128J071
ALLEMAGNE - BERLIN Le profil sera publié ultérieurement 128J011
ALLEMAGNE - BERLIN
Le Centre d’Information et de Documentation Universitaire est la structure responsable pour toute l’Allemagne de l’information sur le système universitaire français. Il assure la promotion des études en France et gère un volume d’informations important dans le cadre de la mobilité étudiante, enseignante et scolaire. Son responsable gère un service, est administrateur du serveur et du site web, actualise les ressources, fait de la promotion sur le terrain et lors de manifestations grand public. Il doit avoir des connaissances avérées en documentation et bien connaître les sources spécialisées et le système universitaire français. Il travaille en étroite collaboration avec l’attaché universitaire de l’Ambassade dont il dépend. Caractéristiques du poste : Installé au sein de l’Institut Français, le CIDU est une structure à vocation fédérale. Son responsable dépend sur le plan administratif du directeur de l’Institut, mais établit sa politique sous le contrôle de
l’attaché de coopération universitaire de l’Ambassade et du responsable du SCAC. Il est appelé à exercer son activité parfois le samedi et à faire des déplacements en Allemagne, le permis de conduire est indispensable. Le CIDU dispose d’un(e) VI et parfois d’un(e) stagiaire.
Profil demandé : Agent de catégorie A, devant avoir : un très bon niveau en allemand écrit et oral, des compétences affirmées en systèmes documentaires et en techniques de l’information et de la communication, une excellente connaissance du système universitaire français, une maîtrise de divers outils et réseaux informatiques, un sens des relations humaines.
128J019
ALLEMAGNE - STUTTGART
Le chargé de mission culturelle assume la direction et la responsabilité de l’ensemble des activités de l’Institut culturel franco-allemand. Relevant du droit allemand, l’Institut est
subventionné par le Land du Baden-Württemberg, la ville de Tübingen et l’Ambassade de France en Allemagne. Le directeur a pour l’assister une secrétaire de direction qui assure la comptabilité, un Volontaire International, qui gère notamment le dossier des certifications de français (DELF) et les cours de français, un responsable des cours (à temps partiel : 8h hebdomadaires) et une médiathécaire (à temps partiel). La vocation du poste est multiple : mise en place de la politique de promotion et de diffusion de la langue et de la culture françaises pour la zone de compétence en coordination avec le service culturel de l’Ambassade de France à Berlin, élaboration du projet d’établissement et du budget , élaboration de la programmation culturelle, en collaboration avec les partenaires et institutions locaux, très importantes coopération universitaire (en liaison avec l’Attaché de Coopération universitaire du Baden-Württemberg) et coopération linguistique (en liaison avec l’Attaché de Coopération pour le Français du CCCL de Stuttgart), encadrement et gestion des personnels, recherche de financements, publics et privés. Très bonne connaissance des réseaux français dans les domaines universitaire, éducatif et culturel, ainsi que de la
pédagogie du FLE, qualités d’organisation, rigueur gestionnaire et administrative, grand sens des relations humaines et esprit d’équipe - même si celle-ci en l’occurrence est réduite, et solide sens pratique sont indispensables dans un poste qui requiert une totale polyvalence et une très grande disponibilité. Une bonne connaissance de la langue allemande est également indispensable, ainsi qu’une formation universitaire et une excellente culture générale. Pas de possibilité de
scolarisation dans un cadre français à Tübingen. Il existe un lycée allemand qui propose une filière bilingue franco-allemande.
128J010
ALLEMAGNE - BERLIN
Le Bureau du Théâtre et de la Danse est l’un des bureaux spécialisés du Service Culturel de l’Ambassade de France en Allemagne et un relais de CULTURESFRANCE en Allemagne.
Structure à vocation fédérale, le Bureau du Théâtre et de la Danse a pour mission de renforcer la présence des artistes contemporains français sur le territoire allemand, dans les domaines du théâtre, de la danse contemporaine, du cirque et des arts de la rue. Le Bureau est une structure à vocation professionnelle qui joue un joue un rôle d’information, de sensibilisation, d’expertise et de conseil auprès des partenaires professionnels allemands - théâtres, festivals, maisons d'édition, agents, médias. Le Bureau assure une mission d'information et de médiation entre les scènes théâtrales et chorégraphiques française et allemande. Le Bureau travaille également en
collaboration avec le réseau des Instituts français et des centres franco-allemands. L'activité du Bureau se décline principalement autour des missions suivantes : 1) Promotion des écritures dramatiques contemporaines de langue française (développement et suivi de programmes et de publications en collaboration avec des éditeurs allemands : édition annuelle de pièces
contemporaines en traduction allemande, édition radiophonique, programme de bourses de traduction ; développement et soutien des festivals autour des auteurs français dans les théâtres allemands) ; 2) Soutien à l’accueil de spectacles français en Allemagne (sensibilisation des programmateurs et soutien en termes promotionnels, logistiques et financiers) ; 3)
Programmation et montage de projets culturels (pour exemple, le Bureau a initié et piloté la manifestation FRANCE EN SCÈNE, saison de théâtre et nouveau cirque à Berlin en mars 2007 : 3 semaines de festival, 18 spectacles, 8 théâtres partenaires majeurs, des lectures et des rencontres
; missions du Bureau : conseil artistique ; négociations avec les partenaires institutionnels et culturels français et allemands, et avec les artistes ; montage financier et suivi budgétaire ; supervision de la communication, de la presse et des relations publiques ; suivi et évaluation de la manifestation. Le Responsable du Bureau doit impérativement être un professionnel expérimenté de la scène théâtrale et chorégraphique française, dont il a une excellente connaissance. Il doit avoir une très bonne maîtrise de l’allemand et une expérience de la conception et de la mise en œuvre de manifestations culturelles. Compétences administratives requises : définition et suivi du budget ; suivi des conventions et des contrats ; montage financier des projets culturels, recherche de fonds publics et privés ; encadrement. Autres compétences : sens de la négociation, goût pour les relations publiques, polyvalence, sens de l’organisation, aisance rédactionnelle. La nature du poste exige une très grande disponibilité le soir et les week-end, pour voir des spectacles,
participer aux manifestations et accueillir les nombreux professionnels français et allemands. La dimension fédérale du poste exige de nombreux déplacements dans toute l’Allemagne.
128J013
ALLEMAGNE - ERFURT
Le titulaire du poste a pour mission de renforcer les liens entre la France et la Thuringe dans le domaine culturel, mais aussi dans celui des écoles, des universités, de la recherche et de
l’économie. Il doit en outre affermir, dans le cadre de sa mission de coopération décentralisée, les liens avec les régions partenaires, en particulier la Picardie, dans le plus grand nombre de
domaines possible. Il a enfin une fonction de représentation de l’ambassadeur et doit nouer et entretenir de bonnes relations avec toutes les institutions du Land : gouvernement, Parlement, communes, institutions culturelles et économiques. Le Bureau d’Erfurt est de nature
diplomatique, ce qui le distingue assez largement d’une fonction au sein d’un institut ou centre culturel. Le titulaire doit donc avoir une bonne expérience de l’Allemagne, de son système fédéral, de ses institutions et, si possible, des nouveaux Länder. Étant seul à son poste (ni secrétariat, ni assistants), il doit faire preuve d’une bonne capacité d’adaptation et maîtriser parfaitement l’allemand. Le poste couvrant toute la Thuringe, il est appelé à se déplacer fréquemment. Le poste demande une bonne connaissance du système politique allemand, une maîtrise parfaite de l’allemand, une polyvalence des pôles d’intérêts personnels (culture, économie, sciences politiques), une capacité à travailler seul, un esprit d’initiative et de
persévérance dans les projets à monter, la disposition à effectuer, en plus des tâches inhérentes au poste, le travail de secrétariat.
128J032
GRÈCE - ATHÈNES
Le profil sera publié ultérieurement
128J035
HAÏTI - PORT-AU-PRINCE Le profil sera publié ultérieurement 128J044
JÉRUSALEM - GAZA
Le chargé de mission culturelle faisant fonction de Directeur du CCF de Gaza travaille au sein du réseau des CCF du Consulat Général de France à Jérusalem, sous la responsabilité de l’attaché culturel, Directeur de l’EAF de Jérusalem-Est. L’essentiel de son activité générale se déroule à Gaza, mais il se rend régulièrement à Jérusalem pour participer aux réunions de définition de la politique culturelle des CCF et aux réunions « élargies » du SCAC dont il est un des relais dans la Bande de Gaza. Le travail du directeur est orienté sur 3 axes principaux qui concernent : 1- la programmation culturelle dans tous les domaines en activant un partenariat avec les institutions locales (publiques et privées) et internationales (UNDP – UNRWA…) 2- les cours de langue au sein du CCF (supervision des équipes enseignantes et des cours, enrichissement pédagogique, développement des cours de langue…) 3- la gestion de la médiathèque en collaboration étroite avec le médiathécaire pour définir les acquisitions dans le domaine du Centre de Ressources sur la France et animer les événements autour du livre (conférences, colloques, salon du livre…). Le CCF de Gaza comprend 4 recrutés locaux permanents (à plein temps et à temps partiel) et 3 professeurs vacataires dont le nombre peut évoluer en fonction de la demande de cours de langue.
Le CCF de Gaza dispose d’une régie comptable de recettes et de dépenses sous la responsabilité du directeur du CCF de Jérusalem-Est et de son responsable administratif et financier. Polyvalent et disponible, le directeur doit être à la fois un programmateur culturel, un responsable des cours, un comptable-régisseur sérieux et un négociateur pour approcher et travailler en partenariat avec les institutions culturelles locales. Chargé de la programmation dans le domaine des « Arts de la scène » dans le réseau, il est en contact avec CULTURESFRANCE et les collègues des
établissements culturels de la région (Israël, Jordanie, Liban, Syrie et Égypte) pour l’organisation de tournées régionales. Une connaissance de l’arabe dialectal du Moyen-Orient est souhaitée. La connaissance de la langue anglaise est essentielle.