HAL Id: dumas-00861047
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00861047
Submitted on 11 Sep 2013HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Clothilde Chabiron
To cite this version:
Clothilde Chabiron. Les langues parlées par les groupes pygmées du bassin Equatoriale de la R.D. du Congo. Sciences de l’Homme et Société. 2013. �dumas-00861047�
!
"#$!%&'()#$!*&+%,#$!*&+!%#$!
(+-)*#$!*.(/,#$!0)!1&$$2'!
,3)&4-+2&%!0#!%&!!
5676!0)!8-'(-6!
! ! ! ! ! ! ! ! !9-/!:!
8;&12+-'
!<+,'-/!:!8%-4;2%0#
!
!
! ! =>5!?@A97BC"!D5A9EF"A!G!H,/-2+#!0#!/&$4#+!I!5A8BA58BAJ!KI!L+,024$!M!?8NA98A?!7=!"C9DCDA! ?*,L2&%24,!-)!<&+L-)+$!:!"&'()#!<&+-%#!O&+2&42-'!?)+024,!
?-)$!%&!02+#L42-'!0#!7202#+!7#/-%2'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
5#/#+L2#/#'4$!
!S#! +#/#+L2#! 4-)4! *&+42L)%2T+#/#'4! 7202#+! 7#/-%2'! *-)+! $-'! $)2P2U! $-'! #'L&0+#/#'4! #4! %#! *&+4&(#! 0#! $#$! L-''&2$$&'L#$! 4-)4! &)! %-'(! 0#! L#! /,/-2+#U! 5-$&+2-! ?2('-+#%%-! *-)+! $&! 02$*-'212%24,U! $-'! &20#! #4! $#$! V!4+)L$! #4! &$4)L#$!WU! ?2%P2&! D&%%.! *-)+! $&! *&+42L2*&42-'U! H+! H-'42'(#&6
I @&1%#!0#$!/&42T+#$6! ! ! N9@5E7=8@NE9!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!G! <C5@NA!I!J!<5A?A9@C@NE9!7=!7EHCN9A!"N9D=N?@NX=A!A@!7A?! "C9D=A?!<YDHAA?!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!R! 8BC<N@5A!I!M!<5A?A9@C@NE9!7=!7EHCN9A!"N9D=N?@NX=A!:!7A!"C! >CHN""A!9NDA5J8E9DE!C!"C!?E=?JF5C98BA!H!"9D!"!666666666666666666666666!Z!
I6!7A!"C!>CHN""A!7A!"C9D=A!9NDA5!M!8E9DE!C!"C!?E=?!F5C98BA!FC9@E=A!!6666666666666666666!Z! K6!"A!D5E=<A!!FC9@E=!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666![! G6!"A!7EHCN9A!"N9D=N?@NX=A!H!"9D!"!666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!\! "#$#!%&'()(*+*(,-!./!.,)+(-0!#######################################################################################!1! "#2#!3+4+5*&4(6*(7/06!'(-8/(6*(7/06!8',9+'06!./!84,/:0!)!"-8!"!####################################!;! G6K6I6!"#$!'-/$!#4!*+,]2^#$!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!_! G6K6K6!"#$!&0`#L42]$!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!IQ! G6K6G6!"#$!')/,+&)^!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!IQ! G6K6R!"a&]]2^&42-'!0)!P#+1#!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!IQ! 8BC<N@5A!K!M!!A@C@!7A?!"NA=b!7A?!"C9D=A?!<YDHAA?!7=!FC??N9! AX=C@E5NC"!7A!"C!5A<=F"NX=A!7AHE85C@NX=A!7=!8E9DE!c578d!II!
I6!"C!5A8BA58BA!7a=9A!"C9D=A!<YDHAA!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!II! $#$#!<+!5'+66(=(5+*(,-!.06!84,/:06!:>8)&06!##############################################################!$$! $#2#!<06!84,/:06!)&4(.(,-+/?!###################################################################################!$2! K6!"A?!C??E8NC@NE9?!7A?!<YDHAA?!A@!7A?!A@B9NA?!OEN?N9A?!6666666666666666666666666666666666666666!IK! 2#$#!<06!@,=A!5B0C!<06!D,>0'+!###################################################################################!$"! 2#2#!<06!D+*6E+!5B0C!'06!D+!FGH/-.,I!G*,)9+!0*!JH,-.+K!######################################!$L! 2#"#!<06!D+=,*,!0*!'06!G8,)90!##################################################################################!$M! 2#L#!<06!3E+!5B0C!'06!D/6B,,-8I!'06!N9(-8(!0*!'06!O/9+#!########################################!$P! G6!?Y9@BA?A!8C5@ED5C<BNX=A!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!I[! "#$#!Q4&60-*+*(,-!.06!6,/4506!0*!)&*B,.,',8(0!#########################################################!$R! "#2#!Q,6*04#!################################################################################################################!$1! <C5@NA!K!J!8EH<C5CN?E9!"N9D=N?@NX=A!666666666666666666666666666666666666666666!KQ! 8BC<N@5A!G!M!5A8=AN"!A@!8EH<C5CN?E9!7=!"AbNX=A!7A?!"C9D=A?! <YDHAA?!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KI! @CF"AC=b!A@!8EH<C5CN?E9?!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KI! I6!8EH<C5CN?E9!"AbN8C"A!A@B9NA?J<YDHAA?!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KI! $#$#!<06!D+=,*,!0*!'06!G8,)90!##################################################################################!2$! I6I6I!@&1%#&)!666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KI!
K I6I6K6!8-++#$*-'0&'L#$!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KK! $#2#!!<06!@,=A!0*!'06!D,>0'+!########################################################################################!22! I6K6I!!@&1%#&)!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KK! I6K6K6!8-++#$*-'0&'L#$!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KG! $#"#!<06!D+*6E+!0*!'06!D+!FGH/-.,I!G*,)9+!0*!JH,-.+K!###########################################!2"! I6G6I6!@&1%#&)!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KG! I6G6K6!8-++#$*-'0&'L#$!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!KZ! $#L#!<06!5E+I!'06!9/6B,,-8!0*!'06!)9(-8(!##################################################################!2P! I6R6I6!@&1%#&)6!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!Ke! I6R6K6!8-++#$*-'0&'L#$!6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!K\! K6!"A?!"C9D=A?!<YDHAA?!A9@5A!A""A?!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!K\! 2#$#!S+9'0+/!###############################################################################################################!2;! 2#2#!3,4406:,-.+-506!###############################################################################################!"T! 8BC<N@5A!R!M!<5A?A9@C@NE9!7=!<5E@E!FC9@E=!A@!8EH<C5CN?E9! COA8!"A?!"C9D=A?!<YDHAA?!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!GI!
I6!"C!"C9D=A!<5E@EJFC9@E=!A@!"C!FC?A!"AbN8C"A!V!FC?A!"AbN8C"!5A8E9?@5=8@NE9!G!W !666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!GI! K6!@CF"AC=!A@!8EH<C5CN?E9!666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!GI! 2#$#!S+9'0+/!###############################################################################################################!"$! 2#2!U>-*BV60!##############################################################################################################!""! 8E98"=?NE9!66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!GZ! FNF"NED5C<BNA!666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!Ge! @CF"A!7A?!C99AbA?6!666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!G\! @CF"A!7A?!N""=?@5C@NE9?6!666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666!ZK! ! !
!
!
!
N'4+-0)L42-'!
8#! /,/-2+#! 0#! +#L;#+L;#! 0#! H&$4#+! I! P2$#! f! ]&2+#! %a,P&%)&42-'! %2'()2$423)#! 0#$! *&+%#+$!0#$!02]],+#'4$!(+-)*#$!*.(/,#$!0)!8-'(-!g2'$;&$&!#4!!*%)$!*&+42L)%2T+#/#'4!0&'$! %&!+,(2-'!0#!%aA3)&4#)+6!8#!4+&P&2%!#$4!L#'4+,!$)+!%#$!F&]-4-U!%#$!S-]hU!%#$!F&4$;i&!#4!%#$! 8i&6!N%!$a&(2+&!0#!*+,$#'4#+!#4!0a-+(&'2$#+!%#$!4+&P&)^!0,`f!*)1%2,$!$)+!%&!1&$#!0#!L#!3)2! #^2$4#! *+2'L2*&%#/#'4! 0&'$! %#$! C''&%#$! 0)! L#'4+#! C#3)&4-+2&! 0#! H1&'0&j&! #4! $)+! 0#$!!
0-'',#$! +,L-%4,#$! $)+! %#! 4#++&2'! #4! L-'$2(',#$! 0&'$! %#$! &+L;2P#$! 0)! /)$,#! +-.&%! 0#! %aC]+23)#!L#'4+&%#!!0#!@#+P)+#'6!!
! !
8#! /,/-2+#! $#! L-'$4+)24! #'! 4+-2$! *&+42#$6! 7&'$! )'! *+#/2#+! 4#/*$! c*&+42#! IdU! 2%! $a&(2+&! 0#! *%&L#+! %#! 0-/&2'#! %2'()2$423)#! 0&'$! %#3)#%! L#$! %&'()#$! $-'4! &44#$4,#$U! #'! 0#$L#'0&'4! $)2P&'4! %#$! ]&/2%%#$! #4! $-)$J1+&'L;#$! 0#! %&'()#$! cL;&*24+#IdU! 4-)4! #'! %#$! $24)&'4!(,-(+&*;23)#/#'4!cL;&*24+#!Kd6!<&+!%&!$)24#U!%a20,#!$#+&!0#!*+,$#'4#+!1+2TP#/#'4!#4! )'#! f! )'#U! %#$! %&'()#$! *.(/,#$! &2'$2! 3)#! %#$! #4;'2#$! &)^3)#%%#$! #%%#$! $-'4! +&44&L;,#$! (+kL#! f! )'! 4+&P&2%! 0#! +#L;#+L;#! 121%2-(+&*;23)#! #4! L&+4-(+&*;23)#6! 7&'$! )'! 0#)^2T/#! 4#/*$! c*&+42#! KdU! )'! 4+&P&2%! 0#! +#L)#2%! #4! 0#! L-/*&+&2$-'! %2'()2$423)#U! #'4+#! %#$! %&'()#$! *.(/,#$!#4!&P#L!L#%%#$!0#!%#)+$!P-2$2'$U!&!,4,!#]]#L4),U!L#44#!0#)^2T/#!*&+42#!]#+&!0-'L! %a-1`#4!0#!%&!*+,$#'4&42-'!0#$!02]],+#'4$!%#^23)#$!#4!0#$!+,$)%4&4$!cL;&*24+#!Gd6!A']2'U!0&'$! )'#! 4+-2$2T/#! *&+42#U! 2%! $a&(2+&! 0#! /#44+#! #'! L-++#$*-'0&'L#! %#! 4&1%#&)! 0#! %#^23)#! 0#$! %&'()#$!*.(/,#$!&P#L!%&!1&$#!0#!0-'',#$!0)!<+-4-JF&'4-)!cL;&*24+#!RdU!0&'$!%#!1)4!0#! ]&2+#!+#$$-+42+!%#$!L-++#$*-'0&'L#$!#4l-)!%#$!02P#+(#'L#$!&]2'!0a,/#44+#!0#$!;.*-4;T$#$! 3)&'4!f!%&!%-'(,P24,!#4!2'4#'$24,!0#$!L-'4&L4$!#'4+#!L#$!*-*)%&42-'$6!
!
!
!
! ! ! ! ! ! !<&+42#!I!
J!
<+,$#'4&42-'!0)!0-/&2'#!%2'()2$423)#!#4!0#$!
%&'()#$!*.(/,#$!
!
8;&*24+#! I! M! <+,$#'4&42-'! 0)! 0-/&2'#!
%2'()2$423)#!:! 0#! %&! ]&/2%%#! 92(#+J8-'(-! f! %&!
$-)$J1+&'L;#!/
!"
'(
!"
!
!
I6! 7#! %&! ]&/2%%#! 0#! %&'()#! 92(#+! M! 8-'(-! f! %&!
$-)$!1+&'L;#!F&'4-)#!
I!
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!
! $.C+&'.!ADD!5+11+'./!3$!1'7(0$(&/!4'&5$.0!7$!%&'()$8!E&'+/!72&270:&+/0+6($/!/'.0!'F/$&C:$/!24+.!3GH!712//$&!12!12.%($!I!(.!/H/0J5$!3$!712//$/!.'5+.21$/@! $K0$./+'./!C$&F21$/!$0!1$!1$K+6($!3$!F2/$@!7$!6(+!$.!42+0!(.!%&'()$!(.+!0H)'1'%+6($5$.08!
!
-$! /'(/,%&'()$! '77()$! 12! 52L'&+0:! 3(! *+%:&+2! $0! 3$! 12! MN-@! 1$! /(3! 3$! 12! M:)(F1+6($! -$.0&24&+72+.$! $0! -'.%',O&2PP2C+11$@! E2.P2.+$@! Q(%2.32@! R$.H2@! 1$/! -'5'&$/@! S'P25F+6($@! T.%'12@! MU2.32@! O(&(.3+@! *25+F+$@! V25F+$@!S212U+@!V+5F2FU$@!O'0/U2.2@!T4&+6($!3(!9(3@!#$/'0W'@!;(+.:$!:6(20'&+21$!$0!;2F'.8!!#$!0$&5$!3$!O$.($, -'.%'!$/0!+.0&'3(+0!)2&!;&$$.F$&%!<=>"B?@!$0!/$!3+C+/$!$.!6(20&$!F&2.7W$/!I!X120'+3@!Y(Z(.'+3@!-&'//,M+C$&!$0!O2.0'+38!! !
-$! 0$&5$! $/0! (0+1+/:! 32./! (.! )&$5+$&! 0$5)/! )2&! R&2(/$! $.! =[>\! )'(&! &2//$5F1$&! /'(/! (.$! 5]5$!2))$1120+'.!1$/!12.%($/!^!1$K+6($!)&'7W$!3(!O2.0'(8!X2&!12!/(+0$@!;(0W&+$!/(F3+C+/$!7$!%&'()$!$.! 3$(K!0$5)/@!+1!/$!7'./0+0($!3$/!12.%($/!O2.0'(!$0!3$!12.%($/!(0+1+/2.0!(.!/H/0J5$!3$!712//$/!.'5+.21$/! /$!&2))&'7W2.0!3(!O2.0'(!_!52+/!/G$.!3+/0+.%(2.0!)2&!7$&02+.$/!/'.'&+0:/8! -$!%&'()$!&$)&:/$.0$!(.$!F&2.7W$!+5)'&02.0$@!)2&0+7(1+J&$5$.0!$.!0$&5$!3$!.'5F&$!3$!12.%($8!`1!/$!3+C+/$!$.!3$(K!%&'()$/! )&+.7+)2(K@!a/0!$0!'77+3$.0218!#2!F&2.7W$!a/0!7'5)&$.3!1$!%&'()$!RU2!$0!O$.($,-'.%'8!#$/!1+5+0$/!1+.%(+/0+6($/!$.0&$!1$/!12.%($/!.$! /'.0!)2/!712+&$/@!7$00$!F&2.7W$!7'./0+0($!(.$!/'&0$!3$!7'.0+.((5!)1(0b0!6(G(.!3'52+.$!1+.%(+/0+6($!)&')&$8! -$!%&'()$!1+.%(+/0+6($!4$&2!1G'FL$0!3G(.$!3$/7&+)0+'.!)1(/!3:02+11:$!32./!12! )2&0+$!/(+C2.0$8!
!
#$"%&"'()*+&"",-./)*"
%&0"1-.'*&0",-./)*&0"2)(3&./"*."'()*+&"14.'*40/45*&"5*4"067/&.8"8&+*40"1&"0*8"8*" 9-3&()*.:"&.'1);-./"16<2(45*&"=(4&./-1&"&/"9&./(-1&"&/""1-"3->)(4/7"8&"16<2(45*&"<*0/(-1&$" 9&"'()*+&"?)3+)(/&"+1*04&*(0"?&./-4.&0"8&"+-(1&(0"8)./"1&"/)/-1"8&0"1)?*/&*(0"-@)404.&"1&0" #AA"34114).0"8&"+&(0)..&0$"96&0/"1&"9).')BC4.0D-0-"5*4"&.'1);&"1&"+1*0"'(-.8".)3;(&"8&" 1-.'*&0",-./)*&0$"" E&+*40"1-"+(&34F(&"3)4/47"8*"@4.'/4F3&"04F?1&:"1&0"14.'*40/&0")./"8(&007"*.&"?1-00424?-/4)." 7@)1*/4@&" 8&" ?&0" 1-.'*&0:" &." 2).?/4)." 8&0" 8)..7&0" (7?)1/7&0" &." +1*0" 8&" /(-@-*G" 8&0?(4+/420:" 1&G4?)0/-/40/45*&0" &/" ?)3+-(-/420" &./(&+(40$" 9D-5*&" 1-.'*&" ;-./)*&" &0/" -4.04" 48&./424-;1&" +-(" 0-" (727(&.?&" 8-.0" 1-" ?1-00424?-/4).$" H-1?)3" I*/D(4&" +()+)0&" JKLMNO" *." ?1-00&3&./"8&0"1-.'*&0"&."2).?/4)."8&"1&*("+()G434/7:"&/"87?)*+&""1&"8)3-4.&"14.'*40/45*&" ,-./)*"&."84227(&./&0"P).&0K$" " I()*+&"<"Q"R*8"9-3&()*."&/"S)(8"I-;).$" I()*+&","Q"R*8"I-;)."&/"=*&0/"TE9$" I()*+&"9"Q"S)(8B=*&0/:"S)(8"&/"9&./(&"9).')$" I()*+&"E"Q"S)(8BU0/:"U0/"TE9"&/"TV-.8-B,*(*.84$" I()*+&"U"Q"R*8"=*'-.8-:"R*8B=*&0/"C&.W-"&/"S)(8BU0/"X-.P-.4&$" I()*+&"Y"Q"S)(8"&/"=*&0/"X-.P-.4&$" I()*+&"I"Q"9&./(&:"U0/"X-.P-.4&"&/"9Z/&0"0V-D414$" I()*+&"["Q"R*8B=*&0/"TE9"&/"S)(8"<.')1-$" I()*+&"C"Q"U0/B<.')1-"&/"=*&0/"\-3;4&$" I()*+&"H"Q"U0/:"9&./(&"\-3;4&:"R*8")*&0/"X-.P-.4&"&/"R*8"U0/"\-3;4&$" I()*+&"S"Q"H-1-V4:"9&./(&"H)P-3;45*&"&/"R*8"U0/"\-3;4&$" I()*+&"]"Q"R*8"X-.P-.4&"&/"S)(8"H)P-3;45*&$" I()*+&"T"Q"R*8B=*&0/"<.')1-"&/"S)(8B=*&0/"S-34;4&$" I()*+&"R"Q"\43;-;V&:"R*8"H)P-3;45*&"&/"U0/"<2(45*&"E*"0*8$" " 9&//&"?1-00424?-/4).".6&0/"+-0"(4'48&"&/"7@)1*&"&."3^3&"/&3+0"5*&"1&0"(&?D&(?D&0" &./(&+(40&0"0*("1&"/&((-4.:"3-40"&11&"0&(/"1-"+1*+-(/"8*"/&3+0"8&"(727(&.?&$"%&0"8&*G"?-(/&0" 14.'*40/45*&0"3->)(4/-4(&3&./"&."*0-'&"-*>)*(86D*4"0)./"?&11&0"8&"I*/D(4&#":"&/"*.&"@&(04)." (&@404/7&:"?&11&"8&"X&(@*(&._$" " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""" K"91-00424?-/4)."0*("Q"D//+Q``VVV$;-./)*B1-.'*-'&0$?)3`2(`;-./)*a4./()$D/31" #"?2$"-..&G&"K" _"?2$"-..&G&"#"!
#$"%&"'()*+,&"-+,./+01+2/&"!"#$%"#"
%3(45&1"'361/'&"'&"7&")6)(+8&"9(81&8*"98+,7+9*-&)&,1"0/8"7&81*+,&0"-*,./&0"'&"-*" :;<="&1"9-/0"9*81+7/-+>8&)&,1"0/8"-&0"-*,./&0"'&"-*"?*)+--&")!",.!""0+1/6&0"'*,0"-&"4*00+," 62/*1(8+*-$"#$@$";6-+)+1*1+(,"'/"'()*+,&"
;*,0" -3*81+7-&" '&" A(,(86" B+,7C" D";+*-&71(-(.+&" )!",.!""E" 61*1" '&" -*" 2/&01+(,"F@=" +-"
03*.+1" '&" 869&81(8+&8" -&0" 86*-+0*1+(,0" 7*81(.8*9G+2/&0" &," H/&" '&" '61&8)+,&8" 9-/0" 9867+06)&,1"-&"'()*+,&"-+,./+01+2/&")!",.!"$"I&-(,"-*"7-*00+?+7*1+(,"'&"J/1G8+&"'&0"-*,./&0" 4*,1(/&0="-&0"'+*-&71&0")!",.!""0(,1"9-*760"'*,0"-*"K(,&"<"&1"&,"9*81+&"'*,0"-*"K(,&";$" A/-01*&81"9/4-+&="&,18&"@L!M"&1"@LL#="'*,0"-&0"N,,*-&"N&2/*1(8+*="-*"-+01&"&1"-*"7*81&"'&0" '+*-&71&0" )!",.! "O"&," +'&,1+?+*,1" -&0" 9-/0" .8*,'0" .8(/9&0" '+*-&71*/P=" &," 98&,*,1" &,"
7(,0+'68*1+(,"-&0"9-/0"9&1+1&0"0(/0"'+H+0+(,0$""
Q-"0+1/&"*-(80"-&"'()*+,&"-+,./+01+2/&")!",.!""'*,0"-*"86.+(,"'&"-*"7/H&11&"7&,18*-&" 7(,.(-*+0&$" ;*,0" -&0" .8*,'&0" -+.,&0=" D"-&" 1&88+1(+8&" 0&" '6?+,+1" */" ,(8'" '*,0" -*" .8*,'&" 4(/7-&"'/"?-&/H&"<(,.(=")+0&"R"9*81"2/&-2/&0"'67(/9/8&0"*/",(8'"9*8"-&0"S.T)4U"&1"-&0" JU0TVW(9(C6=" */" 0/'" 9*8" -&0" X*1UCU" &1" -&0" X*+5*VX*4()*VX*0*C*1*"F" Y'*,0" 0(," *H*,1V 98(9(0"'/""D";+71+(,,*+8&"%T)!",.(VZ8*,[*+0"F="@L\]="99$"@@^"0/+H*,1"*+,0+"-*"7(/84&"'/" ?-&/H&"_*0*+"9/+0"I*,C/8/$"N"-3`01="-*"-+)+1&"0&"9-*7&"0/+H*,1"-&"-+1"'&"-*"8+H+>8&"%()*,+="R" 2/&-2/&0" &P7&91+(,0" 98>0=" 9*8" -&0" X*,.U,.U-U" )(,1*,1" '*,0" -&" 1&88+1(+8&" 2/+" 8&5(+,1" _+0*,.*,+"(/"/,"9&/"9-/0"*/"0/'="-&0"X*T)4T"*/",(8'"'&"_+,'/$"Q-"7(,1+&,1"#L!"'+*-&71&0" +,H&,1(8+60"*+,0+"2/&"G/+1"'+*-&71&0"9a.)6&0"8&18*,078+10"*H&7"-&"0+.-&"N$b"Yb"61*,1"-&",()" '/"'+*-&71&^"'*,0"-*"-+01&#$"" " " " " " " " " " " " " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""" @"B+,7C"Y@L!M^" O""A/-01&81"Y@LL#^" #""A/-01&81"Y@LLL^="-+01&"8&18*,078+1&"1&--&"2/3&--&"&01"'(,,6&$" N$@$""X*?(1(" N$O$""X*10c*" N$#$""X*-d)4&" N$M$" N$\$""X(,6" N$e$""X+-f,.g" N$]$"Qa!"C+" N$!$"h!"?!""
!
#$%&'"%()*"%$+"%),)-$+".)/%$0-/%$+"+&'-"/112&3),/-)4$+"$'"2/)+&'".$"%/".)+1$2+)&'".$+"" 1&1(%/-)&'+" 1%/05$+" +(2" ('$" 506$%%$" 25.()-$7" 8'" 0$" 9()" 0&'0$2'$" %/" '(,52&-/-)&'*" :7;(%+-/$2-"/%%)$"/("0&(1%$"%)+-$"$-"0/2-$*""('$"'&-$"$31%)0/-)4$"&("('",&.$".<$,1%&)"1&(2" %/"%$0-(2$"=./'+">''/%$">$9(/-&2)/"?@*"?!!AB7""
"
A7C7" D/2/0-52)+-)9($+" %)'E()+-)9($+" E%&F/%$+" .(" E2&(1$"
,!"'E!""
" 8'" 0&(1%/'-" %<)'-2&.(0-)&'" .$" %/" .)/%$0-&%&E)$" $-" %<$+9()++$" E2/,,/-)0/%$?"9($"
;(%+-/$2-"/"25.)E5"/G)'".$"2$'.2$"1%(+"0&,1256$'+)F%$"+&'"-2/4/)%*"'&(+"1&(4&'+".5E/E$2" %$+"12)'0)1/%$+"0/2/0-52)+-)9($+".(".&,/)'$"./'+"%<)'-$'-)&'".$"125+$'-$2"%$+"5%5,$'-+".(" +H+-I,$",&216&+H'-/3)9($7"
"#$#%#!&'(!)*+(!',!-./012'(!
J/" 125G)3/-)&'" $+-" ('$" 0/2/0-52)+-)9($" E5'52/%$" .$+" %/'E($+" F/'-&($+*" $%%$" +</11%)9($" 5E/%$,$'-" /(3" %/'E($+" ,!"'E!"7" J$" ,&-" +$" .50&,1&+$" $'" .$(3" 1/2-)$+*" %$" 2/.)0/%"$-"%$"125G)3$"4/2)/F%$7"J$"%&,!"'E!""(-)%)+$"5E/%$,$'-".$+",&-+")'4/2)/F%$+"=0$2-/)'+" '&,+"$3)+-$'-"+$(%$,$'-"/("1%(2)$%"$-"+&'-"(-)%)+5+"K"%<5-/-"1(2".("2/.)0/%B7"J$"125G)3$"(-)%)+5" 2$'+$)E'$" %$" E$'2$*" %$" '&,F2$" $-" %/" '/-(2$7" ;(%+-/$2-" )'+)+-$" /(++)" +(2" %$" G/)-" 9($" %$" %&,!"'E!""-)$'-"F$/(0&(1"K"%<$(16&')$"=6/2,&')$".$+"+&'+B*"0$"9()"),1%)9($"('$"4/2)/-)&'" /(" +$)'" ,L,$" .$+" 125G)3$+" /%&2+" )'G%($'05+" 1/2" %<$'4)2&''$,$'-" 0&'+&'/'-)9($" &(" 4&0/%)9($7"" J$+" 12)'0)1/(3" 125G)3$+" (-)%)+5+" +&'-" 251$2-&2)5+" ./'+" .$(3" -/F%$/(3" 250/1)-(%/-)G+*" .)+-)'E(/'-"125G)3$+".$"+(F+-/'-)G+"$-"125G)3$+".</00&2.7" " D%/++$" !! M25G)3$+".$" +(F+-/'-)G+" !! !! !! !!!"#$%&'!(&#!)! !! "#$%&'!(&#!*! !! !! +,&-(.,#/! 0.(/,#.! +,&-(.,#/! 0.(/,#.! 1! 23! 2%! 4!526! 2%! 7! 23! 2#! 4!526! 28! 9! #! 2,!5,6! :! 28!5;6! <! .,5,6! 2%! ;!5.6! 2%! =! ,! '3! 8! '!5'>46! ?! .3! &! ;4!5.6! &;! @! :! :! :! :! A! :! 2%! :! 2%! 3145.'!%!6!789:'85!./;8-1,5:8,10!<'(!-./012'(!<'!(59(,8),10(#! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""" ?";(%+-/$2-"=?!!AN?!!OB"
!" $%&''(# !! )*+,-.('# /0&112*/# !! !! !! "#$%&'!(&#!)! !! "#$%&'!(&#!*! !! !! +,&-(.,#/! 0.(/,#.! +,&-(.,#/! 0.(/,#.! 1! 2!! 3%! 2! 3! 4! 32! 3#! 5! 36! 7! #! 3,!8,9! #! 36!8:9! ;! .,8,9! 3%! :!869! 3! <! ,! '2! 6! '!8'=59! >! .2! ,! :5! 6! ?! #! ,! #! 6! @! #! 3%! #! 3%! "#$%&'!(!)!*+,-'+%!&./+0#1%-+1#2!3'4!0&.2#5'4!36+//7&38! 98(8(8!:'4!+3;'/1#24!
34&5&67# 89(# :(9# /4&/;(17-,'# 89&%-,-1&7-,'<# %('# %&6=9('# >!"6=!"# 97-%-'(67# /4&97*('# 12>?-6&-'26'#&,-6#/4(.:*->(*#1(77(#1&7+=2*-(#@#62>'#29#-/+2:A26('<#B(*?('#&9#*(%&7-,#29# &9#=+*26/-,C#D&6'#96(#126'7*917-26#62>-6&%(#'->:%(<#1('#89&%-,-1&7-,'#'267#*(%-+'#&9#62># :&*#%(#1266(17-,#E&<#>&-'#-%'#'267#(>:%25+'#'(9%'#/&6'#96(#126'7*917-26#12:9%(C#
98(898!:'4!<%=.&+%5!
F9%'7&(*7#/-'7-6=9(#7*2-'#75:('#/(#69>+*&9.C#G('#62>?*('#/(#!#H#I#'267#/('#>27'# /4&112*/<# >&-'# %('# 62>?*('# 12>:2'+'# '267# *(%-+'# (67*(# (9.# :&*# %&# 126;2617-26# J#%&#KC# L6,-6# %('# 62>?*('# /-7'# 2*/-6&9.# '(# ,2*>(67# :&*# %(# 1266(17-,# E&# :*+1+/(67# %(# 62>?*(C# $(:(6/&67<#'4-%#('7#B&*-&?%(<#-%#:*(6/*&#%(#:*+,-.(#?&M<#'-#626<#-%#'4&112*/(*&#&B(1#%(#62>C# 98(8>!:6+22#5+1#7<!3%!?'&,'!
G(#B(*?(#'(#7-(67#(6#:2'-7-26#-67(*>+/-&-*(#(67*(#%('#62>'#(7#%('#>27'#/4&112*/C#N%# 6(#:(97#:*(6/*(#/(#:*+,-.(#/4&112*/#O/(#6&79*(#62>-6&%(#29#&/;(17-B&%(P#89(#/&6'#%(#1&'# 2Q#-%#:2''R/(#/+;H#96#:*+,-.(#62>-6&%#29#:*262>-6&%C#$('#:*+,-.('#/4&112*/#'267#729;29*'# 97-%-'+'# &9# *(%&7-,# O89-# ('7# %&# ,2*>(# &/;(17-B&%(# /9# B(*?(P# 29# /&6'# %&# ,2*>(# &?'2%9(# '-# %(# '9;(7# 64('7# :&'# 96(# :(*'266(C# N%# (.-'7(# &9''-# 96(# B&*-&7-26# /('# :*+,-.('# B(*?&9.# 29# :*262>-6&9.#'(%26#%(#1267(.7(#126'26&67-89(#29#B21&%-89(#/&6'#%(89(%#-%#'4(>:%2-(C# L6#1(#89-#1261(*6(#%(#*+=->(<#-%#('7#-6/-89+#:&*#96#-6,-.(#(6#:*+:2'-7-26#/9#*&/-1&%#(7#(6# :2'7:2'-7-26#/9#:*+,-.(#7(>:2*(%C#
#
!!
#$%&'()*" +" ," " -(%(" .*/" 0'*12" .*/" 0%341*/"
&5467*/" .1" 8%//'3" 791%(:)'%0" .*" 0%"
;7&180'91*"<76:=)%('91*".1"#:34:">;<#?"
" " @%"91*/(':3"&5467*"/A*/("&:/7*"%1"()%B*)/".*"3:68)*12".:6%'3*/".*")*=$*)=$*C" @*/"7(1.*/"0*/"&01/"70%8:)7*/"/:3(".*/":8/*)B%(':3/"%3($):&:0:4'91*/"6%'/"0%"91*/(':3" .A13*" 0%341*" &5467*" /A*/(" &:/7*" )%&'.*6*3(" %D'3" .*" )7&:3.)*" E" 13*" $5&:($F/*" /*0:3" 0%91*00*"'0"*2'/(*)%'("13*"=10(1)*"&5467*"%3='*33*"*("/&7='D'91*C"" "!C"@%")*=$*)=$*".A13*"0%341*"&5467*"
GD'3".*"&):1B*)"=*((*"$5&:($F/*H"0*/"0'341'/(*/"/*"/:3("'3(7)*//7/"E"0%"91*/(':3".*/" 7=$%34*/" 0'341'/('91*/" *3()*" 0*/" ()'81/" &5467*/" *(" 0*/" *($3'*/" B:'/'3*/H" 0*" 0*2'91*" *6&)13(7"/*")*():1B*"/:1B*3("".%3/"0*/"*3B'):33*6*3(/":I"/*"/1&*)&:/*3("0*/"*/&%=*/" B'(%12C" J%$1=$*(" *(" K$:6%/" >!LMN?!"*/('6*3(" 91*" 0*" &):O*(" .*" )*=$*)=$*" .A13*" 0%341*"&5467*" :)'4'3*00*" )*=:3/('(17*" .:'(" P()*" 6'/" .*" =Q(7" 0*" (*6&/" 91*" (:1/" 0*/" 4):1&*/" &5467*/"*("*($3'91*/"D%//*3("0A:8O*(".A7(1.*/"%&&):D:3.'*/+H"=*"91'H"%1O:1).A$1'H"3A*/("&%/"
0*"=%/C"
!C!C"@%"=0%//'D'=%(':3".*/"4):1&*/"&5467*/"
@%"=0%//'D'=%(':3".*/"&:&10%(':3/"&5467*/"*3"4):1&*/".7(*)6'37/"%"7(7"13":8O*(" .A7(1.*"()F/".7(%'007C"@*/"=)'(F)*/".*".'/('3=(':3"0*/"&01/"1('0'/7/":3("7(7"&*3.%3("0:34(*6&/" %3($):&:0:4'91*/" *(" 47:4)%&$'91*/" *(" :3(" .:337" 0'*1" E" .*" 610('&0*/" =0%//'D'=%(':3/" .'DD7)*3(*/RC"S*'(T".:33*H".%3/"/:3":1B)%4*H"13*"=0%//'D'=%(':3"&01/"4737)%0*"*3"/*"8%/%3("
/1)".*"3:1B*%12"=)'(F)*/".*"=0%//'D'=%(':3H"6*((%3("*3"%B%3("0*/"%/&*=(/"=10(1)*0/"(*0/"91*"U" 0*" )%&&:)(" %B*=" 0A*3B'):33*6*3(" 7=:0:4'91*" *(" 0*/" B:'/'3/" *($3'91*/H" 0*1)" 6:.*" .A'3(74)%(':3H" 0%" .7&*3.%3=*" 7=:3:6'91*" *3" D:3=(':3" .*" 0*1)" 6:.*" .*" B'*C" @*/" =)'(F)*/" /&%('%12" *(" %3($):&:0:4'91*/" &*1B*3(" P()*" '3(74)7/" .%3/" 0%" =0%//'D'=%(':3C" V0" /*" .74%4*" %0:)/" 13*" )7&%)('(':3" 8'*3" &01/" 0%)4*H" D:)67*" .*" 4)%3./" 4):1&*/" 6%O:)'(%')*/"U" /*&(*3()':3%12" *(" 67)'.':3%12C" #:66*" 73:3=7" &01/" $%1(H" =*" 676:')*" &:)(*" /1)" 0*/" 4):1&*/" &5467*/" .1" 8%//'3" 791%(:)'%0H" =A*/(" &:1)91:'H" /*10" 13*" &%)('*" .*/" 4):1&*/" 67)'.':3%12"/*)%"()%'(7*"&%)"0%"/1'(*C"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
!"S*'(T">!LLW?"
+"S*'(T">!LLW?H"&"XXYXW" R"S*'(T">!LLW?H"&"XLYN!"
!"
!$"$#%&'#()*+,&'#-.)/0/*12+3#
# 4&/56# ,728&# 7&'# ()*+,&'# ,9(-.&'# ,2)-/# 7&'# &5:1/&'# 2+3;+&77&'# 7&'# ()*+,&'# '*15# 2''*8/.'#:/'5*)/;+&-&15$#<7#0.(2()*/'#()*+,&'#,)/18/,2+3!#=# > %&'#?25@2#0&'#AB*102#&5#0&'#CB+10+$## > %&'#?28@2#0&'#D+E2$## > %&'#?25@2#0+#F@2102G#0HI)+10/#&5#0+#?+':/#J8&+3>8/#1&#'&)*15#,2'#5)2/5.'#021'# 8&#-.-*/)&K$# #
L&'# ()*+,&'# 288+&/77&15# 2+''/# 7&'# 0&+3# 2+5)&'# 2''*8/25/*1'# J()*+,&# ,9(-.&'# &5# &5:1/&# M*/'/11&K#N#7H.5+0'#8&#-.-*/)&G#N#'2M*/)G#7&'#?2O*5*#0&'#C(*-E&G#2/1'/#;+&'#P*OQ# 0&'#?*9&72$#
#
"$# %&'# 2''*8/25/*1'# 0&'# ,9(-.&'# &5# 0&'# &5:1/&'#
M*/'/1&'#
L:2;+&#'*+'>,2)5/�&55&#'&85/*1#'H*)(21/'&)2G#021'#+1#,)&-/&)#5&-,'G#,2)#7&# ,728&-&15#0&'#&5:1/&'#021'#72#872''/O/825/*1#0&#R+5:)/&"G#,+/'G#021'#+1#0&+3/S-&-,'G#/7#
'H2(/)2#0&#,).'&15&)#+1&#'915:S'&G#+1#).82,/5+725/O#0&'#5)2M2+3#0.0/.'#&387+'/M&-&15#2+3# 721(+&'#,9(-.&'G#*+#/15)*0+/5&'#021'#7̴)�H.5+0&'#8*-,2)25/M&'$##
%&'# ()*+,&'# ,9(-.&'# '*15# '*+M&15# -&15/*11.'# 021'# 7&'# .5+0&'$# L&8/# 0/5G# 7&+)'# 0&'8)/,5/*1'#7/1(+/'5/;+&'#1&#O*15#,2'#'*+M&15#7H*ET&5#0H.5+0&'#2,,)*O*10/&'$#A1#&OO&5G#021'# '2# 0&'8)/,5/*1# 0/27&85*7*(/;+&U#J.5+0&# 72# ,7+'# 8*-,7S5&# 0+# 0*-2/1&# 7/1(+/'5/;+&# -!"1(!"KG#
V+7'52&)5#'/(127'#7H/15)*0+85/*1#;+&5#.8)/5#&387+5#7&'#,2)7&)'#,9(-.&'$#L;,�&# -/'&# N# 7H.82)5# 1H&'5# ,2'# +1# 82'# /'*7.# &5# '&# T+'5/O/&# '+)# 72# E2'&# 0H/1O*)-25/*1'# 1*1# &3,7*/52E7&'G#,&+#0.52/77.&'#*+#,2)#+1)*,#()210�/OO.)&18�&'#,2)7&)'$## # ######################################## ######## !#4&/56#J!WWXKG#,#YW>Z!# "#[&)'/*1#&1#7/(1�H#7/'5�&#).O.)&18&#,*+)#72#872''/O/825/*1#0&'#721(+&'#E215*+&'#"\\W# U#V+7'52&)5#J!WWWK#
!"
$%!%#&'(#)*+,#-.'/#&'(#0*1'23#
# "#$%&'!(!)!*&+%,'!-!./!0!-1233#4#526#+7!8'3!127$%'3!9276+%'3:! ! &'#0*1'23#+345#63754'#89#:7*96'#;'5'23#<#=>#8'#23#-23((4+4-354*?@#3A'-#9?'#7B+B7'?-'# 629(#67B-4('#39#:7*96'#<#=C#D#E'23@#0*1'23%## # &F9?4G9'#69H24-354*?#+345'#83?(#2'#H95#8'#8B-747'#9?'#63754'#8'#-'55'#23?:9'#I(3?(# -*J63734(*?#3A'-#9?'#23?:9'#3A*4(4?3?5'K#'(5#69H24B'#637#L92(53'75!%# MB*:736.4G9'J'?5@#42#(459'#2'(#)*+,#83?(#2'#H3((4?#-*?:*234(#N#2F*9'(5#8'#2'#)O3+3@#395*97# 8'#2F3++29'?5#;*JH'?:3%#&'#24'?#'?57'#2'(#)*+,#'5#2'(#0*1'23#'(5#73648'J'?5#B53H24#637#2'#+345# 8F9?4*?(# 8'(# +'JJ'(# 61:JB'(# I7B695B'# +B-*?8'(K# 3A'-# 2'(# '5.?4'(# 3A*4(4?3?5'(@# (6B-4+4G9'J'?5# -.'/# 2'(# 0*1'23%# L92(53'75# '(54J'# G9'#-'55'# 23?:9'# '(5# '?# A*4'# 8'# 84(637454*?## IN# 2FB6*G9'# 8'# -'5# 3754-2'K# '5# G9'# 23# 8*-9J'?5354*?# 84(6*?4H2'# -*?54'?5# 8'(# B2BJ'?5(#G94#?'#('#57*9A'?5#63(#83?(#2'(#6372'7(#A*4(4?(@#JB7453?5#34?(4#8FP57'#-*?('7AB# 6*97#2'(#B598'(#-*J637354A'(%#L92(53'75#8*??'#637#23#(945'#9?'#'(G94(('#6.*?*2*:4G9'#'5# J*76.*2*:4G9'#34?(4#G9'#8'(#4?84-354*?(#2'Q4-32'(#I95424(B'(#83?(#23#-*J63734(*?K%# ######################################## ######## !#L92(53'75#I!RSTK#!"
$%$%#&'(#)*+(,*#-.'/#0'(#)*#12345678#2+79:*#'+#;3756*<#
# "#$%&'!(!)!*&+%,'!-!./!0!-1233#4#526#+7!8'3!127$%'3!9276+%'3:!
#
&'# )*+,*# *==*>+?'5+# *4# @>74='# 234567# A# BC# 6'# 0*# -0*((?D?-*+?75# 6'# E4+.>?'%# &'# @>74='#F+*5+#+>G(#F+'5648#0*#-?:0'#'(+#=7>+F'#(4>#0'#@>74='#A#B!#=4?(#A#B!#;#1;3756*<%# # # &'# 679*?5'# 6'(# )*+(,*# (HF+'56# I# 0H;(+# 6'(# >?J?G>'(# K3'0'9:*8# L43?8# )4(?>*8# M79:7N7# '+# O*075@*# '+# I# 0H74'(+# *4+74># 6'(# 0*-(# P49:*# '+# M*?Q2679:'8# *4# 27>6# R4(S4H*4# D0'4J'# A75@7%# T# 0H?5+F>?'4># 6'# -'# 679*?5'# ?99'5('8# 6'4U# *4+>'(# @>74='(# =N@9F'(#(75+#I#-.'J*0#(4>#0'#679*?5'#*=='0F#)*#1)*37+'8#M:70'8#2@79:'8#)770?8#V4+(.48# O*3*#'+#K6*<#W#0'(#)*D7+7#'+#)*049:'!%#&'(#)*D7+7#('>75+#6?(-4+F(#6*5(#0*#=*>+?'#(4?J*5+'%# XH45# =7?5+# 6'# J4'# +'>9?5707@?S4'8# 0'# 579# )*+(,*# 5H'(+# =*(# 45# +'>9'# *>>Y+F8# 6*5(# 0*# 0?++F>*+4>'8#574(#0'(#>'+>74J75(#*4((?#(74(#0'#579#6'##)*+(,*8#)*+(.4*8#)*-.,*8#)*+4*#74# )*+7*8#0'#579#6755F#6F='56#6'#0*#0*5@4'#J7?(?5'#S4?#N#D*?+#>FDF>'5-'$%# &'(# =>'9?G>'(# ?5D7>9*+?75(# +>*?+*5+# 6'(# =N@9F'(# )*+(,*# 64# :*((?5# FS4*+7>?*0# >'975+'5+#I#Z75#[>*5\7?(#S4?#>'5-75+>*#45#@>74='#*4#:7>6#6'#0*#P(.4*=*8#'+#E>'5D'00#S4?# '5#>'5-75+>*#45#*4+>'#*4#:7>6#6'#0*#&79*5?%#;5@'0(#6*5(#0'#*55F'(#!]!C8#9'+#'5#>'0?'D# 0'4># (+*+4+# (7-?*08# 0'4># 6F='56*5-'# '+# 0'4># 976'# 6'# J?'# F-707@?S4'%# ;5(4?+'8# 6*5(# 45'# 9?((?75# 6'# !]$C# I# !]$"8# Z'56'># V'>3'5# F+46?'# 0H*(='-+# .?(+7>?S4'8# 0H?99?@>*+?75# '+# 0'# 6FJ'07=='9'5+# 64# 0?'5# '5+>'# 0'(# +>?:4(# =N@9F'(# '+# 0'4>(# J7?(?5(%# T4# -74>(# 6'(# *55F'(# (4?J*5+'(8#0'(#-.'>-.'4>(#'+#9?((?755*?>'(#)7'0*'>+8#^40(+*'>+#'+#O-.':'(+*#*==7>+'5+#45'# 940+?+46'# 6HF+46'(# '+# 6'# =4:0?-*+?75(# '5# ('# D7-*0?(*5+# =>?5-?=*0'9'5+# (4># 0'# >*==7>+# 6'(# =N@9F'(# J?(# I# J?(# 6'(# 234567# '+# ;3756*_%# &'(# ('40(# +>*J*4U# >F-'5+(# 'U-04(?J'9'5+#
=7>+F(# (4># 0'# )*+,*# 6'(# ;3756*# (75+#W# 0*# 9757@>*=.?'# `## &'(# )*+,*# 6'(# ;3756*#a# ######################################## ########
!#O'?+/#1!]]b<8#=#B_QBc# $#L79:*4+(#1!]b!<# _#O'?+/#1!]]b<#
!" $%&'()*+,!#-.+/# 012013$# +31# 4053$1# 250,/1# $1(# 01206(13,5,/*3(# 7+',+01''1(8# 1,# '%50,/7'1# $1# 9+''10#-!:;<8#=##>31#75(,1#$1#7)107)1+0(#$1#21,/,1#,5/''1#7)1?#'1(#&@*3$5#A#*B#/'#,05/,1#$1# '5#2*(/,/*3#(*7/5'1#$53(#'1+0#0522*0,#5+C#&@*3$5D# E17/# $/,F# '1(# G5,(H5# (*3,# (*+I13,# /3,6406(# $53(# '1(# 670/,(# J5/(# 71'5# 522*0,1# (1+'1J13,#$1(#/3K*0J5,/*3(#.+53,#L#'%*0453/(5,/*3#(*7/5'1#250#0522*0,#L#'1+0(#I*/(/3(F#*+# $1(#017)107)1(#,05/,53,#$1#'1+0(#J/405,/*3(#$53(#'1#$*J5/31#'/34+/(,/.+1D# M1(#6,+$1(#'/34+/(,/.+1(#(*3,#2'+(#0501(#1,#(*+(#K*0J1#$%6N5+7)1(D# O53(#'%50,/7'1# $1#P+'(,510,#7*3710353,#'1(#G5,(H5QF#/'#5((*7/1#'1(#G5,(H5#5+#M*@+3$*#$53(#+31#6,+$1# 7*J2505,/I1D# #
QDRD#M1(#G5K*,*#1,#'1(#S4*JN1#
# "#$%&'!(!)!*&+%,'!-!./!0!-1233#4#526#+7!8'3!127$%'3!9276+%'3:! ! M1# S4*JN1# 52250,/13,# 5+# 40*+21# E# <T# $1# '5# 7'5((/K/75,/*3# $1# U+,)0/1F# 2'+(# 2067/(6J13,#5+#40*+21#S4*JN1#$+#K'1+I1#E*34*#E#<!VD# # M1(#3*,1(#(+0#'5#'534+1#$1(#G5K*,*R#$1#P+'(,510,#210J1,,13,##$1#7*3(,5,10#.+1#71(# 2W4J61# 2*((X$13,# +31# '534+1F# $675'61# $1# '1+0(# I*/(/3(# N53,*+F# $1# 250,# '%6,+$1# $+# I*75N+'5/01#1,#+31#250,/1#$1#'5#405JJ5/01D#E1'5#$67*+'1#$+#K5/,#.+%/'(#(*3,#01(,6(#5((1?# /(*'6(D# E1,,1# 7*3(,5,5,/*3# 31# 21+,# Y,01# I05/J13,# 6,5N'/1# .+%13# (1# N5(53,# (+0# '%6,+$1# $6,5/''61#$1(#'534+1(#5I*/(/353,1(D# M1#,10J1#G5K*,*#1(,#+3#3*J#K*+03/,#250#'1(#S4*JN1#2*+0#01206(13,10#71#40*+21# 2W4J61(D# M1+0# $*J5/31# (%6,13$# L# '%*+1(,# $1# G5(53@+(+# 5+,*+0# $1# '5# 0/I/X01# M+'*345D# P+'(,510,#2*+0(+/,#13#057*3,53,#.+1#$%5+,01(#40*+21(#$1#G5K*,*#*3,#6,6#(/435'6(#$53(#'1# ,0/534'1#.+1#K*0J13,#'1(#0/I/X01(#M*2*0/#1,#G*'*JN*#J5/(#5+((/#F#21+#2067/(6J13,F#2'+(#L# ######################################## ######## !#&'()*+,#-!:;R8# Q#P+'(,510,#-!:;Z8# R#P+'(,510,#-!:[Z8#!"
$%&'(#)(#*+,'#$)#-+''.,#*)#$+#/.0.1/)#23)$)4-+5#67$'(+)/(#+897()#:7)#;)(()#$+,<7)#=$)#>+?9(9@# )'(A# B# $%CD9:7)# *)# ;)(# +/(.;$)A# C().,()5# E)(()# C(7*)# +# C(C# D9''.-$)# </F;)# B# 7,# 0.).$# .,?9/4+()7/# *9,(# $)# ,94# +# C(C# 97-$.CA# 49/(# +0+,(# $%+;G10)4),(# *)# $+# *)';/.D(.9,5# 2$# ),# *C<+<)# 7,)# )':7.'')# DG9,9$9<.:7)# )(# 49/DG9$9<.:7)# +7''.# *C(+.$$C)# :7)# D9''.-$)# +.,'.# :7%7,)#$.'()#*)#09;+-7$+./)5#
H9,(.,<)+#+DD/9?9,*.#$%C(7*)#*)#$+#$+,<7)#*)'#DI<4C)'#*%2(),*9!A#),#/)D/),+,(#$)#
(/+0+.$#*)#67$'(+)/(5#J+,'#7,#D/)4.)/#;G+D.(/)A#)(#</F;)#+7K#*9,,C)'#/C;9$(C)'A#.$#*C<+<)# $)# (+-$)+7# DG9,C(.:7)# *)'# 09I)$$)'# )(# $)7/'# /C+$.'+(.9,'# ),# ;9,()K()A# D7.'# $)# 'I'(14)# ;9,'9,+,(.:7)# )(# ')'# 0+/.+,()'5# 2$# (/+0+.$$)# ),'7.()# '7/# $)'# /C+$.'+(.9,'# *)'# (9,'# )(# $)7/'# D9''.-.$.(C'# *)# ;94-.,+.'9,'5# L,# ');9,*# ;G+D.(/)# )'(# *C*.C# B# $+# 49/DG9$9<.)# *+,'# $+:7)$$)#.$#*C<+<)#$)#'I'(14)#*)#;$+''.?.;+()7/'#)(#$)'#D/C?.K)'#*%+;;9/*5#2$#)K(/+D9$)#;)'# /);G)/;G)'# '7/# *.??C/),('# </97D)'# DI<4C)'# I# ;94D/.'# ),# ;94D+/+,(# $+# $+,<7)# *)'# M<94-)#)(#;)$$)#*)'#>+?9(9#*+,'#$)'#)K)4D$)'5# #
N5O5#P)'#EQ+#;G)R#$)'#>7'G99,<A#$)'#H-.,<.#)(#$)'#S7-+5#
# "#$%&'!(!)!*&+%,'!-!./!0!-1233#4#526#+7!8'3!127$%'3!9276+%'3:! # P)#EQ+#+DD+/(.),(#+7#</97D)#>7'G99,<#E#TU#*)#$+#;$+''.?.;+(.9,#*)#V7(G/.)A#+0);# 7,)#/C?C/),;)#D$7'#D/C;.')#+7#</97D)#>7'G99,<WS7-+#E#TX5# # P%##Y#)4D./)#Z#*)#>+37-+N#'#[C(),*#),(/)#$)#S+'+.#B#$%97)'(A#$)#\+,37/7#+7#,9/*#)(# $+#P7$7+#+7#'7*]97)'(#^#.$#GC-)/<)#7,)#47$(.(7*)#*%)(G,.)'#*9,(#$)'#()//.(9./)'#,%9,(#D+'#C(C# *C$.4.(C'# *)# ?+_9,# ;$+./)'5# P)'# >+;Q+# 0.0),(# *.'D)/'C'# '7/# (97(# $)# ()//.(9./)# 4+.'# 7,)# ;9,;),(/+(.9,# 4+K.474# '%9-')/0)# *+,'# $+# D+/(.)# 9/.),(+$)# ;G)R# $)# M<9,<9A# H-.,<.# )(# ######################################## ######## !#H9(.,<)+#=!``O@# #!" $%&'(&)#*&+#,-&./&-+#01/#.&'2/3''&'2#4&+#56786#73..&#%-31,	#,6-2#&'2/:-&#+3'2#;34<# &2#;/++.6'#(6'+#4&1-#6-2/74&#=#4&+#56786#(&+#51+>3'%#?)#@1/+A#4BC21(.#,41+#73.,4:2&# <12#-C64/+C&#&'#!DEF#,6-#G6'+/'6#(B1'&#,6-2A#01/#+B/'2C-&++6#9#4&1-#2-6(/2/3'#&2#3-/%/'&#&2#,6-# H/&-'61IA#(B612-&#,6-2A#01/#+I'7&'2-6#+1-#4&1-+#76-672C-/+2/01&+#6'2>-3,343%/01&+)!# #
F)#JK'2>:+L-23%-6,>/01&##
F)!)#@-C+&'262/3'#(&+#+31-7&+#&2#.C2>3(343%/&##
L&#,3+2&-#6#C2C#-C64/+C#,6-#+1,&-,3+/2/3'#(&+#(/<<C-&'2+#2-6M61I#76-23%-6,>/01&+)# L&22&# 76-2&# &+2# 1'&# +K'2>:+&# (&# 231+# 4&+# 2-6M61I# (&# %C343764/+62/3'# (&+# ,6-4&-+# &2# &'M/-3''&.&'2+#(&+#&2>'/&+#&2#(&+#%-31,&.&'2+#,K%.C&+#9#4BC21(&)##N'#,6-26'2#(B1'#<3'(#M/&-%&#O7/P4C#+1-#4&#P6++/'#C01623-/64Q#-C71,C-C#+1-#/'2&-'&2A# '31+# 6M3'+# -&2-67C# +1-# 1'&# 612-&# ,46'7>&# 4&+# <4&1M&+R-/M/:-&+RM/44&+# (6'+# 1'# ,-&./&-# 2&.,+)#J1-#7&22&#,46'7>&#(&#P6+&A#'31+#6M3'+#,1#,6-#46#+1/2&#+1,&-,3+&-#1'	#1'&+# 76-2&+#-C71,C-C&+#(6'+#46#4/22C-621-&A#&'#4&+#-&(/.&'+/3''6'2#9#4BC7>&44&A#6</'#(-67&-#4&+# 73'231-+# (&+# 6/-&+# &2>'/01&+# &2# ,K%.C&+)# S1&44&+# 01B&44&+# +3/&'2A# 4&+# 6/-&+# +3'2# -&,-C+&'262/M&+#(/./2&+#6,,-3I/.62/M&+#6</'#(&#+/21&-#%43P64&.&'2#46#73'7&'2-62/3'#(&+# ,3,1462/3'+)##
N'# 7&# 01/# 73'7&-'&# 4&+# 6/-&+# &2>'/01&+A# 7B&+2# 4&# 2-6M6/4# (&# H14+26&-2T#(6'+# +&+#
6-2/74&+#U#4/+2&#&2#76-2&#(&+#(/64&72&+A# 6/'+/#01&#+6#=#76-2&#&2>'/01&#?A#01/#3'2#,&-./+#(&# +/21&-#4&+#%-31,&.&'2+#P/&'#,41+#,-C7/+C.&'2)##
N'# 7&# 01/# 73'7&-'&# 4&+# 6/-&+# ,K%.C&+A# V&# .&# +1/+# +&-M/&A# (6'+# 1'# ,-&./&-# 2&.,+A# (&+# 76-2&+#(&#H12&-&61#O!DWDQF#&2#(&#H3.P&-2A#X&.34/'#&2#@>/4/,,+3'#OTW!WQY#6</'#(&-'&-#
3Z#4&+#%-31,&.&'2+#+3'2#+/21C+)#@1/+#,31-#-&'2-&-#(6'+#4&#(C26/4A#V&#.&#+1/+#+&-M/	#46#<3/+# (&+#76-2&+#(&#J&/2[E#,31-#4&+#%-31,&.&'2+#56286#&2#\+>86#(&+#]1P6#^#&2#(&+#6-2/74&+#=#
$32&#+1-#4&+#56<323#?#&2#=#46#46'%1&#(&+#_3<&#?#(&#H14+26&-2`)##
*&+#6/-&+#&2>'/01&+#+3'2#-&,-C+&'2C&+#61#.3K&'#(&#,46%&+#(Გ&1-+#26'(/+#01&# 4&+# 6/-&+# ,K%.C&+# +3'2# /441+2-C&+# ,6-# (&+# 6/-&+# ,41+# %-6,>/01&+# 61I01&44&+# '31+# 6M3'+# 6V312C#(&+#622&+262/3'+#(&#%-31,&.&'2+#,K%.C&+#,6-#(&+#,3/'2+#O622&+262/3'+#/'741&+#61# .3K&'#(&+#76-2&+#(&#J&/2[#CM301C&+#V1+2=#(&++1+Q#&2#46#4/./2&#(1#(3.6/'/'%1/+2/01&# .!"'%!"A#C26P4/&#,6-#H14+26&-2)## # ######################################## ######## !#J&/2[#O!DD"QA#,##`Ea``# T#H14+26&-2#O!DDFQ# F#7<)#6''&I&#F# Y#7<)#6''&I&#Y# E#7<#6''&I&+#"#9#D# `#H14+26&-2#O!D"b#&2#!Db`Q#
!"
$%&%#'()*+,%#
-.#/.,*+#)+01+#+)*#2,3)+4*3+#+4#2%!5#.674#8+#1.#,+48,+#210)#17)791+%#:7#8+))(0);#1.# 13<+48+#/(,,+)2(48.4*#.0=#/(8+)#/(01+0,#0*717)3)%#-.#/791+#+)*#1+#9.))74#3>0.*(,7.1#8+#1.# ?320917>0+#83@(/,.*7>0+#80#:(4<(%# # -3<+48+#A# # #! ! "#! !!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!(!
)!
*+,-#$#&.+/!0&/12&.%&32'!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1&590+4#':93;+4#
#<&=1+&07#+)#/23'&*&(4254#
>&54#/+#/%&'()*+?#(1#@&9()#6+#*&44+3=1+*#)20)#1+#1+7(80+# 6(4'25(=1+#6&54#1());*&)0*+#&A(5#6+# '20B2(*#;3+))*+#6+4#%:'2)%C4+4#80&5)#D#1ӫB();#6+4#/25)&/)4#+5)*+#1+4#+)%5(+4#&B2(4(5&5)+4#+)#1+4# 1&590+4#':93;+4E#>&54#05+#'*+3(C*+#'&*)(+?#1&#/23'&*&(425#1(590(4)(80+#+4)#/(=1;+#40*#1+4#&442/(&)(254# 1&590+#':93;+F1&590+#B2(4(5+?#'0(4#1+07(C3+#'&*)(+?#4@&*)(/01+*&#&0)20*#6+#1&#/23'&*&(425#+5)*+#1+4# 1&590+4#':93;+4E# # G+#1+7(80+#'*;4+5);#'*2B(+5)#6+#6(B+*4+4#420*/+4E#H5#/+#80(#/25/+*5+#1+4#9*20'+4#':93;+4?#1&# '10'&*)#60#1+7(80+#'*2B(+5)#6@&*)(/1+4#6;ID#(5)*260()4#6&54#1+4#/%&'()*+4#'*;/;6+5)4?#80+#I+#3+5)(255+*&(# 6+#520B+&0#*+4'+/)(B+3+5)#6&54#1+4#'*;4+5)&)(254#6+4#)&=1+&07#/23'&*&)(A4E#$+*)&(5+4#1(4)+4#1+7(/&1+4# 6+4#+)%5(+4#425)#&044(#6255;+4#'&*#1+#4()+#60#J04;+#*2:&1#6@KA*(80+#$+5)*&1+#6+#<+*B0*+5E#G+#1+7(80+# +4)# *+)*&54/*()# )+1# 80@(1# +4)# 6&54# 1+4# *+4420*/+4?# /25A2*3;3+5)# &07# /%2(7# 6+4# 1(590(4)+4# +)F20# &07# /25B+5)(254#6+#)*&54/*(')(25"E# #"E#$23'&*&(425#1+7(/&1+#+)%5(+4L':93;+4#
"E"E#G+4#M&A2)2#+)#1+4#N923=+#
G+#B2/&=01&(*+#6+#/+4#1&590+4#'*2B(+5)#6+#1@;=&0/%+#6+#O014)&+*)!#P"QRSTE#G+4#A2*3+4#6+4#32)4# =&A2)2#+)#5923=+#6255;+4#6&54#1+#)&=1+&0#425)#(6+5)(80+4#D#/+11+4#80(#425)#'*;4+5);+4#6&54#1+4#1(4)+4# 6+#O014)&+*)E#N204#1+4#&B254#1&(44;+4#)+11+4#80+11+4#4&54#+44&:+*#6@(421+*#1+4#*&6(/&07E## # "#"#"!$%&'(%)! # M&A2)2# N923=+# <*&60/)(25# &!"5U# !"## (/(# &59+&# !"#$%# '1&/+*#F#A(7+*#05+#3&5/%+# ;V2# VU# A&(*+# 12W59(# 3X!"59(# '+)()+#'*23+5&6+# !"#$#%# !"#$#%# 3&(425#F#/%&3=*+))+?#/+1101+# !"#$%# !"#$"# 4&59#F#'04# ######################################## ######## "#O&56=22V#2A#)%+#Y5)+*5&)(25&1#Z%25+)(/#K442/(&)(25#P"QQQT# !#O014)&+*)#P"QRST##*+,$" -+,$" $-*#+.&%" !"#$#$%" !"#$#%" /$0*.+1"&+.23." #44.2!"" #35!".2!"" 6$#7+" !"#" !"#$%!"&'(" %+(-+#+.&" %*%38$" %*%3$" %+"-+9+/" !"#$" !"#$%&#'%" &(+/":")$*/+"&(+/" ;+5(#$" !"#$%&" #$&*."" !"#$%&" !"#$" *<.$#+" !"#=" 7$;+" +(>1"+--+%":"0+(>?0*" +,$" ,+,$" 93*/" *4.24" 54.24" $.&*-3@+" !"#$" !"#$%" 03/@%" -*+,+#7=" !"#$%&'" 7$.$.+" -*)=#7=" )!"#7=" #3/9+" #!"!" #!"!" 0'(/" #3-=.<=" #4-=" 0$..+"A"%(0/+" " "#"#$#!%&''()*&+,-+.()! "
B+%" 03//+%@3.2$.0+%" &/3(9C+%" +.&/+" -+%" -+>*D(+%" 7$)3&3" +&" .<3#7+" #3.&/+.&" D(+" -+%" -$.<(+%" @$/$*%%+.&"$%%+E"@/305+%F"B+"@/*.0*@$-"05$.<+#+.&"D(+"-G3."@+(&".3&+/"+%&"-G+))$0+#+.&"2+"-$"03.%3..+" 5"A"-G*.*&*$-+"2+"0+/&$*.%"/$2*0$(>"+."7$)3&3F"" "
HF!F""B+%"I3)="+&"-+%"J3;+-$"
B+"930$7(-$*/+"2+"0+%"-$.<(+%"@/39*+.&"2+"-GC7$(05+"2+"K(-%&$+/&H"+&"2+"L3-*.!F"B+%")3/#+%"2+%" #3&%"63)="+&"73;+-$"23..C+%"2$.%"-+"&$7-+$("%3.&"*2+.&*D(+%"A"0+--+%"D(*"%3.&"@/C%+.&C+%"2$.%"-+%"-*%&+%" 2+"K(-%&$+/&"+&"L3-*.F""M3(%"-+%"$93.%"-$*%%C+%"&+--+%"D(+--+%"%$.%"+%%$;+/"2G*%3-+/"-+%"/$2*0$(>F"" " "#$#"!!/-01(-2! " J3;+-$" I3)=" N/$2(0&*3." !"!#$$" *)" 93-+/" !!"!#" O-P(8O$.;P" %$93*/" !"#$%" 4#7" 7$-$;+/" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""" H"K(-%&$+/&"OHQRSP" !"L3-*."OHQTTP"#$-.$-# /-*-# 0+,# #$-.$1# 2'*'# 3)%4-(# !"#!"($!"# &5($5# 2)()(+# !"#$# )6+# +)1# !"!"# %4+# 78,+# !"## 79:)# ;-*+1,# !"#$"# (/)# 2-1<9+# !"## 0%()# $)(4+# !"#!"## 1321# ;+(=# !"#$# 71*1# -%4+)1# !"# /5(>5# 2,)4# !"#"# -*-# ?)32+# !"#$# +&)# <9-4+# !"#"# @)*)A#?)*)# 0)%3# $!"# *5# 4-33+%*# # "#$#$#!%&''()*&+,-+.()! # B+4#<-,,+47-($)(<+4#(+#4-(=#7)4#=,84#0,CD1+(=+4#+(=,+#*+#?-0+#+=#*+#2-6+*)E#F+*)#7-1,,)%=#3-(=,+,# 1(#<-(=)<=#,C<+(=#+(=,+#*+4#*)(>1+4#-1#1(+#$%4=)(<+#>C->,)79%D1+#%37-,=)(=+E#B+#7,%(<%7)*#<9)(>+3+(=# $)(4#*+4#$-((C+4#+4=#*)#<-,,+47-($)(<+#+(=,+#$#+(#2-6+*)#+=#*+#*#+(#?-0'E## #
GE"E#B+4#H)=4/)#+=#*+4#H)#IJ&1($-A#J=-32)#+=#K&-($)L#
B+4#0-,3+4#$+4#3-=4#$1#*-=4/)#+=#$1#(&1($-##$-((C+4#$)(4#*+#=)2*+)1#4-(=#%$+(=%D1+4#M#<+**+4# D1%#4-(=#7,C4+(=C+4#$)(4#*)#*%4=+#$+#$-((C+#$+#N1*4=)+,=G#IGOPQLE#K(#<+#D1%#<-(<+,(+#*)#*)(>1+#R-(>-SJ=-32)A# *+# *+T%D1+# 7,-;%+(=# $+4# *%4=+4# *+T%<-4=)=%4=%D1+# IGOOOL# $1# R14C+# $+# U+,;1,+(A# 7),# V&+=+# W# X(>+(-=!E##J-14#*+4#);-(4#*)%44C+4#=+**+4#D1+**+4#4)(4#+44)6+,#$Y%4-*+,#*+4#,)$%<)1TE## ! "#/#"#!0-12(-3! # H)=4/)# J!"#$%&# #J=-32)# U,)$1<=%-(# 254!"?1# 254!"(?1# ## 2-%4#M#2,Z*+,# 2-[!"[$1# !"#$%#&'# ## +(=%+,# ######################################## ######## G#N1*4=+,=#IGOPQL# !#V&+=+A#X(>+(-=#IGOOOL#
$-+$./# )-+./# ## -+*# $*&$0/# (*&(0/# ## 1,*# $!"$!"# !"#!$%# (.,(0+# 2+3# !"#$%# !"#$%# )'31&# -13,4# (56$06!!"# (56(06!!"# ## 7&84)# (03&# (03&# ## '+321,48# (9+$5+# (9+(5+# ## )&8*4&3#:;+8048+(<# 4)'4$0!"# 4)'4(0!"# ## -,04+(# ,(5+$0,# ,(54(04# ## )&8*,(=->27438# !"#$%$9!"# 1,(0!"#$%# 1+.&%&# ;43,114## !"#$%&'# 1+(9?/# ## &'4,114# 1,3$!"## !"#$%&'# ,-3)3# @4(*84# '+41/## '+.41/# '+.414# A3;# 1,+$9,## 1,.+(9,# ## -,B34*# 4*3&## 4*3.&# ## 8/0,)4# !"#$%&# !"#$%$&"'& !"#$%&# ## ;43,114#54#)&(,+2# C-C16# #C;C16# ## 23,%%4## 1+-+%+## 1+;+%+# 1+-+%+# -4&3# 4-4.414## 4;4.414# ## %+3274#:&8'84<# 1!"-&## 1!";&# ## *4(584#:@48'4<#
!"#$%&'# !"#$%&'# ## '+,%#D#'8E148#
(&)&## (F&)&# ## &(,)&1#
!"#$#%# !"#$%## ## ,(*411,04(24#
!"#$#%&# !"#$%#$&# ## 84,(%#
!"#$%&'# !"#$%&'# ## '&%4#
!"#$$5,## !"#$%&'%# ## *&1+(#
$*&@&# (*&&# ## 27G@84#
16*!"!"# 16*!"!# ## 8&%+,8#
!"#$!%# !"#!$# ## )&8,&04#
'+(3&# '+)?&# '+(&.&# '+3274#
1!"3)&# 1!")&# ## */*48#
!"## ?!"#$%&'(# (@4,# )+38,8#
!"#$# !"#$# ## %48-4(*#
$!"## !"## ## 8&*##
'+@3+# !"!#$# ## 27&)-,0(+(#
.&,F&# .&F&#:.&&<# )-&,%&# 5+((48#
!"!#$%# !"!#$%# 1+14)3# 1&(034#:'+3274<#
!"#$#%# !"#$#%# ## %+382,1#
!"#$!%# 1,!"1C# ,?414# %4,(#
,-.!"/# !"#$%# ## 0/1(.#2(#+34''(# 1-5!",6# 1-6),6# ## 74.(# !"#$8!"# !"#$%!&# ## )4/'%*# !"#"$%&# 1%0%'%# 1%&%'%# 9+%7+(# ,/%8!"## !"#$# ## +3%'('# -1!":!"# -1!":!"# ## 4;<%;72=3;/# !!"#$%&# !"#$# ## 4&7>'#2()4/*# !"#$%# !"#$%# ## ;*#<%;7# !"#$"# !"#$"# ## )4/*.(*4*.# !"8!"# !"#$"# ## .7>'# :4/:4# !"!## ## '(;1()(*.# !"## !"## ## &7('?;(# :%# :%# ## (.# ## !"## ## ## ## 1-1!"# ## ## 14# 14# ## (.#@7(1/(#2(;A#*%)'B# !"## !"#$# ## +C('.DED2/7(# ## $!".(# ## ## .(# .(# ## ?;(# ),-# ),-# ## ?;(# !"## :(14# ## 40/*#?;(# 8!"#$# *:/*4# ## &(;.#F.7(G#%;# 8!"#$# !"#$%# ## ?;%/?;(# !"## !"## ## '/# # "#$#%#!&'(()*+',-.,/)*! # H('#+%77('&%*24*+('#.7%;59('#(*.7(#1('#1(A/?;('#2('#&IJ)9('#,%.'3$4G#1(#*:;*2%#(.#1(#*.%),4# )%*.7(*.# ?;(# +('# 14*J;('# '%*.# 4''(K# &7%+3('L# H('# &79*4'41/'9('# 2;# *:;*2%# (.# 2;# *.%),4# '%*.# 7941/'9('#+%))(#2(#'/)&1('#%++1;'/5('#(*#1%.'3$4#@&47#(A()&1(#*:/*J%#M#:/J%#N+%;CBL#H('#%++1;'/5('# ,/14,/41('#'%;72('#2;#1%.'3$4#';,/''(*.#;*#&7%+('';'#2(#07/+4./'4./%*#(*#*:;*2%#(.#(*#*.%),4G#&#O#0L# H('#%++1;'/5('#4159%14/7('#'%;72('#2;#1%.'3$4#'(#&414.41/'(*.#2(54*.#/#(*#*:;*2%#(.#*.%),4G#.#O#.'#PQQ/L# H('#5%I(11('#&%'.97/(;7('#2;#1%.'3$4#'(#'()/#5%+41/'(*.#(*#*:;*2%#(.#*.%),4G#;G#%#O#$#PQQ4L#R*#*%.(# 4;''/#?;(1?;('#+4'#2C(004+()(*.#2('#+%*'%**('#(*.7(#1(#1%.'3$4G#1(#*:;*2%#(.#1(#*.%),4G#:#O#SG#5#O#SL## #
'(#82*,/0.,79(#:(#*()#5927)#.,340()#;9287(35#:()#.7)5()#.(<7*2)5,57)57=0()#:(#>,3)73,#9?,.7)?()#(5# ,9*178?()# ,0# @0)?(# :(# A(9809(3$%#'()# B296()# :()# 625)# *+,# C59,3)*97;5723# :(# >,3)73,# ;209# 5)1+,D# 73:7=0?()#:,3)#.(#5,/.(,0#)235#:233?()#,8(*#.()#9,:7*,0<#7)2.?)#:()#;9?B7<()%## "#$#"#!%&'()&*#! # E+,# F0)12234# @/7347# A9,:0*5723# G!"# H76# !"#$%&'# 520)## !"## !"## !"#$# *(3:9(#
!"I!"## J22I# !"#I!"## ?*29*(#
!"#$# 7H003# !"#$%"&!'%"&# 8(359(# !"!"# 3!"3# !"#$%&'()# 49,3:# K!K!"## L0.# !"#$%&#$%# 27)(,0# !"MI!"#$M# I!"# !"!"# 629:9(# !"#$%&# 3:+NN6# !"#$!"#$# 3279# !"I!"## H(.# !"#$%&# ),34# !"#$%# 7H2:J# !"#$# 2)# !"#$%# /J!"!.# /?O.?# )(73# !"!M!"#$%# 5006-#,I!# !"#$%&# /9P.(9# !"#$%&# 7!"#"#6# !"#$%&# 30,4(# !"#$# ;J!"# !"#$%# B927:# !"M!"## 7-#7J# !"#$# 8(379# !"## +,# !"# 620979# !"#$%# !"!#$%# !"## *17(3# !MK!# !"## !"# /279(# !M!"#$%# !"##!# !"#$%# )(*# !"#$# 752# !"#$%# 29(7..(# !"#$%&'M# !"## :?# 6,34(9# !"#$# 7H(.# !"#"# Q0B#
!"I!"#$%I!# !"#I# !"#$%&'()*+#,# Q7.#
!"#$%&# !"#$# !"#$%# 49,7))(#
I!"!# .,I!"# I!"## ;.06(##
!"M!"## 5(J# JR# B(0#
I!"# I!"## I!# ;27))23#
!"#$%# 30L# !"#$%&'(# 82.(9# !"#$# !""#$%&!"# !"#!$# ;.(73# !M!"#$%&'# J!"!"H# ;RJR# :233(9# I!"## I(H# !"!# /23# ######################################## ######## $#>,3)73,#C$SSSD#
!"#$# ()*+# ## ,-&.&+# !"## !"#$%&# /%0# %1%&# !"!"#$%&'()*"## !""## !"#$%# &2%&23'&# !"#$# !"#$%# !"#$# ,4+'# !"#"# !"#"56#7$!"# !"#$%"#$# ,8'2&# !"9!"#$# 3:));# ## %+&'# !"#$"# !"#$%<3:# !"#$%&'!()*#$*# =&28+# !"9!"#$%# !""*# !"#$%&'!"#(%# >).87'# !"#$%# ())$# !"#$$!"## ?&+7((&#
!"#$%&$'# ();8(# $!"#$%$&'(!)$#$# 1%'&#,8+,-06#38'57'#
!"#$# 7@)3:# !"#!$%&# ?87&#
!"#$# %)3:# !"#$# (82=#
$!"#A!"## $73:# $!"#$!"## B8+#
!"#$%&# !9!"#$%&"## !"#!$%&# -855&#
!"#!"#$# @C77;:# !"#$%&'# @&)+,8+B#
A!"!# A+# !"#$%&# .7)23&#
!"#$%&## 2=CDD2# !"#$%"# (+2&##
!"#$%&'(!!"!"## 2;C88,# !"#!$# 582%)=2&#
A!# 5+A# A!# @8+,-&#
!"#$%&'(#$# !"#$# !!"#$%&'(!)# 285#
!"#$%# !""#$# !"#$%&'# ,8+#
!"#"## !"!#$$%# !"#$%# 28+.&)+#
!"#$%# @+%+# !"#$%&'(!)*&+$%&# 2+7%#
!"#$%&'("#$%# !"#$%# !"#$%&# 2&E#
!"#$%# !"!!",# !"# +2#
!"#$%&'# !"#$# !"#$%&# ,-&572#
!"# 5C88%# !"#$%# B&'>822&#
!"## !"#$# !"#$%&'# B(+7&#
!"#!"# !"#$%# !"#$%&# '8+=&##
!"#$%&# 5C773:# !"#$%&$# '),72&#
!!"!# C!"!%<(# !"#$%"$#&'(# '823#
!"#$%&'()&'(# !"##F# !"#$!"## >)@(&#
!"#$%&# $DG(# $!"#$## 37'&#
!"## 5!"2# !"#$# .87'#
!"#$%&'# $!!"# !"#$%&# >&5&2,&#
$!"## $72# ## 1%'&#)>>7>#
!"#$# 7:!"B# !"## B&)+#
!"!"# ;:!"!";# !"#$%!"&# B&%7%#
A!"#$%&'# 2A!!"# !"#$%&'# ?+50&#
!"#$## !"##$<%# ## 1%'&@8+%#
!"#$%&"# !"##$%# !"#$%# /01-,1# !"#$# !"#$%&!"!#()# !"#$%2# 345-#6# *72# !"!#$%# !"#$# 89-9-# !"#$# ,3!"%# !"#$%&'# 14359-# !!"#$!"%&'()!"# !"#$# !"#$%&'()"#$%# :-3;# !"# !"#$# 2!"#$%# 4.&.-# !"#$# <!"# !"## :-9=# !"#$# &99># !"#$%&# %4.?@-.# !"#$!"# !"$!!"# !"#$%# ?@49:# !"#$%&'# !"#2# !"2!"#$%&'2!"## -49# !"#$## )!"!#%# !"#$%&# &143?# >!"#$%# !"!#$$%# !"#$%&'$%&()*+#,',# A-%%-# # "#$#%#!&'(()*+',-.,/)*! # B09/#+09C03/#C0,.#:-/#?0..-/+03:43?-/#-3;.-/#1-/#.4:,?49=#;43;D;#:-/#&9/@0035#C-./#1-/#?E4# F+4.#-=-%+1-#+09.#1-#%0;#G#C0,.#H#I#G#%J3#H#-3#?E4#-;#G#%!"3#H#-3#&9/@0035KL#;43;D;#:-/#%&,35,#C-./#1-/# ?E4#F+09.#1-#%0;#G#/-%-3?-#H#I#G#%&9;9#H#-3#?E4#-;#G#(9+9#H#-3#%&,35,L#G#244>#H#-3#&9/@0035KM#N-?,# :,;L#:43/#14#+19+4.;#:-/#?4/L#14#;-3:43?-#:-#.4++.0?@-%-3;#/-#A4,;#:9#%&,35,#C-./#1-#?E4M#
B09/# .-;.09C03/# 49//,# ?-.;4,3/# ?4/# :-# ?0%&,34,/03/# 1-=,?41-/# -3;.-# &9/@0035# -;# %&,35,# +09.# 14# .*41,/4;,03#:9#%0;#-3#?E4#F+4.#-=-%+1-#1-#3-OL#&9/@0035#G#%)001#H#P#%&,35,#G#9#719#H#:033-#G#%)919#H# -3#?E4KM# B09/#.-%4.8903/#49//,#89-#1-/#.4:,?49=#:-/#&9/@0035#F+4.A0,/#4++-1*#;@Q%-/#:43/#14#1,;;*.4;9.-K#03;# ;-3:43?-#4#+-.:.-#14#C0)-11-#A,341-#+4.#.4++0.;#49#?E4#-;#49#%&,35,M#R4.#-=-%+1-#+09.#1-#%0;#G#S,1#H#I# -3#?E4#G#!"2!#H#-;#&9/@0035#G#!"#2#H#4,3/,#89-#+09.#1-#%0;#G#5.4,//-#H#I#-3#?E4#G#!"#$%#HL#-3#&9/@0035# G#%TU;#HL#?0%+4.*#49#%&,35,#G#!"#$#HM# # V#+4.;,.#:-#?-/#1,/;-/L#309/#+09C03/#?03?19.-#89-#14#14359-#?E4#-/;#,3A19-3?*-#W#14#A0,/#+4.#1-/# :-9=# 49;.-/# 14359-/L# %4,/# 1X,3A19-3?-# :9# %&,35,# C-./# 1-# ?E4# -/;# +19/# 30;4&1-L# ,3:,8943;# +-9;YZ;.-# 93# ?03;4?;#+19/#43?,-3#+4.#.4++0.;#49#&9/@0035M# #
!M#[-/#14359-/#+)5%*-/#-3;.-#-11-/#
[-#C0?4&914,.-#+.*/-3;*#:43/#?-#;4&1-49#+.0C,-3;#:-/#1,/;-/#*;4&1,-/#+09.#14#+4.;,-#+.*?*:-3;-L#,1# +.-3:#/-91-%-3;#-3#?0%+;-#1-/#-3;.*-/#4)43;#93#%4=,%9%#:-#?0..-/+03:43?-#:43/#;09;-/#1-/#14359-/# /43/#+09.#49;43;#1-/#%0:,A,-.M##&,-./0&123# 4567# 8'9:;!"# 8'6595# 0;'# 6*<<*# =>')?<595# !""#$%# !"#$%&# @!"#$%# *=6'=9# 5='# A!"# *)B'# ## C'D*=9# ;595# *5E95# (A=A;A# ## F'==*#G#:+FD*# H5H5# !"#"$%# ## ## ## 9'=>*# I9'I>J# <5)7=>7# ## (5+FK*# =;'# (5=+'# (5=;'# L!# <'?:5=# (7)7# !"#$I!"# !"#$#%# ## '=?<')# C*6'# ='<'## <C*6'# ## FKMND*# (5)?# I9'N'# 7<!"<!"# ## C)+?*# ## I9'I>J# <(7:+# !"#$%&'# O5+D# 5:*# !"#$%# <5?K5# ## <5+D?D# ## !"## ## !"## JF5DF*# ## !"#"$%&# ## P55Q# N*=9D*# ## )?+I!"## ## !"#$# >D'=RS#>D'=R*+D# )+)?# ## ## !"!"# 5?:*'+# 6P76P7# ## ## L!L!"## :'=># ## ## !"#$%# !"Q!"## :*?=# ## !"#$!%# ## !"#$%# 6D5?R# 9:?9:?# ## ## !"#$# FK?*=# (;'# ## ## !"#$%# C)+<*# ;+)?# ## ## Q!"!# 6*+# P5;7# ## ## !"T!"## C5?::5=# 9:+*S#9:K*# ## ## Q!"# R5==*D# ## H'?P'# ## !T!"#$%&'# 9B9*# 9:*# ## ## !"## 9+*D# ## ## !"#$# !"T!"#$# 6*+?))*# =>595# ## ## !"#$%# (*'+F5+C# +H5# ## ## !"#!"#$# =5<# ='# ## ## !"#$%&'(#$# F5+# ## I!"I!"# ## !"#$%# FK*<?=# C5'# ## ## !"#$%&'# C*D:5==*# ?95# ## ## !"# D'F?=*# ## ## !"#$#$%# !"#$%&# N5?D# ## ## *H'# !"## :*<*=F*# ## !"#$%# ## !"#$%&'# C*'+# 65:5# )5C5:5## ## !"#$# C*9?9# H?H'?# ## ## !"!"# )'=>+*# ## !"!#$%# ## !"#$# R*=9# =A# ## ## !!"#$!"%&'()!"# #
0)*# /'(()*+',-.,/)*# 12.345)*# -.,*# /)22)# +.(25)# *',2# 2(.521)*# *)64)7),2# 8# +.(25(# -)# /)# 2.34).6# (1/.+5264.259%#0)#9.52#:6;54#,)#*'52#+.*#/'7+4)2#+'6(#2'6*#4)*#7'2*#-.,*#2'62)*#4)*#4.,<6)*#+)62#/./=)(# /)(2.5,)*#/'(()*+',-.,/)*%# # >,)# *)64)# /'(()*+',-.,/)# )*2# ,'2.34)# ),2()# 4)*# :6.2()# 4.,<6)*?# )44)# *)# (.++'(2)# .6# 7'2# @#3'6/=)#A#),#2('5*#(1.45*.25',*#2'6(,.,2#.62'6(#-6#(.-5/.4#@#,B.#A#C)(*#@#,6.#A#'6#@#D.#A%# E,2()#4)#F'9)#)2#4)#3.2*B.?#:6.2()#/'(()*+',-.,/)*#+)6C),2#G2()#,'21)*#H#+'6(#4)*#7'2*#@##),9.,2#A#!# @#',.#A#@#I,J#A#K#@#+.(),2#A#!#@#B'2'#A#@##)'2'#A#K#@#@#/.,,)#8#*6/()#A#!#@#L'L'#A#@#L'2'#A#K#@#+).6#A# !#@#9'*'#A#@#+'*'#A%#
E,2()# 4)# F'9)# )2# 4)# 3.9'2'?# 2('5*# /'(()*+',-.,/)*#H# @#9)77)#A# !# @#,<.457'2'#A# @#7'<.45#A#K# @#/.,,)# 8# *6/()#A#!#@#2.,<)#A#M-)6N5O7)#(1.45*.25',P#@#7'4Q,<Q#A#K#@#.,57.4#A#!#@#+)9.#A#@#7+)9.#A%#
E,2()# 4)# F'9)# )2# 4)# /B.?# -)6N# /'(()*+',-.,/)*#H# @#/=5),#A# !# @#3B.#A# @#73B.#A#K# @#,'7#A# !# @#,.#A# @#,8#A%#
E,95,?# -)6N# .62()*# /'(()*+',-.,/)*# *',2# ,'2.34)*# ),2()# 4)# 3.2*B.# )2# 4)# /B.#H# @#7'6(5(#A# !# @#6B.#A# @#LB.#A#)2#@#4.,<6)#A#!#@#4.7)#A#)2#@#,)7)#A%## E,# /)# :65# /',/)(,)# 4)*# /'6+4)*# 3.9'2'R/B.# '6# 3.9'2'R3.2*B.?# .6/6,)# /'(()*+',-.,/)# ,)# +)62# G2()# ()4)C1)%# # S# +.(25(# -)# /)*# -',,1)*?# ,'6*# +'6C',*# 17)22()# 4;=T+'2=O*)# :6)# 4)# U'9Q# *)(.52# +46*# +('/=)# -6# 3.2*B.?#:6;6,#/',2./2#),2()#/B.#)2#3.9'2'#+)62#G2()#12.345#-)#7G7)#+'6(#4)#3.2*B.#)2#4)#/B.%# 0.# (.5*',# +'6(# 4.:6)44)# 54# ,)# +)62# T# .C'5(# /',2./2# ),2()# 4)# 3.9'2'# )2# 4)# /B.# +)62# *;)N+45:6)(# +.(# 6,)# *526.25',#<1'<(.+=5:6)#14'5<,1)?#7.5*#/)22)#7G7)#)N+45/.25',#-)C5),2#*6(+(),.,2)#+'6(#4)#3.2*B.#)2#4)# 3.9'2'?#4)*#+46*#<1'<(.+=5:6)7),2#+('/=)*?#6,)#45*2)#+46*#/'7+4O2)#+'6((.52#+)(7)22()#-)#(1+',-()#8# /)22)#:6)*25',%#
!"
$%&'()*+# ,# -# .*/0+1)&)(21# 34# .*2)2# 5&1)24# +)#
627'&*&(021#&8+6#9+0#9&1:4+0#';:7/+0#
#
"<# =&# 9&1:4+# .*2)2>?&1)24# +)# 9&# 5&0+# 9+@(6&9+#
A#5&0+#9+@(6&9#*+6210)*46)(21#!#B#
=+# '*2)2>5&1)24# C&''+9/# &400(# 5&1)24# 627741D# 8(0+# E# *+6210)*4(*+# 9&# 9&1:4+# 0246%+# 3+# )24)+0# 9+0# 9&1:4+0# 5&1)24+0# &))+0)/+0# E# '&*)(*# 3+# 627'&*&(021# 9+@(6&9+# +)# '%21/)(F4+<#
=&# A#?&1)4# 9+@(6&9# *+6210)*46)(21# !#B# +0)# 41+# 5&0+# 3+# 3211/+0# 6299&52*&)(8+G# &66+00(59+##+)#7(0+#E#H24*#'&*#)24)#6%+*6%+4*#)*&8&(99&1)#04*#9+0#9&1:4+0#5&1)24+0<#I240# J2*7+# 3+# 3(6)(211&(*+G# +99+# 627'2*)+# '940# 3+# 3(@# 7(99+0# +1)*/+0# 9+@(6&9+0# +)# J2*7+# 41# 04''2*)#'24*#)24)+0#/)43+0#3+06*(')(8+#24#3+#9(1:4(0)(F4+#%(0)2*(F4+<#
$K+0)# &8+6# 6+)# 24)(9"G# F4+# HK&(# '4# *+)*248+*# 9+# 9+@(F4+# 34# '*2)2>5&1)24# &J(1# 3+#
9K(1)/:*+*#3&10#6+#)&59+&4<#=+#6%2(@#3+#9K+1)*/+#+0)#3/)+*7(1/G#3&10#41#'*+7(+*#)+7'0G#'&*# 9+0# */:(210# +)# L21+0# 3+# 69&00(J(6&)(21G# '4(0# '&*# 0/7&1)(07+G# +)# +1J(1# '&*# &JJ(1()/0# '&*# *&''2*)#&4@#&4)*+0#+1)*/+0#9+@(6&9+0<#
M<#N&59+&4#+)#627'&*&(021#
=+# 826&549&(*+# '*/0+1)/# 3&10# 6+# )&59+&4# '*28(+1)# 3+# 9&# 9(0)+# /)&59(+# '24*# 9+# 6%&'()*+# '*/6/3+1)G# 3+*1(O*+# '&*)(+<# P9# '*+13# 0+49+7+1)# +1# 627')+# 9+0# +1)*/+0# &;&1)# 41# 7&@(747#3+#62**+0'213&16+0#3&10#)24)+0#9+0#9&1:4+0#0&10#'24*#&4)&1)#9+0#723(J(+*<#
M<"<#N&59+&4#
#
######################################## ########
!"#$%&'()* +")'),-#*'% .)/0 -)123# -#'45# 67%*$89 6'):;# -#/)') 6<):;2 =5# -%4>))*< ?;(*<(
/2::2 7@$A *<#3(:)') ;))'4A :)<@3A :5#3A BC@D'E *F*<@@' !"#$%&$%'()*#+&+
2*/#*' ),*#9G9H,*@ )*# H*@ 23I# J#"2*' 7KK78 5)') 2)L') ;H*H5H &#**29M94%&"2 ;%*<N 7)7) ;)7)'8 '#*<2 '#<O :)30*<0 ;)%&>2 *NFM *5# $E:;E ;)*%# ;):5# ;)*#7# ;)*5# :)*)7H P@ :%P ,-:#(4)* QNF:;@ ;030 9$)R$% ;)'S;@ ;)'S:;@ 3)7%7S #*(:#3 *1M:M J2/# *1@:@ *#:#9 *1#:# :J2/# &>TU"2 ;NV$W ;)3( '#U# *'## 0:0V:0V J3%(2 ;S$M '#<O :;S3# :;%3# :;04% :;S# &5O :;S3 #./%0+
Q)%" QA&A )42 3#A<@ 3A*<@ :)(>)
:)%"(" 7E S5# 5XV9Y;5@Z *U2( <5@ 75@ 5# !$
O&)"&2 QE$ 3)J)489 3)/)4) 3)J)4) 2J)4) WD[E\ 1))[ 1$23$%
U2*'"2 3(%$S9 3(7%*$S (J%:% 4HVJHV JS\ (7%%* 456$%78$%
<"#*$]9<"#*$2%" *O*T 3%3( *0V*0 *O*O *0V* 9:/278$%
)(42#% *K$A /10/10 JE$S :;%7A PKPA\ ^%3 76$%;$%
4#*< :#A12 :#>(@ MD[A\ 723 5<%0=
42(* ;OT$T 3(U@32 3(0V30 (5232 ;OD3T ;10V03 )>20>
/")($ JAK '4('4( J(HV :J18 J1HV #?1@/
&>(2* ;NVM ;5# :;5@ :F;5@ :F:;5@ A./
J3%:2 &@$@ 5%3( 2'%@ [@3@ 3#[@3 3=0+
/2% 1)50 :)4@ 'E,J1@ '21 @B
J)(44)* &SA '4%2]9'4>2 :)45A [5A [5O1 3C
$)**2" J@ 7#(1# 7#1#9Y7##Z :J#(4# J@ E,J@]9:;A 10V0V7 1B@B
'I'2 'NVT '42 :)38 &5O *F&521 2&>
'%2" $W;#< 5O4# 85# 7E,$1M7 $1##7
/2%(332 Q@*W *<)') 3(*<XV*Q% 3)7#4# 27@4@ D&A\ 3##[ 5C%3<%
;2#%&)%J QA*<A %7) *0V*0 ;_BCA\ ;5((71 <6$%0+
*): 7NV:;NV *# 78:;O $`*M]9:a*M $WA* 77='()D%7+
&)% 7A*<8 7A<8 *7A*<8 *7(*<) $H'A ;8B<K 7AA*< 1/2@$%
&>2:(* QW$M J)# :)J#A *FQWD3@ :;87 #?)/5+
J2"4)**2 (') ') 'E :5))' 7&$%
"#&(*2 $W :)A4A4( :523( WD$W\ :5(($1 6$%8E%
U)(" ;8* 27# 0V*2 :8* :HV* #>7+
42:2*&2 ;)8J% 3`4) 3(4) 78*# :;E'E\ [@@B 5/1$%
J2#% 78;@ /)4) 3)J)4)9 3)/)4) 3)J)4) 2J)4) 78;@ (1HVJ F!+
J2'(' 7OT 7(7#( 70V0V72 7T7T 710V0V7 75C%75B
3#*<%2 $A:E 3)3@:2 3)3O:( 3)32:% :)*H7H *O:T (*0F: 0C2#<%
#$#!%&'()*+,!
-,((,!./0(1,!21+,!3!4/10,!5',!678./0/1+7'!3!+,'+!5'195,:!;5!.07(7<=/'(75!2,0+!>,+!;1/>,6(,+$!! ?1/>,6(,+! ./0! ;1/>,6(,+:! @A/1! 7=+,02B:! ;A5',! ./0(:! >,! '78=0,! ;,! 6700,+.7';/'6,+! ,(! ;A/5(0,+! ./0(! 6788,'(! ,>>,+! +,! 0B/>1+,'($! CA/1! .5! ;BD/D,0! (071+! 6/0/6(B01+(195,+! .01'61./>,+! .750! >/! 0B/>1+/(17'! ;,! 6,>>,+<61!E! < F',!6700,+.7';/'6,!(7(/>,!E!>,!.07(7<=/'(75!,(!>/!>/'D5,!7=+,02B,!6700,+.7';,'(!./04/1(,8,'(! G,'!,H6>5/'(!>A/'/>&+,!;,+!(7'+I$! < F',! 6700,+.7';/'6,! ./0(1,>>,!E! >/! +7'701(B! 0,+(,! ./0(1,>>,8,'(! >/! 8J8,:! ,(! >/! ;12,0D,'6,! .,5(! .70(,0!+50!5',!67'+7'',!,(K75!5',!27&,>>,$! < F',!6700,+.7';/'6,! 276/>195,!E!>A,'2107'',8,'(!67'+7'/'(195,!'A,+(!./+!>,!8J8,!(/';1+!95,! >A,'2107'',8,'(!276/>195,!6700,+.7';$! ! !!!!!-,+! (071+! 6/0/6(B01+(195,+! +7'(:! >/! .>5./0(! ;5! (,8.+:! .0B+,'(,'(! ;/'+! (75(,+! >,+! >/'D5,+$! L750! 6)/65',:! @A,'! ;7'',0/1! >,! '78=0,! ,(! 5'! ,H,8.>,! >A1>>5+(0/'(! G>A,H,8.>,! 6)71+1(! .,5(! +,! 0,(0752,0! ;/'+! .>5+1,50+!;1/>,6(,+:!64$!(/=>,/5I$!-,!(/=>,/5!678.0,';!(0,'(,<(071+!,'(0B,+!;,!.07(7<=/'(75$! %50!6,+!(0,'(,!(071+!,'(0B,+!E! !!!!!!M,!C74N!678.(,!+,.(!6700,+.7';/'6,+:!;7'(!95/(0,!./0(1,>>,+!G,H$!.750!>,!87(!O!4,88,!P!E!Q/;1! !!'D/>187(7I:!5',!(7(/>,!G,H$!O!,'4/'(!PI!,(:!;,5H!276/>195,+!G,H$!O!./0,'(!P!E!Q77Q7!!!R7(7I$! !!!!!!M,!S7&,>/!678.(,!5',!+,5>,!6700,+.7';/'6,!(7(/>,:!O!/'18/>!P!E!'&/8/$! M,! S/(+R/! 678.(,! 61'9! 6700,+.7';/'6,+:! ;7'(! 5',! (7(/>,! G,H$! O!,'4/'(!P!E! 7'/! !! T!"I!,(! 95/(0,! ./0(1,>>,+!G,H$!O!675!P!E!Q1'D7!!!Q1D7I$! M,!'Q5';7!678.(,!+1H!6700,+.7';/'6,+:!;7'(!5',!(7(/>,!G,H$!O!/'18/>!P!E!'&/8/I!U!61'9!./0(1,>>,+! G,H$!O!O!.>51,!P!E!=5;/!!!8=5>/I$! ! M,!V(78=/!678.(,!(071+!6700,+.7';/'6,+!./0(1,>>,+!G,H$!O!675!P!E!Q1'D7!!!'Q1'D7I$! ! M,!S/47(7!678.(,!(071+!6700,+.7';/'6,+!./0(1,>>,+!G,H$!O!O!./0,'(!P!E!Q77Q7!!!=T'TRTI$! M,! VD78=,! 678.(,! ',54! 6700,+.7';/'6,+:! ;7'(! 5',! (7(/>,! G,H$! O!;7'',0!P!E! ./I!U! ;,5H! 276/>195,+!G,H$!O!D0,';:!D0/';,50!P!E!',',!!!'!"'NI!U!,(!+1H!./0(1,>>,+!G,H$!O!'78!P!E!Q!"8=!"!!!Q78=,I$! M,! -R/! 678.(,! 95/(70W,! 6700,+.7';/'6,+:! ;7'(! ;,5H! (7(/>,! G,H$! O!.,/5!P!E! Q7=/I!U! ;,5H! 276/>195,+!G,H$!O!.>58,!P!E!6/;/!!!X!"!I!U!,(!;1H!./0(1,>>,+!G,H$!O!;,'(!P!E!@1'7!!!'7;1'7K8//'7I$! M,! S5+)77'D! 678.(,! )51(! 6700,+.7';/'6,+:! ;7'(! 5',! 276/>195,! G,H$!! O!4071;!P!E! .17! !.&TI!U! ,(! +,.(!./0(1,>>,+!G,H$!O!.>58,!P!E!6/;/!!!>/X!"I$! M,!Y=1'D1!678.(,!+,.(!6700,+.7';/'6,+:!;7'(!(071+!276/>195,+!G,H$!!O!875010!P!E!Q5!!!R5I!U!,(! 95/(0,!./0(1,>>,+!G,H$!O!+,1'!P!E!=,,;,!!!=,!E>,I$! ! ! ?,!.>5+:!;A/5(0,+!(,';/'6,+!951!+,!0,(0752,'(!;/'+!>/!8/@701(B!;,+!;1/>,6(,+!8/1+!./+!;/'+!>,! .07(7<=/'(75!.,52,'(!J(0,!+75>1D'B,+!(,>>,+!95,!E! ! < F',!(,';/'6,!;,!>/!67'+7'',!Q!3!+,!0B/>1+,0!./0!>/!67'+7'',!.0B'/+/>1+B,!'D!!G,H$!O!4,88,I$! < MA/>2B7>/10,!;!2,0+!+7'!B9512/>,'(!>/(B0/>,!>!G,H$!O!4,88,!P!,(!O!@750!PI$! < M/!27&,>>,!Z!(,';!2,0+!>/!0B/>1+/(17'!;A5',!+,81<67'+7'',!R$!G,H$!O!6)1,'I$! !
!$%&'!()*+),-!()'.-!/.'!0)&'1%1'!23&3-%*4!'*-!5.'!5%&2*.'!6(*,'7*.!0.!1%85.%*!0)9()-1.!(.*! /:.&1-3.';<!&)*'!()*+)&'!'*(()'.-!7*.!5.!0=%!(.*1!>1-.!*&.!5%&2*.!(5*'!%&0,.&&.!7*.!5.'!%*1-.'<! '*,+,!(%-!5.!&2)98.<!(*,'!5.!8*'?)&2<!5.!@)AB<!5.!&C*&/)!5.!8%1'=%<!5.!&1)98%!.1!5.!8%A)1)!.1!.&A,&!5.! 8)D.5%E!F&!-G25.!23&3-%5.!5.'!5%&2*.'!(D293.'!')&1!(5*'!%&0,.&&.'!)*!9,.*4!0)&'.-+3.'!7*.!5.*-'! +),',&'E!! !
