Com o intuito de buscar a fidedignidade da pesquisa com a realidade, apenas quatro enfermeiros participaram da coleta de dados, estes eram especialistas e mestrandos que tinham estudos na área temática e participantes de um projeto de extensão com os pesquisados. Por tanto os resultados obtidos já eram esperados, visto que percebemos a problemática em nossa prática profissional com tais pacientes, uma vez que convivíamos diariamente com o seu sofrimento refletido na sua qualidade de vida.
Nesse estudo pode-se constatar que a qualidade de vida das pessoas com UV é baixa, e que tal fato deve-se a uma multiplicidade de fatores, dentre os quais estão as características da assistência e os aspectos clínicos da lesão.
A assistência prestada às pessoas com doença venosa crônica (DVC), não era sistematizada e configurou-se como uma dificuldade do estudo, no tocante a: não haver referência e contrarreferência; não ser utilizado o prontuário para devidas anotações e acompanhamento da evolução da DVC e UV e quanto à falta de encaminhamento e solicitação de exames laboratoriais e específicos. Essas questões dificultaram o registro de algumas variáveis em relação as características da assistência.
O modelo de questionário administrado de medidas sociodemográficas e de saúde foi testado, sendo necessária modificações no mesmo em relação ao proposto por estudo anterior8.
Como dito anteriormente o tamanho da amostra foi a maior limitação deste estudo, o fato de não existir mais o acompanhamento nos curativos pela equipe de enfermagem, reduziu significativamente a procura pelo ambulatório dos pacientes portadores de UV, acompanhados por angiologista, em detrimento do maior número de pacientes pré e pós cirurgia vascular, mas acredita-se que este estudo possa subsidiar e ser incentivo para outras pesquisas, especialmente no ambulatório que é referencia em angiologia na atenção terciária no Estado do Rio Grande do Norte, uma vez que foi pioneiro quanto a utilização de um instrumento específico para avaliar a qualidade de portadores de úlcera venosa.
56
REFERÊNCIAS
1. Moura RMF, Gonçalves GS, Navarro TP, Britto RR, Dias RC. Correlação entre classificação clínica ceap e qualidade de vida na doença venosa crônica. São Carlos. Rev Bras Fisiotr. 2010;14(2):99-105.
2. Lima RCM. Efeitos do fortalecimento muscular da panturrilha na hemodinâmica venosa e na qualidade de vida em um portador de insuficiência venosa crônica. J Vasc Br. 2002;1(3):219-26.
3. Aguiar ET. Úlcera de Insuficiência Venosa Crônica. Diretrizes sobre Diagnóstico, Prevenção e Tratamento da Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular (SBACV). J Vasc Br. 2005;4(2):195-200.
4. Santos RFFN, Porfírio GJM, Pitta GBB. A diferença na qualidade de vida de pacientes com doença venosa crônica leve e grave. Alagoas. J Vasc Br. 2009;8(2):143–7.
5. Evangelista DG, Magalhães ERM, Moretão DIC, Stival MM, Lima LR. Impacto das feridas crônicas na qualidade de vida de usuários da estratégia de saúde da famìlia. R Enferm Cent O Min. 2012;2(2):254-63.
6. Whoqol Group. The World Health Organization Quality of Life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med. 1995;41(10):1403-9.
7. Caffaro RA, Santos VP, Porciúncula MM. Insuficiência venosa crônica. Rev Bras Med. 2004;61(12):49- 55.
8. Dantas DV. Protocolo para assistência às pessoas com úlceras venosas em serviços de alta complexidade [tese]. Natal: Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Norte; 2014.
9. França LHG, Tavares V. Insuficiência venosa crônica. Uma atualização. J Vasc Br. 2003;2(4):318-28.
10. Araújo RO, Silva DC, Souto RQ, Pergola-Marconato AM, Costa IKF, Torres GV. Impacto de úlceras venosas na qualidade de vida de indivíduos atendidos na atenção primária. Aquichan. 2016;16(1):56-66.
11. Brasil. Ministério da Saúde, Secretaria Municipal de Saúde, Vigilância em Saúde. Protocolo de cuidados de feridas. Florianópolis; 2011.
12. Saliba Jr O, Giannini M, Rollo HA. Métodos de diagnóstico não-invasivos para avaliação da insuficiência venosa dos membros inferiores. J Vasc Br. 2007;6(3):267- 76.
13. Yamada BFA, Santos VLCG. Quality of life of individuals with chronic venous ulcers. Wounds. 2005;17(7):178-9.
14. Yamada BFA. Qualidade de vida de pessoas com úlceras venosas crônicas [dissertação]. São Paulo: Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo; 2001. 15. Silqueira SMF. O questionário genérico SF-36 como instrumento de mensuração da qualidade de vida relacionada a saúde para pacientes hipertensos [tese]. São Paulo: Programa de Pós-Graduação em enfermagem em Saúde Pública, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2005.
16. Launois R, Mansilha A, Jantet G. International psychometric validation of the Chronic Venous Disease quality of life Questionnare (CIVIQ-20). Eur J Vasc Endovasc Surg. 2010;40(6):783-9.
17. Lozano FS, Launois R. Quality of life (Spain and France): validation of the Chronic Venous Insufficiency Questionnaire (CIVIQ). Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2002;24(7):425-9.
18. Le Moine JG, Fiestas-Navarrete L, Katumba K, Launois R. Psychometric Validation of the 14 items ChronIc Venous Insufficiency Quality of Life Questionnaire (CIVIQ-14): Confirmatory Factor Analysis. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2016;51(2):268-74.
19. Vuylsteke ME , Colman R, Thomis S, Guillaume G, Degrande E , Staelens I. The influence of age and gender on venous symptomatology. An epidemiological survey in Belgium and Luxembourg. Phlebology. 2016;31(5):325-33.
20. Biemans AAM, Velden VDSK, Bruijninckx CMA, Buth J, Nijsten T. Validation of the Chronic Venous Insufficiency Quality of Life Questionnaire in Dutch Patients Treated for Varicose Veins. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2011:42:246-253.
21. Leal J, Mansilha A. Como avaliar o impacto da doença venosa crônica na qualidade de vida. Angiol Cir Vasc. 2010;6(4):173-87.
22. Polit DF, Beck CT, Hungler BP. Fundamentos da pesquisa em enfermagem. 5a ed. Porto Alegre: Artmed; 2004.
23. Rodrigues WC. Metodologia Científica. 2007.
24. Marconi LA, Lakatos EM. Fundamentos de metodologia científica. 6a ed. São Paulo: Atlas; 2006.
58
25. Brasil. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisas. Resolução n.º196/96. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília; 1997.
Caro(a) usuário (a) do ambulatório de angiologia do HUOL,
O objetivo deste é solicitar o seu consentimento para participar voluntariamente do projeto de pesquisa intitulado "Assistência clínica e aspectos relacionados a qualidade de vida das pessoas com úlcera venosa na atenção primária e terciária: proposição, implementação e avaliação de protocolo”.
Justificativa e objetivos da pesquisa: Trata-se de uma pesquisa relevante, que tem
nesta etapa o objetivo de validar a proposta do protocolo para assistência as pessoas com úlceras venosas atendidos na atenção primária e terciária de Natal/RN nos aspectos de formatação, clínico, de conteúdo e operacional.
Este projeto justifica-se por trazer benefícios aos usuários do serviço atendidos em nível primário e terciário de Natal, com possível cicatrização de suas lesões e melhoria da sua qualidade de vida. Aos profissionais da saúde, com vistas a uma assistência de melhor qualidade e sistematizada, e a instituição hospitalar, no tocante a possível diminuição dos custos com o tratamento de lesões venosas. Vale ressaltar a possibilidade de favorecer a ampliação da produção científica e a consequente renovação dos conhecimentos nesta área.
Desconfortos, riscos e benefícios: O instrumento será aplicado em dois momentos: entrevista com o senhor (a), logo após a consulta médica e acompanhamento da troca de curativo da úlcera para observarmos. Esclarecemos que os desconfortos e os riscos associados à participação neste estudo são mínimos os quais serão minimizados pelo cuidado que teremos com os procedimentos de exame físico do membro afetado. Todos os dados que obtivermos serão guardados e manipulados em sigilo e assumimos o compromisso de não disponibilizarmos esses dados para terceiros.
Na ocorrência de dano eventual a responsabilidade do pesquisador no que diz respeito a indenização com cobertura financeira do possível dano imediato ou tardio que venha a ser comprovado.
Benefícios: A utilização do protocolo proporcionará uma assistência sistematizada e de qualidade para as pessoas com úlceras venosas, bem como, sistematizará a assistência dos profissionais de saúde, facilitando e organizando seu trabalho.
Participação voluntária: Sua participação neste estudo é totalmente voluntária, podendo recusar-se a fazer parte do mesmo ou interromper se julgar conveniente, sem prejuízo para o andamento do trabalho de pesquisa.
Confidencialidade do estudo: Os registros da sua participação neste estudo serão mantidos em sigilo. Nós guardaremos os registros de cada pessoa, e somente o pesquisador responsável e colaboradores terão acesso a estas informações. Se qualquer relatório ou publicação resultar deste trabalho, a
60
identificação do profissional não será revelada. Resultados serão relatados de forma sumariada e a pessoa não será identificada.
Forma de acompanhamento: Durante e após o término da pesquisa você receberá toda assistência e acompanhamento por parte da equipe responsável pela pesquisa, podendo entrar em contato com o Professor Dr. Gilson de Vasconcelos Torres pelo telefone (84) 3215-3839 no Departamento de Enfermagem da UFRN, localizado no Campus universitário, Lagoa Nova. Se algum dano ocorrer, decorrente da pesquisa, toda assistência lhe será assegurada pelo pesquisador e pela instituição.
Ressarcimento de despesas: Se você tiver algum gasto que seja devido à sua participação na pesquisa, você será ressarcido, caso solicite.
Comitê de Ética: Este projeto foi avaliado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte localizado na Praça do Campus Universitário, Lagoa Nova. Caixa Postal 1666, CEP 59072-970
Natal/RN Telefone/Fax (84)3215-3135.