DELANO (Amasa). — A Narrative of Voyages and Travels in the Northern and Southern

Hémis-phères; comprising three voyages roundthe world, togetherwith avoyageof

Survey

and Discovery in the Pacific

Océan and

Oriental islands. Boston^ 1817, ^in-8« de 598 _pp. avec portr. etfig.

181e5-1817.

GORNEY

(Peter).

Visitales liesIlawai sur le navire Colo7nbia, capitaine Flobson,enmars 1815_,puis du12 décembred815 au4 jan-vier1816;et enfindu27 janvier au16avril1817.

20 BIBLIOGRAPHIE HAWAIIENNE.

Poursesvoyages,voir: Choix deVoyagesdansles quatre partiesdumonde,ouPrécis desVoyageslesplus intéressants par terre et par mer,entreprisdepuis l'année1806 jusqu'à ce jour,parJ. Mac Gartliy.Paris,impr. dePlassa7i, 1821-22, 10^vol. in-8^ cartes etfig.(t.IX,p. 106).—Autre édit.

Paris,1823, 15 ^vol.in-12.

1816.

KOTZEBUE

(Otto von).

—

Poutechestvïe v ïoujenoï okéan.

Voyage

dans Tocéan

du

sudetau dé-troitde Bering, entrepris en 1815, 1816, 1817 et 1818sur le vaisseau Rurik pour chercher

le passagenord-est. (^En russe.) Saint-Péters-bourg, Gretsch, 1821-23, 3 vol. in-4° etatlas in-f\

Reise in der Slid See

und

nach der Behrings Strasse, in den Jahren^1815-18.

Weimar^Hoff-mann,

1821, 3 vol. gr. in-4% fig.et cartes.

-ou

(traduction anglaise),

London^ Longman,

1821, 3vol. gr. in-8% fig. coloriées.

-ou (traductionhollandaise),

Amsterdam.

1822.

Kotzebue touchaàHawaïle22novembre1816, ^allade là àHonoluluety^restajusqu'au 14 décembre. Il revintle27 septembre 1817, et partitle14 octobre.

CHAMISSO

(Adelbert von).-— Reise

um

die

Welt

mit der Romanzoffischen Entdeckung-Expedition, inden Jahren 1815-18, auf der Brigg Rurickj

VOYAGEURS. 21

Capt. Otto vonKotzebue.Letp^ig^, 1836, 2vol.

in-12, aveccartes et portr.

GIIORIS (Louis).

— Voyage

pittoresque autour

du monde,

offrantdesportraits de sauvages d'A-mérique, d'Asie, d'Afriqueetdu grand Océan, leursarmes, leurs habillements, parures, us-tensiles....despaysagesetdesvuesmaritimes, plusieursobjets d'histoire naturelle.... accom-pagnés dedescriptions parM. lebaronGuvier, etc., le tout dessiné parM. LouisGhoris,dans

le

voyage

qu'ilafait de181 5à1818; lithogra-phie parlui-mêmeetd'autres artistes.Paris, Ctioris{impr, deFirmin Didot)^ 1821-23,in-f"

avec110 pi.

— ^Vues

^etpaysages des régions équinoxiales, re-cueillis dans

un voyage

autour du

monde,

avec

une

introduction et

une

description des planches. Paris, Arthus Bertrand^ 1826, pet.

in-f^ avec24 pi

.

Ghoris accompag-nait Kotzebue comme^artiste.

Voirsurle premierYoyag-ede Kotzebue^:

-—Sir RichardPhillips. New Voyages and Travels^ etc.

London,1819-23,9vol. in-S», cartes et fig.(t.VI).

—

^{J. MacCarthy.Choix deVoyagesdanslesquatre parties}

Ju monde,etc. (t.V,p. 1et IX, 1).

—

^J.B. B.Eyriès.AbrégédesVoyagesmodernes,etc.(t.VI).

—

Albert-Montémont. Bibliothèque universelle des Voya-ges, etc. (t.XVII).

22 BIBLIOGRAPHIE HAWAIIENNE.

1819.

FREYCINEÏ

(Louis

Claude

de).

— ^Voyage

^autour

du monde,

^faitpar ordredu roi,surlescorvettes ïUranie etlaPhysicienne,pendantlesannées 1817à \H'^0.Paris,Pilletaîné, '\S2kAJi, 3 Yo\.

en4 part.,in^"", etatlas in-f°de112pi.

Pourlesparties scientifiques^ voir plusloin.

Freyciiietvisita les IlesHawaïen août 1819.

AliAGO

(Jacques).

— ^Promenade

^{autour du}

^monde

pendantlesannées 1817, 18, 19et 20, surles corvettes du roi VUranie et la Physicieîine,

commandées

par

M.

Freycinet. Par/s, Leblanc, 1823, 2 vol. in-8« et atlasin-f« de 26 pi.

ou (traduction anglaise),

Umdon^

1823, ^gr.

in-4°, fig.

Souvenirsd'un aveugle,voyageautourdu

monde,

par M. Jacques Arago. Paris, Gayet^ 1838, 4 vol. gr. in-8''.

—

^{ou, 3^ édit., enrichie de 60 dessinsexécutéspar}

M. Maurin,et de notesscientifiques par M. F.

Arago. Paris, 1840, 4 vol. gr.in-8'', fig.

Voirsurlevoyage de Freyciuet:

—J. Mac Garthy. Choix deVoyages danslesquatre }iar-tiesdu monde,etc. (t.X, p. 130).

—

Albert-Montémont. Bibliothèque universelledes Vova-ges, etc.(t.XVIII).

VOYAGEURS. 23

—

^OEuvrescomplètes de François Arago, publiées parM.

J.A. BarraiParis,1854 et ann.suiv., 17vol.in-So(t.IX, p. 135).

1822.

MAÏHISON

(G. F.).—Narrative of a visit to Brazil, Ghile,Peruandthe

Sandwich

Islands, during the years 1821-22.

With

miscellaneous

re-marks

onthe pastand présent state and poli-tical prospects of those countries. London, 1825,in-8^

Arrivéle24juin1822 et partile10août.

TYERMAN(Rev.

Dan.)

and

Geo.

Bennet.—

Journal of

Voyages

and Travels in the South Sea Islands, China, etc. Deputed by the

London

Missionary Society tovisit theirvarions sta-tions, betw^een the years 1821-29. Gompiled from original

Documents

by

James

Montgo-mery. London^ 1831,2 vol. in-8%portr. etfig.

ou, ^2'édition, London, 1840, in-8^

—

^ou, Boston, 1832, 3 vol. in-8^

Tyerman et Bennet arrivèrent aux Iles Hawai eu avril 1822.

1824.

KOTZEBUE

(Otto von).

—

Poutechestvïe vokroug svéta.

Voyage

autour du

monde,

achevé en

1823, ¹824^,1825et1826surlesloopdeguerre

24 BIBLIOGRAPHIE HAWAIIENNE.

Predpriiatii,

(En

russe.) Saint-Pétersbourg, imprim. de lamarine,1828, in-8''.

Reise

um

die

Welt

inden Jahren1823-26. Saint-Pétersbotirg^ Brief, 1830, 2 vol. in-8''avec

pi. et8cartes.

-

— ^Neue

^Reise

^um

^die

^Welt

^{inden Jahren1823-26.}

Weimar^

1830, 2 vol.in-8% fig.

(Traduction anglaise)

London,

1830, 2 vol.

in-8^

1825.

BYRON

(Gapt. Lord).

—

Narrative of the voyage of His Majesty's ship Blonde^ to the

Sandwich

Islands, in 1824-25, for the purpose of con-ve^ing the bodiesoftheirlateRing

andQueen

to theirnativecountry (with an introduction byMrs.MariaGraham). London,

Murray,

1827, in-4% fig.

Lord ByronmouillaàLahahiale4mai1825^visita

Hono-luliietHawaï_, et repartitle18juillet.

MORRELL

(Capt. Benj.).

—

^{Narrative of fourvoyages}

to the South Sea, North and South Pacific Océan, etc.,1822-31.GomprisingGritical Sur-veys ofGoastsandIslands,withsailing Direc-tions; etc.; to

which

isprefixed abriefsketch ofthe Author's early life. Netv-York^ 1832,

in-8<>, portr.

Morreilarrivale22juin 1823etrestaune semaine.

VOYAGEURS. 25 Voir sur sonvoyage:

—

Albert^-Moritémoiit. Bibliothèqueuniverselle des Voya-ges,etc.(t. XX).

1826.

BEECHEY

(Gapt. F.

W.) —Narrative

of a

Voyage

to thePacific andBehring's straits, tocooperate withthe Polar expéditions

; performed inH.

M. shipBlossom^ underthe

command

ofGapt.

F.

W.

Beechey, in 1825, 26, 27

and

28. Lon-don^ Murray, 1831,

in4%

fig. et cartes.

-ou, London^ 1831, 2 vol. in-8°.

BeecheyarrivaàHonolulu le19 mai 1826,en partitle31 maipour l'Océan Arctique, revint le 26 janvier 1827etfit voile le4marspourlesIndesOrientales.

Pourla partie scientifiquede l'expédition, voir plusloin, et aussi:

—

Albert-Montémont. Bibliothèqueuniverselle des

Voya-g-es, etc.(t.XIX).

1828.

DUHAIJT-GILL

^Y.

—Voyage

autour du

monde,

princi-palementà la Galifornie et

aux

IlesSandwich, pendantles années 1826-29.

Pam,

^1834-35,

2 vol.in-8\

Duhaut-Gillyarriva à Honolulu le 17 septembre1828et repartit le15 novembre.

LAFOND DE LURGY

(Gabriel).—Voyages autour

du

monde

etnaufrages célèbres par le cap.

Ga-26 BIBLIOGRAPHIE HAWAIIENNE.

brieî Lafond deLurcy. Paris^{^} 1844-48, 8 ^vol.

in-8^

Lecap. Lafondvisita les IlesHawaï enmai 1828. (Voir

t.IV,p. 1 à74).

Sur son voyage,voirencore:

—

Albert-Montémont. Voyages nouveaux par mer et par terre, effectuésoupubliésde1837 à1847.Paris.iUly5vol.

in-80 (t.1,p. 163.)

1829.

STEWART

^{(Rev. G.}

S.).— A

visit to theSouth Seas, intheU. S. ship Vincennes, duringthe years 1829 to 1830.

New-York and

London, 1831, 2 vol. in~12.

ou (édit.abrégée), London, 1832, in-8^

Lerév. G. S. Stewartarriva le 3 octobre 1829 et resta jusqu'au24novembre.

PAULDING (Hiram).—

Journal ^{of a}cruiseoftheU.S.

schooner Dolphin^

among

the Islands of the PacificOcéan, etc.

New-York,

1831, in-12de 258pp. avec

une

^carte.

Surcevoyage, voir:

—

All)ert-Montémont. Bibliothèque universelle des Voya-ges,etc. (t. XVI).

1831.

MEYEN

(Dr. ^J. F.

F.).—

Reise uni dieErde, Ausge-fuhrt auf

dem

Kôniglich Preussischen

See-handlungsSchiffePnnc^S5Lowû^,commandirt

VOYAGEURS. 27

von

^Gapitain

W. Wendt,

inden Jahren 1830-32. Berlin, 1834-35, 2 vol. in-4\

Le ^navire Princess Louise visita Honolulu à quatre re-prises : du 5 fév. au 6 mars 1828, du 24juinau3juillet 1831, du25 août au 2 sept. 1833, etdu 28 sept, au 3oct.

Î837.

REYNOLDS

^(J.

N.).— Voyage

of the U. S. frigate Potomac^ during the circumnavigation ofthe Globe, inthe years 1831-34.New-York, 1835, in-8^

WARRINER(Fr.).—

Journal ofa cruise in theU.S.

frigatePotomac^ round the world, in1831-34.

New-

York, 1835, in-12.

Le Potomac, sous le commodoreDownes,visitales lies

Hawaïen 1832.

FANNING

(Capt.

Ebm.).— Voyages

roundthe world.

Dans le document Unhwsi^wf ARTES SCIENTIA VERITA: (Page 39-47)