Fusibles
Si un accessoire électrique du véhi-cule cesse de fonctionner, vérifiez si un fusible est grillé et remplacez-le au besoin.
Si l'accessoire électrique ne fonc-tionne toujours pas, faites examiner le véhicule par un concessionnaire au-torisé de roadsters Can-Am.
Emplacement des fusibles
Les fusibles se trouvent à l'intérieur du compartiment de rangement avant.
Pour accéder aux boîtes à fusibles, ouvrir le compartiment de rangement avant.
rmo2010-001-044
COMPARTIMENT DE RANGEMENT AVANT OUVERT
Ouvrir le couvercle d'accès.
Ouvrir la fermeture éclaire du revête-ment intérieur (s'il y a lieu).
rmo2013-005-002_a
1. Revêtement intérieur
Appuyer sur les couvercles de service des fusibles pour les extraire.
rmo2013-003-011_a
INTÉRIEUR DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT AVANT
1. Couvercle de service des fusibles gauche 2. Couvercle de service des fusibles droit
Appuyer sur les languettes et retirer délicatement les couvercles de boîte à fusibles.
rmo2013-005-003_a
1. Languettes
2. Couvercle de boîte à fusibles
Description des fusibles
rmo2014-005-023_a
FUSIBLES - BOÎTE À FUSIBLE GAUCHE
REMARQUE:Pour identifier correc-tement les fusibles, se référer à l'au-tocollant situé entre les deux boîtes à fusibles.
REMARQUE:Les boîtes à fusibles peuvent varier d'un modèle à l'autre.
Boîte à fusibles gauche FUSIBLE
N° DESCRIPTION CALIBRE 1 Combiné / Connecteur de
diagnostic (DLC) 15 A
2
Activation de l'ECM / VCM / MSR et D.E.S.S. / SAS / YAS / PRS
10 A
3 Alternateur 10 A
4 WPM / PBM 20 A
5 ECM 5 A
6 Injecteurs / Bobines 15 A
7
Activation du TCM, DPS / Combiné, indicateur de niveau d'essence et indicateur de température du liquide de refroidissement
10 A
8
H02S / CAPS / Pompe à carburant / EVAP / CSV.
PSR
15 A
rmo2014-005-025_a
FUSIBLES - BOÎTE À FUSIBLES DROITE
Boîte à fusibles droite FUSIBLE
N° DESCRIPTION CALIBRE
1
Feux de jour / Feux de stationnement / Éclairage de plaque d'immatriculation
15 A
2 Feux de freinage /
de détresse 10 A
3 Batterie, Radio 15 A
4 Module de remorque 10 A
5 Klaxon, Délestage de
charge 25 A
6 Prise de courant continu
(CC) VKEY 5 A
7 Prise de courant continu
(CC) VBAT 5 A
8 NON UTILISÉ
REMARQUE:Lorsque le fusible 6 est installé, la prise de 12 V fonctionne seulement lorsque l'interrupteur d'allu-mage est à la position «ON». Lorsque le fusible 7 est installé, la prise de 12 V fonctionne toujours.
rmo2014-005-023_b
FUSIBLES JCASE - BOÎTE À FUSIBLES GAUCHE
Boîte à fusibles JCase gauche FUSIBLE
JCASE N°
DESCRIPTION CALIBRE
1 Pompe du VCM 40 A
2 Soupapes du VCM 25 A
3 DPS 40 A
4 Commande principale
(F1, F2,R4, R5) 40 A
5 Non utilisé
rmo2014-005-025_b
FUSIBLES JCASE - BOÎTE À FUSIBLES DROITE
Boîte à fusibles JCase droite FUSIBLE
JCASE N°
DESCRIPTION CALIBRE
1 Ventilateur 30 A
2 Accessoires 40 A
3 Solénoïdes du TCM 20 A
4 Feux de croisement 30 A
5 Feux de route 20 A
Remplacement des fusibles
1. Pour accéder aux fusibles, se réfé-rer à la rubrique EMPLACEMENT DES FUSIBLES dans la sous-sec-tionFUSIBLES.
2. Mettez l'interrupteur d'allumage à
«OFF».
3. Retirez le fusible.
4. Vérifiez si le filament est fondu.
rmo2008-001-060_a
FUSIBLE
1. Fusible en bon état 2. Fusible grillé 3. Filament fondu
5. Remplacez le fusible par un autre de même calibre. Des fusibles de rechange se trouvent dans le cou-vercle de la boîte à fusibles.
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'un fusible de ca-libre supérieur pourrait causer de graves dommages et provoquer un incendie.
6. Pour fermer les couvercles de boîtes à fusibles, placer les cou-vercles sur les boîtes à fusibles et pousser délicatement jusqu'à en-tendre un déclic.
7. Fermer la fermeture éclair du revê-tement intérieur (s'il y a lieu).
8. Pour fermer les couvercles de ser-vice des fusibles, placez les cou-vercles sur les boîtes à fusibles et appuyez doucement jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
9. Fermez le couvercle d'accès puis le compartiment de rangement avant.
Feux
Les clignotants avant et les feux d'arrêt sont construits à partir de DEL (diode électroluminescente) et cette techno-logie a démontré sa fiabilité. Dans le cas peu probable où elles ne fonction-neraient pas, faites-les vérifier par un concessionnaire autorisé de roadsters Can-Am.
Si un feu du véhicule cesse de fonc-tionner, remplacez son ampoule.
Confiez l'entretien des feux non men-tionnés à un concessionnaire autorisé de roadsters Can-Am.
Si le feu ne fonctionne toujours pas, confiez le véhicule à un concession-naire autorisé de roadsters Can-Am.
ATTENTION Mettez toujours l'interrupteur d'allumage à «OFF»
avant de remplacer une ampoule afin d'éviter tout choc électrique.
Vérifiez toujours le fonctionnement du feu après avoir remplacé l'ampoule.
rmo2014-005-017_b
TYPIQUE - EMPLACEMENT DES FEUX — AVANT DU VÉHICULE - TOUS LES MODÈLES SAUF LES MODÈLES EUROPÉENS
1. Clignotants 2. Phares
3. Phares antibrouillard (ensemble en option) 4. Feux de position
rmo2014-005-017_b
TYPIQUE - EMPLACEMENT DES FEUX
— AVANT DU VÉHICULE - MODÈLES EUROPÉENS
1. Clignotants
2. Phares — feux de route 3. Phares — feux de croisement 4. Feux de position
rmo2010-001-047_e
EMPLACEMENT DES FEUX – ARRIÈRE DU VÉHICULE
1. Éclairage de plaque d'immatriculation 2. Feu de marche arrière
3. Clignotants
Modèles japonais seulement
rmo2014-005-022_a
EMPLACEMENT DES FEUX – ARRIÈRE DU VÉHICULE
1. Éclairage de plaque d'immatriculation 2. Feux de marche arrière
3. Clignotants
Phare - Feu de route
1. Enlevez le panneau latéral supé-rieur.
2. Enlevez les vis de fixation supé-rieures du carénage avant.
rmr2010-038-022_a
1. Vis de fixation supérieures
3. Enlevez les vis de fixation centrales du carénage avant.
rmr2010-038-023_a
1. Vis de fixation centrales
4. Retirez les vis de fixation inférieures et les rondelles du carénage avant.
rmr2010-038-024_a
1. Vis de fixation inférieure
5. Retirez le carénage avant du véhi-cule.
6. Retirer les écrous de fixation du câble de réglage.
rmo2014-005-014_b
1. Écrous de fixation du câble de réglage
7. Retirez les 4 vis de fixation du phare.
rmo2010-001-076_a
1. Vis de fixation
8. Dégagez les pattes pour déver-rouiller le couvercle.
rmo2010-001-077_a
1. Couvercle de phare 2. Dégagez les pattes
9. Retirez le couvercle.
10. Débranchez le connecteur de l'am-poule.
rmo2010-001-078_a
1. Débranchez le connecteur
11. Tournez l'ampoule dans le sens an-tihoraire pour la déverrouiller.
rmo2010-001-079_a
1. Tournez dans le sens antihoraire
12. Retirez l'ampoule.
13. Insérez l'ampoule neuve dans sa douille puis tournez-la dans le sens horaire pour la verrouiller.
AVIS Ne mettez jamais les doigts sur une ampoule halogène neuve.
Vous en réduiriez la durée.
rmo2010-001-079_b
1. Tournez dans le sens horaire
14. Branchez le connecteur à l'am-poule.
15. Installez le couvercle de phare et les pièces enlevées dans l'ordre inverse de leur dépose.
Phare — Feu de croisement Enlever le panneau latéral central.
Nettoyer l'arrière du phare.
Insérer la main dans l'ouverture au-dessus du bras supérieur de sus-pension avant.
rmo2010-001-071_a
1. Phare
2. Accès à l'ampoule du phare
Dégager les pattes pour déverrouiller le couvercle.
rmo2010-001-072_a
1. Couvercle de phare 2. Dégagez les pattes
Enlever le couvercle.
Débranchez le connecteur de l'am-poule.
rmo2010-001-073_a
1. Connecteur débranché
Tournez l'ampoule dans le sens antiho-raire pour la déverrouiller.
rmo2010-001-074_a
1. Tournez dans le sens antihoraire
Retirez l'ampoule.
AVIS Ne mettez jamais les doigts sur une ampoule halogène neuve.
Vous en réduiriez la durée.
Insérez l'ampoule neuve dans sa douille puis tournez-la dans le sens horaire pour la verrouiller.
rmo2010-001-074_b
1. Tournez dans le sens horaire
Branchez le connecteur à l'ampoule.
Réinstallez le couvercle de phare et le panneau latéral central dans l'ordre in-verse de leur dépose.
Phares antibrouillard (ensemble en option)
Tous les modèles sauf les modèles européens
Voir un concessionnaire autorisé de roadsters Can-Am pour le procédure de remplacement d'une ampoule.
Feu de position
Modèle de base seulement
1. Poussez la lentille vers l'arrière de l'aile et tenez-la dans cette position.
rmo2008-003-001_a
2. Pour sortir la lentille, soulevez sa partie avant avec le pouce ou un pe-tit tournevis.
rmo2008-003-002_a
3. Tournez le logement d'ampoule dans le sens horaire pour le retirer du connecteur.
rmo2008-001-086_a
1. Tournez dans le sens horaire
4. Retirez l'ampoule du logement tel qu'illustré.
rmo2008-001-087_a
1. Retirez l'ampoule
5. Insérez une nouvelle ampoule dans le logement.
6. Réinstallez bien les pièces dans l'ordre inverse de leur dépose.
Modèles RT-S et RT Limited
Les feux de position sont construits à partir de DEL (diode électrolumines-cente) et cette technologie a démon-tré sa fiabilité. Dans le cas peu pro-bable où elles ne fonctionneraient pas, faites-les vérifier par un concession-naire autorisé de roadsters Can-Am.
Éclairage de plaque d'immatriculation
1. Retirez les vis de la lentille à l'aide d'un tournevis à tête cruciforme.
rmo2010-001-080_a
1. Vis de lentille de plaque d'immatriculation
2. Retirez la lentille.
3. Pour retirer l'ampoule, tirez-la.
rmo2010-001-081_a
1. Retirez
4. Pour installer la nouvelle ampoule, appuyez dessus.
5. Remettez la lentille en place.
Feu de marche arrière
1. Ouvrez le compartiment de range-ment supérieur.
2. Ouvrez les compartiments de ran-gement latéraux.
3. Enlevez les 8 vis de fixation du pan-neau arrière.
rmo2010-001-082_a
1. Panneau arrière 2. Vis de fixation
4. Retirez le panneau.
rmo2010-001-083
5. Débranchez le connecteur.
6. Tournez l'ampoule dans le sens anti-horaire pour la déverrouiller.
rmo2010-001-084_a
1. Tournez dans le sens antihoraire
7. Retirez l'ampoule.
8. Insérez l'ampoule neuve dans la douille puis tournez-la dans le sens horaire.
rmo2010-001-084_b
1. Tournez dans le sens horaire
9. Branchez le connecteur à l'am-poule.
10. Remettez le panneau arrière dans l'ordre inverse de la dépose.
Clignotants (modèles japonais seulement)
rmo2014-005-022_b
1. Clignotants
1. Retirer la vis et la lentille du cligno-tant pour accéder à l'ampoule.
2. Remplacer l'ampoule.