[PDF] Top 20 Langues de Guyane et langues parlées en Guyane

... en Guyane dans les années 1990, mais il est peu utilisé dans la vie quotidienne des ...les langues européennes, et lorsqu’ils écrivent ils suivent la plupart du temps les règles qui s’appliquent aux ... Voir le document complet

... quelles langues ? ...« langues vivantes étrangères » ou pour certaines langues régionales bénéficiant du dispositif LCR ou de CAPES par ...« langues de France » offre déjà des opportunités, ... Voir le document complet

... en Guyane et la pratiquant comme L2 ou L3, ainsi que certaines familles, principalement d’origine brésilienne ou haïtienne, plus récemment ...la Guyane font encore défaut même si on dispose à présent ... Voir le document complet

... « langues de l’immigration », créole haïtien, brésilien, hollandais, sranan tongo, autres créoles à base anglaise venant du Surinam reçoivent des traitements différents parmi les enfants scolarisés en ... Voir le document complet

... les langues et pratiques culturelles en présence dans le ...des langues et du langage en général afin de pouvoir identifier plus aisément les difficultés rencontrées par les élèves, pour proposer des ... Voir le document complet

... Cinq langues créoles à base française Les langues créoles à base française parlées en Guyane sont toutes apparues au temps de l’esclavage durant la colonisation française en Guyane et ... Voir le document complet

... en Guyane : état des lieux Comme le montrent Alby et Léglise (2006) et Léglise (2007), il existe en Guyane française une tradition « ethnolinguistique » qui tend à présenter la situation guyanaise sous une ... Voir le document complet

... les langues parlées, écrites, utilisées, en l’occurrence l’arabe dialectal, le berbère, l’arabe standard et le français, vivent une cohabitation difficile marquée par le rapporte de compétition et de ... Voir le document complet

... de langues parlées en interaction (CLAPI) 2 du laboratoire ICAR est un environnement d’archivage et d’analyse de corpus d’interactions enregistrées en situation authentique (en famille et entre amis, sur le ... Voir le document complet

... de Guyane (FOAG), affiliée depuis près d’une vingtaine d’années à la Confédération des organisations indigènes du bassin amazonien (COICA, Coordinadora de Organizaciones Indigenas de la Cuenca ...les ... Voir le document complet

... 2 langues, 41 % au moins 3 langues et 11% au moins 4 ...La Guyane est donc non seulement un territoire multilingue mais sa population est également largement plurilingue et les enfants ont, très ... Voir le document complet

... la Guyane présente une situation actuelle de contacts de langues riche et en passe d’être relativement bien décrite d’un point de vue sociolinguistique ...en Guyane et des illustrations de différents ... Voir le document complet

... Cinq langues européennes sont parlées en ...autres langues européennes sont les langues officielles des pays voisins : le néerlandais du Surinam, le portugais du Brésil, l’anglais du Guyana et ... Voir le document complet

... L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignemen[r] ... Voir le document complet

... ces langues sont déduites de diverses sources : des listes lexicostatistiques de diverses langues appartenant au groupe Bantu C, articles et notes de terrain, sources concernant la situation dialectologique ... Voir le document complet

... communauté indigène et ses unités pertinentes 15 . La langue maternelle, traditionnellement transmise par la mère dans le système de lignage businenge, fonctionne comme symbole d’identification ethnique (Migge, 2002) et ... Voir le document complet

... ces langues sont déduites de diverses sources : des listes lexicostatistiques de diverses langues appartenant au groupe Bantu C, articles et notes de terrain, sources concernant la situation dialectologique ... Voir le document complet

... la Guyane : un état des lieux des recherches ...la Guyane d’aujourd'hui Cayenne: Ibis Rouge Editions, ...ces langues ont aussi des fonctions variées et on observe une très grande variété de ... Voir le document complet

... les langues locales (ce qui est relativement fréquent dans ce service où le turnover est important) ont un recours ponctuel au personnel polyglot- te du service, éventuellement disponible et présent lors d’un ... Voir le document complet

... des langues en présence comme un facteur explicatif des apprentissages ...Les langues à enseigner en Suisse, pays qui compte quatre langues nationales, sont l’objet de débats entre les partisans de ... Voir le document complet