certains livres peuvent avoir été imprimés.
[17..? début] France
Le nain jaune, conte nouveau, tiré des fées, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue ;
Le mouton, conte nouveau, tiré des fées, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue ;
La princesse Belle-Etoile et le prince Chéri, conte, Limoges (Haute-Vienne), Bibliothèque Bleue – chez F. Chapoulaud (imprimeur) ;
L’Oiseau bleu, tiré du conte des fées, Carpentras (Vaucluse), Bibliothèque Bleue –
Gaudibert Penne (imprimeur)D.
[1758 et 17…] France Le prince Marcassin. Conte. Par Madame D***Bibliothèque Bleue – chez François Chapoulaud (éditeur/imprimeur). , Limoges (Haute-Vienne), {GrT}
[17..-18…] France
Conte de fées, contenant l’Oiseau bleu par Madame D***, Caen (Calvados), Bibliothèque Bleue – chez Pierre Chalopin (imprimeur).
La babiolle[sic], conte, tiré des fées, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue – chez
Garnier Etienne (imprimeur)E ;
La chatte blanche, conte tiré des fées, Caen (Calvados), Bibliothèque Bleue – chez Pierre Chalopin (imprimeur) ;
La grenouille bienfaisante, conte nouveau tiré des fées, Caen (Calvados), Bibliothèque Bleue – chez Pierre Chalopin (imprimeur) ;
La princesse Rosette, Caen (Calvados), Bibliothèque Bleue – chez Pierre Chalopin (imprimeur) ;
Le pigeon et la colombe, conte nouveau, par Madame D***, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue – chez Garnier (imprimeur) ;
Madame Daulnoy, Gracieuse et Percinet, conte, Caen (Calvados), Bibliothèque Bleue
– chez Pierre Chalopin (imprimeur). Tous ces volumes se retrouvent dans {GrT}.
[1765 et 1814] France
La grenouille bienfaisante, conte nouveau, tiré des fées, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue – chez Garnier (imprimeur) ;
Le prince Marcassin, conte. Par Madame D****, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue ;
Le prince Marcassin, conte. Par Madame D****, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue – chez Garnier (éditeur/imprimeur).
Tous ces volumes sont présents dans {GrT}.
[1782 et 1808] France Mme D'ABibliothèque Bleue – chez A.P.F André (éditeur/imprimeur).ULNOY, Gracieuse et Percinet [sic], tiré du conte des fées, Troyes (Aube),
1782 Italie
Serpentin vert : conte nouveau, tiré des fées, Milan.
Exemple ultérieur de la diffusion précoce des contes de fées d'Aulnoy en Europe.
[1783-1790 ?] France Gracieuse et Percinet, tiré du conte des féesveuve de Pierre (?) et Marie-Louise Barry, veuve d'Etienne. {GrT}, Troyes (Aube), Elisabeth Guilleminot, [1795-1805] France Gracieuse et Percinet, tiré du conte des féesGabrielle-Anne Boucherat Garnier (imprimeur). {GrT}, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue –
[1800 ?] France
Serpentin vert, conte nouveau, tiré des fées, Neufchâteau (Vosges), Bibliothèque Bleue – Monnoyer (imprimeur) ;
L'Oiseau bleu. Conte tiré des fées, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue – chez A.P.F. André (éditeur/imprimeur) ;
Le nain jaune, conte nouveau, tiré des fées, Troyes (Aube) – Milan, Bibliothèque Bleue ;
Le pigeon et la colombe, conte nouveau, par Madame D***, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue ;
Le prince Lutin et Fortunée, contes tirés des fées, par Madame D***, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue ;
Le nain jaune, conte, Epinal (Vosges), Pellerin (imprimeur) – Bibliothèque Bleue ;
La biche au bois, conte nouveau tiré des fées, Dôle (Jura), Bibliothèque Bleue ;
Le prince Lutin, conte, Toulouse (Haute-Garonne), Bibliothèque Bleue – De l'imprimerie de Desclasan et Navarre et se vend chez L. Abadie Cadet ;
Belle-Belle, ou le chevalier Fortuné, conte, Troyes, Bibliothèque Bleue. On répertorie tous ces volumes dans {GrT}.
[1804, 1845] France
Les éditions qui suivent font partie d’un même groupe. Elles sont imprimées chez Lecrêne-Labbey, Laurent-Thomas-Joseph, à Rouen (Seine-Maritime), pour la collection de la Bibliothèque Bleue.
MADAME D***, L’Oiseau bleu, conte tiré des fées ;
MADAME D***, La princesse Carpillon.
71
MADAME D***, L’Oiseau bleu, conte tiré des fées ; MADAME D***, La chatte blanche, contre tiré des fées ;
MADAME D***, Le pigeon et la colombe, conte nouveau ;
MADAME D***, Le rameau d'or, conte nouveau.
1809 France
Deux éditions parues à Toulouse pour L. Abadie cadet imprimeur :
Histoire du Nain Jaune ;
Serpentin Vert.
1810 France
Conte de fées, contenant, L’Oiseau bleu, Caen, Chez Chalopin fils, éditeur libraire* {BnF}.
Frontispice et page du titre illustrés. 1811 France
L’Oiseau bleu : tiré du Conte des fées / (par Mme d’Aulnoy), impr. des frères Périsse (Lyon) {BnF}.
Frontispice illustré.
1813 Angleterre Madame D’AULNOY, The Blue Bird, a Tale. A New Edition, London, Newberry.
{BrL}/T/A
1813 France Le Nain jaune, conte nouveau, Porrentruy, Les frères Deckherr. {GrT}
1816 France Serpentin Vert, Toulouse, A. Navarre. {GrT}
Littérature de colportage.
[1818 et 18...?] France La belle aux cheveux d'or, tirée des contes de féesF.me Garnier (imprimeur/éditeur). {GrT}, Troyes (Aube), Bibliothèque Bleue –
1819 France Le nain jaune, Toulouse, Bibliothèque Bleue – Antoine Navarre (imprimeur).
{GrT}. 1820 Angleterre
D’AULNOY, The History of the Yellow Dwarf, Derby, Printed and published by
Henry Mozley and Sons. {BrL}
Conte adapté aux critères de la littérature folklorique.
1821 France
Conte de fées, contenant, L’Oiseau bleu, Caen, Chez Chalopin fils, éditeur libraire. {BnF}
Page du titre et frontispice illustrés.
(1830-1848) France Deux contes parus chez l’imprimeur Baudot de Troyes {GrT} :
La belle aux cheveux d'or ;
Le pigeon et la colombe. Conte amusant.
1846 France L'Oiseau bleu, Paris, Imagerie Épinal*. {BnF}
Estampe. 1846 France
L’Oiseau bleu, conte de fées par Madame D***, Montbéliard, Librairie de Deckherr frères*. {BnF}
1847 France
La Belle aux cheveux d’or, Paris, Imagerie Épinal *. {BnF}/A Estampe.
1852 Ecosse History of the Yellow Dwarf, Glasgow, Printed for the booksellers*. {BrL} /T/A
1860 Angleterre WALKER (William), The Yellow Dwarf, Otley, W. Walker & Sons*. {BrL} /T/A
1861 France Le Nain Jaune, Paris, Imagerie Épinal*. {BnF}/A
Estampe. 1866 France
Alphabet des contes des fées, La Belle aux cheveux d’or, Paris, Epinal Pellerin. {BnF}/A
Object.
1867France La Belle aux cheveux d’or, Paris, Imagerie Pellerin*. {BnF} /A
Estampe.
[1873 ?] France Histoire de l'Oiseau bleu, livre d'images, Paris Imagerie Epinal Pellerin*. {BnF} /A
1873 France Le Livre des enfants sages. A B C de la Belle aux cheveux d’or, Ch. Pinot édit. à
Epinal*. {BnF}/A
1875 Angleterre
CRANE (Walter), The Yellow Dwarf, London, George Routledge [le meme conte
est imprimé à nouveau dans le volume Goody Two Shoes Pictures Books
(London, John Lane, 1901) *. {BrL} /T
Toy Book.
1881 France
AULNOY (Marie-Catherine), Histoire de l’Oiseau bleu, Épinal Paris, Olivier-Pinot L.
Frionnet*. {BnF}/A Album d'images.
[Début 1900] France Madame D’A
ULNOY, Le Nain Jaune, Paris Épinal*. A
Planche 1108.
[Début 1900] France Madame D’A
ULNOY, L'Oiseau bleu, Paris Épinal*. A
Planche 1106.
1907 Angleterre Madame D’ALondon, Blackie & Son*. {BrL} ULNOY, Belle aux cheveux d’Or, éds. A.J. Berwick et A. Barwell,
1909 Angleterre Madame D’ALondon, Macmillan*. {BrL} ULNOY, Oiseau bleu, adapted and edited by E.T. Schoedelin,
1913 Angleterre Madame D’A/T ULNOY, Blue Bird, éd. M.H. Webster, Leeds, E.J. Arnold*. {BrL}
1913 Angleterre Blue Bird: A Folk Tale from the French/T/A , Birmingham, Davis & Moughton*. {BrL}
1919 Angleterre Madame D’A
ULNOY, Belle aux Cheveux d’Or, éd. E. C. Kittson, London,
73
Edition scolaire pour l’apprentissage de la langue française.
1928 France MME Dimpr. Crété Paris, libr. Gedalge*. {BrL} /A’AULNOYE [sic], La Belle aux Cheveux d’Or. Illustrations de J. Martin, Corbeil,
D Cette édition confirme les réflexions qu’on a faites dans l’en-tête du tableau, car l’imprimeur spécifie d’où il a tiré le conte.
EBabiole, le conte d'Aulnoy, est devenu La babiolle : un nom commun et féminin.