E/ClT.14/AGREB/8 Puge 19 - Bulletin de l'économie agricole

I' evs.luation des lJroj6tS d'.inve sti s aemcnt pubLi c au ROYGume-Uni est de

5

pour 100, soit de 2 pour 100 inferH:ur " celui qui est propose pour la Tanz&nie. On a toutcs les I'L.isoy:s de penser ^ClUB Ie "taux dtescornpte"

moyen sera relativement plus ~leve en T~nz~lnie Que dans les pays plus developpes. Tout d'cbord p2rce que la plus grande partie de la population est ext r-Smement }:Ji.::.uvTe et pu r consequent a n~cess.::.,ireP.lent des horizons ex t.r-ememerrt limi tes dans Le t.en.ps⁰ Deuxiemement1 par-ce que I' esperance de vie est plus courte et que Ie "tccux d'escompte" dc-it en tenir compte.

Troisiemement 5 Ie "tnux d1escompte^tt marginal des investisS8r.lents prives est relativement eleve.

ii) RevGnus second~irGS

La cr2ation d'un vill~ge de pGuplement rural n'Qura pas sGule-ment pour effet immediat de procurer des revcnus ~ux fermiers et "u per-sonnel, rnr.Ls 811e errt r-ai ne rs, des r-evcnus s e cc ndei r'e s se repartiss2nt en z a) revenus secondairss internes provenQnt de la re~lisationmome du

projet et des depenses faites par les fermiers et Ie personnel (effet rnuItiplicateur); b) revenus c;econd<.~ires externes qui echoieront aux four-nisseurs des f2cteurs de productioDj aux tr~~&p0rteursat aux utilisateurs de la production. On s'est desande s'il at,it justifie d'incluro les revenus aecondc.i;.'es (internes et exte r-ue s ) d£CDS Le cal.cul. profi t-cout.(9)

L 'argument fourni

a

Î'^.vppuⁱ de cette co rrto stati or; est Le su i.vc nt " que Lo benefice resultcmt du pr-oj et est la vaLau r de la production et qu'll est preferable dE. Ie: meSUTcT .:lUX prix du mL_Tcbe quv.nd c'est possible. La BIRD refl,te cet ecrE,Lcment, ,', Justo titre, s:mble-t-il. Pour ch..que p ro.j ot , Ie.., comparaison doit so faire entre deux possibilites i a) sans Ie projet et b) ~V8C Ie projet. Gn De ;But Dler ~~e sans Ie pr0Jet il n'y &ur~it pa s de revenu eupp.l.emcnt.oir-e pour les f'ernrie r s et 188 employes et qua l' L.C-croissement ~es recattas proven~nt do la depense de ces nouveaux revcnus nÎ oxi st ar-ai t pe.s non plus. Cette refutie tion nÎ est v,dccble toutefois que si l' on suppose uno ce r-tui ne ct.paci

te

^'inuti Lis e e~ ce qui s dr.ns Le cus de 1" 'I'unzani o, est 'tout " f'ai.t plausible. II est Don de rappeLer qu'il faudr-c auaai eDvis2g8r de r ecour-a r ~~ ~~ne c pt i que globu,le ce qui suppose

E/GN.14/AGREB/8 Page 20

des calculs extr§mement difficiles, uu CfiS o~ Ie projet finir~lt par occuper au ae Ln de I' e conorru.c une pLrce telle qu^{l 1 1} agi r-ai t sur Le niveau des prix.

L' "effet mul tipllcateur" pe ut etre ~c"rtiellement, ou meme totalement, annul.e si les r s co^L tes sont vendues ^{L o}^{c . v r}eme nt , dep129dnt ccinsi des do-maines de produc tion moi ns r-e nts.b.Le decns le reste du pays. Dans oe CLS,

l'au~mentation des revenus provenant du villube de peuplement Sera

contre-b~lancee par une parte de T€VenU dans une Gutre r~gionQ L'effet

multi-p l i c a t e u r n e s e r a v r.vi^{m e n} t 1'08itif ^{q u e} ^{d u n s} df3UX ^{c o n d i}^{t i o n s} ~ p r - e m i . e r - e r n e r r t,

las cultures sont sxportaes (par exempls, coton, sisal, etc.) ou sont des produits de remplacement des importations (par exemple, bl§)~ deuxi~me-ment , l 'offre inte ri eur-e pe ut f'ai r e fi~ce ~t La Cle'n,Eiil'de' accrue qu^I i1 fLudra autroment neutr~liser, Bait pur l'illflution Bait par los importations.

Gette anr.L; ac differs qucLque p8U de l' expose contenu dz.n s le rapport de mission de La BIRD (lui r-ecommandvit un multiplicDt8ur de 1,2 po u.r les p ro^j ets d ' irrigation; ett.n t cn tc ndu qutune 'c,artic de La pr-cducti on etl~,it

export'e et que Ie re5t0 r8~pla9uit l'_pprovisionnement eXlstant. Getta

m~thode est loin d'@trt. s[~tisfuis~ntco L'ihl~ort~nce des effets secGnd~ires

peut vc.ricr- c0nsi6.erf"b18ment d'Ur: projet;', l'O:\ltre at si l'on veut fa i.r-e un choix v&1~b12, il faut s'efforccr de r~rvcnir ~ une estimation uussi pr§cise q~e pas2i~1~ de ces effetsD Lorsqu1il s'Ubit de vill~E8s

d'ins-t~llation des )G;.'uL..tions r-urr.Le s , les pr-i nci pa l ca cultures de rapport sont fer::.erc,lci:lOnt des proriuits de ^r-erap.Lac emerrt des expo r t.cti one au des im-porta tions et ur; mul tipllc:.

tee

ccr plus e Le v ; s0r:ci t "I'pTopl'ie. 18 rnu

Lti-vlic~teur depend~nt 1~.r£c~8~t de la proportlon des d~pe_ises Buppl~mentaire6

d'iP.'.portLtion, le p ro c e de Le plus s".tisf2~is,~nt cc.nsi ste r-ai t C. ccLcu.l e r un mul tiplicb.touI' s·~~2cifiy"ue pou r chaquo c£lt,,&,orie dG consommr.t.curs , et de

la

pour cheque p r oj et , pLr l' cnaljse des d8pensGs, directes ou indirectes, o cc asi o nnee s ps.r L~. r9i?lisation du p roj et , 0n peut y arriver en reclassunt toutes les d~pe,.ses oomme suit ,

•

E/ eN

,1+/

ACREB!S Page 21

a ) Sc:li.l.lres e t di v idcr.de e verses ^c.ux f'e r-rm e r s ,

b) Traitements

c) Projets nece asi t an : l'achcct d'lr.'portat~ona;

d) Projots nec e sei tr.nt I' ..cha t de pr odui ts Lcc aux

(y

ccmpris pour 0) et d) _ci-des8~s les _fr~is G8 _tr~nsport at autrea commissior-G afferentes au traDsrort des prcduits jusqu'au projet ~ estim8S en gros

a

15 pour

100),

e) Recettes de l'Etat;

f)

Epargne occasionnee par 1e proJet,

g)

Revenus S6con~aires d_ooulant du transport, de 10. transforfuation et de Ie eo,;lm':,l'ci21is~;,tiondes r2coltess

On verra ci-3.j.'res que ce deco mp t e est ~gi'len'ent uti Le pour 18 ca Lcu.l. dES recettes fisc,~le$ net t e.s I1Tovenant do.;. proj et ,

Pour obtenir l'~ugment~:tian tot~le de revsnu engendr~e par Ie prO~let,

on nppliql.J8 la rnu Itip Li c at cuz- a.ppr-o pr Le pour c neque cate&oI'le d.e c cns or»-mateur-s , a pr-o s :",VOlr G::-d-i...it l'('-UT :..-,fci..:L:UIJ Le cout de eu beti tution des

rpi.re-nus . )e tou tc ~vid.'t uco , 10 lliultipllc~_.t(::-u.rpOUT Jas i:ilportc:tions sera

z e r o , . . L o r s qUG rl:"1'1~ J,:;;s c~"t0['J",l'is8 ^{d ) , e )} ^e t r), ^{i l} ^{a c r - a}

c..~p'proximL'tive-ment ;~~l 'u aultipllc~tcur c~lcu1e Four 1~ n~~ion tout enti~r8, 1equa1 s ' 21E:ve z~ '-15 d ' .. yr(;(-i 10 r~":"FPort d e mission de La EIPJ)~ L<.... methode

uti-li~~8 pour krriv2r : Ge cl~iffr8 ~st l~. suiv~nte ~

"L" irnporttcl.JCB du r.,ulti.pl':'c~,t·3ur :';'Ll I'a ngnnyLka stexpli que de la f'aco n sui v..n te . Lo s rccctt(:H3 de l ' Etat ant aUesmE;nt~ au cours des dernicrt..:s annees d'erVlron 40 pour lOC grace 2.. l'<":'J.bmentation des reccttcs

d ' exporto.ti on , .::10..',':::3 qo-, ^l'.i^{n c}i ^{d e}^{n c e} moycn..e ^{d e s} i m p o t s s u r L e r c venu

e s

t

dte.rvi ^{r - o}ⁿ 17 p^o ^{u r -} lOO~ C e t t E . i ^{n d}i ^c ^{a . t}^{L o n}^, ' P a r m i d a ut.r-e^s ^, ^{L r i}^s ^{s e} aupposez- un mulL ,~'lica t e.ur Keynes i.en de 1^f ordre de 2,5 pour 18 ter-ri toi re '",

E/ CN⁰14/AGREB/8 Page 22

Ce^{t t} e obs e rv..ti c n s '~.;Tui8 frok_blsr:iE.'nt au r I' hypotll-2SC que 1 r :,.U[;-mentati o n (:'8S T'ecett·.::.s d' ext c rtctic n entr&lne une dUf.'ment;,.tion nc

t

te des revenue cl~irelnent proportiol1ilc,llee D8S chiffres plus r0cents c~lcul~s

selon 101 f!1em8 equ8.tioYl fvlit 3[r__,1·:;ncDt app.:Ti."',itre un fiult ipji cat eur de 2,5, Ce^{t t}c methods n ' est p2'S tres satisf:_isccllte par ce qu' c Ll e neglige l'effet d'une ~u~m8ntRtion1e lr~ffiission fiducj_,'-,ir8~ lequel sera simil£ire t celui d'une ~0gmentaticn des r~3erves en devises. On obtiGnt un rnulti-pliceteur d1er:viron 2 lorsqu'on 011 ticnt compte.

Une autre ffi~thode COllslstcr~it ~ ess~Y0r de retrc~c·;r le8 dGpens8s r"elles⁰ Le8 r-cvcnu s ,supplemeDt'_cirss }_TOV81-1o..nt d' un nouveau vi llE:..ge seruient retir~s dE 1a c~rccl~tivnd'Llle des tro~s i~90~s s~ivuntes ~

1. pLr les ilDport2tions;

3.

par 11r~ut:lYlcnt;.:.tion dos r':CIX.

•

En 'I'anzc.ni 8 s

sawb16 §tre de ~5 )our 100 pOUT

&

l'iiJportation rnoyenne at mClrginale;

i.. iu.t i oi. d&IlS son

an::::~ernble(13).

^On ^ne

posB~de pas de c~liffr8s sur IES r~VEDUS d~lrls Ie Lscteur ~gricole, maie d ' c.Pl'E)S une ell'11ASt(; uc n

o

e j-cr- Le Bu'rsc.u c e nt r-oI de La stati sti que sur ILl structure J.e Le. c c nao.n.ac.Lz c r. !.1.8S villc'~g,;s,i l e st peu p r-o cc.b.Le Clue Le

c~liffre sait sUp~:~i8urG 1:0pEJlldunt lri?JcllnatioD D~rgina18 dLns Ie cas

qui !lOUS occ~pe est cert~,in0mcnt ~lu~ ~18v~0 - prob~bl2G2nt entre 30 et

35 pour 100~ Si.i.e rui tipl i c. t,-_.ur est >~5 pctzr- 100) ce La .impLi que une nouvoH e perte rl,:;

5

^Ec 10 pOllY 100 des reV8DUS ~)our chaquc cy c Le de d8-per.se s , p<.tl' I' epQI'gne ct l' infl0,^ti on , En I.'oc curre nc e ~ il semble opportun d.e choisir un chi f'f'r-o pcuva rrt r;"~isonn~"blomE...nt c adr-e r :",vec Le s do nnao o d ortt

on d i s po s c⁰ On su:§;'gere done ^ur; multi.p.Li.c cte ur- d8 2 pour Le pays dans son ensom'c l e , de 1~5 rOUT. Iss tr?"itcmeJ',ts ct T<2VerlUS secondni r e a et de 2~5

pour les s&lQirGs et les dividendes &~X f~rmiers, II imports d'~pprofon

dir ^lL. quo st i on Cr~~r j.1 est TCbrettL... tle que L-: ;)':':vrtio La plus irilport".nte de l'an&ljse Gait aus2i reu 8Y<..cte.

E/ C'I.14/AGREB/8

?icge 23

Un ;;,:.;tro ,;l,:;j;~'';:':l-t d·;;; Tt;VC:"lU est encore Lnco nnu , celui des revscus s8condLir'.o's eX::'OTne3 rssul t,'-,nt du transport; at de la c cmmer-ci t.Li s ati or;

1::8 r~ccltEs t.t de 1!ar~rovisio~n6menten f~·ct~urs d(~ Ti~0duction. Ls

r~pport de mission de 1:' n~PD )ropoee 20 peur 100 dES recettes brutes s~r

Liciaci: amont et

II f~~~dr~:jt inclure les effots de

L' z.ne.Iy s o ',-x)l-n~:JletE: l,1'cfit-cout peut 2tro ventilee en ciel1x 0010n112[;

d'un

cote

Lo flux des e nt r J-cU ot de 11'.,u-'cr.J c e Lui des ~-;;urtl(~S6 Pour

c hr.q^{u e} a n n . . e, t . o u te s 183 ' i < 2 p e n S 8 S de ^c ^{- p}i t,--~l 0-') de C O C ( : : t s c o ur v . nt , y

cornpris 1¹eni;:c8tlF-:U 81 lUG cr,,<lt:,'_l;lSr.-ts dus 2, Lr, cl~pI'..;cic.t i or; 30nt inseritc s dans In. colonnc d o s o n t.r-;~G.

nuuveaux Tevenus ~u811e qU'Gn 2\"it l~c B~urce pri~~.irGs, seoondcires et

co1onnes r0pr~8onte 10 b~n;fic~ net.

cOlnp~ell ~Lnu01 ie

7

pour ~OOJ ~0ur tGJte lu }:.;riode cODsidbr~e.

la valeur d ' aaccmpte finc:.=:'0 des .rvor z-s du »r-ojct ost cr-ed.i'tec ..u

E.r:fir.L s total. (17) La p~riode proposes pour le8 pr0jets de peupl~msnt est de 25 ~ns9 c'e8t-~-dire 1",", I\·.:;riode '.:~C :~:'-c:rl.\:}ourSt;·.'-8r,t du :;=:r3to L'C \':.l.PUY c'e s compte des

D,.:--:Yl~-f i e e s n ot^s apro8

25

_~L8 ^c ^s t rh3f_lig8c'~-blL.,

II StH',"i L :}02 ,iLIE: d o cUff.rcnCIGr pJ..l.,.sieLTs tJpes de f'Lux de

rCV6TIUS ~t 1e 18ur ~ppli~~.~r dss pTlX COIT1·t~bles fictlfs ~81on l~~ v~l5ur

qu'ils r8pr£sent~nt pour l!~conDmic. P~r excople, les recettes :llQnt di r-ecter.icnt cu ::. .di r-ecteta..r.t. <::u Oouve r-ncs.crrt >euvent etre ccnsid~rees

CQr:m18

.y,__

^.nt ^p.l^{uc de} ^vc^{Lcu r} ^(s01uD ^des ^c^rⁱ te:;:'es choi si s ) (iUG les reV'JDUS depcnses sur des bic~s de cO!lsomm~.tion p~r 1GB fermiers. Tuutc d~cision

currenc8₅ il nrest p2S COl182i118 drutillser des fTlX _c0mpt~blcs fictifso

Cepend:.nt, les implic....:.ticl18 de ch,:c~lJe p:cojet, au ni vo..u du hinistere des

fill~nces, s~nt cxposscs Cl-~Tr~s.

en

.14/AGREB/8 Page 24

p0ur fin~_ncer 1e8 F:roJets d'j.nstallation des ~opul~tions rur~lesD l~

coLt moyer. de c c i ll"..,-_.llCE:::ITlCnt c st ..sti.ms 0, :) pour- 100 ,"-vee UDe periods de rer.1D0UrScmel,;t s^I 6tc:l-:~:~"t", :::."ur ~5 ,-Jl~s (.:8 '_lui co r-reapond [,.;l-:I'oximn

ti

vcncn

t

[~ ^1..1) t~-"ux d'ifltsret de

7

pour- 100 d0 l[~ tot~~.lit2 du cupit["l Lrrvs sti . Le s f'r raiE:rs doivc~:t TsmboUTser tvutes Lo s de~_,enses i: 1^j exception do s

d0J)e~lSCS du licg{j~ des ^{,tUC1.£S initi. 188 ct de In construction des voies

d0S c c o Los ct des d':;_E«,1:ls,;~ir8s sora couvo r-t on partie par les autorito s loccles ~t en pt~rtie :l~r l'Et~t~ S~lon une 6stim~tion Epproxi"l~tivo,

environ 30 rour 100 ~es d~POllSSS tot~les des projcts de peuplement DC

Le s c.ctivi to s d,-,coulc.llt des pro,:F-Ots .:(; trz~duiront pour lIEt.:~t T-Lr das Tccettos so~s 1, forwa d'un nccTcisscment des Tentraes fisca1Gs. Si

p.is ')DC Cl'C"T!c" :. 10>010 kCi.C POuT 18 TiinistGTe des f i na.nce s⁰ A noter- clue c ⁱest 1:: 118xtn5me li,di-;,() surtout Sj'9 cor;~:.:~~ 10 V8Ut la politique du

Gouv~l'ncment, les rroJ~ts a0lv~nt gtrc 0conomiQuement vi2bles. Si les reccttGs nette8 du "inistAr8 des fin~nc58, ~ s~voir, Ie remboursement du pr(t _p~r les feroiGrs _rll~s 128 110UVGll~s rC!lt~~dS fisc~les, nu _depass~nt pas 7 r,OUT 100 ~u co"t tot.1 du proJet, i l fieLt aloTs bien pasoT d'une purt lc co0.t net })GU~': .~tj T'<. ../s ,·~t d 'C},utI'\;;; }'c::.rt, les L..v2.nti.~~ges indirects

PC~T d_.termil1cr 8i 12

coOt

p0ut €trc Justifi2.

P01...lr cC<.lc;..J.lr:·r quel Lss se r c n r It:: S l'entrd8S f. scales qui decoulcront des cit.:penses du projct

ct

des rsv<.:nus secundi..:i:r8S o u d.us il l'effet r.1Ulti-IJlicc::..tiJur₇ II f r.ut 0L".::ttl'8 4Uf;1~rL':'t.;8 h~/pGtlJ.(~ses ^--:;:l'1 ce Qui concerne I' i~lCi

dcrJce des ~r01~ve~ ,tlts f'l~G~UX.

E/CH •14/AGREB/8 Page 25

1e rcopport de la BIRD sug""rai tIes pourcentcetos sui v.mt s

Salaires et iividendes des fermiers 12 pour 100

Trui,teIl'.ents st revenus socondaires . . . • . 20 l~'our 100

en se fondant sur IG fGit que l'incidence gGndr~le des prelevements fisca~

de l'administration centrsle etait de 17 pour 100. Depuis la redaction du rspport l'incidence gen~rule dee prelevements f,SCUUX sur lee ravenus monetceires est passee Q plus de 20 pour 100(15). En ce qui concerns los salaires et las revenue des forruiers, la principale source de recatte provient d1impots indirGcts preleves sur la part des depenses imputees aux import&tions, 8vnluee

a

30 pour 100) en consequenoe, melDe

a

^l'heure

CtC-tuelle, Ie ctiffre de 12 po~r 100 semble raisonnable. Mais Ie pourcentage des rentre8S f i^s ^{c r . L e}^s provcnant des trait^{e r u e n}t^s et les revenue ^{a e}c o n d c . i . r - es

devrecit etre )Olus "lev;;, [hr exel1iI=le 25 ;Jour 100, les prelevemente fiscaux ayant ete plus laurde pour ce broupe. A.titre d'example, la repartition des de pens e s :mnuclles d^Iun pr oj c t peut s' e t.ab.li r comme suit

E/ CN.14/AGREB/8 Pa€,8 26

TABLEAU 1 ESTI/iIA'rION DES REVENUS ET DES RENTREES FISCALES

1 2 3 4

. De pe nse s Recettc:s RevenuE Re cot to s de directGs de l'Etat secon- 1^IEtc.t

deri-dErivees daires ^{ve e s} de

dG internes

(3)

(1) a) SalairGG Gt dlvidendi3S

96011

^12.00011

des fermiers 10.000 2.400

b) Tr,:i t.omerrt s 3.000

250Y

500 100

0)

Importations 4.000 500

d) Produits loo8ux 7.000 1.400 7.000 1.400

e)

A ll E t a t

l.l

5.000 5.000

f)

Epargne (I'Jsult a.nt du

projet) 1.000 200 1.000 200

g)

Rcvenus seccP-clc:ires

extcrnes 6.000 1.500 3.000 600

1./

Ca Lcu.Le eu.r un z-eve nu not a.ccru de 8.000 livres s ou Lemc nt en auppo aa n't que les r-evc nus j.re c e de nts , ou

"cou

^t ^d^Io ppo r-t.uni. tell s1e10vC1ient t 2.000 La v rr.s ,

y

R(;"~nu net -'.Ccru dB 1.000 livres sEJulsment.

»

Rernb():..J.rse,;1;C.;_1·~·. I..~<::; l '.]rfi,Drunt pl-'T les feri-;:iers.

Le caleul ~st eff8ctu~ de l~ fa~on suiv. nte : la cGlonr]~ (2) indi~he

les imp6ts tir~s de l'L:~j~meDtf~tion de d~))~nsGs d&DS ChU(iUe c~t~6ori0, 0n

a u p p o ea nt q U E : : - Lo rcndement des impots ^T :_~r unite de r - c . v or.u ^{e o}i t ^c ^{o n f ' o}^{r m e}

aux hypotne ae s ci-dessus~ Lr. c o Lo nne (3) ror t.re Lc s T'SV€l1US SUPp16l[h~~lt,-ir,:~s

d U B :~ l'eff~,t uul.ti p . L i . c e t . e u r, et L: ooL o n i . . (4) les ijiJp6ts p r 2 1 0 v 8 s s u r c c . s

revenus aupp.l.e.nent.ci r-e s ~ A pa.rt i r- du tf.:olC~'.U 1 OIl ~'<3ut (;(,1 euler 1fC;"--'l.

ffi(::Y1-tation totale lie r-cvcnu , soit 51.500 Li vr-o s , an suppo sv.nt "uc· I.e rcvr.nu possible (d'opportunite) soi t , dr.ns les dGUX CC,S, de 2.000 Li v r-s s _~,our les fermiers et les orap.Loye s . l'C.UL,ll16YJtli.tion d.es rec8ttE.S f i s ciLe s s'cllbVt: G.

9.510 livres (sait 9.000 liVI'GS net t.e s , en cleduisi,nt ", e,))t du rCCOUVI'C-mcrrt ) et Ie r-ctnbo ur-aetnerrt du pret f:.-_it pa r ::"28 r e apo ns c.b.Le s du proj et ~~U ^nOIT:

des fermicrs est d8 5.000 livres.

E/CN .14/AGREB/8

Pq;e 27

En aupposc.n't Clue Le cc.p.i^ta.L Lnve e^ti s'Gleve fi 100.000 Li.vr e s , I.e projet sera.it a.Lor s SL:llS ..ucun dOUt8 f'in::'.r.ciGrement vi c.bLe du point de vue du ]\':inistere des fi nc.nce s , 188 r-c rrt ro o s (.,n~1u0116s not te s G.£: l'EtLt s'elevcnt ~ plus d~ 13.000 livres alors que le servioe du 'rret ne dep~s

llt.s 1.000 11vr"s.

Dens co cr.s , le pI an pa:J'1;icip"r",it pour plus de

1.000

livres auz recettes g,jner.,les de l'Etc.t. 1,!,.lheUl<,us8~,ent. i l no semble paa que les proJets "ctucllement .n ccurs soient a.uas r rentE.bles.

d) Revenus des fermiers

Les fermisrs doivcnt des lE. debut • .voir un revsnu sensiblement ..me Li o re , C' est La seule r"c;on de les rE. t2"ir, specic;ler"ent si on leur dornc.nd e de trl~vL.iller bec;ucoup plus dur q u^I L.upc:rC:vvc:~nt ~ Ce revenu doit etr8 caLcul e net de tout rembourse",ent de pret et t.utr'e s preleVemHltS.

Ets.nt donne Lc f~"ltle mo^ntt.nt des r8V~llUS ct Le l::-:'..rge facte ur- d'incerti-tude, le fLrmier ne compte gU8re, r,J,lstc' titre, sur L' cve r.Lr , On pe ut difficilement lui Lire z.dr.ot t r-e ,,-ue l'eii1pru>1t r,

5

pour 100 d'int8ret doit etre r'c mbou rae c n 25 ;;'.ns, il consid8rer~'.prc babLeruent que Le service de ls dette est un loyer rour l~ tErre at lss 2utres blens de c2ritnl.

S'il '" 30 e.ns , il est peu pro bec Le qui L pud s s e profi ter du revenu s.ccr-u qui lui r-e vi e nd.r-a lorsque Le pret r.ur-r. rit,s r-oubour-ao , Do 1J1us, dev..rrt fournir un travs il }:'l\JS ir.lport;-,nt uno fois mernbr-c du villa&'G1 Le ferrnier s ' c.tt.c nd.r-c Zi. S'tz-e c.edommvj;e pour L: diminution de sea loisirs pLr une

~~gment~~tion corTe3~ondRnt0 de ses TcntrJ8S en esp~cos.

A tout oela i1 fuut ~j01Jt~r les ris~u8s biDll Connus &ffarents ~

tout projet ngricole tels que oscillrtio~s des COUTS dont la tend~DCo

~ 10116 terffie eet b~ndr8,lemsnt descend~.rltej 188 C~_rrlces de

lu

nutuTb -mr.uvc.i se s r-cco ItOGi' s ec he r e e.se s1 Lnond.:tiona'J insectes, mz.Ladi es , ate.

qui funt que 18s rcndCLlonts sont tr8s SUUVfJnt bien ..u-dcasoue des esti-mations. II est fort tentt."l:t dB L._ir<:.-- des r evi si ons de r endeue rrt trop o pti nu ste s en »a.rt ...nt du pri nci r-c qUE ,.;.uelc{:-.ss livres do plus par _,ore suffisont ^pOUT rr.sser d 'un r-evenu nul <"-v ',jfl 'o-...l1~:;fioe '·.P'Pr2ei[~ble ⁰ r, t ;tre d ' 8xer"ple nous ei terons 10 j.Lr.n de l'UPiCCl' ;citete pour L; ce I ture du b l e ,

on

.14/AGREll/8 Page 28

Les pay aans , a..n s Gngr.:. 18 ct c~V2C des fb90~-H':: c.i ; tur-...let: i:-:rchh'lques~

obtiennent e ntre 3 ct

5

sacs ;-:,C;,r :~Lre ⁰ L8 Ll[:;isttT0 de 1tc,e,ricL,lture r.vai.t d~mvntr'; qu ' il (:;-t~:it possible d10btenir UXl r-e nde n.en't de 10 C. 12

S&CS avec des methodes ot de s 0nbr:>l8 c:.:.ppr0.Lc:rics et quc.nd los p.r'e cipi.t

et

i or.s ao nt euf'fi er.n te s , dC:ellS Le C~,S co ntr-cir e~ i1 +';;SC0~-il.T..t(:-cit entre

4

5

SE~CS

par acre. Le plan fut co nc u sur GUS c s t im-tions IreVOj'r.nt un rendement de

8

SecGS par r.cr-e , mr.i.s La :;:r811ii0rG c-.nn&€ Le rendenJ811t f'ut de 4,5 s a c s (paree qu'OTI n 1av2it ~as utilis~ d'0ngr~is). et l'ann~e derni~re, on obtint

5

ar.c s (faut~ de p Lui e s }, Le ticble'~u ei-ecT'rss rnontrc Ec que I poi nt let vi cba L;^te d 'un pLr.n ^dep8Yld du I'8:ndement

22.365 Revenu brut du _pl~,n (C'D s uppoac.nt un rcnd€m(,ut de

5

SeLOS

pcI' acre) " . . . . 18.700

Revenu trut du plc:vn (en SUppOGLnt -:J,r: rendeoent de 6 sacs

p' riceI'd ••.• . , . . . 21. 400 Revenu brut du p Le.n (en aupp c sr-nt un r8nct~rr:eDt de

7

^8ELCS

p"-.r :.:cr\:.~) ~ ~ ⁰ ^.. ^{0 0} ⁰ ^" ^" ^{. . .} ⁰ ^.. ⁰ ^{C o o} ^• ~ ~ ^" ^" ~ ^• 24.300 Rev",nu brut du ':)l;",.n (en SU3)}_'OS,--,Et un rerJl\.I.?i'11snt dE:;

8

8<:':,C8

p~,.r a,c::'8) ~ ~ ⁰ ^" ^• ^, ⁰ ^" ⁰ ^" ^" ~ ^• ~ ^" ^" ^{• •}^" ^.. ^• ^• ^• ^• 26.900 Revc nu brut du I--L~n ⁽⁸¹¹ ^SUppC-¹2 ',.,n t un T8ncletTI6n't de

9

SE..CS

p,--,I .c re ) ^G ^{• •} ^{C "} ^• ^" ^• ~ ^.. ⁰ ⁰ ^• ^" ^" ^" ^" ^• ^" ^• ^" ^" ^• ^• 29.900 Revenu brut du pl_'.D (en SUrl)Os~.nt un r8n,~~s,>:l11t ^(lG 10 SLtCS

peer •.ere) •••• , . . . 32.700

En fc..:..it:1 on ne s ai t <:~~s 6!lCOrC si l' on :~;arVl Lrldr:.:~ a un rCilderusnt moyen de 8 sncs par acro. IILis d~ns cinq ~.ns~ p~r QxeG~le, lorsqu'on a ur-c Flus d' elGrnents d ' 2ppr~ci,~_tion^j IE j-Lan 8(:1';.- completewent Lance~ et environ 100 .. 000 Livr'e s c~'..rro.n t

e te

irrevocc;.blE;(l:ent .inve s ties" Si Lo

rt-;D-dement moyen est c·lors seule~.Dt d&

7

^S&CS p2T ~cre~ ~u lieu de 8~ Ie mc-rge brute e.nnue LLe r.o ur- 1" rLr.n ser,~ de s8cdGment :: .000 iJU lieu de 4.500 Livr-o s , c'est-[-dirs un rGVunu j"".T f: ..r.iLl c d e 20 ;~~u lieu de 45 Li v r e s , ce qui est nct t.emerrt Lneuft i s: nt pour soutenir Itinter8t du f'e ruie r , Eni i n , i1 ns f'r.u^t :r~~s non l:lu2 :pcrir8 de; vues r.1EmB c-:v.3c un rendement D!vyr':'l1 de 8 sacs J'~r :~C 8, leG nOlubreus2s [nn~Gs o~ lIon 116 recolter~ que 5 SLOS, soi tune:; pe rto d ''3A~---'101 tc~ti c n de 3.665 Li,vro s ~ ;,'"uquel c as IE:: Couve r-nernerrt

E/CN..l.4/

^AGllEBj8

Page 29

devrC1 inevitabloment fournir une &ide finc.nciere

a

moins que Ie plan ait pu o.cc urnuLcr- un fonds de reserves.

On P8Ut a .juste ti tTt::' r.eriee r qu ' il ser-cit prefsrEible de ne commencer la res.lisu,tion des plLns qu'i:~pres avoi r effectu8 des essE.,is sur 1e terrs:in pe rrnetterrt de corme.Lt.r-e de fac;.-on pr6cise Le r e nde.norrt z.uque L

on

peut

on

peut

Dans le document Bulletin de l'économie agricole (Page 22-34)