth utUiseront les poss1bUi~aot't'ertes dans leur r<'igiOl1 ou hors de eelle-ei s1 les poss1bUi~s
qu 'elle ot't're sont insuf't'issntea.
Forastion hors des ~tablbeelllentsd 'ensewsment
11. I.e Fonda du ea.onvealth pour la c:oop<'iratiClll teehnique t'oumit ~8!lleJllent
des boIlrses pour une t'orastiOl1 hora des <'itabliseellents d 'enseisnement aous la t'orme de stages ou de visits a d '<'itude de aembres de bureaux de atatistique r<'ieents aup~s de bureaux de statistique p1'ua Meiens pour se t'8IIIUiarieer
avee les tendsnees nouvelles, les inncmo.tions et les reeherches qui s 'y et't'eetuent.
Ces visites d'~tude (JIlt ,§~ r<'ice_t 1ns\l8tlr<'ies et suseitent un in~r§t
eonsid<'irable.
Autre type d'assistsnee
12. I.e Fonds t'ournit ~gBle...nt. sur de_e. une assistance pour dee sMt1n&ires ou des stages d '<'itudell pratiques. I.e principal cr1t~reest que le Ra1naire ou atage eaaporte un large ,§lyent de t'onostiOl1 et conduiee et't'eetive.ent ! la cr<'iation de services statistiques dans les pays en d'velopp8lBent du e:e-arveslth qui y participent.
1:5. 11 convient peut-fitre de signaler que, au utre du progrsaae t'r<'isen~
e1-dessus, le Fonds a t'insne<'i 18 participation de p~s de trente (:50) statistie1ens de pays en dmloppement du ee.monvealth .. la demi~re (huiti~lIe) Cont'~rencedes statisticiens du CoImlonveslth, qui s 'est tenue " 18 Ilsrbsde en noveabre et deeeabre 1975.
,
.
Annexe B
~cap1tulAt1on de l'sss1stance teehn1que en IlBt1ent de lb:Lt1s'Uqu.- ""n Afr1qu"". 19Tr-19T9 DAlut N"tionali~ de 1 'expert/
Cont d~/roJet Pay./pro,let et consultant O\l MIp11'1Cl!Rnt
-(£ Totsl Re-Jlttrqt1eJ
duMe de l'~tab11seement de
1977-79
formtion
1m
1978 1979A. !2n
1. BotawaM
Etude dee serv1ce. J..n,
1m
Consultant du GI'OIJPO 500 500 ~nn1n~_tatlet1ques 10 Jours ~IAss16tAnceTechn1que (TAG)
2. !elIOt""
Coneul1;a;t1on Bur f~v.
1m
Consultant du TAG 400 400 ~na1n~l'ass1stance l ...1ne tecMlque et le.
beoo1nsde t01"lll8tlon 3. Kalavi
a) lllIeI1elor Degree oct. 1976 Univer.ity of Botswna 1,100" 1,100 1,1W' 3.300" Te..,1ne en .tat18tique 4 on. SwazUl'Ind, Botl5W8l18
(I)"
b) POl'Mtiorl ""'&Ilt "OOt 1977 University College of 7,900 7.900 'l'e1'1Iine l uncertlttc:at 11 10010 BotBW8n!l, G8beron~
d '"ptitUl1e profe ...
B10nnelle en staUstique (3) 4. Seychelle.
CourBde BtAt1stique Ju11.1976 East Afr1can Stat. 300 300 'l'e1'1line
(1 ) 9 moi. Trg. Centre,
D!lr-es-SOleem
5. S1em k"
Diploma Cauree , Jan.
1m
Uni ver.ity of GhIl"" 400 400 'l'e1'1l1ne etUl1e. de popula- 4 mol_ lagontim
• Annee oil ~ @~ enga~e 1 .. to~11~ de. dep-.nlle6 J'l'!'1~t1v@8 IIlU projfot . . Pro,let ...conduit.
'"
?lz
~,
",,,
~pro ~
" ,
-....~
'"
•...
----
...~."t<J
3;'"6
" z
.
"' 1'0""
...l
'n
~ut Nstlona1l~ de l'expert/ Codt du pro.let
Pays/projet et consultsnt ou emp1"c:ellent (r.l· Total Re...rque.
de l'etsb1lslement de
d~e fo.-tlon 1977 1978 1979 1977-79
6. Swzlhnd
CoIIlul tation sur fev. 1977 Consultant du TAG 400 400 Te=ine
l'8sslstsnce 1 semaine technlque et 1es
besoins de fOnMtlon en statistique 7. T!lnzs.nle
s) M!!.ltre de eonfe- svr. 1977 Inde 14.\lOO 10,800 2,600 27 ,400 Pro1onge
renee en ststlstlque 2 sns pour 1 ....
au Stat. Trg. Centre, 8/2-79
Do.r-es-Ssb.8JII (OMX)
b) Expert en Mll1yse ""n. 1977 Inde 15,000 10,800 15,200 41,000 Pro1onge
de sys~mes 2
an.
pour 1 ."8/6-79 8. ZAmble
BA Degree Course sept.l977 tkl.l"",rslty of Do.r-es- 4,300 4,300 Termlne en ststistique (2) 2 ans Sslsu, Tanzanle
B.~ ,
1. Lesotho
Stati stielen 1Il!Io11978 Inde 9,400 7,200 16,600 Termine.
sgrleo1e (OPEX) 1 M et sept. 191
3 mole volr 4 sl
1979
i
2. MIl.l"wt
eertlflc:ate/Dip1cma 8oUtl978 tkl.lverelty of Botswana 14,400 14,400 Termine Course en 10 mo18 Sw!Izlland. Gsborone
Ststistique (7)
a-
zto.
>-'.".
l .
>-'
V1 .~
' " 0'.
OOut Nationsli~de l'expert/ Coi1t du projet PaY5/projet et eonsultant OU ellpl"eellent
~£)-Total Re...rque a
d~e de l'etablis. .ment de
1977-79
to.-tion
1m
1978 19793. Swazllsnd
Assistanee pour la ,""i 1978 Consultant du TAG 1.100 1,100 Tenninl prepamtion d 'un 1 mob
index alphabetique des prodults de base
C.~
1. Gambie
Cours de statts- juin 1979 Ind1an Statistiesl
I
2.600 2.600 Termin'tique thl!orlque 10 ..,18 Inatitute. Caleutta et sppl1~e
2. Ghana ,
Prog1"SllllllBtion et ...i 1979 NatiOll&l tIil.ta Centre. 1.800 1.800 Termini
analyse sur 6 11018 Poona. Inde ord1n&teur
-detaehement 3. Kenys
Degree Course en sept. 1979 MBksrere Uni?ersity 13.300 13.300 Contini statistique (5) 3 sns K"J!P"ls. Ougsnd8
I
1980 4. Lesotho
StatlBtieien 3 mob Inde Cout 1J
egrieole B 1 19'
5. Mal"vi
Cert1tieate/mplCIM sout 1979 University College
116 •800 16.800 SI"eh~'
Course en 10 mob BotBWllna. Gsborate I juin l'
stati8tique (8)
I I
,
.,,'" '"
'~' " C1
<D
.
' "'i:~
~ .
>-'~,
>-'
'80 Wbut Nationa1i~de l'expert/ Coi1t du proJet
Pays/projet et consultant 011 ellp1"eelll!nt (£Y Total ReMrque s
d~e de l'@tab1isBement de 1977-79
tOnBtion 1977 1978 1979
6.
OugandsDip1C1118 Courlle aept. 1979 East Atrican Statistical :5:5.000 :5:5.000 S'ac~e er
en stat18tique 9 11018 Trainq centre. Dar-e. . . Juin 1980
Salau 7. 5eyabelles
Statisticien II&1"S 1979 Ghana 15.000 15.000 I Continue en
o!ccaCllliste (OPEX) 2 ane 1980/81
8. Swaziland
. , '!tu1e des Ju1n 1979 CcI1sultant du TAG 700 700 Tennin,§
sy~s et 2 _ w s
services statlstiques
b) ADalyBte de eee, 1979 Inde 2.400 2.400
syattraes et 2
an.
pros~ur
9. '1'alI:ranle
.) Protes&eur de avrU 1979 Inde 10.000 10.000 Continue
statistique (OPEX) 1an Jusqu'en
(1) avril 1980
b) Rxpert en analyse jan. 1979 Inde 15.200 15.200
"
de sys~e 1an
c) Degree Course sept. 1979 Mskerere University. 10.100 10.100 Continue
en statistique (_) :5 an. Kampala. Ou8aDda jusqu'en 19
~ut N&ticnali~ de l'expert/
CoO.t 1~
r-o
Je tPays/proJet et conBultsnt 011 emplll.eellent Total Ile_rq"'" B
d~e de l'etsbliBsement de 1977-79
rOnBtion 1977 1978 1979
d) expert pour revo1J sept. 1979 Roya_Uni 2,000 2,000 Tenoine
leB p ~ s deB 1 !lOis
eOIlrS de BtstistiqlJl!,
STe, Da~s-S8l&. . 10. Zllmbie
DiplQM Course sept. 1979 E&Bt Arricsn Statistic&! 5,700 5,700 S'&c~ en
en Btst1Bt1q1Jl! (2) 9 mois Trainin8 Centre, Dar~s-
Ju1n
1980S&l&am
TOTAL 44,300 47,60< 1~,700 2116,600
~ . ....
...
..,.
."gj
~<1>
.
.......
V' ....
V' o-,
R~c"pitul"tion de 1 -assistBnce technique en ...ti~re de stBtiBtique. en Afrique Fonds du CCJIIIIIO\'lwedth pour 1" coopemtilln technique
A. Projets en cours devant ~t..., prolong~sen 1980 et 1981:
"" t<J
J;;'6 '" z
.
'-" >-' o-,.c,
;, . g;
>-'--->-'o-, 00l1lt Nation&lite de l-expert/
Coiit est~
Pays/projet et consultant ou emplacement
CoUt totBl ReIII!lrque8
de l·~tBblissement de duree
formation 1980 1981 19~
1, ~
Degree Course sept. 1979 Make...,..., Uni~rsity 14,000 15,000 29,000 Fin preVU!! en
en stBtistique (5) 3 ans Kampala, Ouga,nda juin 1981
2. Swaziland i
AM.~te de oct. 1979 Inde 10,000 11,000 21,000 Fin preVU!! en
sys s/ 2 ans sept. 1981
progI'8lllllleur 3. Tanzanie
Degree Course sept. 1979 Makerere University 11,000 12,000 23,000 Fin preVU!! en
en stBtistique (4) 2 ans Ksmpala. Ougsnds juin 1981
Recapitulation de 1 'assistance technique en 1Il!l.t1~re de statiBtigue, en Arrique Fonds du Canmonweal th pour la cooperation technique
B. Nouveau>< projets indiquea pour 1980 et 1981 (non encore acceptea par le Fonda du Commonwealth pour la cooper!!. tion teChnique):
Pays/projet
Debut et duree
Nationalite de l'expert/
consul tent ou emplacement de l'eteblisaement de
fOl'1llation
Cout du pro,let pour
1980-1981 (£) (i) Projet d '"ssistance technioue
1. GhI>.ne4 atetist1<:1ens Mmographes pour entrepr"nd
1
1" recensement de 1.. popul.tion en 19e<J 2 pour 2 ens
2 pour 1 an' I
2. lesotho
1 expert en comptabllite nationale
~. Nigeria
1 statisticien pour le Skoto State Statistical Office (OPEX)
1980
1 professeur de statistique agricole 1 profesaeur de comptebllite nationale 5. Sierra leone
1 statisticien industriel (OPEX) 6. Swzlland
1 expert en comptebllite national..
7. 'I'Bnzanie
1 speci'l1iste pour revoir 1.. nouvea u programme des COUTS de stetistique Statistical Training Centre, IAr-e ....
Salaam
2 an"" 3O,CXXl
2 ana 3O.CXXl
2 ans
I
~O,CXXl2 ana
,
I ~0.0002 aelll!l.inesl I l,CXXl
, TOTAL
* ProJets vraisemblablement destines
e.
<§tre prol~s.~16.CXXl
R~capitulation de l'assietance technique en mati~re de statistigue,en Afrique
R~capitulation de l'assietance technique en mati~re de statistigue,en Afrique