personnel de l’OMS ayant participé à l’élaboration de ces lignes directrices
Conseiller en matière de droits de l’homme James Kiarie
Responsable technique et coordonnatrice du processus d’élaboration des lignes directrices
Sheryl van der Poel Médecin
Département Vieillissement et qualité de vie de l’OMS (ALC) (Genève, Suisse)
John Beard Directeur
Équipe genre, équité et droits de l’homme de l’OMS (GER) (Genève, Suisse)
Rebekah Thomas Bosco Administratrice technique
Département de la Santé de la mère, du nouveau-né, de l’enfant et de l’adolescent de l’OMS (MCA) (Genève, Suisse)
Joanna Vogel Conseillère technique
Département des données probantes, de la recherche et de la prise en charge des troubles mentaux et neurologiques de l’OMS (MER) (Genève, Suisse)
Bureau régional OMS de l’Afrique (Brazzaville, Congo)
Francoise Bigirimana
Médecin – prévention de la transmission mère-enfant (PTME)
Léopold Ouedraogo
Conseiller en matière de santé reproductive Bureau régional OMS des Amériques /
Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) (Washington, DC, États-Unis d’Amérique) Sonja Caffe
Conseillère régionale en matière de santé des adolescents
115 Annexe 1. Experts externes et personnel de l’OMS ayant participé à l’élaboration de ces lignes directrices
Bureau régional OMS de la Méditerranée orientale (Le Caire, Égypte)
de la promotion de la santé à toutes les étapes de la vie Bureau régional OMS de l’Asie du Sud-Est (New Delhi, Inde)
Razia Pendse
Conseillère régionale pour le VIH
Groupe chargé de l’élaboration des lignes directrices (GDG)
Co-Présidents : Elizabeth Bukusi et Paul Van Look Pascale Allotey
Professeure de Santé publique et responsable de la Global Public Health
Maître de conférence, Royal College of Surgeons, Irelande (RCSI) – Medical University of Bahrain Médecin de famille consultant et sexologue clinicien, Arad Health Center
Ministère de la Santé
Direction des soins de santé primaires et de la santé publique
Cheffe de recherche et directrice adjointe (recherche et formation), Kenya Medical Research Institute (KEMRI) Co-Directrice, Research Care Training Program (RCTP) Center for Microbiology Research
Nairobi, Kenya
Caroline Phiri Chibawe
Directrice, Santé maternelle et santé de l’enfant Ministère de la Santé
Lusaka, Zambia Sophie Dilmitis Consultante
Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/SIDA Division de la santé reproductive et de la santé de l’enfant du Ministère de la santé et de la protection sociale
Dar es Salaam, République Unie de Tanzanie Mona Loutfy
Vera Paiva
Professeure de maladies infectieuses et parasitaires Université de São Paulo
Institut de psychologie (PST) & Interdisciplinary Group for AIDS Prevention (NEPAIDS)
São Paulo, Brésil Quach Thi Thu Trang Chercheur principal
Coordonnateur du programme GBV Center for Creative Initiatives in Health and Population (CCIHP)
Militant en santé communautaire – genre, SSR et VIH New Delhi, Inde
Équipe chargée de la revue systématique Caitlin Kennedy
Professeure associée
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health Université Johns Hopkins
Conseillère programme régionale : Link Up (Africa) International HIV/AIDS Alliance
Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH San Francisco, USA
Faysal El-Kak
Membre du conseil d’administration, Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique (FIGO) American University of Beirut
Beirut, Liban Asha George
South African Research Chair in Health Systems, Complexity and Social Change
Center for AIDS Research in South Africa (CAPRISA) Durban, Afrique du Sud
Kenya Medical Research Institute (KEMRI) Nairobi, Kenya
Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/SIDA, Afrique orientale (ICWEA)
Entebbe, Ouganda
117 Annexe 1. Experts externes et personnel de l’OMS ayant participé à l’élaboration de ces lignes directrices
Francis Ndowa
Latin America and Caribbean Positive Youth Network Panama City, Panama
Eugene Ngoga
President of FIGO Rwanda Society
Président du FIGO Rwanda Society College of Medicine and Health Sciences School of Public Health
Université du Rwanda Kigali, Rwanda Hiromi Obara
Conseillère en politique de santé
National Center for Global Health and Medicine Tokyo, Japon
Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/SIDA
New Delhi, Inde Martha Tholanah Directrice
Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/SIDA
Harare, Zimbabwe Ruth Morgan Thomas
Co-présidente de l’organe consultatif de l’ONUSIDA sur le VIH et le travail du sexe
Réseau mondial des projets sur le travail du sexe (NSWP) Londres, Royaume-Uni
Rita Wahab Directrice
Femmes vivant avec le VIH au Moyen-Orient (MENA Rosa)
Beirut, Liban
Partenaires externes
Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)
Luisa Cabal
Responsable, les droits humains et le droit Genève, Suisse
Malayah Harper
Responsable, Division de l’égalité des sexes et de la diversité
Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA)
Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) Bureau pour les
questions de santé mondiale (Global Health Bureau), Office pour la population et la santé reproductive (Office of Population and Reproductive Health)
Shawn Malarcher
Conseiller principal pour l’utilisation des meilleures pratiques
Washington, DC, USA Nithya Mani
Conseillère en matière de santé publique et VIH Washington, DC, USA
Jennifer Mason
Conseillère principale en matière de planning familial/d’intégration du VIH
Washington, DC, USA
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’Homme (HCDH)
Lucinda O’Hanlon
Conseillère en matière de droits des femmes Section droits des femmes et genre
Genève, Suisse
Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
Kate Thomson
Responsable, Community, Rights and Gender and Civil Society Hub
Genève, Suisse
Personnel et consultants de l’OMS
Consultants de l’OMS (recherche, rédaction, coordination)
Laura Beres
Université Johns Hopkins Baltimore, USA
Elizabeth McGrory Consultante indépendante New-York, USA
Luisa Orza ATHENA Network Brighton, Royaume-Uni
Sofia Gruskin et Shubha Kumar
Institute for Global Health Université de Californie du Sud Los Angeles, USA
Secrétariat du Comité d’évaluation des directives de l’OMS (GRC)
Philippa Easterbrook Susan Norris Charles Penn Geneva, Switzerland
Appui administratif et en matière de communication de l’OMS
Catherine Hamill Natalie Maurer Christine Meynent Lizzy Noble
Jane Werunga-Ndanareh Geneva, Switzerland
Appui externe en matière de communication Christel Chater, conception et présentation graphique Jane Patten, révision technique et relecture
Green Ink, Royaume-Uni (www.greenink.co.uk)
119