EION •14/IlJRI 28 Page 30

EION •14/IlJRI

28 Page 30

10. pJricdo ;l.:1xifil2,lu d ^Iexou0r:1ti-.Ju d c I ^!i~.pCt sur ¹⁰⁸ 1?en6fioes vc.ri e d o c i.nq

a.

seize aus et dGr~i.

•

•

•

110. La '14gislativn scu~",nais~ sur 108 iwp0ts ct contributions rattach8 L' excn cr-at Lcn _d'L~p3t sur Le s b6n';fices

a

un rli~' Gentr~G8··f".l"x·e

0"1; 'n0n a

uno

p:§ri~de fixe. D 12.rTeS une ,:..rdonnanc~ c.mcer-narrt l'imrDt sur les bencific8s co.n;..6r-ci aux , Lc s b-'n0ficas son

t

exvn0r.&s jusqu'a

3

p'~ur 100 r"ais c cux qui Gxcedent ce pourccnra,,;e sunt im;)Gses a un taux rvdui t d e 50 puur 100.

Ill. Au Tugv

wt

en Ethiupie la p6rioJG ~leXDnGr~tion v~rie avec 10 _ffivnt~nt de l 'anveeti s s e.uerrt • .Au TUG0, c ctt o pcriGde est do quinzo ans pc.ur- un ir~VG8tiss3­

rcerrt d8 20 a 50C) billiJns de f'r r.ncs OF;", de 20 ems pcur un nc.n

t

ant de 500 a 1,500 milliGns at de 25 ans pc ur t.cut mvntant superiour'li 1.500 mi Ll i cns , En Ethic,pie, La p':;riode n o r zn Le d"eXun0r2.fiGn e st de c i.nq errs pc u r un a nv.ssti aserncrrt de

200.000 d o Ll ar-s ethiopions nai s c I Le «st r5dui to

a

truis ens s L 1" "'cnt.,:nt est dc ub l e ,

112. Dans 188 pays qut '..Jut a:lul-:t6 Ie c ye tcme f'r-r.nc a Le d8S reuJ"i.mes fiSCqUX dis-tincts, Le 'I'ch.id et 10 Congo (BrazzavillE;) acccrdent aux ncuvc Ll cs entreprises uno exoneratiGn cL IiJnpOt sur Los ben6fices inclustriels et cOll1werciaux pendan

t

un e peri-:.,·de qui varie de dix

a

^qui n z e aris , a u Gabon, des cxcnor-a

t

i ons pcrmanent ee et temporaires -:.1T

imrot

s orrt accurG.0e6 en vertu d u cc.de c;5neral des ir.lpGts .. Urie reductiun de 50 pour 100 de 11il.lrut sur Le s bdnoficcs oet et}:'l~~,,;nt cc ns cnt te aux nGuv61'1~s ,...n-t r-cj.r-de cs Lndust r-Le Ljea , minierus, c\gric"les 0U

:L.rcstiere-s

a j a.r-ti r- de In d euxie nc arme e d tcxi st enc e et pGut etre nlc~intGnue clans 168 tr cis s..nne8S s . Lve.ntee , En 9..lrlication Je s.)n· Code sur les Lnvce

t

i.aaeraenta , 10 Ni b '2:r exc.ne r-e leo eutre};:ris8s de 11i1iJI<:t sur 1--::-8 r ov anue industriels at CViiil:lerciaux.

1'2nL2.nt d i.x z.ns

a.

datvr Je leur et2:blissement.

1.13. Fc r

t

'},J8U de COdDS ·!'enfBril10nt des c Laus es sp·..;cia1es SUI' Le s r6inv6stisso-ment s , ~r:: 10i s\..iIJQ.lienne sur Le s Lnvc st i s ee.acnb s 6tr __ nSGTS co nti errt uno c Laus c

j.ar-ti c u.Li.e r-e , Los bjnefices reinv8st is 8~'us r . r .,~0~'8 cUfit2.J. s..nt eX8,.1.1

t

dS dfJ 1'im;tt Sl.,T Le r ovonu

a

0 ncur r cnc e

de .5

10u:r 100. iiu ToGO, l'ontrcpris€

qui ne reinvGsti

t

p2.S 10 _f,,~·ur 1C:0 QG 8GS bJneficetl v,-,it fliajGrer se.s iL;11.0tS d.c.ns uno prupcY"ti,~n qui peut at

t

oi n.Ir-o 50 ;JcUl' lOO~

•

EI

^CN•

141

^{INRI 28}

Page 31

ii) Exorll?tious de iT,_its dG eiGue,ne

114. En regIe g6neralB, le8 gl..uVGrner:iGnts S8 s c.nt enbages

a

a pp.i i.que.r

des

droita'liule ^vU fQibles ~ux iw~crt~tivns in~ispens~b18s d8 machinos, 0utillage, fllati,:;rvs pr-emi.e r cs , cc.nta Lne r s at matori e Ls d'..:::mb[~lle.ge dGnt les industries naticncles ont besuin.

115. En Alg6riet les industries c.ppr-c.uve es obt Lenncrrt Lc r-embouz-ecroerrt -tcta L cu partiel d.es druits de do uc.n e sur Ius machines at outillage ir;iport3s. au Congo(Erazzaville), une legislaticn dGuaniere spociale reduit les drcits d 'entree s ur l'uutillage ct 16s ms.chi nea , Cette legislatiG:n GXeLlpte aga10Ul()nt d8S dr,...i ts d Ientr-ae cLrt·~.ines lj,l:t.tier,;;:s prEHhierbs qui entrant d.ana la c0mp.osition des :r:.r,_'dui ts finis o u tr~.nsf(jrr:t5E:.

116. Le MarGo 8X8i.;'11:.,te des dr..:;·its de dc,u2.ne les cnt r epr-Lses Qui c nt cc.n^tr-Ltue

a

un e nouvc Ll e 8xpluitc.ti<Jn Jc's r-e s a c ur-c ee au

a

^{l'exyD..nsi cn dIune activite}

inlustriel1e existc.nte .. LG maferiGl imrorte berl0ficie de cert8..ins &.vantages d ouani er-s s 'iI s'inte,gre clans un 1-'robr~,rt1L1G d ' Lnvest j s s onerrt ,

117. En 'I'un.isi e at en Republiqu~ Ar'cbG unie, Loe diiSpenses de droits de d.c uanc ne s "ap p.l a quont quta certa.ins lJTurluits cc.'nsicL3res cor.u..e import,ants pour' Le devel()~pument Lndustr-Le I , En TunisiB, Ie r8gime dit de I' "admission tem)LJrt:.irv^ll a ut o ri s e 1 1entree en franchise et pcur- une p~rivclG liIllit3~ de c e rta.Lns b iGns d' 6quiI.ement in'lustriel

Ar~be Unie, en vertu de

ct de c er ta i n e s 1112.-tLe r-e s pr-em i.e r-ca .. LC'.. Repub Laque

0:;1.1 n..uvcau ta r i f douanie:rlJ'ac cc.r d e une exemption· do drcits totale ..ux mc.chi ne s , ci 1 requiperL0nt et c.ux raatLer-e a premieres ou leur i mpos e

un d.r ci t tre,] r0duit cle 2 pour 100 envi.ron ,

118. LIo:; TLJZ8 a cons er-v e I.e res'iID8 fiscal qui otait Le s i.cn quand i1 atait terri't\...ire S,~lUS t.ut c Lle , Sa 10gis1nti<.-'n dvuan i.e r-e ~:cc(jr.iG des raductivl'"lS ^:.18 d r ci,ts 1e

5 a

¹⁰ pvur IGcJJIi des prcuu.i ts qui sent s urt c ut d es artioles indus-triels. En Libye, Ie critere de 1 'exoneration des dr~its d0 douane est l'im-possi1Ji1.i

t.e

de t r-cuvcr- Bur :;-;lQ-ce 106 1l'c::.te.riaux et pieces L.-e r .... change

indis-p e n s a bLe^s

a

1 1 i n u . u s t r i e . L O : : . ' S C l u l s l l e s o n t f,:.it l a p r e u v e d e o et t^a impu8sib"i-l i

ta,

^ItS "nouveLl e s ^II entreprises sent' exerlll:,.tees pendcnt cinq ans de tous droits l'entrae.

1I

EtaOli en Janvier 1962. Pcur- plus de dJt:.il vvir p:.rtie II (ancl~.is e euLcmc.rrt },

~ En Jutre, qU81quGS pruduits b0nGfici~nt ~e drGits

JlontrGa

reduits, Is r~­

'~uctlJn pouvc.nt a Ll ez- jusqu'a 40 pour 100.

E/CN.14/ I NR/28

Page

32

• . ^,

119. Le code de La Guin08 n^ILndi que aucun t.aux ma,is ete-blit oe pri nci pe

ganeral que La TeductL:;;n J.e d r-oi t def0nd de La nature de l'dntreprise. En CBte-d'Ivoire, tUliS le8 biens servant au d~valoPi,ement sont eX0n~r~s de draita

pendsnt dix ans.

120. Les qua t.r-c Et,";,ts iJ1eWbr0S de I'Uni cn dGuaniere equatoriale: RejJublique Centrafricain€, Tchad,

Cungc(Brazz~ville)

^st Gnb(/nl/3ccordent

a~t0matiqu8ment

s c us 18 regiffi0 B J8S re~ucti(}ns de dre it d "entr ee , iii) Dr0its a l'cxportation

121. Ra~as svnt 1GB lcis 9ur les inv8stiss8ffionts qui contiennent des disposi-tiL-US s pe ci a Le s sur Les dr-ci ts ~ 1 '8xpurtc:;,tiun. La 10i ghaneonne sur les

inves-tiss8men~s nccGrle des reductivDS Qe drcit

ct

l'0xportetion allant jusqu1a 100 po^ur- 100 aux articles uanuf'c.c't ur ea en executiGn de projets appr-cuvds , Au Niger, ec n^t ~jr8VUeS des reductiuns sur 188 druits

a

llexportati'Jr1; et 168

p6rc~pti0ns connexes Qui atteignent jusQu'a 50 pvur 100. D2ns les pays de l'Union douani.cr-e equ2,toriale, les entreprises nc.uv e Tl e a et les entreprises

exist~nt0s b~n8fioi8nt dG dr0its pr3farantiels

a

llexrort~tivn. De plus, les cor.m.andcs de l'Et_.t et ;';'...es feJrCeS arrilses Leur- sorrt r6servees en priorite.

iv) Regimes fiscaux d IGng terme

122. La plupart doB codes des inv8stissewents des anciennes cvlonies fr~n9aises

crrt cc.ame on 1 'a dit plus haut des lois fiscales Qui distinguent Le r0gime ordinai r-o et Le r8gime applicable aux entreprises avarrte.ge ee , Le Mali, La

Gui n ee at la Haute-Volta font exception •

.sf

Ces trois psys ont promulguG des codes ~os inv8stissements specifiqu8w8nt ap~llcables aux 0ntroprises priori-taires.

11

L8 Camer-oun est moraaro ass o ci e de llUnj0n c.cuan i.e r-c equatvriale •

.sf

^{On peut nct e r que L,} Haute-Volta est l;,er;;bre

us

1 'Union douan ie r e de l'.dfriQue de I' ouest et du Ccnseil de I' errt en't e , Elle est liee avec Lo Ghana peer un accord special etablissant une zone de libre echange et olle est aussi m0mbre aasc ci e de 12" Conm.unc.ut e Gcc,nouliQu8 eur-c p eunne ,

_ _ _ _ _ _ _, f-'''''·

. ' .

123. La '-,lu)c.rt ~GS pays dej~ liltSntionnei:3 j.Lus 18 C'~,L1vrGUn, 18 J),-,h,Ju.ey, 18 Gabon, 10 Nif.;.'c.:r, Ie 'i'che.d et Le Cungu (Brazzaville), ont crGG ~i.cs rdlSimc:s f i.s c-rux speciD..ux a long tGrLle. Le plus souvent, 1038 entrGpriS8ij evan-t _[.;'0",:;S s(,n~ :;;'UtC.riS88S

a

conclUTo une convention d 'utCiblissGTJlent 2.VUC 1'.':;t· t., Lo r83in.oJ f i s cs.I J. l(jr~:., terliL8 june un

l'ule

~)articu:lierum8nt Lrnpo.rt.ant pvur' lidS granus rruj0ts industri01s c u u i.n i.c r-c , lSh Jdneral, il gar2,nti

t

pour uno f!3rioc~,;:.,

10nnee La titabilitS des imputs a.pp Li onb l e a aux ncuvo l L;s entr e pr Ls e s • .t1..ucun.

nc.uv e I iI:1il0t ni.) pe ut 0tr,.:-, rr8J eve ~'(;!"l'1&ht Lr; pGriode ai nsi cl5finioa. Dans OGS pays, Le ree.:il~i~~ C cst 68nar:tloau:Jnt ressrv0 aux entreprises iIi,plJrtantes pour 1'e~l.Jn~IjliD. La P0riudE: gar3..n~i8 varie s e l.o n 188 rays mai s 011e est, en mll~rennl:,

lLi;; 20 co. 2) ans • .b.l,1 NiGor, 0118 oet de d i.x ans et en Rdpublique Centr-af'r-a c:.ri n o

:ic ci nquarrt e ans ,

v) Curnrc.:ntiullS Q1etablissemout

124. Les sooietes ayant besuin dG .:;ros invvstiss01i1onts c,t b8nefi~iant

d'o.v3.n-t:'.l:)~S f'Ls c aux a lone- tcr-me pcuven

t

conc Lur e av e c l'Et:.:t un c~'ntr&t s~,.-uct_:··1, c r.1.~'_J1';;i~) .sux ·lispcsi ti·.jns des luis sur lGS inv0;3tls8·~;;,<;mts. '~'i.. it3 l,sB-er'':::J

v::-ri:.t-ti'_n~~ res, los reg-Iss sint les memes en .h.li3Jrie, Cl.-U Caraez-cun , au D5h LC:,.y,

c:,u Gii.bl..,n, en Guinea, en Ce,te-d'Ivcire,

a

Mad2,gascar et au niger. D,JJ~"

que Lque a gr:,nd8s

s'~,cidtes

sont p Lac e e.s

S'~,U8

⁰⁸ Tegifl18.l!

125. Les pri nci pa.Las co nd Ltiuns auxquelles est subc ruonncie l,r~ con c Lus Lon

•• '_;>-.' ":tJc...;·rCLs d ofi ni a s arrt les obliga.tiuns de llEtat e

t

de llentre1Jris0 ^~3"nt

lcs ~.uiv~nt0s.

1/

P~r exa~plo, MIFE~~ en-Mauritanie, FRIA en Guin~e ct Uranlw~ Q8 Fr~ncQ­

vil.iE) ~u GE..bon.

. ^,

n/~' l '

InL/e)s

LJ lil\. 4/ ^J...l\.n

z:

Page

Jet

126. L'Et=.t '1,-:n;~8 c(;:rt:::dn<Js gOir-.::..nti,:,.,s sur 12_ pJr-Lodc d,e s^t ubi l at c t011\..;s 1.UL :.~:.iuti~n inch:.nbG de cert.::.ines co ndi t Lc ns juri.1iqU0S, Gc:;nomiqu-.;s tot

f i.nun c i.e r-ca , en particulier pour los transferts d e f'c ndn at 1,.0, llyn uL.;cril1_in!'.-t r. n ...,11 c e Qui conc er-ne La l..jgislativn. 18 cc.nt r-at pr ovoi t s'.'UVGLt 1:' str.bi ri t~­

de 13, C0L1J.1iEjrci£'..lis·::.ti0n ,ies yrl.."Juits, lo...liborte d.'Gntrsc, G8 m-uvcurent vt d~

r0crutOGibnt d8S travailldurs, 12. libcrtb du chGix d08 fOl~rnisseurs, urie

:-r,,:>'j;..sllcepour Les &prrovisic.:nn,::m18nte en mat ie r e s pr0m.i~r0s _t uno a tt.rr cu-ti'""Yl _:l~ ,107i.388 etrane:;-.eres. I I o^{xi s}t e aus^si gl-DeralcHlGnt UD0 clause d..ug3..--.:;'vr,nt 1=- L'~s~':,,;ns9,bilite G.i3 I'Etat pvur 108 pG!'tcs, les u.epBnses at 11 Lripcs sibi Li.

to

U . 0 r ; J 2 . 1 i s 0 r d^{e s} b8n6fices ^c " u s a e s pa:r--l·l-a~'~ariti0nde ^{n cu ve} l Lc^s tcchni ^{q u c s c u} tuusQ,utres f~its n..uveaux .i.nde pc nd ants 0.0 10. voluntZ; ..i.e 1 "Etvt ,

127. On j.c ut invcquer un vXd;ll'le ty:t-:ique pris en.

Rjpubliqu~ CGntrafl'~cairhj.l!

1;.; ^_Tvjet de co nvon^t Lc.n est etab1i d^tun co mmun accord. ri'i-' Ie's Juu:,: "l':",2:,tL:;s

invGstissG~0nts. Enfin, Ie Conscil des Qinlstros prenJ un d~cret.

128. En -lr0it b.ri tann Lquc , 1[: 1~rGc6clur(.· c.st 15geruinv-nt Jiff:rente.

en

^j e ut ci tc r- j:.·C';,-r sx..uln1:·lG 1'accord signG ~'"VEC .lr. 1!l;,ltc. A'l umd n aura Company Ltd. Le t\jxtt.-_

~::rir~cil-,i?tl JG 1 'cc\c,>JrJ. CiCc~ it 1bS d.roits 0t vblie3.tivns d e Ie::, sGci,§ta f'C.UT "clDO Ilari'Jdo d e tTvnt--.; ·:ins u c..n.j.t er- UU d eb u't ds l'l,;;xrL)itnti,.:...n. Uno L.Ji Sl;ec.iald

lit~lc l'~~fJj'Jn2,cGm611tdE: la V01ta permet it _l'Et~t d'vffrir U08 Dc..r~rjti6~ C]yi.

_cjr'~'[.,'t.;nt ('~u druit o r-d i.nai rc doe contr.r.t s , En r-ai scn des g:;.r?~ntil;3 fis(.>.:..lc;s ,r"C':::'.1':l0os, 18 Couve r-nemen^{t 2,}

du

prendre diverses urdonances ct d,::c.isiuns d '(;xumrti0n et notatamerrt un o resLJlution p~.rlemont .Lr e vi s arrt 13. l.Jgislat i.vn Q.cus.nierc, une orJ.0nnr"-nce relE'.tivc: '~u.x taxe e sur ¹⁸⁸ r,r-.Jduits min8raux, une

•

] ) t.n t2."~uv,-,ra !"lusi8urs autr-ca «xomj.Le s d ana 111es cc...res d.'inv\...stiss,--[,,~ntcn cld J. ^LlJJT€ttG, lC'!,ns Pom.nt , Qvril-mai

1963.

lJ

E.A.K:. ill:uoku, I::.pClct of 1ojf;islation, Tp.xatic.n Subsidies ~nu ^Tllril'fs "n thv Vvlt[~ RivGr Prc;joct I'iegGciati0ns, d0cUHlunt pres~nt&

a

1,1. Cc.nf e.r^cn c^c ,103 :J::.tiuns Uni e s sur l'c.pplici...'ti.c.n de la scionce bt d...: 1', tL..-chni\lu;,;;

,leens l'intor(;t des rGc;Lns pGU dovGlupp:ies, EICOl-lF.J910/u, 26 8"; ~o,:,t,rc 1962.

, . ^•

Dans le document Dispositions législatives et réglementaires sur les investissements (Page 35-40)