: ô`````q``μ`aCG
.o¬nànë« p°ünf oQuônHnCG sºoK løuNnóoe m¢SGnôpa ÉnHnCG s¿nCG oÖ«pÑ s£dG n±nônY n∞r«nc oøu«nHoCG : ô`qÑ````YCG
: âqÑãJCGh Üqô`LCG
66
o•É n°ûqædG : ÊÉqãdG
? GnPÉnªpd ? nán«pbG nƒrdG náneÉnªpμrdG p¿nÓpeÉn©rdG oπpªr©nà r°ùnj ≈nàne
: ådÉqãdG o•É n°ûqædG .pç tƒn∏sàdG nh pÚpNrósàdÉpH mánbnÓnY »pa râ n°ùr«nd nh s» p°ùtØnæsàdG nRÉn¡pérdG oÖ« p°üoJ m¢VGnôrenCG rønY oånërHnCG ... oÖ« p°üoJ mInÒp£nN m¢VGnôrenCG »pa pAG nƒn¡rdG oç tƒn∏nJ nh oÚpNrósàdG oÖsÑ n°ùnànj
»°SGqôc ≈∏Y è`àrænàr°SnCG
67
: ™HGqôdG o•É n°ûqædG .» p°ùtØnæsàdG …pRÉn¡pL pánjÉnbph pás«pØr«nc p±tôn©nàpd Én¡pH oÚp©nà r°SnCG nh nçnÓsãdG n≥pFÉnK nƒrdG Gkóu«nL oπseCÉnJnCG -rønY oèoàrænJ l¢VGnôrenCG n»pg nh : ... nh...`nc m¢VGnôrenCG pIsóp©pH t» p°ùtØnæsàdG oRÉn¡pérdG oÜÉ n°üoj
.pánjÉnbpƒrdG pΩGnóp©rfpG
»°SGqôc ≈∏Y è`àrænàr°SnCG
: » p°ùtØnæsàdG pRÉn¡pérdG pánjÉnbph ≈n∏nY oópYÉ n°ùoJ »pàsdG pπpeG nƒn©rdG nøpe ... nh... nh mç sƒn∏oe pôr«nZ x»pÄ«pH m§ n°S nh »pa o¢ûr«n©rdG
»°SGqôc ≈∏Y è`àrænàr°SnCG
: ≥qÑWCG
: ∫ qhC’G o•É n°ûqædG .pèpFÉnàsædG nh päÉncƒo∏ t°ùdG nør«nH mºr¡ n°ùpH o§oHrQnCG
68
: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG : Én¡ræpe pánjÉnbpƒrdG nás«pØr«nc nh s» p°ùtØnæsàdG nRÉn¡pérdG oÖ« p°üoj Éne pán«pdÉsàdG p¢VGnôrenC’G pør«nH røpe » p°SGsôoc ≈n∏nY oOuónMoCG .tπ t°ùdG - o¿ÉWnô s°ùdG - oónesôdG - oΩÉnctõdG
≈n∏nY oßpaÉnëoj m º«p∏ n°S x»pÄ«pH m§ n°S nh p ≥r∏nN »pa oºpgÉ n°ùoJ k’ƒo∏oM oìpônàrbnCG nh nópgÉ n°ûnªrdG p√pòng oπsenCÉnJnCG .nÚpæpcÉ n°ùnàoªr∏pd pás« p°ùtØnæsàdG pInõp¡rLnC’G mQÉ n£rNnCG ≈ndpEG n» p°ùtØnæsàdG nRÉn¡pérdG o¢Vuôn©oj
pá n°VÉnjuôdG »pWÉn©nJ p ÚpNrósàdG »pa o•GnôrapE’G u» p°ùtØnæsàdG pRÉn¡pérdG pánjÉnbph »pa oºpgÉ n°ùoj
päÉnMÉ n°ùpªrdG ≈n∏nY oAÉ n°†n≤rdG p¿oóoªrdÉpH pAGnô r°†nîrdG
: »pJÉÑ°ùàμoe oºu«nboCG
.p¢ùtØnæsàdG pás«p∏nªnY »pa p∞rfnCÉr∏pd »pFÉnbpƒrdG pQ rhsódG pønY oånërHnCG
: »``JÉeƒ∏©e …ôKCG
69
-
1 : uπnërdG pOÉnéjpEG ≈n∏nY É k°SGnôpa oópYÉ n°SoCGj
*: másjpƒnenO mán«pY rhnCG nπpNGnO p¿É n°ùrfpE’G pº r°ùpL »pa oΩsódG oQhoón ... ≈sª n°ùoJ nh pÖr∏n≤rdG ≈ndEG pº r°ùpérdG nøpe nΩsódG oπo≤rænJ lán«pY rhnCG Én¡ræpe ... ≈sª n°ùoJ nh pº r°ùpérdG ≈ndEG pÖr∏n≤rdG nøpe nΩsódG oπo≤rænJ inôrNoCG nh -: Énªog pør«nàsjpƒnenO pør«nJnQ rhnO nôrÑnY mópMG nh m√ÉnéuJG »pa p¿É n°ùrfpE’G pº r°ùpL »pa oΩsódG oQhoónj *
.... røpe oΩsódG oêoôrînj ... oásjpƒnesódG oInQ rhsódG -CG ... ≈ndpEG oOƒo©nj sºoK ... nƒrënf o¬pésànj nh .... røpe oΩsódG oêoôrînj ... oásjpƒnesódG oInQ rhsódG -Ü
...≈ndpEG oOƒo©nj sºoK ... nƒrënf o¬pésàj nh
-
2 .p¢ùrÑpérdG nøpe pør«nJnÒpÑnépH ÉnànàuÑoK rónb o√nónj nh o¬nbÉ n°S s¿nCG nßnMnÓna o¬nÑjpônb l¢SGnôpa nQGnR pón¨rdG »pa nh.pô r°ùnμrdG n´ rƒnf oOuónMoCG nh pør«nJnQƒ t°üdG oßpMn’oCG @
¿É°ùfE’G º°ùL IóMh
n¢Vsôn©nJ …pòsdG p¬pHpQÉnbnCG pónMnCG pInópFÉnØpd p ΩsódÉpH p ´tônÑsà∏pd ≈nØ r°ûnà r°ùoªrdG ≈ndpEG o√ÉnHnCG l¢SGnôpa n≥naGnQ s¿nCG nßnMnÓna p´tônÑsàdG nás«p∏nªnY l¢SGnôpa n™nHÉnJ .lás«pMGnôpL lás«p∏nªnY p¬r«n∏nY inôréoà n°S nh mQhoôoe pçpOÉnëpd
»pa oQhoónj n∞r«nc nh pΩsódG Gnòng tπoc oêoôrînj nør`jnCG røpe'' : n∫nAÉ n°ùnàna p¬«pHnCG p´GnQpP røpe o≥sanónànj nΩsódG . p¿É n°ùrfpE’G pº r°ùpL
: áq«©°VƒdG
êÉeOpE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh
70
-
3 o¬në n°ünæna p¬pàsë p°U ≈n∏nY nôsKnCG rónb n∂pdnP s¿nCG nh pÚpNrósàdG ≈n∏nY løperóoe n¢†jpônªrdG s¿nCG oÖ«pÑ s£dG nßnMn’.p∞juôdG »pa mángÉn≤nf pInôràpa pAÉ n°†n≤pH
? n∂pjrCGnQ nÖ n°ùnM GnPÉnªpd @ .» p°ùtØnæsàdG pRÉn¡pérdG ≈n∏nY Én¡pH oßpaÉnëof inôrNoCG nπpeG nƒnY rôocrPnCG @ .s» p°ùtØnæsàdG nRÉn¡pérdG oÖ« p°üoJ »pàsdG p¢VGnôrenC’G n¢†r©nH »uª n°SoCG @ -4 mäÉncnônM nh x»p©«pÑ nW mó« p°ùrªnJ p¢ü n°üpM pAGnôrLpE’ ≈nØ r°ûnà r°ùoªrdG ≈ndpEG nOÉnY p¢ùrÑpérdG pándGnRpEG nór©nH
.pänÓ n°†n©rdG p§« p°ûrænàpd más« p°VÉnjpQ : x»p∏rØ o°S m±nô n£pd m±É n£p©rfpG oáncnônM p√pòng @ rôocrPG nh pInQƒ t°üdG ≈n∏nY pänÓ n°†n©rdG nh nΩÉ n¶p©rdG »uª n°SoCG
-.Én¡nY rƒnf : oôscnònJnCG p º r°ùpérdG ... »pª r¶n©rdG oπnμr«n¡rdG »p£r©oj
... »pa oºpgÉ n°ùoJ oπ p°UÉnØnªrdG ... ≈n∏nY lInQpOÉnb oänÓ n°†n©rdG ... pRÉnérfpEG »pa p¿nÓneÉnμnànJ oπ p°UÉnØnªrdG nh oänÓ n°†n©rdG ... : l´G nƒrfnCG oπ p°UÉnØnªrdG ... Énenóræp©na ÉkLG nhrRnCG oás«p∏nμr«n¡rdG oänÓ n°†n©rdG oπnªr©nJ
-71
¿É°ùfE’G º°ùL IóMh
…pƒrënj É kWƒo¨ r°†e É k°Urôob n™ n°V nh nh pá n°SnQrónªrdÉpH pás«penÓrYpE’G pônÑrînªpH p܃ o°SÉnërdG nRÉn¡pL l¢SGnôpa nínàna .pøjpQÉnªsàdG nøpe láYƒoªréne o¬nd ränôn¡ n¶na pΩÉ n¶p©rdG uQR ≈n∏nY n§n¨ n°V .p¿É n°ùrfpE’G pº r°ùpL n∫ rƒnM nøjpQÉnªnJ .ÉngpRÉnérfEG ≈∏nY o√oópYÉ n°SoCG
: áq«©°VƒdG
øjQɪqàdG ÒjÉ©ŸG
1
: » p°SGsôoc ≈n∏nY oπu∏nYoCG nh nπ«pNsódG oÖ o£ r°TnCG
-oπ«p∏r©sàdG
-... :
™e
1
™e
2
òîØdG º¶Y *
äGô≤ØdG º¶Y*
ófqõdG º¶Y *
áÑ°ü≤dG º¶Y *
ΩɶY á∏jƒW
º««≤J áq«©°Vh
72
øjQɪqàdG ÒjÉ©ŸG
2
: »p∏nj Éne l¢SGnôpa nCGnônb pAÉnærKnC’G »pa nh
.lánàpHÉnK pánªoérªoérdG oπ p°UÉnØne .m∑uônënàoe o∞ r°üpf pánÑrctôdG oπ n°ürØpe .l∑tônënàoe p∞pànμrdG oπ n°üØpe .máncuônënàoe o∞ r°üpf päGnôn≤nØrdG oπ p°UÉnØne .o¬oëp∏ r°UoCG nh pEÉ n£nîrdG pønY oånërHnCG
-™e
uQpR ≈n∏nY n§n¨ n°V nh p•ƒo¨ r°†nªrdG p¢Urôo≤rdG päÉnj nƒnàrëoe ≈ndpEG nOÉnY .x» p°VÉnjpQ oInQƒ o°U ränôn¡ n¶na
nøpe oÖ p°SÉnæoj ÉnªpH oπpªrcoCÉa p܃o∏ r£nªrdG pRÉnérfpEG ≈n∏nY É k°SGnôpa ópYÉ n°SoCG
-lás«pdnõl¨pe - lánë s£ n°ùoe - lásjpôpFGnO : pán«pdÉsàdG päGnOnôrØoªrdG ... länÓ n°†nY n»pg p∞pànμrdG pì rƒnd oänÓ n°†nY .
73
øjQɪqàdG ÒjÉ©ŸG
5
o¬nd ränôn¡ n¶na u» p°ùtØnæsàdG pRÉn¡pérdÉpH u¢UÉnîrdG uQuõdG ≈n∏nY l¢SGnôpa n§n¨ n°V
-.p¿ÉnJnQƒ o°U .oπu∏nYoCG nh pánÑ p°SÉnæoªrdG pás« p°ùtØnæsàdG páncnônërdG pQ rƒ nW pánHÉnàpμpH oπpªrcoCG
-... nQ rƒ nW oπuãnªoJ oInQƒ t°üdG p√pòng ... nQ rƒ nW oπuãnªoJ oInQƒ t°üdG p√pòng
... s¿nC’ ... s¿nC’
™e
2
™e
1
-
6:»∏j Ée nCGôn≤na pøjQɪsàdG nRÉnérfEG l¢SGôpa nπ n°UGh zpÖr∏n≤dG ¤EG pº r°ù p÷G nøpe nΩsódG oÚpjGô s°ûdG oπo≤rænJ{
.nCÉ n£nîrdG oíp∏ r°UoCG - 3
™e
74
: ∫ qhC’G ¢SQqódG
IóMƒdG 3
AÉHô¡μdG
:: ±ó````````¡dG
pán©pWÉn≤dG nøpe qπoc nQ rhnO oøs«nÑnJnCG nh pás«pFÉnHnôr¡nμrdG pInQGsódG nô p°UÉnænY o±sôn©nJnCG .x»pfÉn«nH mº r°SnôpH nInQGsódG oπuãneoCG nh pInÒp¡ s°üdG nh
? mán«pFÉnHnôr¡nc InQGnO pÖ«pcrônàpd oêÉnàrMnCG GnPÉne
? pás«pFÉnHnôr¡nμrdG pInõp¡rLnC’G oπ«p¨ r°ûnJ tºpànj n∞r«nc
? »pFÉnHnôr¡nμrdG pQÉn«sàdG p§r¨ n°†pd pÅpLÉnØoªrdG pôt«n¨sàdG nøpe nás«pFÉnHnôr¡nμrdG nInõp¡rLnC’G »p≤nf n∞r«nc
? »pànarôo¨pH »pFÉnHnôr¡nμrdG pìÉnÑ r°üpªrdG pInAÉ n°VpEG »pa oºsμnënJnCG n∞r«nc
»pàsdG n∫ÉnªrYnC’G o∞ p°UnCG nh »pFÉnHnôr¡nμrdG oìÉnÑ r°üpªrdG nA» p°†o«pd pás«pFÉnHnôr¡nμrdG pInQGsódG n§rHnQ oπuªncoCG .Én¡pH oârªob
: ´ƒ```°VƒªrdG
oán©pWÉn≤rdG - x»pfÉn«nH mº r°SnôpH Én¡o∏«pãrªnJ - oás«pFÉnHnôr¡nμrdG oInQGsódG .oInôp«¡ s°üdG nh
oå```nërHnCG nh o¬sÑnænJCG :
: ô`````q``μ`aCG
.»pFÉnHnôr¡nμrdG ìÉnÑ r°üpªrdG pInAÉ n°VpE’ Én¡pH oârªob »pàsdG n∫ÉnªrYnC’G o∞ p°UnCG : ô`qÑ````YCG
§dƒa 4,5
§dƒa 3,5
75
: o∫ shnC’G o•É n°ûqædG .pìÉnÑ r°üpªrdG pInAÉ n°VpE’ mäGsóp©oe røpe o¬oLÉnàrMnCG ÉnªpH kás«pFÉnHnôr¡nc kInQGnO o¿ uƒncoCG *
.x»pfÉn«nH mº r°SnôpH nInQGsódG » p°SGsôoc ≈n∏nY oπuãneoCG *
: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG .mº r°SnôpH Énªo¡ræpe vÓoc oπuãneoCG sºoK Énªo¡nær«nH o¿pQÉnboCG nh ''Ü''h ''CG'' pør«nàn«pdÉnàdG pør«nJnQGsódG nº r°SnQ oπsenCÉnJnCG*
? oßpMn’oCG GnPÉne*
? oìÉnÑ r°üpªrdG oA» p°†oj pør«nJnQGsódG nøpe u…nCG »pa*
: âqÑãJCGh Üqô`LCG
...h ...h ... røpe oá n£« p°ùnÑrdG oás«pFÉnHnôr¡nμrdG oInQGqódG o¿ sƒnμnànJ
»°SGqôc ≈∏Y è`àrænàr°SnCG
... oInQGsódÉna : ìÉnÑ r°üpªrdG nAÉ n°VnCG ... pInQGsódG »pa . ... ooInQGsódÉna : ìÉnÑ r°üpªrdG rA≈ p°†oj rºnd ... pInQGsódG »pa .
»°SGqôc ≈∏Y è`àrænàr°SnCG
Ü CG
76
: ådÉqãdG o•É n°ûqædG .páq«pFÉnHnôr¡nμrdG InQGsódG p√pòng »pa pìÉnÑ r°üpªrdG pInAÉ n°VpEG »pa oºsμnënJnCG n∞r«nc
:™HGqôdG o•É n°ûqædG
? p¬pJnAÉ n°VpEG »pa oºsμnënJnCG n∞r«nc .ÉkaÉ n°ûrμpe oòoNBG*
? Én¡p≤∏nZ nh pInQGsódG píràna »pa ºuμnënàoªrdG ô o°üræo©rdG ƒog Éne
G
*pándÉnM »pa pÚ«pfÉn«nH pÚnª r°SnôpH n±É n°ûrμpªrdG oπuãneoC .Én¡penónY »pa nh pInAÉ n°VpE’G
: ¢ùeÉÿG o•É n°ûqædG : o¬ræpe mArõoL uπoc nQ rhnO oOuónMoCG nh pán«pdÉsàdG pQƒ q°üdÉH nπpeÉnërdG oπsenCÉnJnCG - CG
-
1-
2.
3nOnónY nArõoérdG oòoNnBG -Ü
? o√oQ rhnO nƒog Éne nh ? p¬p∏pNGnópH oónLƒoj GnPÉne .o¬o∏senCÉnJnCG nh 1
OnónY pArõoérdÉpH oßpØnàrMCG nh pán©pWÉn≤rdG ≈n∏nY o§n¨ r°VCG -ê
»pa1
t»pFÉnHnôr¡nμrdG oìÉnÑ r°üpªrdG oA» p°†oj rπng .…pónj
? pánarôo¨rdÉpH ... ≈sª n°ùoj p¬pJnAÉ n°VEG pΩnónY »pa nh pìÉnÑ r°üpªrdG pInAÉ n°VpEG »pa oºuμnënàoªrdG oô o°üræo©rdG
»°SGqôc ≈∏Y è`àrænàr°SnCG
§dƒa 4,5 áÑ°ûN
§dƒa 3,5
o•É n°ûqædG : ¢SOÉ q°ùdG
: ≈ndpEG oõoerônf nh mπ«p£nà r°ùoe πrμ n°T o§«p£rîsàdG oòpîsànj más«pFÉnHoôr¡nc mInQGnópd »pfÉn«nH mº r°Snôpd p§«p£rîsàdG nóræpY
-77
.u»pFÉnHnôr¡nμrdG pQÉs«sàdG p§r¨ n°†pd pÅpLÉnØoªrdG pôt«n¨sàdG nøpe pInQGsódG pánjÉnªpM »pa .... oQ rhnO oπsãnªnànj
»°SGqôc ≈∏Y è`àrænàr°SnCG
3
pás«pFÉnHnôr¡nμrdG pás«p∏nîrdG : `H u»pFÉnHnôr¡nμrdG pìÉnÑ r°üpªrdG
: `H pInÒp¡ s°üdG
: `H pá©pWÉn≤rdG
: `H
2
R
1
Iõ¡LC’G ᣠp°SG nƒH É¡Ñ«pcrôJ nór©nH pás«pFÉnHnôr¡nμrdG pInQGsó∏pd m§«p£rînJ p º r°Snôpd nRƒoetôdG p√pòng oπpªr©nà r°SnCG
-: pán«pdÉsàdG
: ∫ qhC’G o•É n°ûqædG : ''’'' rhnCG ''º©f''`H oπuªncoCG .oìÉnÑ r°üpªrdG oA» p°†oj kánMƒoàrØne oInQGsódG o¿ƒoμnJ ÉnenóræpY .t»pFÉnHnôr¡nμrdG oQÉs«sàdG tôoªnj n’ kán≤n∏r¨oe oInQGsódG o¿ƒoμnJ ÉnenóræpY .pás«pFÉnHnôr¡nμrdG InQGsódG píràna nh p≥r∏nZ »pa oºsμnënànJ oán©pWÉn≤rdG .u»pFÉnHnôr¡nμrdG pQÉs«sàdG pQhoôoªpH oínª r°ùnJ n’ oInÒp¡ s°üdG -: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG nInÒp¡ s°üdG o™ n°VnCG GnPÉnªpd
-? zCG{ pá n£r≤tædG »pa
78
: ≥qÑWCG
CG
Ü ê
§dƒa 4,5
§dƒa 4,5
§dƒa 3,5
79
: ådÉqãdG o•É n°ûqædG máq«pFÉnHnôr¡nc mInQGnópd »pfÉn«nH lº r°SnQ Gnòng - Ü p ìÉnÑ r°üpªrdG pInAÉ n°VpE’ pInQGsódG nô p°UÉnænY o§pHrQnCG -CG
pô p°UÉnæn©rdG nAÉnª r°SnCG oôocrPoCG .pInQGsódG p√nòpg »pa pInôua nƒnàoªrdG
pRƒoetôdG p∫Énªr©pà r°SÉpH pInQGsó∏pd É k£«p£rînJ oº o°SrQnCG . Én¡r«n∏nY p≥nØsàoªrdG
: »pJÉÑ°ùàμoe oºu«nboCG
nßnMn’
pInQÉ n°ûpà r°SG ≈ndpEG o√ƒoHnCG sô o£ r°VÉna ,mQGnôrªpà r°SÉpH p¬pànarôo¨pH »pFÉnHnôr¡nμrdG p ìÉnÑ r°üpªrdG nÖ t£n©nJ ¢SGnôpa
lΩÉng ô o°üræoY Én¡ o°üo≤rænj nInQGsódG s¿nCG o¬nªn∏rYnCG pás«pFÉnHnôr¡nμrdG pInQGsódG p ¢ürëna nôrKpEG nh .pAÉnHnôr¡nμrdG »pa m ¢ünàrîoe .»pFÉnHnôr¡nμrdG QÉs«sàdG p§r¨ n°†pd pÅpLÉnØoªrdG pôt«n¨sàdG nøpe Én¡«pªrënj
? nìÉnÑ r°üpªrdG »pªrënj …pòsdG oô o°üræo©rdG nƒog Éne nô o°üræo©rdG o∞« p°VoCG nh »pfÉn«nH mº r°SnôpH pìÉnÑ r°üpªrdG pInAÉ n°VpEG »pa nánªuμnënàoªrdG nás«pFÉnHnôr¡nμrdG nInQGsódG oπuãneoCG
-.»pFÉnHnôr¡nμrdG pQÉs«sàdG p§r¨ n°†pd pÅpLÉnØoªrdG pôt«n¨sàdG nøpe nìÉnÑ r°üpªrdG »pªrënj …pòsdG
§dƒa 4,5
80
oπ«pãrªsàdG
kInÒp¡ n°U o™næ r°UnCG .l∫É n°ür∏ n°U - : oOG nƒnªrdG Énªo¡ræpe mπoc oô r£ob ¿Én«pfnór©ne p¿Énμr∏ p°S -.· 1,5
.GvópL l≥«pbnO w»pfnór©ne l∂r«n∏ o°S
-: »``JÉeƒ∏©e …ôKCG
∂«∏°S
∫É°ü∏°U
¿É«fó©e ¿Éμ∏°S
81