Prénoms à caractère religieux

1.1.1. Prénoms relatifs à la servitude du Dieu

Abdallah : « serviteur de Dieu ».

Abdelaziz : « serviteur de tout puissant ».

Abdelbaki : « serviteur de l’immortel ».

Abdelbari : « serviteur de celui qui donne l’existence ».

Abdeldjalil : « serviteur du majestueux ».

Abdelfatah: « serviteur de celui qui accorde la victoire ».

Abdelghani : « serviteur du riche, de celui qui se suffit entièrement à lui-même, de celui

qui est totalement indépendant ».

Abdelhadi : « serviteur du guide ».

Abdelhafid : « serviteur de protecteur ».

Abdelhaq : « Serviteur du vrai ».

Abdelhakim : « serviteur du sage ».

Abdelhalim : « serviteur de l’indulgent, du très clément ».

Abdelhamid: « serviteur du très loué ».

Abdelhay : « serviteur du vivant ».

Abdelillah : « serviteur de Dieu ».

Abdelkader : « serviteur du puissant ».

Abdelkarim : « serviteur du généreux ».

Abdelkoudous : « serviteur du très saint ».

Abdelmadjid : « serviteur du glorieux ».

Abdelmalek : « serviteur du maitre suprême ».

Chapitre IV Analyse thématique des prénoms

77

Abdelouadoud : « serviteur du très aimant ».

Abdelouahab : « serviteur du donateur gracieux ».

Abderrahim :« serviteur du très miséricordieux ».

Abderrahmane : « serviteur du miséricordieux ».

Abderaouf : « serviteur de la clémence ».

Abderrazak : « serviteur de celui le garant de la substance ».

Abdessalam : « serviteur de la paix ».

Abdessamad : « serviteur de l’impénétrable ».

Dahmane : « serviteur du clément ».

Soudjoud : « adorer Dieu, prosterner Dieu ».

1.1.2. Prénoms en rapport avec la bénédiction et l’accompagnement du Dieu

El hadi : « Dieu est le guide ».

Hibat Allah : « don du Dieu ».

Jean : « Dieu a fait grâce ».

Joseph : « Dieu accroîtra ma descendance ».

Mabrouk : « béni ».

Mebarek, Mebarka : « béni ».

Mehdi, Mehdia : « guidé par Dieu ».

Moukhtar : « choisi par Dieu ».

1.1.3. Prénoms en rapport avec la religion « Eddine »

Ce type des prénoms comporte toujours la particule ‘eddine’ qui veut dire religion

Alaeddine : « la grandeur de la religion ».

Azzeddine : « Lapuissance de la religion ».

Badereddine : « La plénitude de la religion ».

Chamseddine : « Le soleil de la religion ».

Charafeddine : « L’honneur de la religion ».

Djamaleddine : « La beauté de la religion ».

Imadeddine : « Le pilier de la religion ».

Khireddine : « Le bien de la religion ».

Chapitre IV Analyse thématique des prénoms

78

Noureddine : « La lumière de la religion ».

Saifeddine : « L’épée de la religion ».

Siradjeddine : « Le flambeau de la religion ».

Zineddine : « La splendeur de la religion ».

Imane : « croyance à Dieu ».

Islam : « soumission à Dieu ».

1.1.4. Prénoms en rapport avec le Coran

Aya, Ayat elkoudous : verset du coran.

Anfel : (El-Anfel) la 8

ème

sourate du coran.

Brahim :(Ibrahim) la 14

ème

sourate du coran.

Meriem : sourate N°19 du coran.

Mohammed : sourate N°47 du coran.

Youcef : sourate N°12 du coran.

Israa : (El-Israa) la 17

ème

sourate du coran.

Ikhlas : (El-Ikhlas) sourate N°112 du coran.

Fatiha : (El-Fatiha) la première sourate du coran.

Kaoutar : (El-Kaouter) sourateN°108 du coran.

Loukmane : sourate N°31du coran.

Tarek : (E-Tarek) sourate N°86 du coran.

1.1.5. Prénoms en rapport avec les noms des prophètes et messagers

Adam : le premier homme sur terre et premier prophète. Adam signifie « humanité ».

Aissa : Jésus né dela vierge (Marie) c’est l’avant dernier prophète, il est connu par ses

miracles.

Ayoub : prophète connu pour sa patience.

Brahim (Ibrahim) : "Abraham» signifie« père de la multitude ». Prophète appelé khalil

Allah.

Chapitre IV Analyse thématique des prénoms

79

Idris : " Enoch", signifie « docte, savant » ; le 3ème prophète d’Allah, premier homme

qui a utilisé la plume.

Ilias :"Elie "signifie« mon dieu ».

Ishak : signifie « Dieu sourit ».

Smail (Ismail) :"Ishmaël"le premier fils du prophète Abraham (ibrahim), de l’hébreu

"Ishmaël" veut dire : « dieu a entendu ».

Mouhammed : signifie « très loué »,Estdernier prophète envoyé par Dieu à l’humanité.

Moussa :"Moïse", d’origine hébraïque, signifie « sauvé des eaux ». Le premier prophète

du judaïsme

Saleh : « celui qui est vertueux », prophète envoyé à la tribu des Thamûd.

Soulimane (Slimane) : forme arabisée de Salomon. Signifie : « qui a le coeur pur », le

plus jeune fils du prophète Dawoud.

Yaakoub : "Jacob"d’origine hébraïque signifie « Celui qui suit » ce prophète connu sous

le nom "Israël"dans la Bible.

Yahia :"Jean", signifie en arabe « qu’il vive », de l’hébreu Yohanna « Dieu a fait

grâce ».

Youcef :"Joseph" le 11

ème

fils du prophète Jacob.

Zakaria : signifie :« Dieu se souvient », est le prophète envoyé au peuple des Bani Israël.

C'était un descendant du Prophète Jakob.

1.1.6. Prénoms relatifs au prophète Mohammed

Les prénoms ‘Ahmed’, ‘Mahmoud’, ‘Mouhand’, sont des drivés du prénom

« Mohamed » »et qui veut dire« le plus louer de Dieu ». Dans notre corpus, nous avons

aussi plusieurs prénoms composés de Mohammed suivis par un autre prénom :

Mohammed-Acil, Mohammed-Akli, Mohammed-Ali, Mohammed-Ameziane,

Chapitre IV Analyse thématique des prénoms

80

1.1.7. Prénoms en rapport avec la famille du prophète Mohammed

 Sa mère

Amena : « digne de confiance ».

 Son père :

Abdallah : « serviteur du Dieu ».

 Ses épouses

Aicha : « pleine de vitalité ».

Khadidja : « précoce, prématuré ».

Maria : « cher, aimé ».

Safia : « la meilleure, la préférée ».

Zineb : « la beauté, fleur aromatique »

 Ses enfants

Abdallah : « serviteur du Dieu ».

Brahim : « père de la multitude »

Fatima : « chamelle dont le petit est sevré ».

Rekia : « charme, magie, supériorité ».

Zineb : « la beauté, fleur aromatique ».

 Ses petits enfants

El Hacen : « le beau » fils de Fatima.

 Ses oncles

Abbas : « qui a un visage sévère, austère ».

Hamza :« lion ».

 Ses tantes

Safia : « la meilleure, la préférée ».

Arwa : « chèvre de montagne ».

1.1.8. Prénoms en rapport avec les compagnons du prophète Mohamed

Abderrahmane : (AbderrahmaneIbnAwf), l’un des dix compagnons du prophète promis

au paradis.

Ali : (AliIbnAbi Tâlib) ; cousin et ami intime du prophète, époux de sa fille préféré

Fatima, et l’un des dix promis au paradis.

Chapitre IV Analyse thématique des prénoms

81

Atmane : (Uthman Ibn 'Affan) un des dix promis au paradis,surnommé ‘l’homme a deux

lumière’ ami du prophète et époux de sa fille Rekia

Bilal : (BilalIbnRabah); Compagnon du Prophète et le premier muezzin de l’Islam.

Boubaker-seddik : l’ami intime et le premier compagnon fidèle du prophète Mohammed.

Il est le père Aicha l’épouse du prophète et il est le premier calife de l’Islam.

Khaled :(Khalid Ibn AI-Walid) l’un des amis du prophète connu par le courage et la force.

Omar :(OmarIbnElKhattab) Compagnon du Prophète et père du Hafsa l’une des épouse

du prophète Mohammed connu par sa force et sa stricte.

Saad :(SaâdIbnAbiWaqas) compagnon du prophète, il se convertit à l’Islam à l’âge de

dix-sept ans.

1.1.9. Prénoms en rapport avec les mois du calendrier hégirien

Achour : (Achoura) une journée Célébrée dans la totalité des sociétés musulmanes,

renvoie au 10

ème

jour du premier mois du calendrier hégirien (muharam).

Chaabane : le 8

ème

mois du calendrier islamique.

Laid : « fête religieuse », dans l’islam il y’a deux fête authentiquement sacrées : aid

el-Adha,aid el-Fitr.

Mouloud : (al mawlid an-nabaoui) unefête musulmane qui est célébrée le 12

ème

jour du

troisième mois du calendrier musulman (rabi el-awal).

Ramdane : le 9

ème

mois du calendrier hégirien, il est le mois de jeûne chez les musulmans

del’aube jusqu’au coucher du soleil.

1.2. Prénoms en rapport avec la parenté

Dans le document Étude anthroponymique des prénoms de la région de Ziama Mansouriah De 1950 jusqu’à 2015 (Page 78-83)