• Aucun résultat trouvé

Département de l'Agriculture Landwlrtsehaftsdepartement

xxxxv OFFICE DU TRAVAIL - ARBEITSAMT

II. Département de l'Agriculture Landwlrtsehaftsdepartement

Chef de service : Collaud, Béat.

Secrétaire: Bosson, L o i i s . Commis: Renevey, Albert.

Dactylographe :

Marqueur officiel: Dévaud, Louis, Fribourg.

Institut agricole de Frihourg à Grangeneuve Landwirtschaftliclies Institut von Freiliurg in Grangeneuve

Commission de surveillance — Aufsichlskommission Président: Savoy, Emile, ronseiller d ' E t a t . — Membres:

Moret, Eloi, Ménières — Chatagny, Louis, Corserey — Chat-t o n , Eugène, R o m o n Chat-t — Boschurig, François, UebersChat-torChat-t —

x x x x v i i Peiry, P.-Maxime, Treyvaux — Dupasquier, Gustave, Vua-dens — Leicht, Fritz, Salvagny — Grivet, Albert, Semsales.

— Secreïafre; Collaud, Béat, Fribourg.

Personnel enseignant — Lehrkôrper

Directeur ; . . . — Sous-directeur : Walther, Antoine. — Directrice: Savoy, Clotilde. — Professeurs : Wirz, J a c o b — Grillot, Alfred ~ Demougin, Jules — Chardonnens, Auguste — Antoine, Alexandre — C.ollaud, Jules —Bennin-ger, Jacob — Sutter, M.-S. — Rong, Maurice — Lemaire, J e a n — Philipona, Eusèbe. — Comptable: Aebischer, Adol-phe. — fromager: Andrey, Edouard. — Maître-beurrier: Pasquier, Jules. — Maître-porcher : Gumy, .Jacques.

Maître-jardinier: Clément, Henri.

STATION DE ZOOTECHNIE I N S T I T U T F U R T I E R Z U C H T Clief: Collaud, Jules, professeur.

I N S P E C T O R A T DES L A I T E R I E S

M O L K E R E I I N S P E K T O R A T

Chardonnens, Auguste, Fribourg.

Progin, Paul, Fribourg.

Rouiller, Léon, Fribourg.

Boschung, Edouard, Fribourg, suppléant.

COMMISSION P O U R L ' É T U D E DES QUESTIONS R E L A T I V E S A L ' E N S E I G N E M E N T AGRICOLE V KOMMISSION ZUM STUDIUM VON F R A G E N B E T R .

L A N D W . U N T E R R I C H T

Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Moret, Eloi, dép., Ménières — Chatagny, Louis, dép., Cor-sèrey ^ Dévaud, Eugène, prof., Hauterive — Schuwey, Aloïs, inspecteur scoL, Fribourg — Chatton, Eugène, anc.

dép., Romont. — Secre'faire.- Collàud, Béat, Fribourg.

COMMISSION CANTONALE P O U R L'AMÉLIORATION, D E LA RACE C H E V A L I N E

: K A N T O N A L E KOMMISSION

F Ô R D I E V E R B E S S E R U N G D Ê R P F E R D E R A S S E Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Rey, Louis, St-Aubin — Broillet, Louis, Prez-vers-Noréaz

— Guillet, J e a n , Bulle. — Suppléants: Notz, Emile, Chiètres — Surchat, Léonard, Blessens. ~ Secrétaire : Collaud, Béat, Fribourg.

X X X X V I I I

COMMISSION CANTONALE P O U R L'AMÉLIORATION D E LA RACE B O V I N E

KANTONALE KOMMISSION F U R D I E V E R E D L U N G DES R I N D V I E H S

Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Chatton, Eugène, Romont — Gremaud, Casimir, Echarlens

— Brulhart, Charles, éleveur, Ueberstorf — Reynold, J e a n , Nonan — Mossu, Louis, député, Broc — Wirz, Jacob, prof., Fribourg — Roggo, Plus, Fillistorf — Yerly, Joseph, Trey-v a u x — Dubey, Maurice, éleTrey-veur, Domdidier — Gaudard, Joseph, député, Semsales — Stoll, Fritz, Salvagny. -- Secré-taire: Collaud, Béat, Fribourg.

COMMISSION CANTONALE P O U R L ' A M É L I O R A T I O N DU P E T I T B É T A I L

KANTONALE KOMMISSION ZUR F ΠR D E R U N G D E R K L E I N V I E H Z U C H T

Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Chatton, Eugène, Romont — Bise, Adolphe, juge de paix, Cressier — Rey, François, prof., GroUey — Benninger, J e a n , Galmiz (Lac) -— Monnard, Emile, secrétaire, Attalens — Chardonnens, Auguste, inspecteur, Fribourg — Horner, Alphonse, député, Tûtzenberg — Grêt, Camille, directeur, Bellechasse — Bœchler, Albert, Vallon — Delley, Joseph, Grandtey — Garin, Jules, Bulle. — Sfcrétaire : Collaud, Béat, Fribourg.

COMMISSION D E L ' A R B O R I C U L T U R E OBSTBAUKOMMISSION

Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Bongni, Emile, Guin — Delley, Ignace, jardinier, Fribourg — Muller, Ph., jardinier, Lôwenberg — Python, J., arboricul-teur, Bueyres-St-Laurent — Vorlet, Henri, Domdidier — Clément, Henri, maître-jardinier, Grangeneuve. — Secré-taire: Collaud, Béat, Fribourg.

COMMISSION CANTONALE D E V I T I C U L T U R E K A N T O N A L E W E I N B A U K O M M I S S I O N

Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Derron-Derron, Emile, comm. cantonal, Praz — Brasey, Isidore, Font — Chautems, Jules, Mo lier. — Secrétaire:

Collaud, Béat, Fribourg.

X X X X I X

COMMISSIONS P H Y L L O X É R I Q U E S REBLAUS-KOMMISSIONEN

Broyé

Pillonel, Léon, commiss. cantonal, Cheyres — Monney, Louis, Châbles — Pillonel, Antonin, Cheyres — Brasey, Isidore, Font.

Lac — See

Derron-Derron, Emile, commissaire cantonal, Praz — Chervet, Louis, Praz — Johner, Gottlieb, Môtier — Pellet-Schmutz, Auguste, N a n t — J a \ e t , Paul, Lugnore.

COMMISSION DES P A T E N T E S DE MARCHANDS D E B E S T A I U X

• KOMMISSION F U R V I E H H A N D E L S P A T E N T E Président: Muller, Emile, chef de serv., Fribourg. — Mem-brek : Benninger, Pierre, député, Salvagny — Bussey, Louis, marchand de bétail, Posieux. — Suppléants: Ghatton, E u -gène, Romont — Droux, François, Bulle. — Secrétaire: Col-laud. Béat, Fribourg.

COMMISSION CANTONALE D E RECOURS P O U R L E S P A T E N T E S DE COMMERCES DE B E S T I A U X K A N T O N A L E R E K U R S K O M M I S S I O N F U R V I E H

-H A N D E L S P A T E N T E

Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Clément, Joseph, Fribourg. — Suppléant: Piccand, Victor, Villaz-St-Pierre. — Secrétaire : CoUaud, Béat, Fribourg.

COMMISSION A D M I N I S T R A T I V E DE LA CAISSE D'ASSURANCE DU B É T A I L

VERWALTUNGSKOMMISSION D E R R I N D V I E H -V E R S I G H E R U N G S K A S S E

Président: Savoy, Emile, conseiller d ' E t a t . — Membres:

Esseiva, Paul, député, Fiaugères — Dupasquier, Gustave, député, Vuadens — Reynold, Jean, expert, Nonan — Roggo, Plus, expert, Fillistorf — Grêt, Camille, directeur, Beîle-chasse — Grandgirard, Alphonse, Syndic, Cugy — Chatton, Eugène, Romont — Wicky, Ant., vétérinaire cantonal. Le Mouret. — Secrétaire : Collaud, Béat, chef de service, Fribourg.

COMMISSIONS D E TAXATION DU B É T A I L VIEHSCHATZUNGSKOMMISSIONEN

Sarine — Saane

Wseber, Àloys, Estavayer-Ie-Gibloux — Yerly, Fabien, Treyvaux —Delley, Joseph, Grandfey.

Singine — Sensé

Reidy, J e a n , Lanthen — Oberson, Alphonse, Rohr (Tavel)

— Mulhauser, J e a n , Planfayon.

Gruyère — Greyerz

Morard, Antoine, Marsens — Liard, Séraphin, Avry-dev.-Pont — Brodard, Emile, La Roche.

Lac — See

Monney, Léon, Misery ^ Derron-Derron, Emile, Praz — Etter, J a c o b , Ried.

Glane

Progin, Louis, Billens — Blanc, Jules, Villaz-St-Pierre — Surchat, Firmin, Blessens.

Broyé

Brasey, Alfred, Estavayer-le-Lac — Chuard, Léon, Cugy

— Fornerod, Louis, Domdidier.

Veveyse — Vivisbach

Chaperon, Henri, Fruence — Suard, Alphonse, Progens

— Monnard, Emile. V u a r a t .

V É T É R I N A I R E CANTONAL - K A N T O N S T I E R A R Z T Wicky, Antoine, Le Mouret.

CANTONNEMENTS DE V É T É R I N A I R E S T I E R A R Z T K R E I S E

Sarine. le"" cantonnera. : Oberson, Pierre, Fribourg.

Wicky, Antoine, Le Mouret, suppl.

2'^" i> Wicky, Antoine, Le Mouret.

Oberson, Pierre, Fribourg, suppl.

3n><^ » Eichenberger, Armin, Givisiez.

Mauroux, Franc., Farvagny, sup.

4™« » Mauroux, François, Farvagny.

Eichenberger, A., Givisiez, suppl.

» 3 me

» 4™e Gruyère. 1 ^r

» 2'ne

Lac.

Singine. l^^ cantonnera.: Kiener, Walter, Planfayon, Hauser, Hans, Planfayon, suppl.

Weber, Aloys, Schmitten.

Jendly, Auguste, Guin, suppléant.

Jendly, Auguste, Guin.

Weber, Al., Schmitten, suppléant.

Flury, Walter, Tavel.

Jendly, Auguste, Guin, suppléant.

Gapany, Henri, Bulle.

Lorétan, Ferd., Bulle, suppléant.

Lorétan, Ferdinand, Bulle.

Gapany, Henri, Bulle, suppléant.

Cottier, Joseph, Charmey.

Meyer, Herrnann, Bulle, suppl.

Ludwig, Hans, Morat.

Imhof, Jacob, Chiètres, suppléant.

Deslarzes, Gabriel, Gourtepin.

Ludwig, Hans, Morat, suppléant.

Imhof, Jacob, Chiètres.

Môhl, Ernest, Chiètres, suppléant.

Criblet, Alfred, Romont.

Thévenoz, Louis, Romont, suppl.

Thévenoz, Louis, Romont.

Criblet, Alfred, Romont, suppl.

Michaud, Charles, Estavayer-Ie-L.

Cantin, Joseph, Vallon, suppléant.

Cantin, Joseph, Vallon.

Michaud, C , Estavayer, suppl.

J u n g o , Hubert, Châtel-St-Denis.

Thévenoz, Louis, Romont, suppl.

3me District de la Sarine — Saanebezirk

Cercles

Cercles Inspecteurs Suppléants

Kreise Inspektoren Stellvertreter

Corminbœùf Despond, Adr. Angéloz, Auguste.

Gorpataux Barras, Joseph Clerc, Eugène.

Corserey Chatagny, Pierre Vuarnoz, Louis.

Cottens Repond, Eugène Margueron, Pierre Cutterwyl Schenewey, Nie. Delley, Félix.

Ecuvillens Galley, Antoine Chenaux, Eugène.

Ependes Bongard, Cas. Clément, Alfred:

Essert Guillet, Const. KoUy, Louis.

Estavayer-le-G. Waeber, Aloys Ducrest, Jules.

Farvagny-le-Gr. Oberson, Joseph Ducrest, Clément.

Farvagny-le-Pet. Rolle, Victor Glannaz, Patrice.

Ferpicloz Horner, Jacques J u t z i , Henri.

Formangueires Gorpataux, Oscar Ghassot, Paul.

Fribourg Renevey, Emile Folly, Jacques.

Givisiez Gaillard, Emile Egger, Joseph.

Granges-Paccot Rudaz, Joseph Rœmy, Michel.

Grenilles Donzallaz, Ans. Roulin, Pierre.

Grolley Guennet, Félix J a q u e t , Oscar.

La Corbaz Baudet, Etienne Berset, Henri.

Lentigny Morel, Alphonse Morel, Emile.

Lovens Godourey, Léonard Yerly, P.-Joseph.

Lossy Schrœter, Alph. Kœch, François.

Magnedens Chenaux, Jean Chenaux, Pacifique Marly-le-Grand Sturny, Martin Bseriswyl, Jules.

Marly-le-Petit Biland, Vincent Meyer, Pierre.

Matran Page, Casimir Gumy, Flavien.

Montévraz Brunisholz, Robert Wicht, Oscar.

Neyruz Mettraux, Alph. Dafflon, J e a n . Nierlet Bu'chs, Wendelin Guennet, Gorgon.

Noréaz Crausaz, Joseph J u l m y , Léon.

Oberriad Gremaud, Jos. Thoos, Pierre.

Onnens Berger, Louis Clément, Amédée.

Pierrafortscha Oberson, Jacques P o r t m a n n , Pierre.

Posât Reynaud, Joseph Reynaud, Olivier.

Posieux J a q u a t , André Magnin, Joseph.

P o n t h a u x J a q u a t , Eugène Mottas, Gustave.

Praroman Eggertswyler, F . Kolly, Alphonse.

Prez ChoUet, Pierre Chatagny, Adrien.

Rossens Clerc, Olivier Ducrest, Amédée.

Rueyres-St-Laur . Clerc, Anselme Moullet, Edouard.

Sales Bongard, Alfred Clément, Jérôme.

Senèdes Bays, Hilaire Perler, Casimir.

T r e y v a u x Wseber, Jacques Bourguet, Jos.

Villarlod Perritaz, Cas. Perritaz^ Léon.

Villarsel-le-Gibl. Michel, François Gobet, Adrien.

Villarsel-s.-Marl. Tinguely, Philippe Henguely, César.

Villars-s.-Glane .Mauron, Anton. Vonlanthen, Alf.

Vuistern.-en-OgozVillet, A r t h u r • Stoll, Placide.

Zénauva Wicht, Louis Wicht, Julien.

L U I

Disfrici de la Singine — Sensebezirk

Cercles Inspecteurs Suppléants

Kreise Inspektoren iStellvertreter

Alterswil (vill.) Birbaum, J e a n - J . Bœriswyl, François.

Galtern Aerschmann, J . Ducrey, Joseph.

Bœsingen (vill.) Schmutz, Ed. Schneuwly, Nie.

Ammerswil Riedo, Çanisius Boschung, Joseph.

Uttewil Grossrieder, J o s . Wseber, Meinrad.

Brunisried Zbinden, Emile Piller, Félix.

Chevrilles Vonlanthen, J a c . Schwartz, Félix.

Dirlaret Huber, Othmar Andrey, Adolphe.

Guin (village) Zumwald, Mart. J e n n y , Joseph.

Bundtels Roggo, Plus Roggo, Robert.

Schmitten Wseber, Pierre Lehmann, Joseph.

St-Loup Gross, Emile Ruffieux, Louis.

Angstorf Perrculaz, Jacob J u n g o , Albin.

Heitenried Jungo, Pierre Zahno, Félix.

Neuhaus Hayoz, Aloys Neuhaus, Dom.

Oberschrot Purro, Louis Piller, Siegfried.

Plantayon Remy, J e a n Thalmann, Pierre.

Plasselb Ruffieux, Aloys Ruffieux, Victor.

St-Antoine (vill.) Nœsperger, J o s . J e n n y , Jacques.

Balbersmatt Aerschmann, J . Aeby, Christophe.

St-Sylvestre Rotzetter, Meinr. Buntschu, Canis.

St-Ours (village) J u n g o , Joseph Stritt, François.

Balletswil Fasel, Canisius Bertschy, Victor.

Tavel Blanchard, Alph. Blanchard, J o s . Tinterin Jenny, Pierre Corpataux, Louis.

Uebefstort (vill.) Siffert, Joseph R o u x , J a c o b . Obermettlen Spicher, Pierre Gœtschmann, • Al.

Wannewil (vill.) Gobet, Emile Gobet, Joseph.

F l a m a t t , Boschung, J . - J . Durret, Joseph.

Zumholz Zbinden, Alphonse Baula, Dominique.

District de la Gruyère — Greyerzbezirk Albeuve Castella, Denis Pythoud, Alexis.

Sciernes d A l b . Comba, Isidore Delacombaz, Franc Avry-dev.-Pont Grivel, Adolphe Liard, Séraphin.

Allières J o r d a n , Alfred Genoud, Pierre Bellegarde Buchs, Pierre Mooser, Alphonse.

Botterens Gillard, Adolphe Peiry, Olivier.

Broc Mossu, François Mossu, Henri.

Bulle P i t t e t , Louis Colliard, Joseph.

Cerniat Meyer, Maxime Andrey, Pierre. ' Charmey Repond, Oscar Overney, Calyb.

Châtel-s.-Monts. Barras, Alfred Savary, Hilaire.

Corbières Blanc, Paul Blanc, Joseph.

Crésuz Ruffieux, Firmin Ruffieux, Alph.

Echarlens Gremaud, J o s . Gapany, Alfred.

Cercles Inspecteurs Suppléants

Kreise Inspektoren Stellvertreter

Enney Gremion, Gustave Geinoz, Louis.

Estavannens J à q u e t , Joseph J a q u e t , Charles.

Grandvillard Pillamet, Jacques Tena, Boniface.

Gruyères Gachet, Jules Murith, Joseph.

Gumefens Dupré, Martin * Dupré, Paul.

Hauteville Schouwey, J o s . Schouwey, Eloi.

La Roche Brodard, Emile Rigolet, Joseph.

La Tour-de-TrêmeCaille, Paul •Menoud, Ernest.

Le Pâquier Morand, Jules Morand, Louis.

Lessoc Fragnière, Aurél. Fragnière, André Mafsens Gapany, Firmin Dey, Firmin.

Maules Oberson, L. de Léon Oberson, L., d'Alfred Montbovon JoUiet, Henri Grangier, Marc.

Morlon Grandjean, Phil. Grandjean, Jos.

Neirivue Geinoz, Etienne Geinoz, Constant.

Pont-en-Ogoz Meyer, Cyprien Bertschy, Louis.

Pont-la-Ville Maradan, Alph. Kolly, Louis.

Riaz Gremaud, E d . Dûding, Michel.

Romanens Berset, Maxime Descloux, Calixte.

Rueyres-Treyt. Blanchard, And. Monney, Pierre.

Sales Menoud, Pierre. Oberson, Léon.

Sorens Romanens, Marc. Gobet, Jules.

Vaulruz Borcard, Henri Borcard, Philippe.

Viliarbeney Peiry, Jean Thomet, Ferréol.

Villars-d'Avry Pidoux, Pierre Fragnière, Jules.

Villars-s.-Mont Ecolfey, Louis Thorin, Casimir^

Villarvolard Publiez, Louis Repond, Raym.*

Vuaderis Gremaud, Nicol. Déforel, Pierre.

.Vuippens Philipona, Firm^ Philipona, Henri.

Dislrici du Lac — Seebezirk ' Agrimoine Mseder, J e a n Mseder, Emile.

Altavilla Vogel, Frédéric Lehmann, Fritz.

Barberêche, Breil. Schwab, Jules Chatton, Charles.

Villaret Baudet, Tobie Michel, Joseph.

Grimoine Werro, Pierre Werro, Alphonse.

Bellechasse Jendly, Joseph Murith, Léonard.

Bœsingen-le-PetitHayoz, Canisius Herzog, Fritz.

Buchilïon Lehmann, Sam. Rentsch, Samuel.

Burg Merz, Fritz . Burla, J e a n . Ghandossel Genilloud, Sér. Perriard, Julien.

Ch;ampagny Steinmann, J e a n Meyer, Ernest.

Chiètres Ptister-Johner, J a c . Schwab, J a c o b . Cordast Burgy, Alphonse Rigolet, Adalbert.

Cormérod Berset, François Berset, Fidèle.

Cormondes-le-Gr Cormondes-le-P. 1

•[Meuwly, Ferdinand Heiter, Joseph.

Corsalettes Rohrbasser, J o s . Rohrbasser, Mar.

Cercles Inspecteurs Suppléants

Kreise Inspektoren Stellvertreter

Courgevaux Wuillemin, Emile Fontana, Antoine.

Courlevon Liniger, Edouard Liniger, Fritz.

Cournillens Minguely, Jules Monney, Alexis.

Courtaraan Folly, Jacques Egger, Pierre.

Courtepin Michel, Marcel Meuwly, Ernest.

Courtion Progin, Firmin H u m b e r t , Félix.

€ressier Hayoz, Louis Auderset, Alph.

Frseschels Kramer, Gottl. Kramer, Samuel.

Galmiz Schwab, Alfred Bongni, Charles.

Guschelmuth Egger, Philippe Burgy, J e a n . Jentes Benninger, J e a n Hans, Fritz.

Liebistorf Meuwly, J e a n Schorro, Aloïs.

Lourtens Kramer, Sam. Mseder, Fritz.

Meyriez et Greng Moccand, Emile Kœser, J e a n . Misery Progin, Alfred Progin, Emile.

Slonterschu Haas, Laurent Haas, Nicolas.

Montilier Ammann, Louis Fasnacht, Aug.

Morat Gôtschi, Emile Gutknecht, Emile.

Ormey Meyer, Jean Ryser, J a c o b . ' Ried Etter, Samuel Gutknecht-Etter, Ha Salvagny Mœder, Jacob Benninger, Ed.

Villarepos Humbert, Aug. Folly, Julien.

Lugnorre P e r r o i t e t , Louis Chervet, Edouard.

Môtier Ghautems-Risold, J . J a v e t , Jules.

Praz Derron, J e a n Javet, Jules.

N a n t Pellet-Cheryet, A. .lavet, Samuel.

Sugiez Bardet-Guiilod Chervet, Emile.

Wallenbuch Siffert-Kilchœr,Pier. Siffert-Auderset, P.

Wallenrjed Blanchard, J e a n Stôhr, Alexandre.

District de la Glane — Glanebezirk

Auboranges Bovet, Hilaire Crausaz, François.

Berlens Perroud, J u l e s Perroud, Henri.

Billéns Sugnaux, Pierre Jorand, Pierre.

Bionnens Gavillet, Martin Vaucher, Louis.

Blessens Surchat, Léonard Conus, Louis.

Chapelle Auguet, Pierre Crausaz, Auguste..

Châtelard Delabays, Alph. Roch, Elie.

Châtonnaye Péclat, R a y m o n d Vaucher, Nestor.

Chavannes-les-F. Dématraz, Mar. Barras, Ulysse.

Chav. s.-Orson. Chammartin, V. Débieux, Victor.

Ecasseys (Les) Esseiva, Joseph Papaux, Jules.

Ecublens Deschenaux, Fr. .Pache, Henri.

Eschiens Conus, Joseph Jaquier, Antonin.

Esmonts Gavillet, Eugène Gavillet, Alph.

Estévenens Oberson, Marcel Oberson, Emile Fuyens Dévaud, Emile P i t t e t , Henri.

Gillarens Dorthe, Emile Périsset, Aimé.

Cercles Aumont ^ Volery, Fortuné Autavaux Marmy, Charles Bollion Monney, Louis Bussy Chassot, Michel Châbles Oulevey, Marc Chandon Barras, Simon Chapelle Jauquier, Casimir Châtillon Lambert, Etienne Cheiry Torche, Max Gheyres Noble, Alfred

Suppléants

, Chassot, Emile ' Conus, Victor.

LVII Montagny-les-M. Rossier, Lucien Montborget Ansermet ,-M arcel Ballif, Ernest

Disîrici de la Veveyse — Vivisbachbezirk Attalens (vill.) Savoy, Pierre Savoy,,Rodolphe.

V u a r a t Monnard, Raymond Monnard, Alfred.

Corcelles Perroud, Emile Dévaud, Fernand.

Tatroz Emonet, Aloys Savoy, Joseph.

LVIII

Cercles Inspecteurs Suppléants

Kreise Inspektoren Stellvertreter

Besencens Vial, Joseph Maillard, Albert.

Bossonnens Cottet, François • Passe, Ernest.

Boulôz Viennv, Auguste Dénervaud, J o s . Châlel-St-D. (vil.)Villard; J o s e p h . Colliard, Auguste.

Fruence Pilloud, Aloys Liaudat, Jules.

Prayoud Genoud, Philippe Villard, Joseph.

Fiaugères Currat, François Mesot, Martin.

Granges (vill.) Gabriel, Denis Gabriel, François Champ-la-Dona Gabriel, Léon Gabriel, Georges Gratta vache Esseiva, Pierre Gachet, Alphonse.

La Rougève Sonney, Louis S o n n e y , J e a n . Le Crêt Grandjean, Charles Favre, Pierre.

P o n t Pichonnaz, Louis Gachoud, Auxence Porsel Dévaud, Raymond Dévaud, Joseph.

Progens Suard, Robert Gobet, Pierre.

Remaufens Vauthey, Julien Vauthey, Maurice St-Martin Bossel, Ignace Currat, Martin.

Semsales Robin, Emile Suchet, Amédée.

I N S P E C T E U R S DES R U C H E R S B I E N E N S T A N D I N S P E K T O R E N Districts Inspecteurs Sarine Joye-Rossier, Henri, Prez-vers-Noréaz.

Singine Dousse, Xavier, Mariahilf.

Gruyère GiÙet, Louis, Montbovon.

Lac Haas, Edouard, Cormondes.

Glane Chatton, Victor, Romont.

Broyé Vorlet, Henri, Domdidier.

Veveyse Vial, Alexandre, Le Crêt.

GÉNIE AGRICOLE - KULTURINGENIEUR-BUREAU Ingénieur agricole :

Ingénieur adjoint:

Personnel : Techtermann, Léon.

Bossailler, Marcel, technicien.

Widder, Max, technicien.

Egger, Paul, dessinateur.

LIX

m . Département de l'Industrie et du Commerce