QUESTO APPARECCHIO È CONFORME ALLE DIRETTIVE E NORME IN VIGORE.
ITALIANO
INDICE
DESCRIZIONE ... 1 MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO ... 2 Assemblaggio dell'apparecchio ... 2 Uso dell'apparecchio ... 4 PULIZIA E MANUTENZIONE ... 5 DATI TECNICI ... 5
ITALIANO
1
DESCRIZIONE
1) Griglia anteriore del ventilatore 2) Elica
3) Dado di fissaggio della griglia posteriore 4) Griglia posteriore
5) Asse del motore
6) Pulsante funzione oscillazione orizzontale 7) Blocco motore dell'apparecchio
8) Vite di fissaggio della base 9) Dado di fissaggio dell'elica
a. Ruotare in senso orario per allentare il dado b. Ruotare in senso antiorario per stringere il dado 10) Base dell'apparecchio
11) Pulsanti di comando della velocità di ventilazione 12) Impugnatura del ventilatore
ITALIANO
2
MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO
Assemblaggio dell'apparecchio
Togliere tutte le etichette, le pellicole protettive e tutti gli elementi di fissaggio che si trovano all'interno della scatola d'imballaggio. Non lasciare imballaggi quali sacchetti di plastica, polistirolo o elastici alla portata dei bambini, in quanto potrebbero essere potenziali fonti di pericolo.
Estrarre i diversi elementi dell'apparecchio e disporli su una superficie piana e asciutta.
Seguire le istruzioni di seguito per assemblare l'apparecchio:
Ruotare il corpo dell'apparecchio (7). Stabilizzare correttamente la posizione invertita del corpo dell'apparecchio per non danneggiare la testa del motore dell'apparecchio a causa di movimenti improvvisi o urti.
Appoggiare la base dell'apparecchio sulla parte inferiore del corpo dell'apparecchio, verificando che i due fori della base si sovrappongano a quelli della parte inferiore del corpo dell'apparecchio. La parte della base con la targa segnaletica deve trovarsi di fronte.
Inserire ogni vite in ogni foro e stringerla fino al punto in cui si blocca con un cacciavite.
Attenzione: non stringere troppo la vite oltre il punto in cui si blocca per non danneggiare l'apparecchio.
Al termine dell'operazione, ruotare l'apparecchio nella posizione originale con la base su una superficie piana e asciutta.
Prima di procedere con il montaggio dell'apparecchio, accertarsi che il corpo dell'apparecchio (7) sia appoggiato su una superficie stabile e piana. Svitare in senso orario il dado di fissaggio della griglia posteriore e quello dell'elica dell'asse del motore. Togliere il tubo di plastica che protegge l'asse del motore.
ITALIANO
3
Inserire la griglia posteriore del ventilatore (4) sull'asse del motore dell'apparecchio (5) finché si incastri, verificando a posizionare l'impugnatura (12) della griglia sopra. Al termine dell'operazione, accertarsi che l'asse del motore sia correttamente centrato nella griglia.
Avvitare il dado di fissaggio della griglia posteriore (3) sull'asse del motore, ruotandolo in senso orario, fino al punto in cui si blocca. Per allentarlo, ruotare il dado (3) in senso antiorario.
Inserire l'elica (2) sull'asse del motore ed avvitare il dado di fissaggio dell'elica (9) sull'asse del motore in senso antiorario. Per allentare il dado (9) ruotarlo in senso orario. Ruotare l'elica in entrambi i sensi per verificare che funzioni adeguatamente.
ITALIANO
4
Posizionare la griglia anteriore del ventilatore (1) sulla griglia posteriore ed accertarsi che coincidano perfettamente. Fissare le due griglie con i ganci presenti sulla griglia anteriore.
Ruotare la griglia del ventilatore con le due mani dall'alto verso il basso e da destra verso sinistra per accertarsi che il tutto sia fissato correttamente.
Test dell'apparecchio al momento del primo utilizzo:
Premere il pulsante di comando 0 indicante la posizione Off. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Premere il pulsante di comando 1 (velocità lenta) e il pulsante d'oscillazione (6), verificando che l'apparecchio funzioni correttamente come di seguito indicato:
o La testa dell'apparecchio oscilla senza ostacoli, ad un ritmo costante.
o L'elica gira senza ostacoli, ad un ritmo costante.
Al termine del test, premere il pulsante di comando 0 per spegnere l'apparecchio.
Uso dell'apparecchio
Collocare l'apparecchio su una superficie piana, asciutta e stabile e a una distanza di 50 cm dalle pareti e da qualsiasi altro oggetto.
Collegare l'apparecchio a una presa a parete.
Selezionare l'inclinazione della griglia di ventilazione tenendo saldamente l'arco della base con una mano, poi inclinare delicatamente la griglia con l'altra mano verso l'alto o verso il basso.
Selezionare la velocità di ventilazione con i pulsanti di comando che si trovano davanti al ventilatore come segue:
o 1: velocità di ventilazione lenta, o 2: velocità di ventilazione media, o 3: velocità di ventilazione elevata.
o Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante di comando 0.
Al termine dell'utilizzo dell'apparecchio, disinserirlo dalla presa a parete.
ATTENZIONE: Non appoggiare nulla sull'apparecchio, come indumenti o asciugamani. Non utilizzare l'apparecchio in bagno o in altri locali umidi. Non inserire le dita, matite o qualsiasi altro oggetto attraverso le griglie dell'apparecchio.
ITALIANO
5
PULIZIA E MANUTENZIONE
Si raccomanda di procedere alla pulizia esterna dell'apparecchio una volta al mese, qualora sia utilizzato quotidianamente.
Disinserire l'apparecchio dalla presa.
Non mettere mai l'apparecchio sotto il rubinetto.
Pulire la superficie esterna dell'apparecchio con un panno morbido asciutto o inumidito con un prodotto a pH neutro. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o abrasivi, pagliette metalliche, oggetti affilati o appuntiti per pulire l'apparecchio poiché potrebbero danneggiarlo.
Per eliminare le particelle di polvere che si accumulano all'interno del prodotto, è possibile utilizzare un classico aspirapolvere, regolando l'aspirazione alla potenza minima.
DATI TECNICI
Marchio FAR
Riferimento VT40-17 CI
Tensione di alimentazione 220 V-240 V ~ 50 Hz/60 Hz
Potenza 60 W
Velocità di ventilazione 3
Diametro della griglia del ventilatore 40 cm
ATTENZIONE: Prima di qualsiasi operazione di pulizia manuale, disinserire l'apparecchio! Per motivi di sicurezza, non lavare mai l'apparecchio con acqua abbondante. Non usare prodotti tossici e aggressivi come alcool denaturato, svernicianti industriali o solventi per pulire l'apparecchio, in quanto potrebbero danneggiarlo.
TISCHVENTILATOR 40 cm
VT40-17 CI
DEUTSCH
SICHERHEITSANWEISUNGEN
LESEN SIE BITTE VOR INBETRIEBNAHME DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF, UM SIE ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT KONSULTIEREN ZU KÖNNEN. BEI DER WEITERGABE DES GERÄTES AN ANDERE PERSONEN IST AUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT ZU ÜBERGEBEN.
DIESES GERÄT WURDE FÜR DIE NUTZUNG IM HAUSHALT ODER IN ANALOGEN SITUATIONEN ENTWICKELT, DAZU GEHÖREN:
o KOCHECKEN FÜR DAS PERSONAL IN GESCHÄFTEN, BÜROS ODER EINEM SONSTIGEN PROFESSIONELLEN UMFELD;
o BAUERNHÖFE;
o DIE VERWENDUNG DURCH KUNDEN IN
HOTELS UND SONSTIGEN
UNTERBRINGUNGEN;
o GÄSTEZIMMER ODER ÄHNLICHE.
DEUTSCH
DAS GERÄT DARF NUR ZU DEN VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN. JEDE ANDERE ART DER VERWENDUNG, WIE BEISPIELSWEISE DIE KOMMERZIELLE NUTZUNG, IST UNTERSAGT.
BEI EINER NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSEN VERWENDUNG DES GERÄTES IST DIE MARKE VON JEDER HAFTUNG FREIGESTELLT, UND DIE GARANTIE WIRD UNGÜLTIG.
DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN ODER VON PERSONEN BEDIENT WERDEN, DEREN PHYSISCHE, SENSORISCHE ODER MENTALE FÄHIGKEITEN EINGESCHRÄNKT SIND ODER DIE KEINE AUSREICHENDE ERFAHRUNG ODER KENNTNISSE BESITZEN, UNTER DER BEDINGUNG, DASS SIE IN AUSREICHENDEM MASSE BEAUFSICHTIGT WERDEN BZW. DASS SIE IN DIE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS EINGEWIESEN WURDEN UND DIE POTENTIELLEN GEFAHREN VERSTANDEN HABEN. KINDER DÜRFEN MIT DIESEM GERÄT
DEUTSCH
NICHT SPIELEN. DIE REINIGUNG UND DIE WARTUNG DURCH DEN ANWENDER DARF NICHT DURCH UNBEAUFSICHTIGTE KINDER ERFOLGEN.
GERÄT UND KABEL VOR KINDERN UNTER 8 JAHREN GESICHERT AUFBEWAHREN.
DAS GERÄT DARF NICHT VERWENDET WERDEN, WENN ES AUF DEN BODEN GEFALLEN IST, SICHTBARE SCHÄDEN AUFWEIST, LECKT ODER NICHT NORMAL FUNKTIONIERT.
FALLS DAS NETZKABEL ODER DER NETZSTECKER BESCHÄDIGT WURDEN, MÜSSEN DIESE VOM HERSTELLER ODER IN EINER QUALIFIZIERTEN FACHWERKSTATT ERSETZT WERDEN, UM JEDE GEFAHR ZU VERMEIDEN.
WARNUNG! NACH ABGESCHLOSSENER MONTAGE DES TISCHVENTILATORS IST ES VERBOTEN, DIE SCHUTZGITTER VOR JEDER ART VON REINIGUNGS- ODER WARTUNGSVORGANG ZU ENTFERNEN.
DEUTSCH
ANWEISUNGEN ZUR REINIGUNG DES GERÄTES FINDEN SIE UNTER „REINIGUNG UND WARTUNG“.
ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND ZUM BETRIEB FINDEN SIE UNTER
„INBETRIEBNAHME UND NUTZUNG“.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR ENTSORGUNG