الحماية القانونية للحق في الشرف و الاعتبار

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﺳ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ

قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

عﺮﻓ

:

مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎـﻗ

فاﺮﺷﺈﺑ

:

ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

أ.

د

.

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟادﻮﺑ

ﺪﻤﺤﻣ ﻲـــــــــــــــــﻗورز

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﻟادﻮﺑ

ـ

ﻤﺤﻣ ﻲ

ـ

ﺪ

ارﺮﻘﻣ و ﺎـﻓﺮﺸﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﻴﻣ

ـــــﻠـ

ـــــﻳز ىﻮـ

ــ

ـﻣ ذﺎــــﺘﺳأ ﻦـ

ـــﺤ

ﺿﺎ

ــــــ

ﺮ

)أ

(

ــــﺴــــــــﻴــــــﺋر

ـــ

ﺎــــــ

ﺳاﺮــﺑ

ـ

ﺪﻤـﺤﻣ ﻲـــ

ﺿﺎــــﺤــﻣ ذﺎــــﺘﺳأ

ــــ

ﺮ

)أ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺻ ﺐــﻳﺎــــﺷ

ـ

ﺔﻳرﻮ

ــﺘﺳأ

ﺿﺎـﺤﻣ ةذﺎ

ـ

ةﺮ

)أ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

٢٠١٤

-

٢٠١٥

اﻮُﻧﻮُﻜَﻳ ْنَأ ﻰَﺴَﻋ ٍمْﻮَﻗ ْﻦِﻣ ٌمﻮَﻗ ْﺮَﺨْﺴَﻳ َﻻ اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡﻳَأ ﺎَـﻳ ﴿

اوُﺰِﻤْﻠَـﺗ َﻻَو ﱠﻦُﻬْﻨِﻣ اًﺮْﻴَﺧ ﱠﻦُﻜَﻳ ْنَأ ﻰَﺴَﻋ ٍءﺎَﺴِﻧ ْﻦِﻣ ٌءﺎَﺴِﻧ َﻻَو ْﻢُﻬْﻨِﻣ اًﺮْﻴَﺧ

ُﺴُﻔْﻟا ُﻢْﺳِﻻا َﺲْﺌِﺑ ِبﺎَـﻘْﻟَْﻷﺎِﺑ اوُﺰَﺑﺎَـﻨَﺗ َﻻَو ْﻢُﻜَﺴُﻔْﻧَأ

ْﻦَﻣَو ِنﺎَﻤﻳِْﻹا َﺪْﻌَﺑ ُقﻮ

َنﻮُﻤِﻟﺎﱠﻈﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌَﻟوُﺄَـﻓ ْﺐُﺘَﻳ ْﻢَﻟ

)١١

(

اﻮُﺒِﻨَﺘْﺟا اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡﻳَأ ﺎَـﻳ

ﻟا َﺾْﻌَﺑ ﱠنِإ ﱢﻦﱠﻈﻟا َﻦِﻣ اًﺮﻴِﺜَﻛ

ْﻢُﻜُﻀْﻌَﺑ ْﺐَﺘْﻐَﻳ َﻻَو اﻮُﺴﱠﺴَﺠَﺗ َﻻَو ٌﻢْﺛِإ ﱢﻦﱠﻈ

َﻪﱠﻠﻟا اﻮُﻘﱠﺗاَو ُﻩﻮُﻤُﺘْﻫِﺮَﻜَﻓ ﺎًـﺘْﻴَﻣ ِﻪﻴِﺧَأ َﻢْﺤَﻟ َﻞُﻛْﺄَـﻳ ْنَأ ْﻢُﻛُﺪَﺣَأ ﱡﺐِﺤُﻳَأ ﺎًﻀْﻌَﺑ

ٌﻢﻴِﺣَر ٌباﱠﻮَﺗ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ

)

١٢

﴾.

تاﺮﺠﺤﻟا ةرﻮﺳ

.

ِﺒﱠﻨﻟا ﱠنَأ ٍدﻮﻌْﺴَﻣ ِﻦْﺑ ِﷲا ِﺪْﺒَﻋ ُﺚﻳﺪﺣ

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ّﻲ

َلﺎَـﻗ

) :

ٌﺮْﻔُﻛ ُﻪُﻟﺎﺘِﻗَو ٌقﻮُﺴُﻓ ﻢِﻠْﺴُﻤْﻟا ُبﺎَـﺒِﺳ

.(

ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ

.

ءاﺪ

ﺎﻌ ﷲ لﺎﻗ

:

﴿

َو

ﺎ

_{ﻧﺎ َﺴ ْﺣ ِإ ِﻦ}

ً

ْﻳ َﺪِﻟاَﻮْﻟﺎِ َو ُﻩﺎﱠﻳِإ

_{ﻻ ِإ او}

ﱠ

ُﺪُﺒْﻌَ ﱠﻻَأ َﻚﱡ َر ٰ َ َﻗ

َك َﺪﻨِﻋ ﱠﻦَﻐُﻠْﺒَﻳ ﺎﱠﻣِإ

ﺎ ًﻤ ِﺮ

ﻛ

َ

ﻻ ْﻮ

ً

ﻗ ﺎ َﻤ ُ

َ

ﻟ ﻞ

ﱠ

ﻗ َو ﺎ َﻤ ُ ْﺮ َ ْ

ُ

ﺗ

َ

_{ﻻ َو ٍ}

َ

ف

ّ

أ ﺎ َﻤ ُ

ُ

ﻟ ﻞ

ﱠ

ﻘ

ُ

ﺗ

َ

ﻼ

َ

ﻓ ﺎ َﻤ ُ

َ

_{ﻼ ِﻛ ْو}

َ

أ ﺎ َﻤ ُ ُﺪ َﺣ

َ

_{أ َ َ ِﻜ}

َ

ﻟا

ْ

)

٢٣

(

ْﺾ ِﻔ ْﺧاَو

اً ِﻐ َﺻ ﻲِ ﺎَﻴﱠ َر ﺎ َﻤ

ﻛ ﺎ َﻤ ُ ْﻤ َﺣْرا ِ

َ

ّبﱠر ﻞُﻗَو ِﺔ َﻤ ْﺣﱠﺮﻟا َﻦِﻣ ِّل ﱡﺬﻟا َحﺎَﻨ َﺟ ﺎَﻤُ

ﻟ

َ

)

٢٤

(

﴾

.

ﺔﻳ ءاﺮﺳ

٢٣،٢٤

.

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ

.

ا ،ﺔﻠﺳﺮﳌا ﺢ ﺮﻟﺎ ﺎﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﻠﻀﻓ نﺎ و ﺎﻴﻠﻟا اﺮ ﺳ ﻦﻣ ا اﺬ يﺪ ﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪ ا

ﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ن ﻤ ﺮﻜﻟا يﺪﻟاو

نﺎ ﻢﻋد يﺄﺑ ﻋ ﻼ

،

يﻮﻨﻌﻣ وأ يدﺎﻣ نﺎ ءاﻮﺳ

،

و

ﺎﻤ اﻮﻋﺪﺑ

نأ و ن ﺎﺼﻟا ﻩدﺎﺒﻋ ﻆﻔﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻤ ﻈﻔﺤﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻋ ﷲ ﻼﺋﺎﺳ ،ﻞﻴﻤ ا ﺎﻤ ﺻ و

ا ﻐﺻ ﻲ ﺎﻴ ر ﺎﻤﻛ ءاﺰ ا ﺧ ﻦﻋ ﺎﻤ ﺰﺠﻳ

ﻞﺟ وﺰﻋ ﻮﳌا ﺪﻌ ﺔﻨﻣ و ﻞﻀﻔﻟا ﺎﻤ ﻠﻓ ،

.

و ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢ ﻈﻔﺤﻳ نأ مﻮﻴﻘﻟا

ﻟا ﷲ ﺎﻴﻋاد ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻲ اﻮﺧا و ﻲ ﻮﺧا ا ﮫﻳﺪ أ ﺎﻤﻛ

و ﮫﻣاﺮﺣ ﻦﻋ ﮫﻟﻼﺤﺑ ﻢ ﻗزﺮﻳ نأ

ﻩاﻮﺳ ﻦﻣ ﻦﻋ ﮫﻠﻀﻔﺑ و ﮫﺘ ﺼﻌﻣ ﻦﻋ ﮫﺘﻋﺎﻄﺑ

.

ﺎﻤﻛ

إ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ

ﻲﻤﻋ ﻦﻣ ﻞ

ﻳﺬﻟا ﺐﻴﻄﻟا ﻲﻤﻋ ﻦﺑا و ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ا ﻻ ﻦ

ﻟا ﷲ ﺎﻤ زﺎﺠﻓ ،اﺪﺑأ ﻣ ﺎﻤ ﻌﻴ ﺻ

ا ﻢﻴﻠﻌ

ﺒ

ﺎﻤ ﻓ ﷲ كرﺎﺑ و ءاﺰ ا ﺧ ﻋ

.

ﺎﻤﻛ

ا ﮫﻳﺪ أ

ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ا لﻮﺻﻮﻟا ا لﺎ ﺷ ﻦﻣ ﻞ ﺷ يﺄﺑ ﻲ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ

إ

ﮫﻴﻟ

صﻮﺼ ﺎﺑ ﺮﻛذا

ﻲﻤﻋ ﺎﻨﺑا

:

جﺎ ا

و

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ﻤﻋ تﺎﻨﺑ ا و ،

ﻲ

:

و دﺎ ﺟ

ﻋ ةﺪﻴﻓر

ﷲ ﻢ ﻈﻔﺣ ة ﻐﺼﻟا و ة ﺒﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓا ﻞ

ا و ، ﺎﻤ ﺪﻋﺎﺴﻣ

.

ﻛ

ﻣ ﺪﺟا ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻗﺪﺻ ﻞ مﺎﻘﳌا اﺬ

ﺮﻛﺬﺗأ نأ ﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤ

ﺪﻟا ﻻإ ﺎ

و ﻢﻋ

ﻊﻴ

ﻟا

ﺎﺻﻮﺼﺧ ،

،ﺮﻜ ﻮﺑ ،جﺎ ا

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

،

سﺎﻴﻟا

،

ﺪﻟﺎﺧ و ،رﺎﻄﺨﳌا

و

ﺲ أ

.

ﻊﻴﻤ ﻟ اﺮﻜﺸﻓ

.

دﻣﺣﻣ

ﺮﻳﺪﻘﺗ وﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ

ﻋ ﺔﻨﻣ و ﺪﻤ ا و ءﺎﻨﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﮫﻟ و ،تﺎ ﺎﺼﻟا ﮫﺘﻤﻌﻨﺑ ﻢﺘﺗ يﺬﻟا

ﺪﻤ ا

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ ﴾ﻢﻜﻧﺪ زﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ن ﻟ و﴿ ﮫﻠﻳ ﺗ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﻮ و ،ﻞ ﺰ ا ﮫﻠﻀﻓ

.

ﻞ ﺟ ﺔﻤﻴﻏ لازأ ﻦﻣ و ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞ ﻟ قارو ﺢﺋﺎﻔﺻ ﻋ

ﺎﺒﺣ و

ً

ا ﺣ تﺎﻤﻠ ﻟاﺮﺛﺎﻨ ﺗ و

ً

ترﺮﻣ

ﺢﻴ

ﺗ و

ﻣﻼﻣ ﻢﺳر دﺎﻋأ ﻦﻣ ﻞ ﻟو ،ﺔﺒﻴﻄﻟا ﻢﻠﻌﻟا حﺎ ﺮﺑ ،ﺎ

ﻲ ا ﻋ

ﺚﻌ ا و ،

ما ﺣا و ﺮﻜﺷ ﺔﻴﺤﺗ

.

ﻟ ﺎﻗاﺪﺼﻣ

ﻢﻠﺳ و ﮫﻴﻠﻋ ﷲ ﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﻮﻘ

:

»

ﻻ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸ ﻻ ﻦﻣ

ﷲﺮﻜﺸ

«

.

ﻞ ﺰ اﺮﻜﺸ مﺪﻘﺗأ

:

لﺎﻴﻟ ﻩﺎﻨﻴﻋ تﺮ ﺳ ﻦﳌ

..

مﺎﻳ لاﻮﻃ ﺔﻌﻣﻻ تﺪﻏ و

ﻊﻴﻤ ﻟ ﺔﻣﺪ ا مﺪﻘﺘﻟ

..

ﺴ ﻟ و

ﺎﺒﻟﺎﻃ ﻩاﺪﻧ ﻦﻣ ﺐﻠﻗ ﺪﻌ

ﮫﻟاﻮﻗأ ﻖﺒﺴ ﮫﻟﺎﻌﻓأ ﺖﻧﺎ

..

ﺎﻣود

ا مﺪﻘﺗ ﮫﻨﻴﻤﻳ ﺖﻧﺎ و

،ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬ زﺎﺠﻧا ﻋ فاﺮﺷ ﮫﻟﻮﺒﻗ ﻋ ﺪﻤﺤﻣ ادﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ

نﺎ يﺬﻟا

ﺎﻤﻋاد و ﺎ ﺟﻮﻣ و ﺎﻤﻠﻌﻣ و اﺪﺷﺮﻣ ن ﻤﺜﻟا ﮫﺘﻗو ﻢﻏر

ّﻞﺟ و ّﺰﻋ ﻮﳌا ﻼﺋﺎﺳ ،

و ﻋ ﮫ ﺰﺠﻳ نأ

ءاﺰ ا ﺧ ﺔﻓﺎ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻋ

ﻢ ﻻ و ﻢ ﻠﻋ فﻮﺧ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﮫﺋﺎﻴﻟوأ ﻦﻤﺿ ﮫﻠﻌﺠﻳ نأ و

نﻮﻧﺰﺤﻳ

و ،ﺲ ﺎﻴﻟ ﻼﻴ ا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘ ا ﺔﻴﻠ ﻟ اﺮﺧذ ﷲ ﮫﻠﻌﺟ و ،

ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻌﻣﺎ ﻟ

.

ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻧﻮﻘﻓار يﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳ ﻞ ﻟ ﻞ ﺰ ا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻦﻣ ﻤﺗأ ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻨﺳ

و ﺢﺋﺎﺼﻧ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞ

ﻋ ءاﺰ ا ﺧ ﻢ ﺰﺠﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻌﻟا ﷲ

ﺔﺼﻟﺎ ا ﺔﻴﺤﺗ و ﻞ ﺰ اﺮﻜﺸﻟا ﻣ ﻢ ﻠﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧا ﺎﻨﻟ ﺎﺳا ﻧ ﺖﻧﺎ تادﺎﺷرإ

.

ﺎﻤﻛ

و ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻘﺘﻟا

ﺮﻳﺪ

ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞ ﻟ

و قﻮﻘ ا ﺔﻴﻠ لﺎﻤﻋ و

ﻌﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠ

ءاﺰ ا ﺧ ﷲ ﻢ زﺎﺠﻓ مﺎﻤﺘ

و ةﺪﻋﺎﺴﳌا

ﻻإ ﻢ ﻣ ﺪﺠﻧ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا

ّ

.

و

نأ ﺗﻮﻔﻳ ﻻ

أ

كﺮﺷ

ﻞ

ﺔﺒﺘﻜﳌا لﺎﻤﻋ

ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا

ترﺎﻴﺗ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

.

دﻣﺣﻣ

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا

:

ق

.

ع

.إ

:

مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا يﻮﻀﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

.

ق

.إ

.

ج

:

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ

.

ق

.إ

.م

.إ

:

ﺔﻳرادﻹا و ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ

.

ق

.

ع

.

ج

:

يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ

.

ق

.

ع

.م

:

يﺮﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ

.

ق

.

ع

.أ

:

ﻲﻧدرﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ

.

ق

.

ع

.

ل

:

ﺑﻮﻘﻋ نﻮﻧﺎﻗ

ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا تﺎ

.

ق

.

ع

.

ف

:

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ

.

ق

.م

.

ج

:

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

.

ق

.م

.م

:

يﺮﺼﻤﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

.

ق

.م

.أ

:

ﻲﻧدرﻷا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

.

ق

.م

.

ل

:

ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا تﺎﺒﺟﻮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ

.

ق

.م

.

ف

:

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

.

د.

ن

:

ﺮﺸﻨﻟا راد نود

د.

ط

:

ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻢﻗر نود

د.

م.

ج

:

ﻳد

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮ

.

م.

أ.

ن

:

ﺾﻘﻨﻟا مﺎﻜﺣأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

م.

ق

.

ق

:

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.

م.

ع

:

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا

.

غ

.م

:

ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا

.

غ

.

ج

.م

:

ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺎﺑ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا و ﺢﻨﺠﻟا ﺔﻓﺮﻏ

.

غ

.

ج

:

ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا

.

ج

.ر

:

ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا

.

ص

:

ﺔﺤﻔﺼﻟا

.

ABREVIATIONS :

Cass.Civ : Cour de cassation, chambre civil.

Cass.Crim : Cour de cassation, chambre criminelle.

T.G.I.P : Tribunal grand Instance deparis

ﺔﻣﺪﻘﻣ ١ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺬﻨﻣ نأ ،ﻪﻓﺮﺷ و ﻪﺗﺎﻴﺣ و ﻪﺘﻣاﺮﻛ ﰲ ﺎﻧﺎﺼﻣ اﺪﻴﺳ ﻪﻠﻌﲡ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﻩﺰﻴﻣ ضرﻷا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﷲا ﻖﻠﺧ ﺮﺤﺒﻟا و ﱪﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺮﺨﺳو ، ﻞﺟ و ﺰﻋ ﱃﻮﳌا لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ : و﴿ َﻟ َﻘ ْﺪ َﻛ ﱠﺮ ْﻣ َﻨ َﺑ ﺎ ِﲏ َدآ َم َو ََﲪ ْﻠ َﻨ ُﻫﺎ ْﻢ ِﰲ َـﺒﻟا ﱢﺮ َو ِﺮْﺤَﺒﻟا َو ﱢﻴﱠﻄﻟا َﻦِﻣ ْﻢُﻫﺎَﻨْـﻗَزَر ًﻼِﻀْﻔَـﺗ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ْﻦﱠِﳑ ٍﲑِﺜَﻛ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻠﱠﻀﻓ َو ِتﺎَﺒ ﴾ ] ﺔﻳﻻا ،ءاﺮﺳﻻا ٧٠ [، نﺎﺴﻧﻹا ﷲا مﺮﻜﻓ و ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ اﺮﺣ ﺶﻴﻌﻴﻟ ﺮﻜﻔﻟا و ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺒﻫ و ﻪﻘﻠﺧ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﻟا ،ﺔﻳدﻮﺒﻌ ﺚﻴﺣ مﺮﺣ مﻼﺳﻹا ﺊﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻣاﺮﻜﻟ و و فﺮﺸﻟ رﺎﺒﺘﻋا ﻩ ﺴﻟا و فﺬﻘﻠﻟ ﻪﳝﺮﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﳕ و ﺐ و ﻚﺷ ﻻ و ،ﺔﺒﻴﻐﻟا نأ ﱃوﻷا تﺎﻨﺒﻠﻟا ﻊﺿو مﻼﺳﻹا رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﺋﺎﻣ ﻊﺑرا و ﻒﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﺬﻨﻣ صﺎﺨﺷﻻا ﺔﻌﲰ و فﺮﺷ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا مﺮﺟ ﺚﻴﺣ ، ةﺮﻬﻄﳌا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺳ و ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﺔﻨﺳ . ﻢﺘﻫإ ﺎﻤﻛ ﻌﺿﻮﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲ ﺑ يﻮﻨﻌﳌا ﺐﻧﺎﳉﺎ ﻟ ﻴﺼﺨﺸﻠ ﺔ ا نﺎﺴﻧﻹ ﺮﻓو و ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ صﻮﺼﻧ جاردإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻛ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻞ ءاﺪﺘﻋإ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ نﺎﻛرأ و طوﺮﺸﻟ ﺎﻘﻓو ﻖﳊا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻴﻨﻠﻋ ﻖﳊا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا نﺎﻛ اذإ ﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻧ ﺾﻐﺑ صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫ ﺮﻓو ﺚﻴﺣ ، و ءﺎﻨﺒﻟا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﺪﺣأ ﺎ ﻷ ؛ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻳﺮﺣ و ،ﲑﺒﻌﺘﻟا و يأﺮﻟا ﺔﻳﺮﺣ ماﱰﺣا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻨﻟا ﻖﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ ﺔﺣﺎﺗإ و ،ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا َﻌﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﻳ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا َﻤ ِلﺎ َﻌﻟا ْمﺎ ِﰲ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊﺎﻓ ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﺴﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺟ ﺋاﺰ ﺔﻴ ﱵﻟا و ﲢ ﻲﻤ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﻗو ﺪﻌﺑ ﻮ ،ﺔﻴﺤﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺮﻀﻟا ع و ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻳﺮﳊ ﻪﻨﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ عﺮﺸﳌا ﻨﻣ ﺢ ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﻳﺮﲢ ﰲ ﻖﳊا ﺷ ﰲ ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ ىﺪﺘﻋا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻔﺼﻟا ﻖﺣ ﻪﺤﻨﻣ ﺎﻤﻛ ،ﻩاﻮﺳ نود ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا و ﻪﻓﺮ ﻩرﺎﺒﺘﻋا . ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻔﻛ ﺮﺧأ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﲪ عﺮﺸﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻖﺣﻼﻟا رﺮﻀﻟا ﱪﺟ صﺎﺨﺷﻻﺎﺑ ، ﺚﻴﺣ روﺮﻀﻤﻠﻟ عﺮﺸﳌا ﻞﻔﻛ ﻦﻣ ﱪﺧ ﺪﻗ ﻳ ﺿﺮﻌ ﻪ رﺎﻘﺘﺣﻻا و ﺔﻧﺎﻬﻤﻠﻟ و ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﲑﻏ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻨﺑ ﲔﻧاﻮﻗ و ،ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا و مﻼﻋﻹا ﻢﻈﻨﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺬﻫ ﳊا ﺔﻳﺎﻤ نﻮﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ و ءاﺪﺘﻋﻻا عﻮﻗو ﻊﻨﳌ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﲑﺑاﺪﺗ ذﺎﲣا ﺔﻌﻤﺴﻟاو فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻌﺳاو ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ عﺮﺸﳌا ﺢﻨﻣ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻌﻣ رﺮﻀﻟا . ﺔﻳﺎﻤﳊﺎﻓ ﺔﻴﻧﺪﳌا ةدﺎﳌا ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﱄﺎﺠﻌﺘﺳﻻأ ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ٤٧ م. ج ﻄُﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻠ ﻦﻣ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟا لﺎﺠﻌﺘﺳﻻا ﻲﺿﺎﻗ ،رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﺲﳝ ﺎﻣ ﺔﻋاذا و رﺎﺸﺘﻧا ﺾﻌﺑ ذﺎﲣﺎﺑ ﻚﻟذ و ،ﺎﻫﺮﺸﻧ و ﻒﺤﺼﻟا لواﺪﺗ ﺮﻀﺣ ﻞﺜﻣ ،ﻚﻟذ ﰲ ﺔﺘﻗﺆﳌا و ﺔﻴﻋدﺮﻟا تاءاﺮﺟﻹا و ،ﺎﻫﺰﺠﺣ و ﳊا ضﺮﻓ ﺮ ﱴﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺳا ﻠﻟ عﺮﺸﳌا ﺢﻨﻣ ﺎﻤﻛ ،عاﺰﻨﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ ﻞﺼﻔﻳ ﺘﻤ ﻖﻴﻗد ﲑﻏ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﱪﺧ ﻦﻣ رﺮﻀ دﺮﻟا ﻖﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ نﺄﺑ و ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا . وأ يدﺎﻣ رﺮﻀﻟا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻪﺑ ﲑﻬﺸﺘﻟا ءاﺮﺟ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻊﻗو اذإ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﰲ ﻖﺣ عﺮﺸﳌا ﺢﻨﻣ ﺎﻤﻛ ةدﺎﳌا ﺺﻧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يﻮﻨﻌﻣ ١٢٤ م. ةدﺎﳌا و ج ١٨٢ م رﺮﻜﻣ . ج .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ٢ و ﻚﻟﺬﻛ ﻋ ﻞﺻﺎﳊا رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﰲ ﻖﳊا عﺮﺸﳌا ﺢﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﳌا ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻳﺎﻨﺟ وأ ﺔﺤﻨﺟ ﻦ ﺎﻘﻓ و ﳌ رﺮﻀﻟا ﱪﺟ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﱵﻟا و ،ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎ ﻊﻗاﻮﻟا ﺬﻫ ﻦﻣ ءاﺪﺘﻋﻻا ا ﻊﻓﺮﻳ نأ ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﻖﳛ يأ ، ﻪﻟ ضﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﺐﺴﻟا وأ فﺬﻘﻟا ءاﺮﺟ ﻪﺑ ﻖﺣﻼﻟا رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳإ ﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﱐﺪﳌا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣا ﻩاﻮﻋد . ﻻﺎﻓ ﻢﻗﺎﻔﻳ ﺎﳑ ﺎﻋﻮﻳذ ﺮﺜﻛأ و رﺮﺿ ﺪﺷأ نﻮﻜﻳ مﻼﻋﻹا و ﺮﺸﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺔﻃﺎﺣإ بﻮﺟو ﻚﻟﺬﻛ و ﱐﻮﻧﺎﻗ و يرﻮﺘﺳد ﻖﺣ ﻮﻫ مﻼﻋﻹا ﰲ ﻖﳊﺎﻓ ،روﺮﻀﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا مﻻﻵا و راﺮﺿﻷا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟا تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﲝ مﻼﻋﻹا ﻖ ، ،ﲑﺒﻌﺘﻟا و يأﺮﻟا ﺔﻳﺮﺣ و ﲑﺧﻷا اﺬﻫ نأ ّﻻإ ﻢﻬﺘﻌﲰ و صﺎﺨﺷﻷا فﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﻰﺿﻮﻔﻟا ﺮﺸﻧ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﲝ ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻢﺘﺣ ﺎﳑ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻳﺮﳊا و قﻮﻘﳊا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ادﻮﻴﻗ ﻊﻀﺗ ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﺳ عﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ ﻖﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻟا ﻘﻟا ﱘﺮﲡ و ﺮﺸﻨﻟا ﺐﺴﻟاو فﺬ ... ﻩﺬﳍ ﺐﺟاﻮﻟا ماﱰﺣﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﱁا ﺔﻴﻤﶈا تﺎﻳﺮﳊا و قﻮﻘﳊا رﻮﺘﺳد ﺎﻳ و ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ . ﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ و ﻮ ع ﻪﻠﺜﳝ ﺎﳌ حور ﺮﺸﻧ و ﻊﻤﺘ ا راﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﰲ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ قﻮﻘﳊا ﻩﺬﻫ نﻮﺻ و ﺔﻳﺎﲪ و ،ﱯﻠﺴﻟا ،ﻦﺣﺎﺸﺗ و ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا لﺪﺑ ءﺎﺧﻹا و ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟا و ياﺮﻟا ﺔﻳﺮﳊ تﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ . ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذ و ﻟ ﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘ ا رﻮﻄﺘ ﺢﺒﺻًأ ﺚﻴﺣ ،ﰲﺎﻘﺛ و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و ﻲﻣﻼﻋﻹا دﺪ ﻖﳛ صاﻮﺨﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﰲ اﺪﺋﺎﺳ نﺎﻛ ﺎﳌ ﺎﻓﻼﺧ ،ﺔﻴﺋﺮﻣ و ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ وأ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو كﻼﺘﻣا ،مﻼﻋﻹا ﺮﻜﺘﲢ ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺎﻣأ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻚﻠﻣ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا مﻼﻋﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻳﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﻂﺒﻇ نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ رﺎﺸﺘﻧإ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ءاﻮﺳ ﺔﺻﺎﳋا ةﺎﻴﺤﻠﻟ و ﺢﺋﺎﻀﻔﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا فﱰﲢ ﱵﻟا ءاﺮﻔﺼﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎ ﻦﻋ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﰲ نﻮﻜﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻟﺎﻓ ،ﺮﺸﻨﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا بﺎﻴﻏ ﻊﻣ ةﲑﻬﺸﻟا وأ ﺔﺻﺎﳋا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻣﻮﻤﻋ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو و ﻒﺤﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ . ا ﺔﻴﳘﻷا ﻩﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧ و ﺔﺻﺎﳋ ﺚﻴﺣ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊﺎﺑ آ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﺎﻧﺮﺛ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تاراﺮﻘﻟا و مﺎﻜﺣأ و ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءارأ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻴﺒﻟ ﻪﻧﻷ ؛ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ رﺎﻬﻇإ و ﻖﳊا اﺬﻫ ﱂﺎﻌﻣ رﻮﻄﺘﻳ ﺑ رﻮﻄﺘ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا نأ ﺚﻴﺣ ، ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ تاذ ﺎ أ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻊﻤﺘ ا ، ﺪﻗ تﺎﻴﺒﻠﺳ و ﺮﻃﺎﳐ ﺎﳍ نأ ّﻻإ ﻳ و ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﺐﻌﺻ ﻦﻣ نﻮﻜ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻧﺎﻜﻓ ، ﺖ ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ءﺎﻘﻟإ ﻮﻫ ﳉا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧاﻮ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺻ ﻊﺿو ﲔﻟوﺎﳏ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا و ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ءﺎﻄﻏ ﺖﲢ ﻪﻴﻓ ﻒﺴﻌﺗ و ﺮﺸﻨﻟا . ﺗ ﺚﻴﺣ ﱰ ﲑﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻛ ﻟا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘ ﻦﻣ سﺪﻘﳌا ﻖﳊا اﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ؟ﺮﺸﻨﻟا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو لﺎﻜﺷﻹا اﺬﻫ ﺔﺳارد لوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ و ا ﻲﻠﻴﺻﺄﺘﻟ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻊﻣ لود ﰲ ىﺮﺧا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ضﻮﻤﻐﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻧﺎﳉا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،

ﺔﻣﺪﻘﻣ ٣ ﺎﺼﻗﺎﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻧ ﻊﺿو ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ و ،ﻖﳊا اﺬﳍ ﻞﻀﻓا ﺔﻳﺎﲪ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧأ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﺴﺒﺘﻘﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ نود ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧ و ،تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ و يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺎﻣأ ،فﺬﻘﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﺑﻹا بﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﻧﻼﻌﻟا قﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ فﺬﻘﻟا ﺔﳝﺮﺟ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا ﺴﺒﺘﻘﳌا صﻮﺼﻨﻟا نأ ّﻻإ ،ﻪﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺪﺼﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ةرﻮﺘﺒﻣ تءﺎﺟ ﺔ اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ و ،ﺔﺣﺎﺑﻹا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺐﺒﺴﻛ فﺬﻘﻟا ﰲ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺤﺻ ﻞﺜﻣ ﺎ ﺬﺧﺄﻳ يﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻀﻘﻟا نأ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺨﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﳌا : ﻦﻣ ﺔﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺚﻴﺣ يﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓ ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺼﻓ و ﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا يﺪﻴﻬ ﻒﻠﺘﳐ ﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ،رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺔﻴﻫﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تﺎ ﻦﻣ ﻪ ﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ تﺎﻧرﺎﻘﳌا ﺪﻘﻋ و ﻖﳊا اﺬﳍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻼﺜﻣ ﺔﺻﺎﳋا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻖﳊا ﻞﺜﻣ قﻮﻘﺣ . ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ و لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺰﳉا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺋا ﱵﻟا ﺢﻨﳉا ﻒﻠﺘﺨﳌ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻞﻜﺸﺗ ءاﺪﺘﻋا ا ﻰﻠﻋ ﻖﳊا ،رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﺴﻟا و فﺬﻘﻟا ﺔﺤﻨﺟ ﻞﺜﻣ و ﺐ ﺔﻧﺎﻫﻻا و ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا ﺎﻘﻓو ﻠﻟ ءﺎﻀﻘﻟا تاراﺮﻗ و مﺎﻜﺣأ و ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨ . ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧ ﱃإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱃإ ﰒ ،ﺮﺸﻨﻟا ﰲ ﻖﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺄﻄﳋا نﺎﻴﺒﺗ ﻴﻧﺪﳌا ﺔ اﺬﳍ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻖﳊا ءﺎﻀﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺬﺨﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا رود ﻲﻫو ﻻأ ﱄﺎﺠﻌﺘﺳﻻأ رﺮﻀﻟا عﻮﻗو نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ داﺮﻓﻷﺎﺑ ﰒ ، ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱃإ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻣ ﱐﺪﻣ ءاﺰﺠﻛ ﻖﳊا اﺬ سﺎﺴﳌا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﻰﻠﻋ . Sommaire ﺔﻣﺪﻘﻣ : ... ... ... ١

ﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞ

:

و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

٤ يﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺼﻓ : رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻟوأ ﺪﻘﻟ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا اﲑﺒﻛ ﺔﻳﺎﻤﲝ قﻮﻘﺣ ﺴﻧﻹا ،ةاوﺎﺴﳌا ،ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﰲ ﻖﳊﺎﺑ ﻪﻟ ﺖﻓﱰﻋا و نﺎ ،ﺔﺻﺎﳋا ةﺎﻴﳊا ،ﺔﻌﻤﺴﻟا و فﺮﺸﻟﺎﺑ و و ﳋﺎﺑ ﺼ صﻮ ﻊﻤﺘ ا ﻚﺳﺎﲤ نﺎﻤﺿ فﺪ ضاﺮﻋﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﻚﻟذ و دﻮﺴﻴﻟ ﻩداﺮﻓأ ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا حور و نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا ﻩﺬﻫ و ، ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا و لوﺪﻟا ﲑﺗﺎﺳد ﺎﻬﺘﻠﻔﻛ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺎﻬﺳأر ﺔﺌﻴﻫ ﻢﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ نﻼﻋﻹا قﻮﻘﺤﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻨﺳ ١٩٤٨ ﻰﻠﻋ ﺚﳛ يﺬﻟا قﻮﻘﳊا ماﱰﺣا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻺﻟ فﺪ ﱵﻟا و ﱃإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﺎﲪ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺘﻣاﺮﻛ و ﻪﻓﺮﺷ و ﺗ ﺚﻴﺣ ﺺﻨ ةدﺎﳌا ١٢ ﻪﻨﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ :» ﻻ و ،ﻪﺘﻠﺳاﺮﻣ وأ ﻪﻨﻜﺴﻣ وأ ﻪﺗﺮﺳأ نوﺆﺷ ﰲ وأ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻲﻔﺴﻌﺗ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺪﺣا ﺾﻳﺮﻌﺗ زﻮﳚ ﻻ ﻪﺘﻌﲰ و ﻪﻓﺮﺷ ﺲﲤ تﻼﻤﳊ . ﻜﻟ و تﻼﻤﳊا ﻚﻠﺗ وأ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻤﳛ نأ ﰲ ﻖﺣ ﺺﺨﺷ ﻞ «. اﺬﻫ و نود ﺎﻣ ﺰﻴﻴﲤ ﲔﺑ ﺲﻨﳉا وأ نﻮﻠﻟا وأ ةﺪﻴﻘﻌﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا ، ﲨ نﻼﻋﻹا اﺬﻫ ﺐﻟﺎﻄﻳ و ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﻗو ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻊﻴ ﻬﻣﺰﻟأ و ﺎ ﻞﻛ ماﱰﺣﺎﺑ ﻢﻴﻗ و ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻻ و مﻮﻜﶈا و ﻢﻛﺎﳊا حوﺮﺑ ﻻ ءﺎﺧﻹا حوﺮﺑ ﻒﻴﻌﻀﻟا و يﻮﻘﻟا أﺪﺒﲟ ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﲑﻘﻔﻟا و ﲏﻐﻟا ﻻ و ﺎ ﺎﻴﺑ ﰲ ءﺎﺟ ﱵﻟا ﻪﻨﻣ ﱃوﻷا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ : » و راﺮﺣأ سﺎﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﺪﻟﻮﻳ قﻮﻘﳊا و ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﰲ ﻦﻳوﺎﺴﺘﻣ . ءﺎﺧﻹا حوﺮﺑ ﺎﻀﻌﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ اﻮﻠﻣﺎﻌﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ و ناﺪﺟﻮﻟا و ﻞﻘﻌﻟا اﻮﺒﻫو ﺪﻗ ﻢﻫ و «، و ﱵﻟا قﻮﻘﳊا نﺎﻓ اﺬﳍ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ،ﲔﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻳﺪﻬﻌﻟا ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺪﻌﺗ ،نﺎﺴﻧإ ﻞﻛ ءاﻮﺳ صﺎﳋا ﱄوﺪﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘﳊﺎﺑ ةدﺎﳌا ﰲ ﺺﻧ يﺬﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ١٧ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏ وأ ﻲﻔﺴﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺧﺪﺘﻟا زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺪﺣأ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺗﻼﺳاﺮﻣ وأ ﻪﺘﺌﻴﺑ وأ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ وأ ، ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﺘﻟا زﻮﳚ ﻻ ﺎﻤﻛ ءﺎﺟ و ؛ﻪﺘﻌﲰ و ﻪﻓﺮﺸﻟ ﱐﻮﻧﺎﻗ وأ ﻞﺧﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﺿ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﰲ ﻖﳊا ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ترﺮﻗ ﱵﻟا و ةدﺎﳌا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ضﺮﻌﺘﻟا ، ١ ﳋا ﺪﻬﻌﻟا و ﺎ ﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﻘﳊﺎﺑ ص يﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳد ﻈﻌﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺻ و ﱂﺎﻌﻟا لوﺪﻟا ﻢ ﻪﻴﻓ ﺎﻓﺮﻃ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ ، نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا قﺎﺜﻴﳌا ﺎﻬﻨﻣ و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﻓﱰﻋا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا بﻮﻌﺸﻟا و ) ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا دﺎﲢﻹا ( مﺎﻋ ١٩٨١ يﺬﻟا ﻪﻴﻓ ءﺎﺟ :» ﺔﻣﺮﺣ كﺎﻬﺘﻧا زﻮﳚ ﻻ نﺎﺴﻧﻹا ﻻو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻪﺼﺨﺷ ﺔﻣﻼﺳ و ﻪﺗﺎﻴﺣ ماﱰﺣا ﻪﻘﺣ ﻦﻣ و ﺎﻔﺴﻌﺗ ﻖﳊا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺣ زﻮﳚ « ٢ . ﺎﻣأ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﰲ ﺔﻗﺎﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ءاﺮﻐﻟا لﺎ ا اﺬﻫ قﻮﻘﲝ ﺖﻓﱰﻋا و نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻪﺴﻨﺟ وأ ﻪﻧﻮﻟ وأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻩﺰﻛﺮﻣ ﻪﻟ ﺖﻓﱰﻋا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﻤﺴﻟا و فﺮﺸﻟا و ﺔﻣاﺮﻜﻟﺎﺑ و تﺎﻳﻵا و ﺚﻳدﺎﺣﻷا و ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ و ،رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﲑﺒﻌﺗ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺎﳕإ ِﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ و ضﺮ ﺲﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﲎﻌﳌا اﺬﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﻩرﺎﺒﺘﻋا و ﻪﻓﺮﺷ ﰲ . ٣ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا و تﺎﻳﻵا ﺾﻌﺑ درﻮﻧ فﻮﺳ و ، ﻞﻛ ﺖﻣﺮﺟ و ﻞﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊﺎﺑ نﺎﺴﻧﻼﻟ فﱰﻋا ﱵﻟا وأ لﻮﻘﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﻖﳊا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ يﺪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ءﺎﻣﻺﻟا وا ،ةرﺎﺷﻻا . ﺚﻴﺣ ءﺎﺟ ﰲ ﻰﻠﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ﺚﻴﺣ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا : ﴿ ٍمْﻮَـﻗ ﻦﱢﻣ ٌمْﻮَـﻗ ْﺮَﺨْﺴَﻳ ﻻ اﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ ١ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻒﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ٣٣ . ٢ - ،ﺮﻣﺎﻋ ﻦﻳ ﺪﻳﺰﻳ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ،فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا -١ - ،قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻛ ٢٠١٣ ص ، ٣٠ . ٣ ،ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻲﻠﻘﻋ " رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا " يﺮﻔﻴﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻧوﺪﻠﳋا راد، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﺳارد ﺔﻠﳎ ، ٢٠١١ دﺪﻌﻟا ، ١٠ ص، ٩٧ .

ﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞ

:

و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

٥ ُﻜَﻳ نَأ ﻰَﺴَﻋ ءﺎَﺴﱢﻧ ﻦﱢﻣ ءﺎَﺴِﻧ ﻻَو ْﻢُﻬْـﻨﱢﻣ اًﺮْـﻴَﺧ اﻮُﻧﻮُﻜَﻳ نَأ ﻰَﺴَﻋ ِبﺎَﻘْﻟَﻷﺎِﺑ اوُﺰَـﺑﺎَﻨَـﺗ ﻻَو ْﻢُﻜَﺴُﻔﻧَأ اوُﺰِﻤْﻠَـﺗ ﻻَو ﱠﻦُﻬْـﻨﱢﻣ اًﺮْـﻴَﺧ ﱠﻦ َنﻮُﻤِﻟﺎﱠﻈﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌَﻟوُﺄَﻓ ْﺐُﺘَـﻳ ْﱠﱂ ﻦَﻣَو ِنﺎَﳝِﻹا َﺪْﻌَـﺑ ُقﻮُﺴُﻔْﻟا ُﻢْﺳِﻻا َﺲْﺌِﺑ ) ١١ ( ﱢﻦﱠﻈﻟا َﻦﱢﻣ اًﲑِﺜَﻛ اﻮُﺒِﻨَﺘْﺟا اﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ ِﻪﻴِﺧَأ َﻢَْﳊ َﻞُﻛْﺄَﻳ نَأ ْﻢُﻛُﺪَﺣَأ ﱡﺐُِﳛَأ ﺎًﻀْﻌَـﺑ ﻢُﻜُﻀْﻌﱠـﺑ ﺐَﺘْﻐَـﻳ ﻻَو اﻮُﺴﱠﺴََﲡ ﻻَو ٌْﰒِإ ﱢﻦﱠﻈﻟا َﺾْﻌَـﺑ ﱠنِإ َﻪﱠﻠﻟا اﻮُﻘﱠـﺗاَو ُﻩﻮُﻤُﺘْﻫِﺮَﻜَﻓ ﺎًﺘْﻴَﻣ ﱠﻮَـﺗ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ﴾ٌﻢﻴِﺣﱠر ٌبا ] تاﺮﺠﳊا ١١ و ١٢ [. لﺎﻗ و ﺎﻀﻳأ : ﴿ اًوْﺪَﻋ َﻪﱠﻠﻟا اﻮﱡﺒُﺴَﻴَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ َنﻮُﻋْﺪَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا اﻮﱡﺒُﺴَﺗ َﻻَو ﱢﺒَﻨُـﻴَـﻓ ْﻢُﻬُﻌِﺟْﺮﱠﻣ ﻢِﱢَر َٰﱃِإ ﱠُﰒ ْﻢُﻬَﻠَﻤَﻋ ٍﺔﱠﻣُأ ﱢﻞُﻜِﻟ ﺎﱠﻨﱠـﻳَز َﻚِﻟَٰﺬَﻛ ٍﻢْﻠِﻋ ِْﲑَﻐِﺑ اﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَِﲟ ﻢُﻬُـﺌ َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ﴾ ] مﺎﻌﻧﻷا ١٠٨ [. لﺎﻗ و ﺎﻀﻳأ : ِﺒُﻣ ﺎًْﲦِإ َو ﺎًﻧﺎَﺘْﻬُـﺑ ْاﻮُﻠَﻤَﺘْﺣا ِﺪَﻘَـﻓ ْاﻮُﺒَﺴَﺘْﻛا ﺎَﻣ ِْﲑَﻐﺑ ِتﺎَﻨِﻣْﺆﳌا َو َﲔِﻨِﻣْﺆﳌْا َنوُذْﺆُـﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟْا َو﴿ ﴾ﺎًﻨﻴ ] باﺰﺣﻷا ٥٨ [. لﺎﻗ و ﺎﻀﻳأ : ﴿ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو اﻮُﺗْﺄَﻳ َْﱂ ﱠُﰒ ِتﺎَﻨَﺼْﺤُﻤْﻟا َنﻮُﻣْﺮَـﻳ ًةَدﺎَﻬَﺷ ْﻢَُﳍ اﻮُﻠَـﺒْﻘَـﺗ َﻻَو ًةَﺪْﻠَﺟ َﲔِﻧﺎََﲦ ْﻢُﻫوُﺪِﻠْﺟﺎَﻓ َءاَﺪَﻬُﺷ ِﺔَﻌَـﺑْرَﺄِﺑ َنﻮُﻘِﺳﺎَﻔْﻟا ُﻢُﻫ َﻚِﺌَٰﻟوُأَو اًﺪَﺑَأ ﴾ ] رﻮﻨﻟا ٠٤ [. و يور ﺚﻴﺣ ، ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ نأ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊا ﻦﻋ لﻮﺳر ﷲا ﻢﻠﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ :» ُﻛ ﱡﻞ ِﻠﺴﳌا ِﻢ َﻋ ﻰﻠ ﳌا ْﺴ ِﻠ ِﻢ َﺣ َﺮ ٌما: َد ُﻣ ُﻪ و ، ُﻪُﺿﺮِﻋ و َﻣ ُﻟﺎ ُﻪ« ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور ١ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗ و ، :» ُبﺎَﺒِﺳ ،ٌقﻮُﺴُﻓ ِﻢِﻠْﺴﳌا ٌﺮْﻔُﻛ ُﻪُﻟﺎَﺘِﻗ و «، ٢ لﺎﻗ ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا نأ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ لﺎﻗ و :» ٍئِﺮْﻣا ِﺐْﺴَِﲝ َﻦِﻣ نَأ ﱢﺮﱠﺸﻟا َﺮِﻘْﺤَﻳ َﻢِﻠْﺴﳌا ُﻩﺎَﺧَأ «. ٣ نأ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻣأ يﺮﺋاﺰﳉا رﻮﺘﺳﺪﻟا ، ٤ ﻞﻔﻛ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ةدﺎﳌا ﺺﻨﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻠﻟ ٣٣ ﻪﻨﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ :» نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣﺮﺣ كﺎﻬﺘﻧا مﺪﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻤﻀﺗ . ﱐﺪﺑ ﻒﻨﻋ يأ ﺮﻀﳛ و أ ﺔﻣاﺮﻜﻟﺎﺑ سﺎﺴﻣ يأ وأ يﻮﻨﻌﻣ و « ، و ﻚﻟﺬﻛ ةدﺎﳌا ٣٥ ﻪﻨﻣ ﱵﻟا ﺺﻨﺗ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ يأ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺔﻣﻼﺳ ﺲﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ و تﺎﻳﺮﳊا و قﻮﻘﳊا ﺪﺿ ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ ةﺎﻴﺣ ﺔﻣﺮﺣ كﺎﻬﺘﻧا زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا فﺮﺸﻟا ﺔﻣﺮﺣ و ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﳌا ﺺﻨﺑ ٣٩ / ١ و ،ﻪﻨﻣ أ ﺐﺟو مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎﻗ ، ٥ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ماﱰﺣا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺺﻧ ﰲ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ةدﺎﳌا ٩٢ ﰲ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺎﻫﺪﻨﺑ : -ا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻ-ا ،فﺬﻘﻟا و ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا و ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻗﺮﺴﻟ ةدﺎﳌا ﺺﻨﻟا ﰲ و ٩٣ ﱵﻟا ﺼﻧ ﺖ ﻰﻠﻋ نأ » ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋا و ﻢﻬﻓﺮﺷ و صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺻﺎﳋا ةﺎﻴﳊا كﺎﻬﺘﻧا ﻊﻨﳝ ... «. ﻦﻣ داﻮﳌا ﺺﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﺎﻤﻛ ٢٩٦ -٢٩٩ ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ةدﺎﳌا ﺺﻧ ١٨٢ رﺮﻜﻣ ٦ ﻦﻣ ق .م . ،ج ﱵﻟا ﺼﻧ ءﺎﺟ ﺎﻬ ﰐﻷﺎﻛ :» ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻌﻤﺴﻟا وأ فﺮﺷا وأ ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ سﺎﺴﻣ ﻞﻛ يﻮﻨﻌﳌا رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا « ا ﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﺣ ، رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ عﺮﺸﳌ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟﺎﺑ سﺎﺴﳌا ﻦﻋ ﰊدﻷا . ١ - ﳌا ،ﲔﳊﺎﺼﻟا ضﺎﻳر ،يوﻮﻨﻟا مﺎﻣﻹا ،توﲑﺑ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜ ١٤٢٢ ــــﻫ - ٢٠٠١ ﻢﻗر ﺚﻳﺪﳊا ،م ١٥٢٧ ص ، ٣٤١ . ٢ - ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،فرﺎﻌﳌا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺮﺋﺎﺒﻜﻟا ،ﱯﻫﺬﻟا مﺎﻣﻹا ١٤٢٤ ــــﻫ - ٢٠٠٤ ص ،نﺎﻨﺒﻟ ،م ٨٠ . ٣ - ﻢﻗر ﺚﻳﺪﳊا ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،يوﻮﻨﻟا مﺎﻣﻹا ١٥٧٤ ص ، ٣٥٦ . ٤ - ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ردﺎﺼﻟا يﺮﺋاﺰﳉا رﻮﺘﺳﺪﻟا ٩٦ -٤٣٨ ﰲ خرﺆﳌا ٠٧ / ١٢ / ١٩٩٦ ، ) ﻢﻗر ر ج ٧٦ ـﻟ ٠٨ / ١٢ / ١٩٩٦ ص ، ٠٦ .( ٥ - ﻢﻗر يﻮﻀﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ١٢ -٠٥ ﰲ خرﺆﳌا ١٢ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠١٢ مﻼﻋﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ) ﻢﻗر ر ج ٠٢ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا ١٥ / ٠١ / ٢٠١٢ .( ٦ - ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻀﻣ ٠٥ -١٠ ﰲ خرﺆﳌا ٢٠ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٥ .

ﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞ

:

و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

٦ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ و رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ و ا ﱃإ ىدأ ﺎﳑ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﰲ ءارﻵا ﺖﺑرﺎﻀﺗ ﻚﻟذ ﺮﺛا سﺎﻜﻌﻧ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻖﳊا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﻘﻠﻄﻳ ﱵﻟا ، تﺎﻴﻤﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ نﺎﻗﺮﻔﻳ ﻻ ءﺎﻀﻘﻟا و عﺮﺸﳌا و . ﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا لو : و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻا إ ﻞﺑ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﲔﺒﻳ ﱂ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣزﻼﳌا قﻮﻘﳊا ﺪﺣﺄﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا فﺮﻌﻳ ﱂ عﺮﺸﳌا ن ﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻪﺼﻠﺨﺘﺳا ةﺮﻛﺬﳌا ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﻮﻧ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا ةدﺎﻤﻠﻟ ٥٠ ق .م . ﰲ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ يﺮﺼﳌا ﺔﻌﻤﺴﻟا ﺪﺣﺄﻛ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا قﻮﻘﳊا : ﺪﺿ ﺺﺨﺸﻟا ﻰﲪ ﺪﻗ عﺮﺸﳌا نإ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻖﺣ يأ ﻰﻠﻋ ىﺪﻌﺗ اذإ ﻪﻨﻃﻮﻣ ﺔﻣﺮﺣ و ،ﺔﻴﺑدﻷا ﻪﺘﻌﲰ و ،ﻪﻤﺴﺟ ﺔﻣﻼﺳ و ﻪﺘﻳﺮﺣ ﰲ ﻪﻘﺤﻛ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣزﻼﳌا قﻮﻘﳊا ﻦﻣ . اﺬﻫ و ﺪﻌﻳ ﺎﻓاﱰﻋا ﺔﻌﻤﺴﻟا نﺎﺑ ﻪﻨﻣ زﻼﳌا قﻮﻘﳊا ﻦﻣ ﻖﺣ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﱂ ءﺎﻀﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣ . ١ ﺔﻧﺎﻜﳌا رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ و ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺺﺨﺸﻟا ﺎ ﻢﻌﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﺛورﻮﳌا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻊﻤﲡ ﺎﻣ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﻲﻫ و اﳌ ﺔﺒﺴﺘﻜ ﰲ ﻩﲑﻐﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻦﻣ و ﻪﻟ دﺪﺤﺘﻳ و ﻊﻤﺘ ا دﺪﻋ رﺪﻘﺑ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺘﺗ ﲔﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺔﻴﻔﻴﻇو وأ ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻫدﺎﺗﺮﻳ ﱵﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا . ٢ ﻦﻳرﺎﻴﻌﳌ ﺎﻘﻓو رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا فﺮﻌﻳ و ﺎﳘ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﺼﺨﺸﻟا رﺎﻴﻌﳌا و ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﻌﳌا : لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا و ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻻوأ : ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا فﺮﻌﻳ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻣ و ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺎﻬﻠﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻪﻧﺄﺑ ﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻳ نأ ﰲ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ عﺮﻔﺘﻳ يأ ؛ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ يﺬﻟا ﻮ أ ﻦﻳﺬﻠﻟا ماﱰﺣﻻا وأ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻄﻌﻳ ﻪﻧ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﺎﻤﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ٣ ، رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻞﺜﳝ ﺚﻴﺣ ﳌا ﻰﻠﻋ دﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا و ،ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺺﺨﺸﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜ ﺑ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟا قﻮﻘﳊا ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻢﻬﻣاﱰﺣا و سﺎﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻩدﻮﺟﻮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟا و نﺎﺴﻧﻹا ﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻮﻠﳜ ﻻ و ،ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ نﺎﺴﻧﺈﻛ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻦ . ٤ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﺼﺨﺸﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺘﻣاﺮﻛ نِﻮﻜﺗ تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﻪﺒﺴﺘﻛا ﺎﻣ و تﺎﻨﻜﻣ و تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘﳝ ﺎﲟ ﺺﺨﺸﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﻮﻫ و ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﻣاﱰﺣا و ﻪﺗاﺬﺑ ﻩرﻮﻌﺷ ﻊﻣ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣإ ٥ . ١ - ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ،ﻲﻤﻬﻓ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻟﺎﺧ د ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا راد ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋا ﻦﻋ ﻲﻔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا . ،ﺮﺼﻣ ،ط ٢٠٠٣ ص ، ٢٢٤ . ٢ - ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ،نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﲔﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻢﺋاﺮﺟ ،ﲔﻨﺴﺣ تﺰﻋ ٢٠٠٦ ص ، ١٩ . ٣ - ،ﺔﺷﺎﺸﺑ ﱀﺎﻓ ﺪﻤﳏ دﺎﻳز " : ﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﲰ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴ " ﺪﻠ ا ،إ ج م ، ٢٠ دﺪﻌﻟا ، ٢ ﻖﺸﻣد، ٢٠١٢ ص ، ٦٢٥ . ٤ - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺮﻘﺻ ﻞﻴﺒﻧ ٩٢ . ٥ - ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﻲﻤﻬﻓ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻟﺎﺧ ٢٢٦ .

ﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞ

:

و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

٧ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﺼﺨﺸﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا و ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﻲﺼﺨﺸﻟاو ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا نارﺎﻴﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻴﻤﶈا ،ﲔﻫﺎﲡﻻا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﻬﻓ ﺚﻴﺣ نأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺪﺼﻘﻳ ﻪﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﻪﺳﺎﺴﺣإ و و ﺔﻣاﺮﻜﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا و ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ حﺮﳉ ﺎﻳدﺎﻔﺗ فﺮﺸﻟا ﻪﺴﻴﺳﺎﺣأ ، ﺎﻣأ ا نﺎﻓ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﻩﺎﲡﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻮﻫ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻞﶈ ،ﻪﻟ سﺎﻨﻟا ماﱰﺣا و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌا ﺺﺨﺸﻠﻟ يأ ﻋﺎﻤﳉا ﻂﺳو ﰲ ﺺﺨﺸﻟا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا و ﺔﻟﺰﻨﳌا ﱵﻟا و ﺔ ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﲑﺛﺄﺗ و ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺪﻴﺻر ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : قﺎﻄﻨﻟا و ﻊﺳﻮﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻟ ﻖﻴﻀﻟا ﻻوأ : ﻖﻴﻀﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻪﻘﻔﻟا ﺰﻴﳝ ﻖﳊا اﺬﳍ ﻖﻴﻀﻟا ﲎﻌﳌا ﲔ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا سﺎﺳأ و ،ﻪﻟ ﻊﺳاﻮﻟا ﲎﻌﳌا ﲔﺑ و ﻖﻴﺿ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻚﻠﺗ قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗا وأ ﻋاذإ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻘﻣ ﻮﻬﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﻖﻴﻀﻟا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻮﻓ رﻮﻣأ ﺔ ﻢﻬﻴﺷﺎﲢ وأ ﻪﻟ ﻢﻬﺒﻴﻨﲡ وأ ﻪﻨﻣ ﻢﻫرﻮﻔﻧ ﺐﺒﺴﺗ وأ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا وأ ﻩرﺎﻘﺘﺣا وأ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﻴﻫاﺮﻛ ﱃإ اﻮﻋﺪﺗ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﻩﺎﻳإ ، ١ و يﺬﻟا ﻂﻴﶈا ﻦﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋا و ﻪﻓﺮﺷ ﺪﻤﺘﺴﻳ نﺎﺴﻧﻹا نأ نوﺮﻳ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا لﻮﻟﺪﳌا رﺎﺼﻧأ ﺪﳒ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻤﻀﻟا سﺎﻴﻘﲟ سﺎﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﳌ وأ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﲔﻄﻴﶈا ﻦﻳﺮﺧﻵا يأﺮﻟ ﺎﻌﺒﺗ وأ ﻲﺟرﺎﳋ ﻢﻬﻴﻓ ﻪﺗﺎﻔﺻ . ٢ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻊﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺴﺘﻳ ﻮﻬﻓ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ رﻮﻣأ ﺔﻋاذإ مﺪﻋ ﻞﻤﺸﻴﻟ رﺎﻘﺘﺣا ﱃإ اﻮﻋﺪﺗ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻣ و ﻪﻨﻃو ﲏﺑ ﲔﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺿﻹا وأ ﻪﻴﻟإ ةءﺎﺳﻹا ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ لﺎﻌﻓأ وأ ،ﺦﻴﺑﻮﺗ وأ ،ةءﺎﺳإ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺑ راﺮ ، ٣ و مﻮﻬﻔﳌا ا رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊ ﺎﻘﻓو ﻊﺳﻮﳌا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا ﻦﻣ ءﺎﻴﺘﺳا ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ وأ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﺮﻬﻇ ﱪﻌﻳ ﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد ﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻓ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﻦﻋ نأ ءﺎﻀ ﻖﳊا اﺬﳍ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻳ ﺎﳑ ﻊﺳوأ ،ﻖﻴﻀﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻊﻨﻣ دﺮﳎ ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ةءﺎﺳﻹا وأ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺎﺑ رﺎﻘﺘﺣﻻا وأ ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻞﺜﻣ ةﲑﺜﻛ ىﺮﺧأ ارﻮﻣأ ﻪﻠﻛ ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺪﺘﳝ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻪﻨﻣ رﻮﻔﻨﻟا وأ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا وأ ﺗ ﲑﻐﻟا ﻦﻣ تاﺮﻈﻧ وأ ﺮﻋﺎﺸﻣ وأ ءارﻷ ﺺﺨﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟا وأ ءﺎﺛﺮﻟا وأ ﺔﻘﻔﺸﻟا ﲎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘ و ، قﺎﻄﻧ ﻊﺴﺘﻳ مﻮﻬﻔﻣ ،رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺚﻴﺣ ﲑﻄﳋا ضﺮﳌا وأ ﺮﻘﻔﻟا وأ نﻮﻨﳉﺎﻛ رﻮﻣأ دﺎﻨﺳإ ﻪﺑ ﺎﺳﺎﺴﻣ ﺪﻌﻳ ، ةأﺮﻣا نﺎﺑ ءﺎﻋدﻻا وأ وأ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا وأ ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا وأ رﺎﻘﺘﺣﻻا ﱃإ اﻮﻋﺪﺗ ﻻ ﺎ أ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻣﻷا ﻩﺬﻬﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﺘﻫ ،ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﻦﻣ رﻮﻔﻨﻟا ﻖﳊا اﺬ سﺎﺴﳌا ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟا وأ ةﺎﺳاﻮﳌا وأ ءﺎﺛﺮﻟا وأ ﺔﻘﻔﺸﻟا ﱃإ اﻮﻋﺪﺗ ﻞﺑ فﺮﺸﻟا ﰲ مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻊﺳﻮﳌا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺸﺗ رﻮﻣأ دﺎﻨﺳإ ﺖﻟﺎﺣ ﰲ ُﻧ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺺﺨﺷ ﺔﺟاﺬﺳ ﱃإ ﲑ ﻠﻋ ﺐﺼ ﻰ ﺔﻧﺎﻜﻣ يذ ﺺﺨﺷ ﻞﺧاد ةﱪﺘﻌﻣ ١ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻲﻠﻗﺎﻋ ١٠٢ . ٢ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﻒﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ٣٥ . ٣ - ﻓ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻟﺎﺧ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﻲﻤﻬ ٢٢٥ .

ﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞ

:

و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

٨ ،ﻊﻤﺘ ا ىدأ ﺎﳑ ﺑ ﻊﺿو ﱃإ ﺾﻌﺒﻟﺎ ﳍ ﺔﻟﻮﻄﻣ و ةﺪﻘﻌﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ا اﺬ ﻊﺳاﻮﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻖﳊ و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻖﳊا اﺬﻫ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﻮﻣﻸﻟ اﺪﻳﺪﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﺘﻟ تءﺎﺟ ﺎ أ ﻻإ، فﺮﺸﻟا ﰲ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذ و ، ﺪﻘﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ١ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ّﻻإ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﻦﻣ ﻟ و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠ رﺎﺒﺘﻋﻻا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻒﻗﻮﻣ ءﺎﻀﻘﻟا و عﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻀﻟا و ﻊﺳﻮﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا و ﻲﺼﺨﺸﻟا و ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊﻀﻳ ﱂ يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻒﻗﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﻟ ﳝ ﻪﻧا ﱠﻻإ رﺎ ﻜ ﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦ ﻪ لﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﳌا ﺢﺟﺮﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﰲ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا صﻮﺼﻧ لﻮﻟﺪﻣ ﺮﻬﻈﻳ و رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﺮﻫﺎﻈﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ عﺮﺸﳌا ﻒﻗﻮﻣ ﻟا ﺛﻼﺜ ﺎ ﺎﻴﺑ ﰐﻻا ﺔ : ﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧﻼﻌﻟا ﱪﺘﻌ ﻻﺎﻌﻓ اﺮﺼﻨﻋ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ بﺎﻜﺗرإ ﱵﺤﻨﺟ ﺐﺴﻟا و فﺬﻘﻟا ) ﻻوأ ( ا عﻮﻗو ةروﺮﺿ مﺪﻋ و ، ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا تﺮﻀﺣ ﰲ ﺐﺴﻟا و فﺬﻘﻟ ) ﺎﻴﻧﺎﺛ ( ، ﺎﺳﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟا نﻮﻜﻳ نأ و ةﺎﻋاﺮﻣ نود ﺺﺨﺸﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﻮﻌﺸﻟا )ﺎﺛ ﺎﺜﻟ .( ﻻوأ : ﺐﺴﻟا و فﺬﻘﻟا ﻲﺘﻤﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﻦﻛر ﺔﻴﻧﻼﻌﻟا ﻲﻫ و ىﺮﺧأ ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻬﻠﳏ ﻞﳛو فﺬﻘﻟا ﺔﺤﻨﺟ ﲑﻐﺘﺗ ﻦﻛﺮﻟا اﺬﻫ مﺪﻌﻧا اذﺈﻓ فﺬﻘﻟا ﺔﺤﻨﳉ اﺰﻴﳑ ﺎﻨﻛر ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗ ةدﺎﳌا ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺔﻔﻟﺎﳐ ٤٦٣ ق . ع . ج . ناﻮﻨﻌﺑ زاﺰﻔﺘﺳﻻا فﺮﻇ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﻊﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻫﺪﻨﺑ ﰲ ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﰲ ﻦﻛﺮﻛ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﺮﻛﺬﻳ ﱂ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا و ،ﲏﻠﻌﻟا ﲑﻏ ﺐﺴﻟا ٢٩٦ ق . ع . ْحاﱠﺮُﺷ ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺣو ﻪﻧا ﲑﻏ ج ﰲ خرﺆﳌا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻳﺮﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ فﺬﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﺲﺒﺘﻗا ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻮﻬﺳ دﺮﳎ ﻩﱪﺘﻌﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا ٢٩ / ٠٧ / ١٨٨١ ، ةدﺎﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﻞﻘﻧ ﻞﻔﻏا ْذإ ٢٣ ةدﺎﳌا ﺺﻧ ىﻮﺘﳏ ﻞﻘﻧ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻘﺘﻧا و ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا قﺮﻃ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﻲﻫو ﻪﻨﻣ ٢٩ ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﱵﻟا ﻪﻨﻣ ٢٩٦ ق . ع . ج . ٢ ﲔﺣ ﰲ ةدﺎﳌا ﺖﻔﺘْﻛا ْذإ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا قﺮﻃ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا دﺪﳛ ﱂ ٢٩٦ ق . نﺎﻴﺑ نود ﺮﺸﻨﻟا ةدﺎﻋإ و ﺮﺸﻨﻟا ﺮﻛِﺬﺑ ع راﺮﻘﻟا نﺎﻛ ﱠﻻإ و راﺮﻘﻟا ﰲ ﺎﻫزاﺮﺑإ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ فﺬﻘﻟا ﺔﺤﻨﺟ نﺄﺑ ﻲﻀﻗ اﺬﻜﻫ و ،ﺮﺸﻨﻟا تاﺪﻨﺳ رﻮﺼﻘﻟﺎﺑ ﺎﺑﻮﺸﻣ ، ٣ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﺐﺴﻟا ﺔﺤﻨﺟ ﻲﻀﺘﻘﺗ و ﺴﻔﻧ ﺎﻬ ﱵﻟا فﺬﻘﻟا ﺔﺤﻨﺟ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﺗ ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ نأ ﺎﻤﻛ ، ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﲔﺑ و ﻪﻨﻴﺑ يأﺮﻟا ﻒﻠﺘﳜ ﲔﺣ و ﻻ مأ ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﳌﺎﺑ ﺎﺳﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﳛ يﺬﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻩاﺮﻳ ﺎﲟ ةﱪﻌﻟﺎﻓ ، ٤ ﺄﺑ ﻲﻀﻗ ﺎﻤﻛ ﻘﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟﺎﺑ سﺎﺴﳌا ن ﻲﺿﺎ عﻮﺿﻮﳌا . ٥ نود ﺎﻘﻘﺤﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﳌﺎﺑ سﺎﺴﳌا ﻞﻌﲡ ﺔﳝﺮﳉا ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻓ بذﺎﻜﻟا غﻼﺒﻟا ﺔﳝﺮﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ مﺎﻣأ ﻪﻨﻋ بذﺎﻛ ﻎﻴﻠﺒﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﰲ ﺔﺿﱰﻔﳌا ةءاﱪﻟا ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺔﳝﺮﳉا ﻩﺬﻫ ﰲ ﱐﺎﳉا مﺪﻬﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺗ و ﺔﻳرادإ وأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌﺎﺑ طﻮﺒﳍا ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻊﻤﺘ ا نﻮﻠﺜﳝ ﻢﻫ ١ - ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﻒﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ٣٧ . ٢ - ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ىﺪﳍا راد ،مﻼﻋﻹا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﲔﺑ فﺬﻘﻟا ﺔﳝﺮﺟ ،ﻖﻴﻠﺷﻮﺑ لﺎﻤﻛ ٢٠١٠ ص ، ٢٢ . ٣ - غ . ج .م . ق ٢ راﺮﻗ ١٩ / ١٠ / ١٩٩٩ ﻒﻠﻣ ، ١٩٨٠٥٧ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻌﻴﻘﺳﻮﺑ ﻦﺴﺣأ ﻦﻋ لﻮﻘﻨﻣ ،رﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ٢٢٤ . ٤ - ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﻒﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ٣٩ . ٥ - غ . ج .م . ق ٣ راﺮﻗ ٠٣ / ١٢ / ١٩٩٥ ﻒﻠﻣ ، ١٠٨٦١٦ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻌﻴﻘﺳﻮﺑ ﻦﺴﺣأ ﻦﻋ لﻮﻘﻨﻣ ،رﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ٢٢١ .

ﺼﻔﻟا

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞ

:

و فﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

٩ ﲔﻳرادﻹا وأ ﲔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻪﻣﺎﻜﺣ ﰲ ﻼﺜﳑ ﻊﻤﺘ ا ﺮﻈﻧ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا . ١ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ و فﺬﻘﻟا ﺔﳝﺮﺟ ﰲ طﱰﺸﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﻦﻛر ﰲ فﺬﻘﻟا ﺔﳝﺮﺟ ﻦﻋ ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا ﺔﳝﺮﺟ ﻒﻠﺘﲣ و ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻣأ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﺔﺑذﺎﻛ ةﺪﻨﺴﳌا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ فﺬﻘﻟا ﺔﳝﺮﺟ نإ ﰒ ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﻪﻠﻋﺎﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺮﻣأ ﻦﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ و بذﺎﻛ ﺮﻣأ ﻦﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﻞﺼﳛ نأ ﺎﻬﻴﻓ طﱰﺸﻳ ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻴﺒﻳدﺄﺗ وأ ﺎﻴﺋاﺰﺟ . ﳌا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ فﺬﻘﻟا ﰲ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ةﺪﻨﺴ رﺎﺒﺘﻋا وأ فﺮﺸﺑ سﺎﺴﳌا ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ و ، ﻦﻋ ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﻠﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﻞﺼﺣ و ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا طوﺮﺷ تﺮﻓاﻮﺗ اذإ ﺔﺑذﺎﻛ ﺔﻳﺎﺷو و ﺎﻓﺬﻗ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ،ﺔﻴﳘو ﺔﳝﺮﲜ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﺑذﺎﻛ ﻼﻴﻟد ﻪﳝﺪﻘﺗ وأ ﺎﻬﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﻎﻠﺒﳌا ﻢﻠﻌﻳ ﺔﳝﺮﲜ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻎﻴﻠﺒﺗ ﺔﺤﻨﺟ ﻞﻌﻔﻟا ﻮﻫ و ةدﺎﳌﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ١٤٥ ق . ع ، ﺔﻧﺎﻫﻹا ناﻮﻨﻌﺑ . ﻖﻠﻌﺘﻳ غﻼﺒﻟا نأ ﻮﻫ ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﺷﻮﻟا ﻦﻋ ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﺑ سﺎﺴﳌا عدر ﺎﳕإ و ﲔﻨﻃاﻮﳌا رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻳﺎﲪ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا و ،ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ ﺔﳝﺮﳉﺎﺑ . ٢ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺑ سﺎﺴﻤﻟا عﻮﻗو طاﺮﺘﺷا مﺪﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا تﺮﻀﺣ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا و فﺮﺸﻟﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا رﻮﻀﺣ ﰲ ﻊﻘﻳ نأ فﺬﻘﻟا ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻳ ﻻ . ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﺮﻓاﻮﺗ طاﱰﺷا ﰲ نأ ﻚﻟذ عﺎﲰ و ﻪﺑ ﲑﻬﺸﺘﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﻪﺑ بﺎﺼﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﳕإ و ،فﺬﻘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻦﻣ ىذﺄﺘﻳ ﺎﲟ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﺺﺨﺷ ﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻋ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣر ﺎﲟ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﻢﻠﻌﻳ ﱂ نإ و ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﺮﻓاﻮﺗ دﺮﺠﲟ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺔﻠﻌﻟا ﻩﺬﻫ و ﻩرﺎﺒﺘﻋا و ﻪﻓﺮﺷ ﰲ ﻪﻨ ﻪﺑ . ٣ و ﻮﻫ ﺐﺴﻟا ﺔﳝﺮﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣﻷا ﻲﻬﻓ ﺗﺘ ﰲ فﺬﻘﻟا ﻊﻣ ﻪ ﺎﺸ ﻷا نﺎﻛر و ﳋﺎﺑ ﺼ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ صﻮ ﺑ ﻦﻛﺮ ﺔﻴﻧﻼﻌﻟا يﺬﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﱂﻷﺎﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﱂ عﺮﺸﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺤﻀﻟا ﻖﺤﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻳأﺮﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﱂ ﻞﺑ ،ﺐﺴﻟا وأ فﺬﻘﻟا ﱘﺮﺠﺘﻟ ﺐﺒﺴﻛ ﻻ مأ ﻩرﻮﻌﺸﺑ ﺎﺳﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟا نﺎﻛ اذإ ، ٤ و فﺬﻘﻟا ﱵﺤﻨﺟ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا مﺎﻴﻘﻟ ﲏﻌﳌا رﻮﻀﺣ طﱰﺸﻳ ﱂ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا و ﻰﻠﻋ لﺪﻳ اﺬﻫ و ﺐﺴﻟا نأ ﺐﺴﻟا و فﺬﻘﻟا ﱘﺮﺠﺘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا لﺎﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﱂﻷﺎﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻻ عﺮﺸﳌا . ٥ ﺛ ﺎﺜﻟﺎ : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻩرﻮﻌﺸﺑ ةﺮﺒﻋﻻ و ﺮﻴﻐﻟا ﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟا رﺎﻘﺘﺣﻻا ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نا ﻪﻴﻄﻟﺎﳐ ﲔﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻂﳊا ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﱃإ ةﺪﻨﺴﳌا ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺎ داﺮﻳو . ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ يأ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻂﺳﻮﻟا وأ . نﺄﻛ : ﻳﻘﺎ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﻌﻣ ةأﺮﻣا ﺮﺷﺎﻌﻳ ﻪﻧأ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﻦﻋ ل . ءادأ ﰲ ﲔﻣأ ﲑﻏ ﻪﻧأ وأ ﻪﺗﺎﺒﺟاو إ ﺺﺨﺷ ﺪﻨﺴﻳ وأ ،ﲔﻧﺎ ا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﻓ ﻪﻧأ وأ ﺿﺮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻬﻳ ﻪﻧأ ﺐﻴﺒﻃ ﱃ ﻰ . ﻻا ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﻩﺰﻛﺮﲟ سﺎﺴﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﱃإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻗاو دﺎﻨﺳإ نﺄﺷ ﻦﻣ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﻂﺑﺎﻀﻟاو ﻮﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﲏ ا ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا وأ ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا يأﺮﻟا ﻪﻣاﻮﻗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﺑﺎﺿ . نﺄﺷ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻲﺿﺎﻗ ىﻮﻋد ﻞﻛ فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو عﻮﺿﻮﳌا . ﻚﻴﻠﻳ ﺎﻣ يﺮﺼﳌا ﺾﻘﻨﻟا ﺔﻤﻜﶈ راﺮﻗ ﰲ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ » ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻬﻴﺘﻠﻛ ﺐﺴﻟاو فﺬﻘﻟا ﱴﳝﺮﺟ ﰱ ىدﺎﳌا ﻦﻛﺮﻟا ١ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻒﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ٣٩ . ٢ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻌﻴﻘﺳﻮﺑ ﻦﺴﺣأ ٢٦٥ -٢٦٦ . ٣ - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻌﻴﻘﺳﻮﺑ ﻦﺴﺣأ ٢٢٨ . ٤ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻒﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ٣٩ . ٥ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺮﻘﺻ ﻞﻴﺒﻧ ٩٢ .