L'an mil huit cent quatre vingt deux
Le jeudi trente novembre à deux heures de l'après-midi,
Par Me Louis Coste et son collègue notaires à St Étienne (Loire) soussignés ; à la requête de
1° Madame Jeanne Joséphine Marguerite Marie Tézenas du Montcel, épouse séparée de biens de M. Siméon Charles Emmanuel Allizon, ici présent, qui l'assiste et l'autorise, ancien agent de change, avec lequel elle demeure à Lyon.
Agissant en son nom personnel tant à cause de sa qualité héritière pour partie de feu M. Benoît Charles Joseph Tézenas du Montcel, son père, qu'en qualité de légataire par préciput d'un tiers des biens composant la succession de ce dernier ainsi qu'il résulte du testament dudit M. Charles Tézenas du Montcel, fait en la forme olographe en date à Saint-Étienne du cinq mars mil huit cent soixante quatorze, ledit testament décrit et déposé aux minutes de Me Coste, l'un des notaires soussignés, suivant ordonnance rendue par M. le Président du Tribunal Civil de Saint- Étienne le vingt sept novembre courant mois, enregistré.
2° M. Maximilien César Corron, négociant demeurant à Saint-Étienne, rue des trois mules n°17. Agissant tant en son nom personnel comme ayant l'usufruit légal des biens de Mademoiselle Corron sa fille mineure ci-après nommée, qu'au nom et comme tuteur naturel et légal de ladite Mademoiselle Hélène Charlotte Marie dite Anne Corron, âgée de neuf ans, issue de son union avec Mademoiselle Anne Marie Antoinette Tézenas du Montcel, décédée.
Madame Allizon, ci-dessus nommée,
Mademoiselle Anne Corron, seuls habiles à se dire et porter héritières de droit conjointement ensemble pour le tout indivisément chacune pour une moitié sauf l'effet du testament ci-dessus énoncé de feu M. Benoit Charles Joseph Tézenas du Montcel, décédé à Saint- Étienne en son domicile place de l'Hôtel de Ville, n°3, le vingt-quatre novembre courant mois, Mademoiselle Corron venant à ladite succession par représentation de Madame Anne Marie Antoinette Tézenas du Montcel, sa mère.
En présence de M. Bénédict Peyret, négociant demeurant à Saint-Étienne.
Subroge tuteur de Mademoiselle Anne Corron, nommé à ces fonctions qu'il a acceptées aux termes d'une délibération du conseil de famille de ladite mineure, prise sous la présidence de M. le Juge de Paix du Canton Nord-Est de Saint-Étienne, qui, assisté de son greffier, m'a dressé procès- verbal le 30 novembre courant mois.
À la conservation des droits et des intérêts des parties et de tous autres qu'il appartiendra, sans que les qualités ci-dessus prises puissent nuire ni préjudicier à qui que ce soit, il n'a été procédé à l'inventaire fidèle et description exacte de tous les meubles meublants, effets mobiliers, linges, hardes, bijoux, diamants, dorures, et généralement tout ce qui peut dépendre de la succession de feu M. Benoît Charles Joseph Tézenas du Montcel, le tout étant et trouvé dans les lieux ci-après désignés dépendant d'un appartement sis au deuxième étage d'une maison située à Saint-Étienne place de l'Hôtel de Ville n°3 appartenant à Madame Boudarel et où ledit Tézenas du
Montcel est décédé à la date sus-indiquée.
[...] représentation et indication qui seront faites du tant par M. Allizon, lequel averti du serment qu'il aura à prêter à la fin du présent inventaire entre les mains des notaires soussignés a promis d'y faire comprendre et déclare tout ce qui à sa connaissance, dépend ou peut dépendre de ladite succession.
La prisée des choses sujettes à estimation sera faite par M. Sablière, commissaire priseur à la ville de Saint-Étienne où il demeure rue de la Loire n°6 ; expert agréé par les parties.
Lequel ci présent a promis de faire ladite prisée conformément à la loi à sa juste valeur sans crue (?).
Et sous toutes réserves et protestations du droit, les parties ont signé avec M. le Commissaire priseur et les notaires, le tout après lecture faite.
Inventaire
Dans une pièce servant de cuisine prenant jour par trois ouvertures au Nord sur la Cour, il s'est trouvé :
1. un fourneau avec bouillotte cuivre et faïence – 45F557,558
2. une petite chaufferette en cuivre – 3F
3. quatre casseroles, un chaudron et une laminoire en cuivre – 20F 4. six pièces batterie de cuisine – 6F
5. une table recouverte en toile cirée déclarée appartenir à Mademoiselle Fanny Tézenas du Montcel portée ici seulement pour mémoire
6. une planche à batterie de cuisine – 3F 7. une panière en bois – 4F
8. un placard à une porte – 7F
9. dans ce meuble, 48 torchons – 10F
10. trois couvertures servant à repasser – 2,50F 11. un petit moulin à café – 1F
12. un pétrin en bois blanc – 2F 13. trois laquets en zinc – 3F 14. une coquille en fonte – 3F 15. une marmite en fer battu – 3F 16. trois plats en fer battu – 3F
17. un lot de vaisselle et verroterie – 4F
18. un placard en bois blanc à deux portes – 20F dans ce meuble
19. quatre-vingt assiettes, dix plats ronds ou longs et deux soupières – 20F 20. une charbonnière en bois blanc – 2F
21. trois chaises paillées – 6F 22. trois moules à gâteaux – 2,50F 23. deux paires de rideaux – 1F
Dans une pièce contiguë à la cuisine et servant de chambre pour domestique, il s'est trouvé : 24. une vieille commode à trois tiroirs – 10F
557Dans le document original, une grande partie des nombres sont indiqués en lettres. J'ai ici pris la liberté de les indiquer en chiffres afin de faciliter la lecture.
558Il convient de comprendre, comme l'indique le document « prisé 45F », c'est à dire estimé à ce prix par le commissaire priseur. Ici aussi j'ai modifié le texte original pour faciliter la lecture.
25. une glace cadre doré – 15F
26. deux tableaux sujet religieux – 1,50F
27. un lit garni, un sommier, un matelas, draps, couvertures et traversin – 40F 28. une table de nuit dessus marbre cassé – 4F
29. un lit avec sommier – 30F 30. une vieille table à ouvrage – 8F
Dans une autre chambre contiguë à la précédente, il s'est trouvé : 31. un lit en fer avec paillasse – 10F
32. une table de nuit – 4F
33. une chauffeuse tapisserie – 8F 34. six chaises paillées – 9F
35. deux chaises rembourrées – 10F 36. une petite table de nuit marbre – 4F 37. une glace cadre gris – 3F
38. deux petits tableaux – 2F 39. un petit bougeoir – 50c
40. une cuvette et un pot à eau – 1F
Dans un couloir prenant jour par deux ouvertures sur la Cour : 41. un grand tapis moquette – 15F
42. un coffre en bois blanc – 1F 43. un plot à hacher – 1F 44. deux paires de rideaux – 1F 45. deux planches à hacher – 1,50F
Dans une pièce servant de lavabo éclairée par une ouverture sur la Cour : 46. une fontaine en zinc et sa cuvette en faïence – 8F
47. une vieille table avec tiroir – 1F 48. un plateau et une veilleuse – 1F 49. huit petits tableaux – 2,50F
Dans une pièce servant de salle à manger, prenant jour par une ouverture au Nord sur la Cour, s'est trouvé :
50. une table ronde avec rallonge, qui a été déclarée appartenir à Mademoiselle Fanny Tézenas du Montcel et n'est portée ici que pour mémoire
51. une glace cadre doré – 35F
52. une petite pendule marbre noir et sujet soupe bronze incité (?) - 40F 53. deux lampes carcel avec leurs pieds – 12F
54. deux flambeaux en cuivre – 5F 55. une lampe suspension – 15F 56. sept chaises paillées – 22,50F 57. dix tableaux chrome – 20F 58. une vieille table de jeux – 5F
59. deux corps de bibliothèque en bois noirci à 200F l'un – 400F Dans ces bibliothèques, il s'est trouvé :
60. deux cents volumes reliés sur des choses diverses – 450F 61. un service à thé composé de 12 tasses et accessoires – 40F
60F
63. douze tasses à café avec filets dorés – 15F 64. vingt pots de confiture – 12F
65. un buffet de salle à manger avec étagère – 70F Total des estimations de la présente vacation 1764, 50F.
Il a été vaqué à tout ce que dessus depuis ladite heure de deux heures de relevée jusqu'à celle de six du soir par double vacation.
Et la vacation pour continuer le présent inventaire a été fixée du consentement des parties à
demain vendredi 1er décembre à deux heures de relevée.
Et sous toutes nouvelles réserves et protestations de droit, les parties ont signé avec M. le commissaire priseur et les notaires le tout après lecture faite.