SPECIFICATION DATA
30DMHO 30DE 30DEO
22,1 à 5.000 tr/min.
700~800
Commande par barre Démarrage manuel
— 12V-(80)
Système de démarrage à starter á volet Avant-Point-mort-Arrière
HUILE POUR MOTEURS MARINS DEUX TEMPS YAMALUBE ou une huile pour moteurs hors-bords équivalente TC-W3 certifiée Auxiliaire: —
Moteur: 0,9
—
Huile de transmission hypoïde (SAE90) 22,1 à 5.000 tr/min.
700~800
Commande par distance Démarrage électrique 40~70 (144~252) 12V-6
Système de démarrage à starter á volet Avant-Point-mort-Arrière
HUILE POUR MOTEURS MARINS DEUX TEMPS YAMALUBE ou une huile pour moteurs hors-bords équivalente TC-W3 certifiée
Auxiliaire: — Moteur: — 100 : 1
Huile de transmission hypoïde (SAE90) 22,1 à 5.000 tr/min.
700~800
Commande par distance Démarrage électrique 40~70 (144~252) 12V-6
Système de démarrage à starter á volet Avant-Point-mort-Arrière
HUILE POUR MOTEURS MARINS DEUX TEMPS YAMALUBE ou une huile pour moteurs hors-bords équivalente TC-W3 certifiée Auxiliaire: —
Moteur: 0,9
—
Huile de transmission hypoïde (SAE90)
200 25 (2,5) 35 (3,5)
FMK12011*
CARACTÉRISTIQUES
8Bougie N•m (kgf•m
8Ecrou d’hélice N•m (kgf•m)
Modèle
Unités 30DET
Désignation DIMENSIONS
PERFORMANCES
8Longueur hors-tout mm
8Largeur hors-tout mm
8Hauteur hors-tout S/L mm
8Hauteur du tableau arrière S/L mm
8Poids S/L kg
8Plage de fonctionnement à pleine régime tr/min
8Puissance maxi kW
8Régime de ralenti tr/mn
MOTEUR 8Type
Nombre de cylindres
Cylindrée cm3
Alésage ´course mm
8Système d’allumage
8Bougie NGK
Écartement des électrodes mm
8Système de commande 8Système de demarrrage
8Capacité de la batterie V-AH (kc) 8Puissance de l’alternateur V-Amp (W) 8Système de carburation de démarrage
ENTRAÎNEMENT 8Positions du sélecteur
Rapport de démultiplication 8Système de relevage et d’assiette 8Type d’hélice
CARBURANTS ET HUILES
COUPLE DE SERRAGE 8Carburant
Contenance du réservoir d’essence L 8Huile moteur recommandée
Contenance du réservoir d’huile L 8Rapport de mélange essence/huile
8Huile de transmission recommandée
Contenance en huile de transmission cm3
662 22,1 à 5.000 tr/min.
700~800
Commande par distance Démarrage électrique 40~70 (144~252) 12V-6
Système de démarrage à starter á volet Avant-Point-mort-Arrière
1,85 (24/13)
Assiette et relevage assistés F
Essence normale 25
HUILE POUR MOTEURS MARINS DEUX TEMPS YAMALUBE ou une huile pour moteurs hors-bords équivalente TC-W3 certifiée Auxiliaire: —
Moteur: — 100 : 1
Huile de transmission hypoïde (SAE90)
200 25 (2,5) 35 (3,5)
30DETO — —
662 307
—/1.261
—/545
—/66 4.500~5.500 22,1 à 5.000 tr/min.
700~800 2 temps, L 3 496 59,5 ´59,5 Système CDI BR7HS-10 0,9~1,0
Commande par distance Démarrage électrique 40~70 (144~252) 12V-6
Système de démarrage à starter á volet Avant-Point-mort-Arrière 1,85 (24/13)
Assiette et relevage assistés F
Essence normale 25
HUILE POUR MOTEURS MARINS DEUX TEMPS YAMALUBE ou une huile pour moteurs hors-bords équivalente TC-W3 certifiée Auxiliaire: —
Moteur: 0,9
—
Huile de transmission hypoïde (SAE90)
200 25 (2,5) 35 (3,5)
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3
Subdepósito: — Motor: 0,7
—
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
370
SMK12011*
ESPECIFICACIONES
25 (2,5)
8Bujía N•m (kgf•m)
Modelo
Unidad 20DMHO
Elemento DIMENSIONES
RENDIMIENTO
8Longitud total mm
8Anchura total mm
8Altura total S/L mm
8Altura del peto de popa S/L mm
8Peso S/L kg
936 358 1.068/1.195 419/546 49,0/50,5
8Régimen de funcionamiento a plena aceleración rpm
8Potencia máxima kW
8Velocidad de ralentí rpm
5.000~6.000 14,7 a 5.500 rpm 700~800 MOTOR
8Tipo
Nombre de cylindres
Cilindrada cm3
Diámetro x carrera mm
8Sistema de encendido
8Bujía NGK
Separación entre electrodos mm
8Sistema de control 8Sistema de arranque
8Capacidad de la batería V-AH (kc) 8Salida del alternador V-Amp (W) 8Sistema de carburación de arranque
2 tiempos, L 2
Control por caña de timón Arranque manual
— 12V-(80)
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador UNIDAD DE TRANSMISION
8Posiciones de marchas Relación de engranajes 8Sistema de asiento/inclinación 8Marca de la hélice
Avance-punto muerto-marcha atrás 2,08 (27/13)
Manual F COMBUSTIBLE Y ACEITE
PAR DE APRIETE 8Combustible
Capacidad del depósito de combustible L 8Aceite de motor recomendado
Capacidad de aceite del motor L
8Relación combustible/aceite 8Aceite recomendado para engranajes
Capacidad de aceite para engranajes cm3
936
Avance-punto muerto-marcha atrás 2,08 (27/13)
Manual F
2 tiempos, L 2
Control por caña de timón Arranque manual
— 12V-(80)
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3 Subdepósito: — Motor: 0,7
—
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
370 Gasolina normal
25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3 Subdepósito: — Motor: 0,7
—
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
20DWO 25NMHO 25NWO
615
2 tiempos, L 2
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Avance-punto muerto-marcha atrás 2,08 (27/13)
Manual F
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3 Subdepósito: — Motor: 0,7
—
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
2 tiempos, L 2
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Avance-punto muerto-marcha atrás 2,08 (27/13)
Manual F
SMK12011*
ESPECIFICACIONES
8Bujía N•m (kgf•m)
Modelo
Unidad 30DMH
Elemento DIMENSIONES
RENDIMIENTO
8Longitud total mm
8Anchura total mm
8Altura total S/L mm
8Altura del peto de popa S/L mm
8Peso S/L kg
8Régimen de funcionamiento a plena aceleración rpm
8Potencia máxima kW
8Velocidad de ralentí rpm MOTOR
8Tipo
Nombre de cylindres
Cilindrada cm3
Diámetro x carrera mm
8Sistema de encendido
8Bujía NGK
Separación entre electrodos mm
8Sistema de control 8Sistema de arranque
8Capacidad de la batería V-AH (kc) 8Salida del alternador V-Amp (W) 8Sistema de carburación de arranque
UNIDAD DE TRANSMISION 8Posiciones de marchas
Relación de engranajes 8Sistema de asiento/inclinación 8Marca de la hélice
COMBUSTIBLE Y ACEITE
PAR DE APRIETE 8Combustible
Capacidad del depósito de combustible L 8Aceite de motor recomendado
Capacidad de aceite del motor L
8Relación combustible/aceite 8Aceite recomendado para engranajes
Capacidad de aceite para engranajes cm3
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3
Subdepósito: — Motor: — 100 : 1
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
2 tiempos, L 3
Control por caña de timón Arranque manual
— 12V-(80)
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Avance-punto muerto-marcha atrás 1,85 (24/13)
Manual F
30DMHO 30DE 30DEO
Avance-punto muerto-marcha atrás 1,85 (24/13)
Manual F
2 tiempos, L 3
Control por caña de timón Arranque manual
— 12V-(80)
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3 Subdepósito: — Motor: 0,9
—
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3 Subdepósito: — Motor: — 100 : 1
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
2 tiempos, L 3
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Avance-punto muerto-marcha atrás 1,85 (24/13)
Manual F
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3 Subdepósito: — Motor: 0,9
—
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
2 tiempos, L 3
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Avance-punto muerto-marcha atrás 1,85 (24/13)
Manual F
SMK12011*
ESPECIFICACIONES
8Bujía N•m (kgf•m)
Modelo
Unidad 30DET
Elemento DIMENSIONES
RENDIMIENTO
8Longitud total mm
8Anchura total mm
8Altura total S/L mm
8Altura del peto de popa S/L mm
8Peso S/L kg
8Régimen de funcionamiento a plena aceleración rpm
8Potencia máxima kW
8Velocidad de ralentí rpm MOTOR
8Tipo
Nombre de cylindres
Cilindrada cm3
Diámetro x carrera mm
8Sistema de encendido
8Bujía NGK
Separación entre electrodos mm
8Sistema de control 8Sistema de arranque
8Capacidad de la batería V-AH (kc) 8Salida del alternador V-Amp (W) 8Sistema de carburación de arranque
UNIDAD DE TRANSMISION 8Posiciones de marchas
Relación de engranajes 8Sistema de asiento/inclinación 8Marca de la hélice
COMBUSTIBLE Y ACEITE
PAR DE APRIETE 8Combustible
Capacidad del depósito de combustible L 8Aceite de motor recomendado
Capacidad de aceite del motor L
8Relación combustible/aceite 8Aceite recomendado para engranajes
Capacidad de aceite para engranajes cm3
662
Avance-punto muerto-marcha atrás 1,85 (24/13)
Asiento e inclinación asistidos F
2 tiempos, L 3
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3
Subdepósito: — Motor: — 100 : 1
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
200
25 (2,5)
30DETO — —
662 307
—/1.261
—/545
—/66
4.500~5.500 22,1 a 5.000 rpm 700~800
25 (2,5) 35 (3,5)
Avance-punto muerto-marcha atrás 1,85 (24/13)
Asiento e inclinación asistidos F
2 tiempos, L 3
496 59,5 ´59,5 Sistema C.D.I.
BR7HS-10 0,9~1,0 Control remoto Arranque eléctrico 40~70 (144~252) 12V-6
Arranque provisto de vàlvula de estrangulador
Gasolina normal 25
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA BORDA DE 2 TIEMPO o un aceite equibalente provisto de la certificación TC-W3 Subdepósito: — Motor: 0,9
—
Aceite para engranajes hipoides (SAE90)
200
EMU01369