la fournlture d'eau de bonne quality n6cessaire pour la consommation humaine ou animate et les usages industrials. S'il est vraisemblable que I'on puisse craindre de
6. Dimensionner les systemes d'evaluation et de surveillance des ressources en eau
afin de satisfaire les besoins actuals et projetes.
Initiatives et reponses regionales et sous-regionales
85. La plupart des systemes fluviaux, lacustres et hydrogeologiques qui drainent le continent africain sont partages par deux pays ou plus. Le developpement int6gre et le partage Equitable des ressources en eau necessitent des initiatives et des reponses regionales qui interagissent forcement avec les activity nationales. II y a la une possibility considerable pour renforcer les programmes de surveillance et devaluation des ressources en eau, grace a des initiatives regionales et sous-regionales, en particulier par l'interm£diaire des autorit6s de mise en valeur des bassins fluviaux, lacustres et hydrogeologiques qui s'occupent normalement de developpement et de gestion integres, impliquant des investissements et des revenus a grande echelle. Les programmes sur les bassins fluviaux transfrontaliers ont souvent ete une force d'incitation pour les programmes nationaux de contrepartie, generalement avec un profit mutuel, parce que ces programmes internationaux sont fond£s sur I'investissement et la rentabilite et que par consequent on peut les juger en termes
economiques. II est possible defairedes economies considerables en normalisant et en optimisant
33
les reseaux de collecte des donne"es, la transmission et le traitement des donnees, et en mettant en commun les ressources financieres et humaines pour entreprendre des evaluations de ressources en eau et des etudes d'amenagement pour des projets specifiques et pour la gestion du systeme en entier. Des initiatives et des reponses politiques nouvelles, relatives aux ressources en eau, emergent rapidement dans les groupes existants de cooperation Sconomique et politique sous-re"gionale.
ACTIONS
1. Renforcer les mecanismes de coordination/d'organisation scientifique et technique qui existent dans les groupements regionaux et qui s'occupent de ressources en eau, ou en crSer de nouveaux la ou il n'yen a pas et leur assignor la tache de coordonner les systemes de surveillance et d evaluation des ressources en eau, en harmonie avec les activites nationales correspondantes.
2. Promouvoir et mettre en oeuvre les initiatives qui ont pour but d'inciter la mise en place de programmes concerto's nationaux et rigionaux pour la surveillance et revaluation des ressources en eau, te/s que HYCOS, GEMS/Eau, FRIENDS et
GRDC, etc.
3. Assurer le fonctionnement et la maintenance des systemes de collecte de donnees hydrologiques dans les bassins fluviaux, lacustres et hydrogeologiques internationaux et entreprendre collectivement revaluation et les etudes concemant les ressources en eau en tant que composante des programmes integrSs de deve/oppement et de gestion.
4. Utiliser le savoir-faire technique, scientifique et de gestion disponible dans la sous-region aussi bien dans les secteurs public que prt've, dans le domaine de la surveillance et de Evaluation des ressources en eau.
5. Mener des etudes sur des probleme particu/iers relatrfs a I'eau, specifiques a la region, te/s que I'impact du changement de climat sur/e b/lan hydrologique, les crues, les secheresses, les nappes phreatiques et la qualite de I'eau; chercher les votes et moyens de mettre en oeuvre les recommandations issues de ces etudes aux niveaux regional et national.
Le role des agences d'aide exterieure
86. Dans le passe I'aide aux services hydrologiques et au secteur de la surveillance et de revaluation des ressources en eau etait a court terme, e"tant ainsi relativement inefficace du point de vue de la viability. Dans ce domaine, une part importante de I'aide 6tait associee a des projets particuliers d'ing^nierie ou a une planification regionale, par le biais d'intrants externes. De nouveaux systemes de surveillance ont ainsi Ste" mis en place avec pour certains des recommandations pour qu'ils soient integres dans le re^seau national regulier. Cette charge supplemental a souvent ete une cause de confusion, principalement parce qu'il n'y avait generalement pas de budget prevu pour une telle eventualite et aussi parce que cela perturbait les priorites etablies.
34
ACTIONS
1. Les agences d'aide exterieure devraient etre davantage conscientes du role essentiel de la surveillance et de revaluation des ressources en eau dans la planrfication de /'economic nationale et du fait que I'6valuation de la ressource
"eau" est entierement dependante d'une collecte continue des donnees.
2. Les agences d'aide exterieure devraient appuyer les initiatives regionaies realisables et rentables, notamment celles qui ont pour but de rechercher des incitations pour mobiliser les ressources humaines et financieres internes et de maintenir la continuity de I'aide a la surveillance et a I'Svaluation des ressources en eau et de /'assistance, pour le traitement des donnees dans les pays.
3. Les agences d'aide exterieure devraient encourager les fabricants, dont le materiel a fait ses preuves sur le terrain aux yeux des entrepreneurs prives, a etablir des partenariats avec les gouvemements interesses ou a etabffr des usines de montage dans la region.
4. Les agences d'aide exterieure devraient promouvoir /'utilisation des experts locaux ainsi que du materiel et des pieces de rechange fabriques localement pour appuyer /'evaluation et la mise en valeur des ressources en eau.
5. Les programmes d'appui extSrieur devraient viser a trouver des solutions a long terme en ce qui concerne la mise en place des capacites pour I'Svaluation des ressources en eaur afin de creer un environnement propice a llnvestissement dans le secteur de I'eau, qui est vital pour le developpement de tous les autres secteurs.
Suivi de la Conference
87. Le principal produit de cette conference est un document strategique, pour revaluation des ressources en eau en Afrique. II fournit le cadre, les lignes directrices et les actions. Sa mise en oeuvre requiert non seulement I'engagement des differentes parties inteYessees, mais egalement des mecanismes efficaces de mise en oeuvre, fondes sur les infrastructures qui existent au niveau national, sous-regional, regional et international.
35
ACTIONS
1. L'OMM et la CEA devraient jouer un role de premier plan en collaboration avec d'autres agences exterieures et des organisations des Nations Unies aussi bien qu'avec des organisations nationales, sous-regiona/es et regionales actives dans le secteur de I'eau:
(a) pour promouvoir activement cette strategie pour /'^valuation des ressources en eau en Afr/que;
(bf pour mobiliser I'appui financier et politique pour sa mise en oeuvre.
2. II est instamment demande aux gouvernements nationaux, aux agences regionales et sous-regionales d'integrer cette stratSgie dans leurs programmes d'evaluation des ressources en eau et de veiller a son application.
3. Les organismes des Nations Unies et les autres engages dans le domaine des
ressources eneaur particulierement I'OMM, /'UNESCO, lePNUE, la FAO, t'OMS,
la CEA devraient incorporer la strategie dans les programmes relatifs aux ressources en eau dans la region africaine.4. Les agences d'aide exteriaure (donateurs) particulierement la Banque mondiale, le PNUD, la BAD et d'autres institutions de financement bilaterales et multilaterales sont invitSes a intSgrer la strategic dans leurs programmes d'aide aux pays de la rSg/on, dans le domaine de /'evaluation des ressources en eau ainsi que du developpement et de la gestion integrSs des ressources en eau.
5. Sur la base de ce document strategique, mettre a jour les projets nationaux, sous-rSgionaux et regionaux recommandSs par /Evaluation hydrologique sub-saharienne et etablir des priorites, autant que necessaire.
ANNEX 1
LIST OF PARTICIPANTS NATIONAL ORGANIZATIONS ALGERIA/ALGERIE
Mr. Latrech Djamel, Directeur des Ressources en Eau Souterraine, Agence Nationale des Ressources Hydrauliques, Clairbois, Avenue Mohammedi, Bir-Mourad Rais, Tel: (213 2} 56-51-52, Fax: (213 2) 56-05-64, Algftrie Mr. Ahmed Hachemi, First Secretary, Algeria Embassy, Addis Ababa, Ethiopia
ANGOLA
M. Paulo Emilio de Oliveira Mendes, Chef du D6partement Hidrique, National Directorate of Water, Rua Rainha Jinga 210-1, Tel: (244 2) 39 03 85/7 Fax: (244 2} 33 40 37/39 79 79, Luanda
M. Tete Antonio, 2nd Secretaire, Angola Embassy, Addis Ababa BENIN
M. Andr6 ToupS, Directeur, Direction de L'Hydraulique, B.P. 385, Tel: (229) 31 32 98/31 34 87, Fax: (229) 31 35 46/(229) 31-08-90, Cotonou
M. Grggoire Ale", Chef du D6partement des Ressources en Eau, Direction de I'Hydraulique, B.P. 385 , Tel: (229) 31 32 98/31 34 87, Fax: (229) 31 35 46/(229)31-08-90, Cotonou
BOTSWANA
Mr. Obonetse A. Masedi, Deputy Director, Department of Water Affairs, P. Bag 0029, Tel: (267) 360 7202, Fax:
(267) 30 35 08, Gaborone BURKINA FASO
M. S. Ousmane Diallo, Directeur, Direction de I'Inventaire des Ressources Hydrauliques, Ministere de I'Eau, Tel: (226) 30 57 16, Fax: (226) 31 53 19/30 09 17, Ouagadougou
BURUNDI/BURUNDI
M. Gerard Ntungumburanye, Chef, Service d'hydrologie, IGEBU, B.P. 331, Tel: (257) 40 22 48 Fax: (257) 40 24 78, Telex: 3000 GITEGA BDI, Bujumbura
M. Denis Barandemaje, Directeur des Projets, B. P. 745, Fax: (257) 22 80 61 or (257) 22-79-08, Bujumbura CAMEROON/CAMEROUN
M. Emmanuel Fotso, Chef de Service d'Hydrom6t6orologie et M6t6omaritime, Direction de la M6teorologie, 33 Rue Ivy, B.P. 186. Tel: (237) 42 16 35, Fax: (237) 42 16 35, Douala
M. Edward MA'A, 2nd Secretary, Cameroon Embassy, Telephone 51-48-44, Addis Ababa, Ethiopia M. Rebecca Njapdounke, Attach^ d'Ambassade, Telephone 51-48-488, Addis Ababa, Ethiopia CAPE VERDE/CAP-VERT
M. Jose Moreno, Responsable du Service Agroclimatologie et Hydrologie INIDA Institut National de Recherche deVeloppement Agraire, B.P. 84, Tel: (238) 71 11 47, Fax: (238) 71 11 33 Praia
CHADH"CHAD
Mr. Gag Bagdra, Directeur, Directions des Ressources en Eau et de la Met6orologie, B.P. 429, Tel: (235) 51 30 81, Fax: (235) 51 30 43, N'Djamena
COMOROS/COMORES
Mr. Ahmed Mohamed, Directeur, Direction de I'Aviation Civile et de la Meteorologie Nationale, B.P. 78, Tel.: (269) 73-04-47 ou 74-42-45, Fax: (269) 73-10-30 Moroni
CONGO
M. Gompet, Minister, B.P. 2070, Brazzaville
M. Jean Michel Ossete, Directeur de I'Hydraulique, BP2120, Tel: (242) 83 41 81, Fax: (242) 83 62 43, Brazzaville M. D. Antoine-Gamga, Ambassadeur, Congo Embassy, Addis Ababa, Ethiopia
COTE DIVOIRE
M. Mamadou Adama Sakho, Sous-Directeur de I'Hydrologie, BP. V 161, Tel: (225) 22 77 19/22 15 10, Fax: (225) 42 59 71, Abidjan
E-mail < sakho@hydro.gire.ci >
DJIBOUTI/DJIBOUTI
Mr, D. Yasin Ahmed, Counsellor, Djibouti Embassy, telephone number 613200, Addis Ababa EGYPT/EGYPTE
Mr. M. Hefny, Ambassador, Egypt Embassy, P.O. Box 1611, Telephone 553077, Addis Ababa
Dr Moustafa T.K. Gaweesh, Deputy Director HRI, Hydraulics Research Institute, DELTA BARRAGE 13621 Tel: (202) 21 88 268, Fax: (202) 21 89 539, Cairo
Mr. A. Abdellatif, Counsellor, Embassy of Egypt, P.O. Box 1611, Addis Ababa EQUATORIAL GUINEA/GU1NEE EQUATORIALE
Mr. S. Ela Nseng, Ambassador, Equatorial Guinea Embassy, Addis Ababa ERITREA/ERITREA
Mr. Habtu Berhe Emehazion, Water Engineer, Dept. of Water Resources, P.O. Box 1488, Asmara ETHIOPIA/ETHIOPIE
H. E. Dr. Mesfin Abebe, Minister, Ministry of Natural Resources Development and Environmental Protection, P.O. Box 7271, Telephone 15-51-98, Addis Ababa
H.E. Mr. Tesfaye Gizaw, Vice Minister, Ministry of Natural Resources Development and Environmental Protection, P.O.
Box 7271, Telephone 15-51-98, Addis Ababa
Mr. Sahele Stsay, Head of Water Res. Dept. , Ministry of Natural Resources Development and Environmental Protection, P.O. Box 7271, Telephone 15-51-98, Addis Ababa
Mr. Russom G. Egziabher, Project Manager, WRDA, P.O. Box 9128, Addis Ababa Mr. Mesfin F. Selassie, Project Manager, MNRDEP, Telephone 18-74-36, Addis Ababa Mr. Ejigineh Simie, Project Manager, WRDA, P.O. Box 32052, Addis Ababa
Mr. Tadesse Araya, WSSA, P.R. Officer, Tel.: 61 07 10, Addis Ababa
Mr. Tamene Gossa, WSS Chemist NRDEP, P.O. Box 1045, Telephone 15-61-83, Addis Ababa
Mr. Tamrat, MNRDEP, P.O. Box 1086, Telephone 18-57-29, Addis Ababa Mr. Tamrat Muluneh, S. Expert, MNREP, Telephone 51-04-55, Addis Ababa
Mr. Mezemir Medhim, Head Water Resources, Master Plan Studies Dept., WRDA, P.O. Box 1086, Telephone 61 31 -19, Addis Ababa
Mr. Alemayehu Mengiste, Head, Hydrological Study Department, (WRDA), P.O. Box 5673, Telephone 18-97-44, Addis Ababa
Mr. Berhanu Dessie, Meteorologist, National Meteorological Services Agency, P.O. Box 1090, ADDIS Tel:{251 1) 51 22 99, Fax: (251 1) 51 70 66, Ababa
Mr. Lemma Gonfa, Team Leader of Hydrometeorology, National Meteorological Services Agency, P.O. Box 1090, Tel:
(251 1) 51 22 99, Fax: (251 1) 51 70 66, Addis Ababa
Mr. Demelew Aweke, Department Head, Development Meteorology Department, National Meteorological Services Agency, P.O. Box 1090, Telephone 51-22-99, Addis Ababa
Mr. Yohannes Ghebremedhin, General Manager, (WSSA), Water Supply & Sanitation Agency, P.O. Box 5744, Telephone 185339, Addis Ababa
Mr. Dawit Girma, Forestry Expert, Telephone 65-39-06, Addis Ababa Mr. Sinke Kelemu, WRDA, Addis Ababa
Mr. Solomon Kassahun, Water Resources Development Authority, telephone 159324, Addis Ababa Mr. Solomon Tadesse, WRDA, telephone 187447, Addis Ababa
Mr. Tibebe Dessalegne, Hydrulic Engineer, WRDA, P.O. Box 62280, Tel, 18-35-86, Addis Ababa
Mr. Tesfaye Haile, General Manager, National Meteorological Services, P.O. Box 1090, Addis Ababa, Ethiopia Mr. Kefyalew Achamyeleh, consultant, P.O. Box 4916, Addis Ababa.
Dr. Gashaw Yayehyirad, Assistant Professor, Addis Ababa University, P.O. Box 385, Tel.: 55 10 22, Addis Ababa Mr. Wilhelmur J. Honijk, Tekeze Project, Water Resources Management Specialist (WRDA) Addis Ababa, Ethiopia Mr. Mahmud Omer, Envrionmental Expert, Water Resources Management Specialist {WRDA), P.O. Box 1086, Addis Ababa, Ethiopia
GABON
Mr. Daniel Ondo Ndong, Directeur de la M6t6orologie Nationale, B.P. 377, Tel: 1241) 76 15 51/76 08 60, Fax: (241) 76 38 95, Libreville
M. Mackosso Quentin, Direction de la M6t6orologie Nationale, B.P. 377, Tel: (241) 76 15 51/76 08 60, Fax: (241) 76 38 95, Librevill
THE GAMBIA/GAMBIE
Mr. Ansumana Manneh, Principal Hydrologist and Head, Hydrology Division, Department of Water Resources, 7 Marina Parade, Banjul Tel: (220) 22 82 14/16, Fax: (220) 22 50 09/28 628, Banjul
GHANA
Mr. Nii Boi Ayibotele, Director Water Resources Research Institute, P.O. Box M32, Tel: (233 21) 77 53 51/2, Fax:(233 21) 77 71 70 ,e-mail: WRRI@Ghastinet.gn.apc.org, Accra
(iv)
Mr. Minta A. Aboagye, Principal Hydrologist, A.E.S.C. (Hydrology Division), POB 3969, Tel: (233) 21 66 22 96, Fax:
(233) 21 66 32 68, Accra
Mr. Julius Wellens-Mensah, Principal Hydrologist, AESC, Hydrology Division, P.O. Box 3969, Tel: (233) 21 66 22 96, Fax: (233) 21 66 32 68, Accra
GUINEA-BISSAU
M. Vicente Co, Directeur de la Gestion des Ressources en Eau, Directorate General of Natural Resources, C.P. 399, Tel: (245) 22 11 92/22 17 76, Fax: (245) 22 18 25, Bissau
KENYA
Mr. Moses K. Mtgwi, Deputy Director of Water Development, Water Resources Division, Ministry of Land Reclamation, Regional and Water Development, P.O. Box 30521, Tel: {254 2) 71 61 03/12, Nairobi
Mr. J. Kihwaga, Kenya Embassy, Addis Ababa LESOTHO
Mr. Sechocha Makhoalibe, Director, Department of Water Affairs, P.O. Box 772, Tel:(266> 31 75 16, Fax: (266) 31 04 37, Maseru 100
LIBERIA
Mr. David L. Wiles, Director, Liberian Hydrological Service, Ministry of Lands, Mines and Energy, P.O. Box 10 - 9024, Tel: (231) 22 15 80 , Fax: (231) 22 52 17, 1000 Monrovia 10
MADAGASCAR
M. D6sir6 Randrianoro, !ng£nieur, Etudes et Projets au Service de I'Hydrologie, Direction de la M6t6orologie et de I'Hydrologie, Botte postale 1254, Tel: (261 2) 40 241, Fax.: {261 2)40 581, 101 Antananarivo
MALAWI
Mr. B.M.K. Banda, First Secretary, Malawi Embassy, Telephone 71-24-40, Addis Ababa Mr. D. R. Ezala, First Secretary, Malawi Embassy, Telephone 712440, Addis Ababa MALI
Mr. Harimakan Keita, Directeur national adjoint, Direction Nationale de I'Hydraulique, et de I'Energie, Tel: (223) 22 86 35/22 25 88, Fax: (223) 22 86 35, Bamako
MOROCCO/MAROC
M. Abdelmajid El Hebil, Directeur de la Region Hydraulique du Tensift. Avenue du Haiti, Tel: (212 4) 44 89 56/44 89 64, Fax: (212 4) 43 56 20 , Marrakech
MOZAMBIQUE
Mr. L. M. A. Almeida, Water and Environment Manager, DNA, P.O. Box 1143, Maputo
Mr. CristovSo Xavier Junior, Head of Water Resource Department, National Directorate for Water Affairs, 25 Avenida de Setembro, P.O. Box 1143, Tel: (258 1) 42 28 34, Fax: (258 1) 42 14 03, Maputo 942
Ms. Suzana Saranga, Water Resources Manager, NDA, P.O. Box 1611, Tel.: 42 21 91/2, Fax.: (258-1) 42 14 03, Maputo
(V)
NIGER
Mr. Soumana Issa, Directeur des Ressources en Eau, Ministere de I'Hydraulique et de I'Environnement, B.P. 257, Tel:
(227) 72 38 89, Fax: (227) 72 20 17, Niamey NIGERIA
Prof. Lekan Oyebande, Hydrology Laboratory, Department of Geography, University of Lagos, P.O.Box 160 Akoka, Yaba, Tel: (234 1) 82 18 01/26 41 236; Fax: (234 1)82 26 44/82 18 01, e-mail: lekan@yaba.cnuce.cnr.it, Lagos
Mr. S.A. Ettu, Assistant Director (Hydrology), Federal Dept. of Meteorology, Stranchan Street, PMB No. 12542, Tel:
(234 1) 26 33 371, Fax: (234 1) 26 36 097, Lagos
SENEGAL
Mme. Astou Faye Fall, Chef du service de gestion et de planification des ressources en eau, Ministere de I'Hydraulique, B.P, 4021, Tel: (221) 22 21 54, Fax: (221) 23 44 70, Dakar
SIERRA LEONE
Mr. Justin A Musa, General Manager, Sierre Leone Water Company, P.M.B. 42, Tower Hill, Tel: (232 22) 22 80 25/22 73 08, Fax: (232 22) 22 80 25, Freetown
Mrs. N.B. Remoe-Doherty, 2nd Secretary, Embassy of Sierra Leone, Telephone 710033, Addis Ababa SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD
Mr. Stefan van Biljon, Directorate of Hydrology, Dept. of Water Affairs and Forestry, Private Bag X313, Tel: (27 12) 29 92 707, Fax: (27 12) 32 61 488, Pretoria 0001
SUDAN/SOUDAN
Prof. Bedawi El Fadli El Monshid, Under-Secretary, Hydraulic Research Station, P.O. Box 318, WAD MEDANI Tel:
(249) 22 34, Fax: (249) 73 838, Khartoum
Dr. Osman El Tom Hamad, Under-Secretary, Ministry of Irrigation and Water Resources, Ministry of Water Resources, P.O. Box 878, Tel: (249 11) 72 409, Khartoum
Dr. Achol Deng, Ambassador, King's College, Cambridge CB2 1ST, United Kingdom, Tel.: (44 1223) 33 53 58, Fax.:
(44 1223) 30 04 06
Mr. R.M. Osman, Councellor, Sudan Embassy, Addis Ababa
SWAZILAND
M. Robert M. L. Thabede, Senior Water Engineer, Water Resources, P.O. Box 57, Tel: (268) 42 321, Fax: (268) 42
019/42 364, Mbabane TUNISIA /TUN1S1E
M. Abdelmajid Ghorbal, Ing6nieur g6n6ral hydrologue et Sous-Directeur a la Direction G^nerale des ressources en eau, Ministere de I'Agriculture, 41 rue de la Manoubia Montfleury supe>ieur, Tel: (216 1) 39 18 67, Fax:(21 6 1)38 15 49, 1008 Tunis
UGANDA/OUGANDA
Mr. Enoch Dribidu, Principal Hydrologist, Directorate of Water Resources, P.O. Box 20026, Tel: (256 41) 22 10 46 or (256 41) 22 09 14, Fax: (256 41) 22 03 97, Kampala
(vi) UNITED REPUBLIC OF TANZANIA/TANZANIE
Mr. Faustin W. M. Masanja, Senior Hydrologist, Ministry of Water, Energy and Minerals, P.O. Box 35066, Tel: {255 51) 43 451/4, Fax: (255 51) 35 734/37 139, Dar-Es-Salaam
ZAMBIA/ZAMBIE
Mr. Victor N. Kasimona, A/Chief Engineer - Water Resources, Water Affairs Department, Ministry of Energy and Water Deveiopment P.O. Box 50288, Tel: (260 1) 25 25 70, Fax: (260 1) 25 07 21/25 25 89, Lusaka
Mr. Eusebius Chola Katai, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Energy and Water Development, P.O. Box 36079, Tel: (260 1) 25 37 61, Fax: (260 1) 25 25 89/25 07 21, Lusaka
Mr. G.B. Zimba, Second Secretary, Zambia Embassy, P.O. Box 1909, Telephone. 71-13-02, Addis Ababa ZIMBABWE
Mr. Gilbert Mawere, Chief Hydrologicai Engineer, Hydrological Branch, P.O. Box Cy 726, Causeway Tel: (263 4) 79 35 51, Fax: (263 4) 72 27 52, Harare
GOVERNMENTAL AND INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
NEDECO (WRDA)
Mr. Cornelis de Wtjs, Senior Hydrologist, ORSTOM
Mr. Eric Servat, Charge de recherches a I'ORSTOM, 06 BP 1203, Cidex 1, Abidjan 06, Tel. (225) 45 41 70, Fax (225) 45 68 29, C6te d'lvoire
SADC
Mr. Osborne Shela, Liaison Officer, P.O.Box 7583, Tel. (266) 31 21 58, Fax (266) 31 04 65, Maseru 100,/SADC-ELMS, Box 24, Maseru Lesotho
Mr. Lenka N. Thamae, Senior Hydrologist, P.O. Box 24, Maseru 100, Tel. (266) 31 21 58, Fax (266) 31 04 65, Lesotho.
TBW CONSULTING ENGINEERS
Mr. Friedrich Holzmann, Diplom Ingenieur, Spiegel gasse 8, 1010 Vienna, Austria ACMAD
Mr. Dinku Tufa, P.O. Box 1090, Tel. (251-1) 51 22 99, Addis Ababa, Ethiopia AUTOR1TE DU LIPTAKO-GOURMA (ALG)
Mr. Albert Kikietta, Chef service hydraulique et Energie, B.P. 619, Tel. (226) 31 61 48/30 61 49, Fax (226) 33 81 31, Ouagadougou, Burkina Faso
AIH
M. Diagana Bassirou, Hydrogeologue, B.P. 1111, Nouakchott, R.I. Mauritanie
IGADD
Mr. Ali Ahmed Saleem, Director of Programme, IGADD, P.O. Box 2653, Tel.: (253) 35 40 50, Fax.: (253) 35 31 91, Djibouti
Mr. Thomas Soumerbalter, GTZ Adviser on Natural Resources Management, IGADD, P.O. Box 2620, Tel.: (253) 35 40 83, Fax.: #253) 35 31 95Djibouti
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE HYDROGEOLOGUES
Mr. Bassirou Diagana, Hydroggologue, B.P. 1111, Nouakchott, Mauritanie.
CENTRE REGIONAL AGRHYMET
Mr. Rui Silva, Hydrologue, B.P. 11011, Tel. (227) 73 31 16, Fax (227) 73 24 35, Niamey, Niger E-mail:
educ@Sahel.agrhymet.ne
Mr. Jean-Pierre Triboulet, Conseiller technique, B.P. 11011, Tel. (227} 73 45 48, Fax (227) 73 24 35, Niamey, Niger.
EUROPEAN COMMISSION
Mr. Andr6 Liebaert, Ingfinieur, Secteur Eau/assainissement, D.G. D6veloppement VIII/E/4, 200 Rue de la Loi, 1049 Bruxelles, Tel. (32 2) 29 92 753, Fax (32 2) 29 69 840, Belgium.
INTERNATIONAL ASSOC. FOR HYDRAULIC RESEARCH Mr. Mekuria Tafesse, P.O. Box 5571, Addis Ababa, Ethiopia.
INTERNATIONAL COMMISSION ON IRRIGATION AND DRAINAGE (ICID) Mr. Nigussie Yalew, Irrigation Engineer, P.O.Box 2338, Addis Ababa, Ethiopia INSTITUTE OF HYDROLOGY
Dr. Andrew Bullock, Institute of Hydrology, Wallingford, Oxon, 0X10 8BB, Tel. (44} 1491 83 88 00, Fax.:
(44} 1491 83 22 5645 ZAMBEZI RIVER AUTHORITY
Eng. Michael James Tumbare, Chief Executive, P.O. Box 30233, Tel. (260 1) 22 84 01/2, Fax (260 1) 22 74 98, Lusaka, Zambia
Mr. Clement F.G. Mukosa, Chief Engineer, P.O. Box 30233, Tel. (260 1} 22 84 01, Fax (2601} 22 74 98, Lusaka, Zambia
MINISTERE FRANQAIS DE LA COOPERATION
Mr. Pierre ICARD, Charge de Mission pour les Ressources en Eau, 1 bis Avenue de Villard, 75700 Paris, Tel. (33 1) 47 83 01 27, Fax (33 1) 45 51 21 55, France
UNITED NATIONS AND OTHER ORGANIZATIONS UNCNR (NETHERLANDS)
Mr. Henk M. Oudshoorm, Advisor, P. Bernhardlean 155, 2252 SY, Netherlands
UNDP/DHA - UNDMTP AFRICA
Mr. Yousif Bakheit Idris, Regional Co-ordinator, P.O. Box 3050, Addis Ababa
(viii) UNDP/REGIONAL LIAISON OFFICE
Mr. Jerome Ahouanmenu, UNDP respresentative to the OAU and Chief, Liaison Office with ECA, P.O. Box 5580, Addis Ababa, Ethiopia
Ms. Hannah Gutema, Assistant Resident Representative, P.O. Box 5580, Addis Ababa, Ethiopia UNESCO
Mr. Habib Zebidi, Water Sciences Specialist, 1 Rue Miollis - 75015, Fax.: 33 1 4567 5869, Paris, France UNICEF (ETHIOPIA)
Mr. R.R.N. Tuluhungwa, UNICEF Representative, P.O.Box 1169, Addis Ababa, Ethiopia Mr. David F. Williams, Chief WES, UNICEF, P.O. Box 1169, Addis Ababa, Ethiopia
Mr. Tekka Gebru, Project Officer; UNICEF, Addis Ababa, P.O.Box 1169, Addis Ababa, Ethiopia Mr. Mesfin Lemma, Project Officer, UNICEF, P.O.Box 1169, Addis Ababa, Ethiopia
UNIDO
Dr. Geoffrey Mariki, UNIDO Country Director, P.O. Box 30, A-1400 Vienna, Tel. (43 1), Fax (43 1) 2093428, Austria UNSO/UNDP
Ms. Ruth Abraham, A/Chief UNSO/UNDP, East and Southern Africa Regional Office, P.O. Box 30552, Nairobi, Kenya WHO
Mr. Ashagre Haile Mariam, Water and Sanitation Advisor, P.O. Box 3069, Addis Ababa, Ethiopia
WMO
Prof.G.O.P. Obasi, Secretary-General, World Meteorological Organization, Geneva
Mr. Dieter Kraemer, Chief of the Hydrology Division, Hydrology and Water Resources Department, WMO, 41, Avenue Giuseppe-Motta, Case postale No. 2300, CH-1211 Geneve 2, Tel. 41(0) 22 730 81 11, Fax. 41 (01 22 734 23 27 Mr. Naginder S. Sehmi, Senior Scientific Officer, Hydrology Division, Hydrology and Water Resources Department, WMO, 41, Avenue Giuseppe-Motta, Case postale No. 2300, CH-1211 Gen6ve 2, Tel. 41(0) 22 730 81 11, Fax. 41 (0) 22 734 23 27
Mr. John L. Bassier, Scientific Officer, Hydrology Division, Hydrology and Water Resources Department, WMO, 41, Avenue Giuseppe-Motta, Case postale No. 2300, CH-1211 Geneve 2, Tel. (+41 22) 730 8354 (+41 22)734 8250
Mr. Serge Pieyns, Senior Scientific Officer, Hydrology Division, Hydrology and Water Resources Department, WMO, 41, Avenue Giuseppe-Motta, Case postale No. 2300, CH-1211 GeneVe 2, Tel. 41(0) 22 730 81 11, Fax. 41 (0) 22 734 23 27
Ms. Francoise Fol, Senior Secretary, Water Resources Division, Hydrology and Water Resources Department, WMO, 41, Avenue Giuseppe-Motta, Case postale No. 2300, CH-1211 GeneVe 2, Tel. 41(0) 22 730 81 11, Fax. 41 (0)22 734 23 27
Mr. Workineh Degefu, WMO Regional Director for Africa, P.O. Box 605, Bujumbura, Burundi Mr. Kaliba Konare, President of WM0-RA1, B.P. 237, Bamako, Mali
(ix) WORLD BANK
Mr. NarendraPrasadSharma, Principal Economist, Washington D.C., Tel. (1 202)47 34 124, Fax(1 202)47 37 916, USA
Mr. A. Sena Gabianu, Liaison OAU/ECA, P.O. Box 5515, Addis Ababa, Ethiopia
ILO
Mr. Hailu Telahum, Director a.i.,
UNECA SECRETARIAT
Mr. Makha D. Sarr, Acting Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Africa, P.O. Box 3001, Fax.: (251-1)51 44 16 Addis Ababa, Ethiopia
Mr. Peter N. Mwanza, Chief, Natural Resources Division, UNECA, P.O. Box 3001, Tel.: (251-1)51-58-32 , Fax.:
(251-1)51-58-32
Mr. Azm Fazlul Hoque, Chief Water, Environment and Marine Affairs Section, Natural Resources Division, UNECA,
Mr. Azm Fazlul Hoque, Chief Water, Environment and Marine Affairs Section, Natural Resources Division, UNECA,