• Aucun résultat trouvé

5. TRANSPORT OF RADIONUCLIDES THROUGH

5.2. Aquatic food chain transport

Radionuclides discharged into the aquatic environment are also assimilated by living organisms. Some of the assimilated radionuclides are passed along the aquatic

food chains and may eventually reach humans. Models are used for dose assessments to simulate the transport of radionuclides in aquatic environments.

5.2.1. Basic model

Models that describe the transport of radionuclides from liquid discharges to aquatic foods generally take the form

Caf,i= Cw,iBp/1000 (38)

where

Caf,i is the concentration of radionuclide i in aquatic food p (Bq/kg);

Cw,i is the concentration of dissolved radionuclide i in water (Bq/m3);

Bp is the equilibrium ratio of the concentration of radionuclide i in aquatic food p to its dissolved concentration in water (Bq·kg–1/Bq·L–1, or L/kg), known as the bioaccumulation factor;

1000 is the conversion factor from m3to L.

Methods for the generic estimation of Cw,iwere considered in Section 4.

5.2.2. Bioaccumulation factor Bp

The transfer of radionuclides from water, through various trophic levels of aquatic life, to those organisms consumed by humans is condensed into one parameter — the bioaccumulation factor Bp. This parameter is quite variable, with values ranging in some cases over several orders of magnitude for a given radionuclide and organism [6].

The most important factor governing the value of Bpis the trophic level of the organism. Other factors are

(a) Suspended sediment concentration, (c) Chemical composition of the water body, (d) Chemical state of the released radionuclide, (e) Characteristics specific to the aquatic organism.

For the purpose of these generic calculations default values of Bp(Table XIII) have been selected to ensure that the transfer of dissolved radionuclides from water to aquatic organisms is conservatively estimated, and to avoid the possibility of substantial underestimation occurring for any specific application. As a result, the values given in Table XIII may differ from listings of Bpgiven in other reports.

TABLE XIII. ELEMENT SPECIFIC BIOACCUMULATION FACTOR Bpa Element Freshwater fish Marine fish Marine shellfish

(Bq·kg–1/Bq·L–1) (Bq·kg–1/Bq·L–1) (Bq·kg–1/Bq·L–1)

Ac 15 50 1 000

Ag 5 500 10 000

Am 30 50 20 000

As 500 1 000 2 000

At 15 10 50

Au 35 100 1 000

Ba 4 10 1

Bi 10 20 1 000

Br 400 3 10

Cb

Cd 200 1 000 20 000

Ce 30 50 5 000

Cm 30 50 30 000

Co 300 1 000 5 000

Cr 200 200 800

Cs 2 000–10 000c 100 30

Cu 200 700 2 000

Eu 50 300 7 000

Fe 200 3 000 30 000

Ga 400 700 700

Hb

Hg 1 000 20 000 20 000

I 40 10 10

In 10 000 1 000 10 000

Mn 400 400 5 000

Mo 10 10 100

Na 20 0.1 0.3

Nb 300 30 1 000

Ni 100 1 000 2 000

Np 30 10 400

P 50 000 30 000 20 000

Pa 10 50 500

Pb 300 200 1 000

Pd 10 300 300

Pm 30 500 5 000

Po 50 2 000 50 000

Pu 30 40 3 000

Ra 50 500 1 000

Rb 2 000 100 20

5.2.3. Adjustment of Bpfor the effect of suspended sediment

For generic assessment purposes it is often simpler to use the total concentrations of radionuclides (Cw, tot) estimated by the equations in Sections 4.3 to 4.6 rather than the dissolved radionuclide concentrations estimated in Section 4.7.

This introduces conservatism for particle reactive radionuclides because some fraction of these will be adsorbed on to suspended particulate matter and thus will be unavailable for biological uptake. If this pathway is important and better estimates are needed, then the dissolved concentrations may be estimated (see Section 4.7).

5.2.4. Adjustment of Bpfor caesium and strontium in freshwater fish

In Table XIII ranges are given for the values of Bpfor strontium and caesium in freshwater fish. For regions with sedimentary bedrock, clay rich soil and hard water the lower values should be selected. For regions with igneous bedrock, sandy or organic soils, and soft water the higher values are appropriate. If dissolved potassium and suspended sediment concentrations are known, the site specific Bp value for TABLE XIII. (cont.)

Element Freshwater fish Marine fish Marine shellfish (Bq·kg–1/Bq·L–1) (Bq·kg–1/Bq·L–1) (Bq·kg–1/Bq·L–1)

Rh 10 100 1 000

Ru 10 2 2 000

S 800 2 4

Sb 100 400 400

Se 200 6 000 6 000

Sr 15–75c 2 2

Tc 20 30 1 000

Te 400 1 000 1 000

Th 100 600 1 000

Tl 1 000 5 000 5 000

U 10 1 30

Y 30 20 1 000

Zn 1 000 1 000 50 000

Zr 300 20 5 000

a Values derived from Refs [6, 55, 68–74].

b Models for tritium and carbon are covered separately in Annex III.

c See Section 5.2.4 for explanation.

caesium can be estimated as described in Ref. [6]. Similarly, if dissolved calcium concentrations are known, the site specific Bpfor strontium can be estimated [6, 68].

5.2.5. Biota not included in this Safety Report

Although the categories of aquatic biota presented in Table XIII encompass those most frequently consumed, it is recognized that in some regions freshwater crustaceans and marine macroalgae are also consumed. Bp values for freshwater crustaceans are generally unavailable, but may be assumed to be ten times greater than those for freshwater fish, with the exception of caesium, whose Bpvalue is three times lower. For marine macroalgae Bpvalues are presented in Ref. [55].

5.3. UNCERTAINTY ASSOCIATED WITH THESE PROCEDURES

As discussed earlier, the models and default parameter values presented here are intended for use in calculating doses for screening purposes, such that they are generally likely to overestimate doses received and are unlikely to underestimate real doses by more than a factor of ten under any circumstances. They have been based partly on recommendations for similar models presented elsewhere (see Ref. [9]), where further discussion on uncertainties is given. Particular points are also made here.

(a) The models for terrestrial food chain transfer are thought to be generally conservative. In particular, they do not include any allowance for the reduction in radionuclide concentrations owing to food preparation and processing, which can be significant.

(b) The models for transfer of radionuclides to milk and meat are based on information for cattle. However, it is expected that their use for other animals should not lead to substantial underestimation. In particular, the predicted concentrations in milk should not be more than a factor of three less than the actual concentration, even for milk from other species.

(c) For predicting the transfer of radionuclides to aquatic foods, a simple concentration factor approach is adopted through the use of bioaccumulation factors. These factors have been chosen specifically for screening procedures and thus are thought to be conservative.

6. DOSIMETRIC, HABIT AND OTHER DATA FOR

Documents relatifs