SAN FRANCISCO Un Paysage Urbain !
POUR CONCLURE:
R. MARTIN / H W MULLER / S LLOYD :
" Architecture de l'Antiquité : Mésopotamie, Egypte, Crète et Grèce " Editions BERGER - LEVRAULT - Paris - 1980
Roland MARTIN : " Monde Grec
texte R. Martin, préface Max BILL - Collection Architecture universelle Editions VINCENT L'EQUERRE - Paris - Office du livre Fribourg - 1964 Roland MARTIN : " L'urbanisme dans la Grèce Antique
Editions A. & J. PICARD & Cie - Paris - 1956
C. MOORE / P. BECKER / R. CAMPBELL : " The city observed LOS ANGELES
A guide to its architecture and landscapes ( San Francisco, l'introduction p. XVI - XVII ) G. MOREL / JOURNEL : " Doctrines urbanistiques de Le Corbusier dans ses premiers textes "
I : Penser la ville, dire la ville ; II : Annexes E.A.P.V. - Paris - 1986
Anne Vernez MOUDON : " Built for Change - Neighborhood Architecture in San Francisco " Editions the Massachusetts Institute of Technology PRESS - Cambridge - 1986 Lewis MUMFORD : " La cité à travers l'histoire "
Editions du SEUIL - Paris - 1964 ( traduction G. et G. Durand ) ( 1 ®re édition 1961 )
Lewis MUMFORD : " Le déclin des villes ou la recherche d'un nouvel urbanisme Editions FRANCE EMPIRE - Paris - 1970 ( traduction G. Hurel ) ( Editions précédentes 1956 -1958 -1961 -1962 -1963 - 1965 -1968 )
Christian NORBERG - SCHULZ : " Genius Loci - Paysage . Ambiance . Architecture " Editions Pierre MARDAGA - Bruxelles - 1981 ( traduction O. Seyler ) Christian NORBERG - SCHULZ : " La signification dans l'architecture occidentale "
Editions Pierre MARDAGA - Bruxelles - 1977 ( 1 ®re édition Electa Editrice - Milano - 1974 )
Christian NORBERG - SCHULZ : " Habiter - Vers une architecture figurative "
Editions ELECTA MONITEUR - Architecture, Essais et Documents - Paris - 1985 ( 1ère édition Milan - 1984 ) ( Traduction H. Rossini )
Christian NORBERG - SCHULZ : " Le système logique de l'architecture "
Editions DESSART + MARDAGA - Architecture et recherche - Bruxelles - 1974 P. PANERAI / B. GENDRE / A. M. CHATELET :
" Villes neuves et villes nouvelles . Les composantes rationnelles de l'urbanisme français Ecole D'Architecture Versaille - 1986
Marcel POETE : " Introduction à l’urbanisme " Editions ANTHROPOS - Paris - 1967
John W. REPS : " The making of urban America - A history of city planning in the United-States " PRINCETON UNIVERSITY PRESS - Princeton - New Jersey - 1965
John W. REPS : " La ville Américaine . Fondation et projets ”
Editions Pierre MARDAGA - Bruxelles - 1981 ( traduction P. Guillitte ) Sylvie RIMBERT : " Les paysages urbains "
Editions Armand COLIN - Paris - 1973 Aldo ROSSI : " L'architecture de la ville "
Editions L'EQUERRE - Paris - 1981 ( traduction F. Brien )
( d’après l'édition italienne de 1978 ; éditions précédentes 1966 - 1970 - 1973 )
Mel SCOTT : " The San Francisco Bay Area - A Metropolis in Perspective "
Editions UNIVERSITY of CALIFORNIA PRESS - Berkeley and Los Angeles - 1959 ( Seconde édition en 1985 )
Geneviève SEE : " Naissance de l'urbanisme dans la vallée du Nil " Editions SERG - " La route millénaire " - 1973
Camillo SITTE : " l'art de bâtir les villes - L'urbanisme selon ses fondements artistiques " Editions D. VINCENT L'EQUERRE - Paris - 1980 ( traduction D. Wieczorek ) ( Publié pour la première fois en 1889 )
Paul D. SPREIREGEN , AIA : " Urban design : the architecture of towns and cities "
Ed. Mc GRAW. HILL BOOK COMPAGNY ; for the Américan Institute of Architects - 1965 Manfredo TAFURI : " Projet et utopie de l'avant-garde à la Métropole "
Editions DUNOD BORDAS - Espace & Architercture - Paris - 1979 ( traduction F. Brun ) Manfredo TAFURI : " Architecture et Humanisme de la Renaissance aux réformes "
Editions DUNOD BORDAS - Paris - 1981 ( traduction T. Seyler / Raymond ) Raymond UNWIN : " L'étude pratique des plans de villes -
Introduction à l'art de dessiner les plans d'aménagement et d'extension " Editions de L'EQUERRE - Paris - 1981 ( traduction W. Moser )
Danièle WEILLER : " La dimension urbaine " Michel A. BOYER - Editions VINCENT
R.E. WYCHERLEY : " How the Greeks built cities "
Editions Mac MILLAN & Co LTD - London - 1949 Bruno ZEVI : " Le langage moderne de l'architecture "
DUNOD BORDAS - Paris -1981
( traduction par M.J. Hoyet de 2 essais publiés en italien en 1973 et 1974 )
OUVRAGES GENERAUX - ENCYCLOPEDIES
Dictionnaire universel d'Antoine FURETIERE (1690) SNL Le ROBERT - Paris -1978
Encyclopédie illustrée d'architecture
Editions HASSO EBELING INTERNATIONAL PUBLISHING - Luxembourg - 1980 1ère édition française: les éditions des DEUX COQS d'OR - Paris - 1964
P. MERLIN / F. CHOAY : " Dictionnaire de l'urbanisme et de l'aménagement " Editions P.U.F. - Paris - 1988
Atlas d'architecture mondiale Editions STOCK
ROMANS - RECITS
BIBLE
HERODOTE : " Hérodote - Thucydide . Œuvres complètes “
Editions GALLIMARD - Bibliothèque de la pléiade -1964 HESIODE : " Théogonie "
Editions Les BELLES LETTRES - Paris -1986
* * * * * * *
Charles CALDWELL DOBIE : " San Francisco : A Pageant " APPLETON - CENTURY - 1939
Richard Henry DANA : " Une voix du gaillard d'avant " T.F. SEGHERS - 1965
John DOS PASSOS : " State of the nation " traduction française " Bilan d’une nation " T. F. Editions DU PAVOIS - Bibliothèque internationale - Paris - 1946 ( traduction de J. Castet )
Hypolite FERRY : " Description de la nouvelle Californie "
J. GONTARD : " A travers la Californie "
Editions Pierre ROGER et Cie - Paris -1922
Jules HURET : " En Amériques - De San Francisco au Canada "
Editions Eugène Fasquelle - Paris - Bibliothèques Charpentier -1905 Jules KAHN : " Histoire de San Francisco "
Editions SANSOT " A travers le monde " - 1227 Rudyard KIPLING : " From Sea To Sean " Vol. II
Charles Scribner's Sons -1906 Walker PERCY : " Le Cinéphile "
T. F. Editions PANDORA - 1982
John STEINBECK : " Mon caniche, l'Amérique et moi " T. F. Editions MONDIALES -1962 Mark TWAIN : " Mes folles années
ROUGHING It -1872
RAPPORTS
DANIEL H. BURNHAM assisted by EDWARD H. BENNETT : REPORT ON A PLAN FOR SAN FRANCISCO
Réimpression du fac-similé des plans de 1906, par URBAN BOOKS - Berkeley - en 1971 " TETE DEFENSE Concours international d'architecture "
Editions ELECTA MONITEUR - Architectures . Monographies - Milan . Paris - 1984 " Colloque d'esthétique appliquée à la création du paysage urbain "
ARC et SENANS - septembre 1973 " Vaisseau de Pierre "
Editions CHAMP VALLON - 1986
REVUES - ARTICLES - GUIDES
Architecture Aujourd'hui n° 262 - Avril 1989 Architecture Aujourd'hui n° 252 - septembre 1987 Architectes n° 129 juin . juillet 1982
Technique & Architecture n° 353 - 1984
IJRBI n° III mars 1980 - Editions Centre de Recherche d'Urbanisme URBI n° XI été 1989 - Editions Pierre MARDAGA
Geographical Review n° 36 -1946
Dan STANISLAWSKI : " The origin and spread of the grid-pattern town " p. 105 - 120 the Harvard Architecture Review, v o l. 2 - été 1981
Paul GROTH : " Streetgrids as Frameworks for Urban Variety " p. 68 - 75
* * * * * * *
" Un guide transaméricain - SAN FRANCISCO " avec Herbert GOLD Editions AUTREMENT - Paris - 1987
Situation en i / /g, aate a iaaueiie sont établis le t-re&icuo et ia i iission Situation qeoqraohiaue. les / couines ae sari Francisco :
î - Tçi^graph Hic ' ?c rn ' 2 - Russian rtiii i. 90 rn y 3 - Nob Hill ' 113 m ) 4 - Lone ilountairi i Iô/ m > 5 - Tvt'jp Peaks ' 275 et 2~7 rr' r 6 - üount Daviason 2og rn >
Proposition do A’ :ade de naro : octobre 1":3': ;
t1 tua*'’ir' G'j P'2r- Ç.iiP'ns dtiCs'nc p.ar ! ! e h i s “:0
o . j . V i o c i e t - a u ; a v é c u a u ‘j u w - u t i l i s e i e s y s t è m e c e i a qr m e . i m p i a n t a t i o r i commune pour -es v:-ee scaoe^amêrica'r'es ;i ec'cavs d,înro^r'or£‘r‘ r-
oiamnciiitior; les oatiments oeia existants, et conserve ia ^aite oe ‘â ruMoac'or; qu-
noupa’* a’c-r-p Oupon* s*.eet ; 3cive’’e Jrn r‘. avenue '. On peut ^o*.er éca'çrr er,\ pue Nonigonnery sireei. rriarousit. a r.eU.e epou-je 1.3 amiie 3.■ e■ ;j m£■ r
..es ciûcs aessmes car vioaet rnesuraieru -CM pan ipy.; vanas. f Mesure en viaueur a
1839' ■I O , 3 • -i CJ;< n £P rr ^ n C ôf2 o ••z: ■ = « 2 -fl o crg $ 3 c. m o w w r* O rr a sr fi; = a'5 o f î ï î • o o o o o ir u o u o n o f F l*n o f Torbe Buon* Cb* J o ta J *V loR «t«su rv o7o r ) l o v M b « r ( i u » , (1 0 n ts o o * * r * cl*® o to a i r o o l o vhon. ) • Ar*n «quoi** rt.©in. ( ll.i «no®r U S I i l M d 't y I p t i r 4 ■ ln ck io y l * 3 t . M TATO® K*»*r* r .A .T » U t jo ? m t'// >*l®Ull
' fïr! rjîj r i/î’’! V C>!!PT‘ j ,'{p C;’:p py t f»r,e 1'.ri pfi •YiK.'-si -
Or; pÇijt nctçr Î5 dlSH’Sr^t.lOP ;jp i,J " {'y jp ;jp !-r« F :jr. ir^v^} " ’ c
:
! 'I I
| I - I I "I | r "
Situation du pian de San F-r-n^s'o dessiné ngr Jaspes O' Fa^re1!
■ i Pian de iô47 { voir page suivante t
i— i Extension de 'Ç49 ( voir pane suivante ’
On peut noter plusieurs modifications
Premièrement ia création aurie nouvelle rue Market Street qui prena une direction parallèle s ceî’e que suit le vieux chemr- conduisant a la Mission Doiores Cette nouvelle rue était originellement dune largeur de 40 varas.
Au nord de Mattel Street, il poursuit ’s cri'le commencée oar' Viooet selon 'es mêmes principes, avec aes olocs de même dimension, soit iOO Par 150 varas.
Cependant. ou sud de Market Street ou il créé une nouvelle qrP’e. on peut noter rue les oiocs furent dessines A fois puis grands - parce que 0 F arreu r. aimait pas tes
r>pti + c K'fv'c “ - }]c 01 i ci ri f 1 ;t ■,^c f\ï. ~ ;:y r 4:''0 por- 1 f H^c K'^-r
Gt î'!JO par oOü varas ;
A’* pjQ^fj rjç* •-r'-Gc.t \ac fiirpr.4, c. ■;> '■f’ p.. 3 V0.’'"V* à ' 1 ’;';r FV'
Eroadway et. Aauîornia Street qui eues, furent eiarqies !u5üua oO varas.
Au sud de Market Street toutes les rues avaient -jr.e kv^qeur de 30 v*’\rs
C est. a cette epoque que ion commence eualemerL a qaqr-er aes lots sur ia mer, en
■*—1 —,--- T" , iT S i, J O. ÏL -4 ,0 -f* *(-**■. S~*6 m —, .,< W /UJW X s'^—* T iX ÏC J ÏÏS i4" s*Z zu} *” i âl': 06 riOT' “ ?\î! iC I f. ; o 06frlî'i6 n;3" v6Sr’;“: 0
1 \ • V 'i V \ 1 SAN FRANCISCO k»* lltr twii *•!*«•( tti. t¥tULU tr. MMt t l Wm CDDY.C ( •ln< IT lli . " " a t a y a t c a t f f l p i s m i l É i ^ i ^ ^ « U B B a a a B i s i e a s î s i a i a i i a H 1
-Mtuâiivn du pian ae ban Francisco on ; h-, " eut >"ema'quer que !q
cormes on omoare ce Pian avec ,es prévisions oueoc se devemppe nos ajsn ’ eue eues années auparavant En tait, k d
Diulol que d affronter ,es pentes a&ruoie"aarr;;ei'
"apidemept ou eu*.-- ru-u
O F arreu avau faites
. eierdr-'
— a * v u aK ^
u H
5:H S S
a-g.ies SU! ,a m er. u au leurs ceux-c, se yenaamnî ' - " " " '
F ; ■ d d d d Um u t o* - H Hi « / iit ir ? --- --- î d J J J J i . " i ■■■*. . & i \v.'"i i I | — V* \ HH'-; — I " ! ” i. /. % "A] <• ■ I. 'I - 1 - \ ~f >< . y y i ; ... ' - ^ y^ , , l**' y ,d\\ HB" '••' * ' ~ ^ \ y ' ' \ \/\ S .AV t d d d d d d d d d . d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d ü d d d d . d d J d d . J d d d d ~ d d d d d j d d d d - d d d d i d d d d d d d d d _ i d d d d d d d d d : d d d d d d d d d d . d j d d d d d d d d d d J d d J — d d d d d d d d d d d d d j d d d d : J d d d d d d J J d d d d .j. «J, r»i .f J ----' — 1 — J • _ ! a m a ü Ê a & â a a a V : rk\ y •: fl as '
: V
' x ' ^ . V - i1 3 y V . -¥ ^ y Ü Iri _y5 JF )» i j » ' j , q/>' 7 7 //; r / r f e r " V f " 1 v" ‘ Tg AÛi Ci i ^ - •••'v .s, i.iJ1. „ r ,■-•£1": Qt ; il V.i'fc es. Ou OOfnie O*1 vûû r-'a;;r. :OÛO en106 :
1 - Pian de William Hammond Ha H ce 1670 - 1871, concernant ie développement et l'amenagement de ia nantie Est du ' Golden Gâte Park ' et de l'avenue corme maintenant sous le nom de Pannandie .
2 - Plan pour la création dune nouvelle avenue flontoomery Avenue i auiourc -ui Co'umbus Avenue présente dans !e " Gar Francisco Municipal Reports " de 1877 -
Trea^ure Uland FILLED BY 1938 FILLED BY 1869 T Kfi CmUàrcàdefO / / FILLED BY 1456 ferr y B*-" Oini,/ / flU À D BY 1867 Ckanne/ ‘ FILLED BY 1858
A 1 I I A N C 1 3 C PYj*’'
M A P “ 'J î^"*/ ' :
o r t u t. a r v AK> c o w r v .
SAN FRANCISCO
ftltOWINC A » C A S RECOM M IN D ED A S NE C E SSA BT
FOR P VBi-IC PLACES. PARUS . AARK C O N N E C T IONS A N D .H IC H M A T *. DCISTINC P V B U C SPACES O R 1 H B K » ,) -;, EXISTIN O SE M I PV B U C s p a c e so rp a r a s, mm AREAS RECOMMENOED . P O » H ARK I A N D P A R K C O N N E C T IO N S .; : ■ * RIXtMM KNOCD STRCETS. S T R E E T W tPENINOS A N lt r v n i.I C PLACES. ■ ■
•*••• *"•" «ewM iiee m r. '
u m iit**1 .
D M H VH N IlA M ■
Pian ae San rranasco par D. h. burnham en 1905
V I E W O F C I V I C C E N T E f c . L O O K I N G F R O M T H E S O U T H S I D E OF M A R K E T S T R E E T :t. _ ~——---:---■■ ■ _________________ ________________1——— •---—--- 1 i Js s- '-%r s--r-r- ‘ f . ....— ,...r,-T - ... ^ -- ---i panhandle L O N G I T U D I N A L S E C T I O N
Golden GaHe. <3v^--- (■ Pulbon s t . Panhand Ig n o u\/eLaux âxezs __ abal- existent" ___ c r é d f i 'o n s o u m o d iF i'c a H o n s appor-ioes par Burnham
> y plaœs