CHAPITRE IV : Le débat entourant le travail des enfants dans les manufactures
Annexe 2 Classement des arguments dans les grilles d’analyse
TI TRE DU JOURNAL : Christian Worker
1
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
1 Horace Hétu, Historique des journaux de Québec, 1889.
Permet le développement économique de la ville
Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable 3- 1885 Les lois ont un effet vexatoire
La décision du père prévaut et est indiscutable
Permet de contribuer à l’économie familiale 4-
1885 Favorise la transmission des connaissances familiales
Permet de réguler la vie sociale 5-
1885
L’Église est ambivalente 1-
1885 2-1885 6-1885 7-1885 Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler l’apprentissage manuel des petits Autres :
Entraîne la dégénérescence de la race (aspects physiques) Favorise la promiscuité des sexes
Crée du chômage pour les adultes
Les enfants ne sont pas faits pour l’usine (aliénation mentale) L’école est davantage appropriée pour les petits
Les organisations ouvrières s’y opposent L’État doit intervenir
Les enfants doivent avoir plus de liberté (jeux, sports, arts, plein air)
Autres
The Christian Worker, Parochial journal of Trinity Church, Québec, commence à travailler dans les intérêts religieux de l'Église de la Trinité, (culte protestant) en mars 1888, est publié une fois par mois et subsiste encore. Rédacteur: Alfred Bareham, recteur de l'Église de la Trinité, Québec. Impression par Gr. T. Cary, propriétaire du Mercury, côte LA Montagne. Petit format
180
TI TRE DU JOURNAL : M orning Chronicle
1
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
1 BANQ
T it r e : Th e m or n in g ch r on icle
Éd it e u r : Quebec : R. Middleton & C. St-Michel, 1847-1850; 1888 Fr é q u e n ce d e p u b lica t io n : autre
D é b u t - fin d e p u b lica t io n : Vol. 1, no 1 (18th May 1847)-vol. 4, no. 854 (2nd Nov. 1850); vol. 42, no.
14 90 (Febr. 4, 1888)-vol. 42, no. 14 981 (May 3, 1888)
Ad r e sse p e r m a n e n t e ( p e r m a lie n ) : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1841523
Permet le développement économique de la ville Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable Les lois ont un effet vexatoire
La décision du père prévaut et est indiscutable Permet de contribuer à l’économie familiale
Favorise la transmission des connaissances familiales 9-
1885 Permet de réguler la vie sociale
L’Église est ambivalente 8-
1885 Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler l’apprentissage manuel des petits
Autres : Les écoles distinctes selon la langue laissent croire qu’il n’y a pas de nation canadienne
34- 1894 Entraîne la dégénérescence de la race (aspects physiques)
Favorise la promiscuité des sexes Crée du chômage pour les adultes
Les enfants ne sont pas fait pour l’usine (aliénation mentale) L’école est davantage appropriée pour les petits
Les organisations ouvrières s’y opposent L’État doit intervenir
Les enfants doivent avoir plus de liberté (jeux, sports, arts, plein air) 31- 1890 Autres
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord.
181
TI TRE DU JOURNAL : L’Ouvrier
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
Permet le développement économique de la ville Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable
Les lois ont un effet vexatoire 10-
1888 11- 1888
12- 1888 La décision du père prévaut et est indiscutable
Permet de contribuer à l’économie familiale Favorise la transmission des connaissances familiales Permet de réguler la vie sociale
L’Église est ambivalente
Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler l’apprentissage manuel des petits Autres :
Entraîne la dégénérescence de la race (aspects physiques) Favorise la promiscuité des sexes
Crée du chômage pour les adultes
Les enfants ne sont pas fait pour l’usine (aliénation mentale) L’école est davantage appropriée pour les petits
Les organisations ouvrières s’y opposent L’État doit intervenir
Les enfants doivent avoir plus de liberté (jeux, sports, arts, plein air) Autres
182
TI TRE DU JOURNAL : La Vérité 12
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
1
Jean De Bonville, La presse québécoise de 1884 à 1914 : genèse d’un média de masse. Les presses de l’Université Laval, 1988. 2 BANQ T it r e : La Vér it é Éd it e u r : Québec, 1881-1923 Fr é q u e n ce d e p u b lica t io n : autre
D é b u t - f in d e p u b lica t io n : 1re année, no 1 (28 juil. 1881)-
Ad r e sse p e r m a n e n t e ( p e r m a lie n ) : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1868212
Permet le développement économique de la ville 22- 1890 Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable
Les lois ont un effet vexatoire 19-
1890 20- 1890 23- 1890 24- 1890 25- 1890 37- 1902 38- 1902 39- 1902 La décision du père prévaut et est indiscutable 28-
1890 Permet de contribuer à l’économie familiale 28-
1890 Favorise la transmission des connaissances familiales
Permet de réguler la vie sociale 17-
1890 36- 1902
L’Église est ambivalente 14-
1890 15- 1890 16- 1890 18- 1890 21- 1890 30- 1890 Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler l’apprentissage manuel des petits 29- 1890 Autres : Métiers sont réservés aux anglophones 13-
1890 C at ho liq ue s et p ro te st an ts - 19 03
Les lois et la politique doivent servir l’Église catholique 26- 1890 Entraîne la dégénérescence de la race (aspects
physiques)
Favorise la promiscuité des sexes Crée du chômage pour les adultes
Les enfants ne sont pas fait pour l’usine (aliénation mentale)
L’école est davantage appropriée pour les petits 32- 1893 Les organisations ouvrières s’y opposent
L’État doit intervenir 33-
1893 Les enfants doivent avoir plus de liberté (jeux, sports, arts, plein-air)
Autres :
Tardivel installe le journal dans sa cave de Ste-Foy en 1891. La périodicité et la régularité dépendent de la santé physique et financière de l’éditeur. Il porte l’étiquette ultramontaine – et manifeste une soumission inaltérable aux évêques. Journal d'idées, celles de son fondateur et propriétaire, Jules-Paul Tardivel, La Vérité était fidèle aux enseignements de l'Église catholique, indépendante des partis politiques et vouée à la défense du Canada français.
183
TI TRE DU JOURNAL : Quebec Daily M ercury
1
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
1
T it r e : Th e Qu ebec m er cur y
Éd it e u r : Québec : [s.n.], 1805-1903
D é b u t - fin d e p u b lica t io n : Vol. 1, no. 1 (Jan. 5th, 1805)-vol. 58, no. 4 (Jan. 8th 1903). Ad r e sse p e r m a n e n t e ( p e r m a lie n ) : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1875218 Permet le développement économique de la ville
Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable Les lois ont un effet vexatoire
La décision du père prévaut et est indiscutable 35- 1894 Permet de contribuer à l’économie familiale
Favorise la transmission des connaissances familiales
Permet de réguler la vie sociale 40-
1903 L’Église est ambivalente
Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler l’apprentissage manuel des petits Autres :
Entraîne la dégénérescence de la race (aspects physiques) Favorise la promiscuité des sexes
Crée du chômage pour les adultes
Les enfants ne sont pas faits pour l’usine (aliénation mentale) L’école est davantage appropriée pour les petits
Les organisations ouvrières s’y opposent L’État doit intervenir
Les enfants doivent avoir plus de liberté (jeux, sports, arts, plein air)
Autres
Désireux d'assurer la suprématie politique et économique des Canadiens anglais, le Quebec Mercury a connu des démêlés médiatisés avec son concurrent de langue française, Le Canadien.
184
TI TRE DU JOURNAL : Daily Telegraph
1
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
1 Horace Hétu p. 50-51
Permet le développement économique de la ville Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable Les lois ont un effet vexatoire
La décision du père prévaut et est indiscutable Permet de contribuer à l’économie familiale Favorise la transmission des connaissances familiales
Permet de réguler la vie sociale 45-
1904 46- 1904
48- 1904 L’Église est ambivalente
Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler l’apprentissage manuel des petits 47- 1904 Autres :
Entraîne la dégénérescence de la race (aspects physiques) Favorise la promiscuité des sexes
Crée du chômage pour les adultes
Les enfants ne sont pas faits pour l’usine (aliénation mentale) L’école est davantage appropriée pour les petits
Les organisations ouvrières s’y opposent L’État doit intervenir
Les enfants doivent avoir plus de liberté (jeux, sports, arts, plein air)
Autres
The Daily Telegraph, journal politique et commercial fondé le 9 novembre 1875 par James Oarrel, paraît tous les jours de la semaine et subsiste encore. Rédacteurs : E. J. D. Chambers, et James Carrel. Imprimé et publié par James Carrel, rue Buade. Prix : un centin par numéro. Format in-quarto.
185 TI TRE DU JOURNAL : Le Soleil
1
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
1 Jean De Bonville
Permet le développement économique de la ville
Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable
Les lois ont un effet vexatoire 60- scolaire 1907
61- 1907 La décision du père prévaut et est
indiscutable
41- 1903 Permet de contribuer à l’économie familiale
Favorise la transmission des connaissances familiales
Permet de réguler la vie sociale 77-
1907 78-1907 L’Église est ambivalente
Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler
l’apprentissage manuel des petits 42-1903 43-1903 73-1907 74-1907 75-1907 Autres :
Entraîne la dégénérescence de la race (aspects physiques)
Favorise la promiscuité des sexes Crée du chômage pour les adultes Les enfants ne sont pas fait pour l’usine (aliénation mentale)
53- 1907 L’école est davantage appropriée
pour les petits 44-1903 49-1907 50-1907 51-1907 57- tech.- 1907 58- 1907 67-tech.- 1907 69- 1907 70-1907 71-1907 Les organisations ouvrières s’y
opposent
L’État doit intervenir 53-
1907 58-1907 63-1907 64-1907 65- 1907 69-1907 Les enfants doivent avoir plus de
liberté (jeux, sports, arts, plein air) Autres : La Belgique, l’Angleterre sont des exemples
49- 1907
68- 1907
Intérêt pour le débat 52-
1907
Accident pour un jeune 62-
1907 Les lois ne sont pas appliquées 72-
1907
Les grèves sont nocives 76-
1907
186
TI TRE DU JOURNAL : The Quebec Chronicle
1
ARGUMENTS NUMÉRO de commentaire et ANNÉE de publication
1 BANQ
Permet le développement économique de la ville
Les enfants font un travail essentiel et irremplaçable 66- 1907
Les lois ont un effet vexatoire 66-
1907 La décision du père prévaut et est indiscutable
Permet de contribuer à l’économie familiale Favorise la transmission des connaissances familiales Permet de réguler la vie sociale
L’Église est ambivalente
Les organisations ouvrières l’encouragent
L’école ne peut égaler l’apprentissage manuel des petits Autres :
Entraîne la dégénérescence de la race (aspects physiques) Favorise la promiscuité des sexes
Crée du chômage pour les adultes
Les enfants ne sont pas faits pour l’usine (aliénation mentale) L’école est davantage appropriée pour les petits 54-
1907 55-1907 56-1907 Les organisations ouvrières s’y opposent
L’État doit intervenir
Les enfants doivent avoir plus de liberté (jeux, sports, arts, plein air)
Autres
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime.