القضاء الإستعجالي الإداري

1

عماج

ــ ة

80

مـ

يا

5491

لماق

ـــة

يلك

ـــ

لحا ة

قــ

لعلا و قو

ــ

يسايسلا مو

ــة

مسق

:

ةيرادلإاو ةينوناقلا مولعلا

:صصتخ

)ةيرادإ تاعزانم ( ماع نوناق

مــ

ةركذ

جرتخ

ينلـ

هش ل

ــــ

ةدا

في ترسالما

نوناقلا

لا

ضق

ـــ

جعتسلإا ءا

ــ

يرادلإا ليا

عإـ

طلا داد

بلـ

ة:

شإ تتح

ـ

فار

:

5

-بــ

س حلا

ـ

ةرا

وتكدلا

:ر

يزعلا دبع

ـز

يريون

2

-ميلع يسودرك

ـة

ليكشت

نلج

ـــــ

شقانلما ة

ـــــــــ

ة

مقرلا

ذاتسلأا

ةــعماـــلجا

ةيملعلا ةبترلا

ةفصلا

5

/د

يريون زيزعلا دبع

ةــلماــــق

رضامح ذاتسأ

افرشم

2

/د

نوسح يلع دممح

ةــلماــــق

رضامح ذاتسأ

اسيئر

3

/د

صع

ـ

نج ما

ــ

حا

ةــلماــــق

رضامح ذاتسأ

اشقانم اوضع

نسلا

ـ

يعمالجا ة

ــ

:ة

2853

-2859

2

نافرعو ركش

لجو زع ىلوملل اريخأو لاوأ ريبكلا ركشلاب مدقتن

عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلا انقفو يذلا

" فرــــــــــشملا ذاتسلأل ليزجلا ركشلاب مدقتن امك

انل هتدعاسم ىلع "زيزعلا دبع يريون روتكدلا

اذه زاجنإ يف مهاس نم لكو ،هتاهيجوتو حئاصنب

ركذلاب صخنو ،ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا

"حامس ةراف" ةذاتسلأا

3

ىلإ عضاوتملا يدهج ةرـــــــمث يدهأ

لك

يبأو يمأ نم

،"لداع" ،"لامآ" يتوخإ ىلإو

"رونلا دبع" ،"نيدلا مجن ،"ىده"

"نيدلا زع" يتاوخأ جاوزأ ىلإو

و "دلاخ" نيريغصلا ىلإو "نيسايو"

تسا نودب ةلئاعلا لك ىلإو ،"يفار"

ءانث

يتاقيدص عيمج ىلإو

يئلامزو

4

عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ

يتاوخأ ىلإو يبأو يمأ نم لك ىلإ

."تاياده ،رجاه ،لانم ،نيمساي"

"قيفرو ةبقع" يتاوخأ جاوزأ ىلإو

،"نايز" و "اراي" نيتريغصلا ىلإو

.ءانثتسا نودب ةلئاعلا لك ىلإو

يتاقيدص عيمج ىلإو

يئلامزو

5

6

.ةـمدــقم

.يرادلإا لياجعتسلإا ءاضقلل ةيساسلأا ئدابلما :لولأا لصفلا

:لولأا اــحبلما

ةـــعزانلما .رــ نب ةــصتالما ةــهلجا دـــيدتحو يرادلإا لياجعتــسلإا ءاــضقلا اــيرعت

.ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا

.هصئاصخو يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا فيرعت :لولأا بلطملا :لولأا عرفلا .يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلل يئاضقلاو يهقفلا فيرعتلا :يناثلا عرفلا ءاضقلا صئاصخ .يرادلإا يلاجعتسلإا .ةيرادلإا ةيلاجعتسلاا ةعزانملا رظنب ةصتخملا ةهجلا ديدحت :يناثلا بلطملا :لولأا عرفلا .يعونلا صاصتخلاا :يناثلا عرفلا .يميلقلإا صاصتخلاا

ءاضقلا مامأ يضاقتلا تاءارجإو ةيلاجعتسلاا ىوعدلا داقعنا طورش :نياثلا احبلما

.يرادلإا لياجعتسلاا

بلطملا .ةيرادلإا ةيلاجعتسلاا ىوعدلا داقعنا طورش :لولأا :لولأا عرفلا .ةماعلا طورشلا :يناثلا عرفلا .ةصاخلا طورشلا .يرادلإا يلاجعتسلاا ءاضقلا مامأ يضاقتلا تاءارجإ :يناثلا بلطملا :لولأا عرفلا .روضحلاب فيلكتلاو ةضيرعلا ميدقت :يناثلا عرفلا ةيلاجعتسلاا ىوعدلا يف مكحلا .ةيرادلإا :ثلاثلا عرفلا ةيلاجعتسلاا رماولأا يف نعطلا قرط .

7

تاءارـجلإا نوناـق في يرادلإا لياجعتـسلاا ءاـضقلا بادـت :نياثلا لصفلا

.ةصالخا ينناوقلا فيو ةيرادلإاو ةيندلما

.ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق في يرادلإا لياجعتسلاا ءاضقلا بادت :لولأا احبلما

بلطملا .ةيرادلإا تارارقلا ذيفنت فقو يف :لولأا :لولأا عرفلا .ذيفنتلا فقول ةيعوضوملاو ةيلكشلا طورشلا :يناثلا عرفلا .ذيفنتلا فقو تلااح .ىرــخلأا ةيلاجعتسلاا رـيبادتلا :يناثلا بلطملا :لولأا عرـفلا .ةلاـحلا تاـبثإ ةدام يف :يناثلا عرفلا .قيقحتلا ريبادت يف :ثلاثلا عرفلا .ةماعلا تايرـحلا ةدام يف :عبارلا عرفلا .يلاملا قيبستلا ةدام يف :سماخلا عرفلا .ةيمومعلا تاقفصلاو دوقعلا ماربإ ةدام يف :سداسلا عرفلا .ةيئابجلا ةداملا يف

.)ةلثمأ( ةصاخ ينناوق بجوبم ةررقلما ةيلاجعتسلاا بادتلا :نياثلا احبلما

تسلاا :لولأا بلطملا .ةماعلا ةعفنملل ةيكلملا عزن ةدام يف لاجع .بارضلإا ةدام يف لاجعتسلاا :يناثلا بلطملا .ةيسايسلا بازحلأا ةدام يف لاجعتسلاا :ثلاثلا بلطملا .تايعمجلا ةدام يف لاجعتسلاا :عبارلا بلطملا .ةـمتاـــخ عجارـملا ةـمئاـق .

8

9 :ةـمدـــقم عوضخ أدبم نإ امتح يدؤي أدبملا اذه نع جورخلاو ،ةثيدحلا ةلودلا ةزيم حبصأ نوناقلا ىلإ ةلودلا ةــيذيفنتلا ةطلــسلا عوــضخ ىــلع ددــصلا اذــه يــف زــيكرتلا دــيفملا نــم اــلعلو .ةــلودلا راــيهنا ةــيادب اــمتح ىــلإ ـيلع يوـطني اـمو ،ةيرادلإا ةيعورشملا أدبمب فرعي ام وأ ةيرادلإا ةفيظولل اهئادأ نيح نوناقلل قـيبطت نـم ا تاــيل ــضو رـملأا مزلتــسا لذـل .زلإ...دــشارلا مـكحلا لداــبم ءاـسرماو ناــسنلإا قوـقح مارــتحاو ةـيطارقميدلا ةطلـس ةـماقإ وه لدابملا هذه ةنايصو ةيامحل نامض مهأ لعلو .ايعقاوو ايلعف فادهلأا هذه قيقحتب ةليفك ــــجو يــــف ـــينملا دــــسلا ةــــباثمب نوــــكت ،ةــــلاعفو ةلقتــــسم ،ةــــيوق ةيئاـــضق اــــسملا ان ــــش نــــم فرــــصت لــــك ا .نوناقلاو قحلا ةلود لدابم تايضتقمب زواــجت يزاــجيو ــقاري وــيحب ،ةرادلإا راــمعأ ىــلع ةــباقرلا تاــيل نــم ةــيل دــعي يرادلإا ءاــضقلا نإ لكـش ذـخ ت يـتلا اـهنع ةرداـصلا ةـينوناقلا وأ ةـيداملا تافرـصتلا ءارـج ةـيرادلإا تاـئيهلا فرـط نـم ةطلسلا اــنايحأو ،رارــقلا يرادلإا ءاــضقلاف اذــهل .ةيعورــشملا مدــع وــيع نــم ــيعب ةبوــشم تارارــقلا هذــه نوــكت دــق وــه اــملثم ةــصاخلا ةــيكلملا قوــقح مارــتحا ىــلع رهــسيو ةــماعلا تاــيرحلاو قوــقحلل ةرــحلا ةــسرامملا ــقاري )دارفلأا( اهعم نيلماعتملاو ةرادلإا نيب ةاواسملا نم عون قيقحت ىلع رهسي امك .روتسدلا يف ركم . دـق اـهيف لـصفلا نهـف يرادلإا ءاـضقلا ماـمأ تاـعزانملا عوـن ناـك اـمهم اـنأ ىـلإ ةراـشلإا ردـجتو ،اذه اهل تــست دــق ةدــملا هذــه ةدــقعملا اياــضقلا هــعب يــف تاونــس وأ اروهــش لــصت دــق ادــج ةــليوط ةدــم رمتــسي و .هدــيقعتو ماــصخلا دـيدمت ىــلإ دــمعتف ،موـصخلاب رارــضبل ةئيــسلا ةـينلا تاذ ماــصخلا فارـطأ نــم اــم اذـه ،دـعب اـميف ،اهح ـصإ عـصي ةرـيطخ رارـضأ وادـحماو ايلع مصاختملا قحلا عايض ايلع ترتي نأ ان ش دــق اــمم عازــنلا يــف لــصفلا ىــتح يوــط اــتقو قر تــست دــق ةرادلإا ةاــضاقم يــف ةــيداعلا تاءارــجلإا نأ يأ اهكرادـت عــصي رارـضأ ــلذ ىـلع ــترتي وأ اـتيامح دارــملا قـحلا عايــض ىـلإ يدؤـي لذــل .لبقتـسملا يــف يــف ةــتقؤم ةروــصب وــلو ةعيرــسلا لخدــتلا قرــط داــمتعاب ةــماودلا هذــه نــم جورــخلل ةرورــض اــنه تحبــصأ راجعتــسلاا ءاــضقب فرــعي اــم وادــحإ مــت اذــه ىــلعو .رخ ــتلا وأ ءاــطبلإا لــمتحت لا يــتلا ةــحلملا اياــضقلا ( يد يـم رـشع ـساتلا نرـقلا يـف اهئاـشنإ ذـنمو ةـسسؤملا هذه .يرادلإا 19 تـلاز اـمو تراـثأ اـسنرف يـف )م عرـشملا ذـخأ دـقو .اـيلإ ءوـجلل اهرفاوت جاولا طورشلا روحو ءاضقلا نم عونلا اذه روح اعساو لادج ريثت ةداعتـسا دـعب ىـتح اـب لـمعلا يـقبو لجعتـسملا ءاـضقلا ىلع قبطملا ماظنلا يسنرفلا نوناقلا نم يرئازجلا مـــــقر نوناــــقلا ـــــجومب ر قتــــسلاا 26 / 151 رداــــصلا يـــــف 11 / 16 / 1926 نوناـــــقلاب لــــمعلا ددـــــم يذــــلا

10 ةنـــس ةـــيندملا تاءارـــجلإا نوناـــق رودـــص ةـــياد ىـــلإ ووروـــملا 1922 مـــل ةـــيندملا تاءارـــجلإا نوناـــق نـــكل . يـف اـسفن يـضاقلا دـجي اـم ارـيثك ةـليلق داوـم ىوـس يرادلإاو يداـعلا اـيعونب يلاجعتـسلاا ءاـضقلل صـصخي تــبثأ يئاــضقلا لــمعلا نأو ةــصاخو ينوناــق قارــف ىدأ اــمم لجعتــسملا ءاــضقلا ىــلإ نيــضاقتملا ءوــجل ةرــثك اـهنيب نـم تاـحارتقلاا نـم دـيدعلا اـل تـهجوو ةدـشب يرـئازجلا عرـشملا دقتْنُأ اذهل .يضاقلا ةطلس ليلقت ىلإ ،ءاــضقلا مــكحت يـتلا ةيــساسلأا لداـبملا راــطإ يــف لجعتـسملا ءاــضقلا موـهفم يــسوتو اــلخدت نـم دــبلا اـنأ ـــجإ حيـــضوت نـــم اـــضيأ دـــبلاو ريبادـــت ذاـــختا جوتـــست يـــتلا تلااـــحلا فـــيرعتو ةلجعتـــسملا ىوعدـــلا تاءار ةـيندملا تاءارـجلإا نوناق ردص تاحارتقلااو تاداقتنلاا هذه رثإ ىلعو .ةقيقدو ةحضاو صوصنب ةيظفحت نوناقلا جومب ةيرادلإاو 80 -89 يف خرؤملا 65 / 86 / 6880 ىوعدـلا مظنـت ةيئارجإ دعاوق ودحتسا يذلا و ةيلاجعتــسلإا نامــضو ذــيفنتلا فــقو راــجم يــف ــسوأ تاطلــس يلاجعتــسلاا يــضاقلل حنــمو ،اــهعفر قرــط .زلإ ... ةيساسلأا تايرحلا ةيامح ةـــطبترم ةرورـــض حبـــصأ اـــنوك يـــف نـــمكت يرادلإا يلاجعتـــسلاا ءاـــضقلا عوـــضوم ةـــسارد ةـــيمهأ نإ راجتلاو ةيعامتجلااو ةيلاملاو ةيداصتقلاا ةايحلا تلااجم يمج يف ةرادلإا لخدتب ـلذ ـبتي اـمو .زلإ... ةي روــثت اــم ارــيثك يلاــتلابو .صاوــخلاو ةرادلإا نيــب اــهعونتو تاــق علا باــشتو دــقعتو تلاداــبملا مخــضت نــم فورـظلا ـلطتت امدـنع يرادلإا يلاجعتـسلاا ءاـضقلا ىـلع اهـضرع ىـلإ موـصخلا ـجلي ،تاـعزانم اهن شب .ةيئاضق ةيامح لط روـطتلا وـه عوـضوملا ةـيمهأ نـم دـيزي امم أدـبم داـمتعاب رـئازجلا يـف يئاـضقلا ميـظنتلا اـفرع يذـلا ةرادلإا طاـــشن ــسوت ىـــلإ ةفاــضلإاب ،ةـــيرادلإا مكاــحملا ءاـــشنماو ةــلودلا ـــلجم يــس تو ءاـــضقلا ةــيجاودزا نيناوـقلا نـم ةناسرت ىلع لذ يف ةدمتعم ،يعامتجلاا يقرلاو ةيهافرلا قيقحتل اهلخدت تلااجمو ةيرئازجلا لاربيللا دعبلا تاذ .رث تلاو ريث تلا ةيصاخب ةزيمتملا ةيلودلا تلاوحتلا مضخ يف ي باـط اـل اـم اهنمو يعوضوم باط ال ام اهنم ابسأ يف لثمتت عوضوملا اذهل انرايتخا ابسأ نإ ،يرادلإا يلاجعتــسلاا ءاــضقلا عوــضومل ةــ لابلا ةــيملعلا ةــيمهلأا يــف لــثمتت ةيعوــضوملا ابــسلأاف ،يــتاذ لإا نوناق يف اتثادحو ةـساردل يـصخشلا روـيملا يـف نمكتـف ةـيتاذلا ابـسلأا امأ .ةيرادلإاو ةيندملا تاءارج .ةيرادلإا تاعزانملا وهو لاأ انصصخت نمض جردني عوضوملا اذه نأ ىلإ ةفاضلإاب . يضاوملا هذه لثم .ادج ةليلق اتلوانت يتلا تاساردلا نوك عوضوملا اذه يف وحبلا ءارثإ ىلإ انم ةلواحم لذكو

11 ميف مـهأ نيـب نـمو ،ةـليلق يـهف ،يرادلإا يلاجعتسلاا ءاضقلا تلوانت يتلا ةقباسلا تاساردلاب قلعتي ا ،اــيولم و زيــش نــب نيــسحل اــفلؤمل يرادلإا راجعتــسلاا ءاــضق يــف ىــقتنملا اــتك ركذــن تاــساردلا هذــه .ديعلب ريشب افلؤمل ةيرادلإا روملأا يف لجعتسملا ءاضقلا اتك لذكو صلا صخي اميف نـم دـيدعلا اـنتهجاو دـقف ،عوـضوملا ةـثادحل ارـظنو ،وـحبلا يـف اـنتهجاو يتلا تابوع يــتلا ةريــصقلا ةدــملا ىــلإ ةفاــضإ ،ةــيرئازجلا تاــبتكملا يــف ةــصصختملاو ةــماعلا ــجارملا صقنــك لــيقارعلا لا ةلازماو عوضوملا اذهب مامللإا انلواح تابوعصلا هذه مدر انأ لاإ .ةركذملا هذه زاجنلإ انل تحنم هوـم .انع صوـــصنلا لـــيلحت اـــل خ نـــم رواـــحن يذـــلا ،يـــليلحتلا اهنـــملا قـــفو عوـــضوملا اذـــه الاـــعن فوـــس صوــصنلا هــعب لذــكو ،ةــيرادلإاو ةــيندملا تاءارــجلإا نوناــق يــف يرادلإا راجعتــسلااب ةــقلعتملا ةــينوناقلا ةيــــسايسلا ازــــحلأا نوناــــق لــــثم يرادلإا راجعتــــسلاا ىــــلإ ىرــــخلأا يــــه تــــقرطت يــــتلا ةــــقرفتملا نوناــــقو .زلإ... ئارضلا نوناقو تايعمجلا نم يرادلإا يلاجعتسلاا ءاضقلا موهفم يف قمعتلاو وحبلاب يفصولا اهنملا ىلع دامتعلاا مت امك ةيئاـضقلا تاـقيبطتلاو تاداـهتجلاا ىـلماو ،اـتافلؤم يـف اـقفلا اـلوانتو عرـشملا اـب لمع ام ىلإ قرطتلا ر خ .يرادلإا راجعتسلاا راجم يف تعا دقل .ايرورض لذ ناك املك نايحلأا هعب يف نراقملا اهنملا ىلع اضيأ اندم :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن عوضوملا اذه ةسرادلو لـهو ويرادلإا راجعتـسلاا راـجم يف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق اب ىتأ يذلا ديدجلا وه ام ةــيندملا تاءارــجلإا نوناــق يــف ةروــصحم ةيلاجعتــسلاا ريبادـتلا نأ صوــصنلا ىــلإ ــلذ ىدــعتت مأ ةــيرادلإاو وةصاخلا ةينوناقلا :ةيلاتلا ةيعرفلا تايلاكشلإا نم ةلمج ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه ناجب حرطن ةيلاجعتسلاا ىوعدلا مايقل اهرفاوت جاولا طورشلا يه امو ويرادلإا يلاجعتسلاا ءاضقلا موهفم ام ـــضاق ماـــمأ ةـــعبتملا تاءارـــجلإا يـــه اـــمو وةـــيرادلإا ةـــحونمملا تاطلـــسلا يـــه اـــمو ويرادلإا راجعتـــسلاا ي ويرادلإا راجعتسلاا يضاقل

12 لــصفلا يــف رواــنتن :نيــنثا نيلــصف ىــلإ ةــساردلا هذــه ميــسقت متيــس تايلاكــشلإا هذــه ىــلع ةــباجبل وــحبملا يــف اــنقرطت ،نيــثحبم ىــلإ مــسقني يذــلاو ،يرادلإا يلاجعتــسلاا ءاــضقلل ةيــساسلأا لداــبملا رولأا عت ىــلإ رولأا ةيلاجعتــسلاا ةــعزانملا رــظنب ةــصتخملا ةــهجلا دــيدحتو يرادلإا يلاجعتــسلاا ءاــضقلا فــير ماــمأ يــضاقتلا تاءارــجماو ةيلاجعتــسلاا ىوعدــلا داــقعنا طورــشل هانــصصخف يناــثلا وــحبملا اــمأ ةــيرادلإا .يرادلإا يلاجعتسلاا ءاضقلا يــف يرادلإا يلاجعتـسلاا ءاـضقلا ريبادــت ىـلإ يناـثلا لــصفلا يـف قرـطتنو ةــيندملا تاءارـجلإا نوناـق ءاــضقلا ريبادــت اــيف رواــنتن روأ وــحبم ،نيــثحبم ىـلإ هرودــب مــسقني وــهو ،ةــصاخلا نيناوــقلا يــفو ةـيرادلإاو ةيلاجعتسلاا ريبادتلا ايف روانتن يناث وحبمو ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف يرادلإا يلاجعتسلاا .ةصاخ نيناوق جومب ةررقملا ن رــيخلأا يــف ءادــبإ ــم ،ةــساردلا اــتاه ر ــخ يرــشتلا يــف ةــنياعملا صئاــقنلا زاربهــب عوــضوملا متــخ .ةظح ملا صئاقنلا لت دسل ةيرورض اهارن يتلا تاحارتقلاا ةعومجم

13

لولأا لصفلا

ءاضقلل ةيساسلأا ئدابملا

يرادلإا يلاجعتسلإا

14

ءاضقلل ةيساسلأا ئدابملا :لولأا لصفلا

يرادلإا يلاجعتسلإا

روتـسدلا اـهيلع صـن يـتلا ةيـساسلأا قوـقحلا نـم وـه ءاـضقلا ىـلإ ءوـجللا نإ ةداـملا يـف يرـئازجلا 041 اــنم ةــحاتإ ــلذ يــف اــمب نيــضاقتملا قوــقحل ةــيفاكلا ةــيامحلا ريفوــت اــسأ ىــلع قــحلا اذــه موــقيو ، ا اجوأ ةراثماو ،ليلدلاو ةنيبلا ميدقتو عازنلا عوضوم هرعل مهل راجملا اـم لـكب ءلادلإاو ،عوفدـلا اذـكو عافدل نوــكي ىوعدـلا يـف لـصافلا روـقلا رـبتعي مـكح رودـصب ةموـصخلا جوـتتو ،نوناـقلاو ـقاولا قاـطن يـف مهيدـل م .ةيفاكلا ةينوناقلا تانامضلاب طيحأ ءاعدلإا يف قحلا نأ نيبتي امم.موصخلل امزل ءاضقلا مامأ ةعزانملا ذخ ت ام ابلاد انأ لاإ -تحو يرادلإا يداـعلا ى بـسي دـق اـمم ، يوـط اـتقو فرـصت تـحت ـضي نأ عرـشملا ىـلع ناـك لذـل ،تقولا رورمب اهح صإ عصي ة يلب ارارضأ فارطلأل لا يـتلاو ،مـهل ةـحلملا ةـجاحلا يـبلي ،ةـيرادلإا ةموصخلا تاءارجإ نم ارخ اعون ةعزانتملا فارطلأا نـكمي أ ريبادتلا هذهو ،اهيبلت نأ ةيداعلا تاءارجبل اهعضو جي يتلا تاءارجلإا و ىعدت ،ةيلاجعتسلإا ريبادتلا اياـــضقلا ةـــهجاوم ةداـــع اـــهنم ةـــيا لا ا لـــمحتت لاو ،ةعرـــسلا ـــلطتت يـــتلا ريخ ـــتل زـــكارملاو قوـــقحلل ةـــيامح ةمصاختملا فارطلأل ةينوناقلا . بقتسم ءيشب ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىوعدلا عرشملا صخأ دقف ،يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا ةيمهلأ ارظنو اــهمعدو ،ةــيرادلإاو ةــيندملا تاءارــجلإا نوناــق ماــكحأ ر ــخ نــم ميــظنتلا نــم داــهتجلاا يرادلإا يئاــضقلا رــــظن ىرــــخأ دــــعاوقب ا ب صــــخأ ةفــــصب ةيلاجعتــــسلإا ىوعدــــلاو ،اــــمومع ةـــــيرادلإا ىوعدــــلا زــــيمتل تازـــــيمم .ىرخلأا ىواعدلا رئاس نع اهب درفنت صئاصخو روانتنــس لا اذــه اــنثحب نــم رولأا لــصفلا يــف دــقو ، يرادلإا يلاجعتــسلإا ءاــضقلل ةيــساسلأا لداــبم اـني ترا يرادلإا يلاجعتـسلإا ءاـضقلا فـيرعت ناوـنع تـحت رولأا وـحبملا ،نيـثحبم ىـلإ لـصفلا اذـه ميـسقت انملا رــظنب ةــصتخملا ةــهجلا دــيدحتو ةـــساردل هانــصصخف يناــثلا وــحبملا اــمأ ،ةــيرادلإا ةيلاجعتــسلإا ةــعز طورــش داــقعنا عتــسلإا ىوعدــلا ج ،يرادلإا يلاجعتــسلإا ءاــضقلا ماــمأ يــضاقتلا تاءارــجماو ةيلا ءادــتبا ب ميدــقت ءاــهتناو ،اـه يلبتو ةـضيرعلا ةــيداعلا نـعطلا قرــطب اـتعجارم ةـيناكمإ ىدــم مـث ،يلاجعتــسلإا رـملأا رودـصب اعلا ريدو .ةيد

15

:لولأا ثـــحبملا

ـــظنب ةـــصتخملا ةـــهجلا دـــيدحتو يرادلإا يلاجعتـــسلإا ءاـــضقلا فـــيرعت

ر

ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ةعزانملا

طورــــشل قرــــطتلا لــــبق داــــقعنا ءاــــضقلا ماــــمأ يــــضاقتلا تاءارــــجماو ةــــيرادلإا ةيلاجعتــــسلإا ىوعدــــلا رــظنب ةــصتخملا ةــهجلا دــيدحت اذــكو يرادلإا يلاجعتــسلإا ءاــضقلا فــيرعت ناــيبت لاوأ ــجي يلاجعتــسلإا .نييلاوملا نيبلطملا يف لذو ،ةيلاجعتسلاا ةيرادلإا ةعزانملا

صخو يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا فيرعت :لولأا بلطملا

هصئا

حـــضاو فـــيرعت داـــجيإ ةبوعـــص ىـــلإ ىدأ اـــمم ،اـــصاخ اـــعباط يرادلإا يلاجتـــسلإا ءاـــضقلا يـــستكي ةـمظنلأا لـج يـف اـهف تخماو اـهيلع موـقي يـتلا ةيـساسلأا لدابملا ديدحت ةبوعص ىلإ جار اذهو ،ال ددحمو رصنعل قيقد ىنعم داجيإ ةبوعص ىلإ ةفاضلإاب ،ةنراقملا لأا طرـشلا رـبتعي يذـلا راجعتـسلإا ماـيقل يـساس هذـــهو ،يلاجعتـــسلإا يرادلإا يـــضاقلل صاـــصتخلاا دـــقعني اـــبجومب يذـــلاو ةـــيرادلإا ةيلاجعتـــسلإا ىوعدـــلا ،ةــيرظن اــهنم رــثكأ ةــيلمع ةــعيبط تاذ اــهنوك ةـيرادلإا ةيلاجعتــسلإا ىوعدــلا ةــعيبط ىــلإ ــجرت تابوعـصلا رات راجعتـسبل حـضاو موـهفم ميدـقت نـع يرـشتلا زجع ءارو ناك رملأا اذهو راـجر ىـلإ فـيرعتلا ةـمهم اـك .اهب ردجلأا نوربتعي نيذلا ءاضقلاو اقفلا ،يرادلإا يلاجعتــسلإا ءاــضقلا اــهيلع موــقي يــتلا ةــماعلا لداــبملا ناــيبو حــضوتلو هرــكذ قبــس اــممو اــني ترا يرادلإا يلاجعتــسلإا ءاــضقلا فــيرعت ةــسارد يلاجعتــسلإا ءاــضقلا صئاــصخو ،)رولأ ا عرــفلا يــف( ( يف يرادلإا لاف عر لا .)يناث يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلل يئاضقلاو يهقفلا فيرعتلا :لولأا عرفلا ءاــضق يرــئازجلا عرــشملا فرــعي مــل راجعتــسلاا و ، ــل نــكمي اراــيعم ــضي م داــمتعلاا اــيلع طابنتــسلا رصنع راجعتسلاا اذـه دـيدحت يـف ةعساولا ةيريدقتلا ةطلسلا يضاقلل رت امنماو ،ام ةيضق يف رظنلا دنع دـقلو ،اهنامزو اهعئاقوو اهفورظ قفو ،ادح ىلع ةيضق لك ةجلاعمل رصنعلا ىـفتكا ىـلإ ةراـشلإاب عرـشملا طورـش راجعتـسلاا ةداـملا تـصن دـقف ،اـتلااحو 809 :ىـلع ةـيرادلإاو ةـيندملا تاءارـجلإا نوناـق نـم رم ــي يضاق راجعتسلاا . راجلآا رقأ يف لصفيو قحلا لصأ يف رظني لا ،ةتقؤملا ريبادتلاب

16 اــصأ عرــشملا نأ رــيد اــميدقت مدــعب اــفيرعت راجعتــس ل فــيرعت نلأ راجعتــسلاا عرــشملا لــبق نــم ةفاـضلإاب ،صنلاـب دـيقم اـلعجي اـم اذـهو ،راجعتـسلاا دـيدحت يـف يـضاقلل ةـيريدقتلا ةطلـسلا نم للقيو دحي ىــلإ تلااــح ــيمج رــصح ةبوعــص راجعتــسلاا اــمهم ــستا ميهاـــفملل قرــطتلا اــنيلع ــجو اذــل فــيرعتلا اــل ناــمو ماــج فــيرعتل روــصولا اــنل ىنــستي ىــتح يلاجعتــسلإا ءاــضقلا ىــنعم روــح ،ةيئاــضقلاو ةــيهقفلا :يلي ام يف اضرعنس ام وهو يهقفلا فيرعتلا :لاوأ لجعتــسملا ءاــضقلا فيراــعت تــعونتو تددــعت هذــه نــمو ،اــهنم رــظني يــتلا ةــيوازلا ــسحب ــلذو :يلي ام فيراعتلا نيريم ذاتـسلأا اـفرع* ـي ا Merignhac : اـن ب ةــنكمم ةعرـس ىـصق ب لـصفلا اـنم فدـهلا نوـكي ءارـجإ طـقف نـكل اهذـيفنتب قـلعتت تلااكـشإ ماـكحلأاو تادنـسلا اـهيف رـيثت يـتلا ةـلاحلا يفو ةلجعتسملا اياضقلا يف ةتقؤم ةقيرطب . قحلا لص ب اسملا نود ( 1 ) لا اـتقؤم ـصف تـقولا تاوـف نـم اهيلع ىشخي يتلا تاعزانملا يف لصفلا :ان ب اقفلا نم ناج افرعو* مــكحلا ىــلع رــصتقي اــمنماو ،قــحلا لــص ب ــمي ذاــختاب ىــلع ةــظفاحملا دــصقب نيفرــطلل مزــلم يــتقو ءارــجإ ةمئاقلا عاضولأا وأ مارتحا . نيعزانتملا نيفرطلا حلاصم ةنايص وأ ،ةرهاظلا قوقحلا ( 2 ) اــيلع ةـظفاحملاو اـتيامح وـلطملاو قحلاـب ودـحملا يــقيقحلا رطخلاـب لـصتي :اـن ب رـخ ـناج اـفرعيو* . ةيداعلا ةيئاضقلا تاءارجلإا يف ةداع نوكت لا ،ةعرسب هؤرد مزلي يذلاو ( 3 ) ىلإ فدهي ءاضق ان ب ديع راودإ ذاتسلأا افرعو* ذاختا يداـفتل ةرورـضلا اهيـضتقت ةيتقو ةلجاع ريبادت عاـضوأ وأ قوـقح ىـلع لصاح دعت ةلازلإو ،يعدملا قوقح وأ راومأ ىلع عوقولا لمتحم وأ يشو ررض . ةعورشم يرـــشت نـــم فدـــهلا ىـــلع زـــكر دـــق فـــيرعتلا اذـــه حاـــص نأ وـــه اـــتظح م نـــكمي اـــمو ءاـــضقلا عت ،ةـيتقو ةلجاع ريبادتب جورخلا ماع لص ك وهو ،لجعتسملا ـف تاءارـجإ عاـبتإ نـم ةحلـصملا حاـص ي ( 1 ءاضق يف ىقتنملا ،ايولم ثآ خيش نب نسحل ) لاجعتسلاا ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةموه راد ،يرادلإا 8119 ص ، 08 . ( 2 ص ،هلاعأ عجرملا ،ايولم ثآ خيش نب نسحل ) 08 . ( 3 نطولا ناويدلا ،ىلولأا ةعبطلا ،يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا يف هتاقيبطتو لجعتسملا ءاضقلا ،ةحلم نب يثوغلا .د ) لاغشلأل ي ،رئازجلا ،ةيوبرتلا 8111 ، ص 10 .

17 ،ةيداعلا ةمكاحملا راـبتعلا يدؤـي اـمم يوـط اـتقو قر تـست مـهلأاو ـلا لا يـف يـتلاو ،ةـئيطب ةرـيخلأا هذـه عايــــض اـــنع اتــــني اــــم اذـــهو ،رارــــضلأا مقاــــفت ىــــلإ ناـــيحلأا ــــلاد يــــفو ةرورـــضلاب ةحلــــصملا وأ قــــحلا .اهبحاص نم ةعورشملا ( 1 ) ةــيامحلا لــمكي ،ةيئاــضقلا ةــيامحلا روــص ىدــحإ :اــن ب لجعتــسملا ءاــضقلا ةدوز رــمع ذاتــسلأا فرــعيو* ةــيامحب موــقي وــيح ،لجعتــسملا ءاــضقلا اــهرزاؤي مــل اذإ ةحلــصم رــي ب ةرــيخلأا هذــه حبــصت ذإ ةيعوــضوملا ا وأ عايضلا نم ينوناقلا زكرملا وأ قحلا ،عازـنلا اسأ يف لصفلا نيح ىلإ فلتل ذـفني اـم مـصخلا دـجيف . ةيعوضوملا ةيامحلا ال حنمت امدنع ايلع ( 2 ) ىلإ فدهي يتقو ءاضق وه لجعتسملا ءاضقلا نأ ىلإ رصم نم فيه وبأ ديمحلا دبع روتكدلا هذيو* .ةيتقو ةيئاضق ةيامح ( 3 ) دــضاعتتو لــماكتت اــسلأا يــف اــهنكلو ،يلاجعتــسلإا ءاــضقلا فــيرعت يــف ءاــهقفلا ءار تددــعت اـمهم رصتخم ءارجإ انوك ويح نم ،داعبلأاو قمعلا يف يئانثتساو ظفح ىلإ اسلأاب فدهي ةيتقو ة بص وذو دـك تلا يطرـش رفوـت ـم ،هرادـهإ وأ اباسكإ نود ،قحلا راجعتـسلاا ةـلاح نـم لـص ب اـسملا مدـعو قـحلا يف راظتنا .يعوضوملا ءاضقلا لبق نم عازنلا لصأ يف يئاهنلا وبلا ( 4 ) يئاضقلا فيرعتلا :ايناث فيرعت يف ةمهاسملا ءاضقلا رواح راجعتسلاا :ةيلاتلا تلاواحملاب يئاضقلا موقي :يلي امب ةيرصملا هقنلا ةمكحم اتفرع* صاصتخا ىـلع ةلجعتـسملا ىوعدـلاب لجعتسملا ءاضقلا خلا رفاوت رط راجعتسلااو ناودع در اب داري يتقو رارق رادصلإ الخدت رربي يذلا اـنأ ىـلولأا ةـلهولل ودـبي ىشخي وأ اكرادت نكمي لا رطخ نمو قح ري ب الاجعتسا . تقولا تاف ام اذإ ( 5 ) حيـضوت اـيلعلا ةيرادلإا ةمكحملا تلواحو* راجعتـسلاا فـقوي لاأ يرادلإا ءاـضقلا ىـلع نيـعتي... :اـهلوقب نكر مايق دنع لاإ يرادإ رارق ذيفنت راجعتسلاا اـيف نوـعطملا يرادلإا رارـقلا ذـيفنت ىـلع ـترتت نأ ىنعمب ، ( 1 ،ةينوناق ثاحبأو تاسارد ،ةلجعتسملا روملأا ءاضق ةعوسوم ،انح يودب نع لاقن ) تاداهتجا باتكلا ،ةلجعتسملا روملأا اياضق يف ،نانبل ،سلبارط ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ،لولأا 8114 ص ، 18 . ( 2 ءاضقلا ماكحأو ءاهقفلا ءارأ ءوض ىلع ةيندملا تاءارجلإا ،ةدوز رمع ) ENCYCLOPEDIA ص ،رئازجلا ، 030 . ( 3 ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،ةلجعتسملا روملأا ءاضق يف زيجولا ،تاحرف نب يماس ) 8112 ص ، 03 . ( 4 ص ،هلاعأ عجرملا ،تاحرف نب يماس ) 08 . ( 5 خيش نب نيسحل ) ،ايولم ثآ لا عجرم لا ص ،قباس 08 .

18 اـئادأ ةـصرف نـم ـلاطلا ناـمرح يرادلإا رارـقلا ذـيفنت ن ـش نـم نوـكي ن ـك ،اهكرادـت رذعتي ائاتن ءا للإاب ناحتملاا ال ناك ول رارـق ردـص وـل وأ ، ـلذ ىـلع ـترتت يـتلا ةجيتنلا رادت ايلع رذعتي امم ،ايف قحلا نكر نوكي تلااحلا هذه يفف ،ج علل جراخلا ىلإ رفسلا نم هيرم نم وأ ،يرثأ رزنم مدهب راجعتـسلاا ايف نوعطملا رارقلا ذفن اذماو ،امئاق ذفنتسا . اضاردأ ( 1 ) لا رارــق ىــلإ ةراــشلإا نــكمي رــئازجلا يــفو يــف رداــصلا اــيلعلا ةــمكحم 84 / 00 / 0888 يــف ءاــج يذــلا يـــضاق ـــنمي لا عوـــضوملا ةـــمكحم ماـــمأ ىوـــعد دوـــجو نأ وـــيح :اـــتايثيح ىدـــحإ راجعتـــسلاا نـــم ذاـــختا عايـض ىشخي ناك اذإ ةيظفحت ريبادت وأ ةصاخ تاءارجإ قوـقح ةداـملا صنـب ـمع اذـهو ،عازـنلا فارـطأ 093 . ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ( 2 ) ــكمي ن ص ختــسا وــه لجعتــسملا ءاــضقلا :يــلي اــمك ةــيثيحلا هذــه نــم لجعتــسملا ءاــضقلا فــيرعت نم نكمي يذلا ءاضقلا ذاختا نـم عازـنلا فارـطأ قوـقح ىـلع ةـظفاحم ةيظفحت ريبادت وأ ةصاخ تاءارجإ .عوضوملا يف ىوعد دوجو نم مدرلاب ،عايضلا يرادلإا يلاجعتسلإا ءاضقلا صئاصخ :يناثلا عرفلا ةـينوناقلا زـكارملاو قوـقحلل ةـيتقوو ةعيرـس ةيئاـضق ةيامح قيقحت ىلع لجعتسملا ءاضقلا ماظن موقي وأ قوـــقحلا ـــلت عوـــضومو لـــصأ ـــمت لا ةـــلجاع ريبادـــتب مـــكحلا ردـــصيو ،قدـــحم رـــطخ اهددـــهتي يـــتلا يحطـــس وأ يرهاـــظ وـــحب دـــعب ،ةـــينوناقلا زـــكارملا راـــمتحلا تاءارـــجإ ىـــلع اءاـــنبو ،ةرـــيخلأا هذـــه دوـــجو م ةـيداعلا يــضاقتلا تاءارـجإ نـع رـيبك دــح ىـلإ فـلتخت ،ةرـصتخ ( 3 ) يرادلإا يلاجعتــسلإا ءاـضقلا زـيمتيو ، :ةيلاتلا صئاصخلاب 1 رــصنع رفوــت اذإ لاإ يلاجعتــسلإا ءاــضقلا ىــلإ ءوــجللا نوــكي لا راجعتــسلاا روــصحلا ررــبي يذــلا .ةيئاضقلا ةيامحلا ىلع ( 4 ) ( 1 ،رمع يداجوب ) صاصتخا رئازجلا يف يرادلإا ءاضقلا ،قوقحلا ةيبلك ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ، 03 ةيليوج 8100 ص ، 889 ( 2 ) نوناق صصخت ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيرادلإا داوملا يف يلاجعتسلاا ءاضقلا ،ةديجم يدلاخ وبأ ةعماج ،ةيلحملا ةرادلإا ،ناسملت ،دياقلب ركب 8108 ص ، 01 ( 3 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةلجعتسملا روملأا ةيرظن ،ةملاس ميركلا دبع دمحأ ) 8110 ص ، 03 . ( 4 ،ةحلم نب يثوغلا .د ) لا عجرم لا ص ،قباس 12 .

19 2 ءاــــضق راجعتــــسلاا ،ةــــلجاعلا ريبادــــتلا ءاــــضق وــــه طرــــشل ةــــيعيبط ةــــجيتن يــــه ةيــــصاخلا هذــــهو راجعتسلاا . لطلا يضاقلا لبقي ىتح هرفاوت طرتشي يذلا ( 1 ) 3 ءاـــضق راجعتـــسلاا يـــف ةعرـــسلا يـــضتقي يرادلإا ذاـــختا يـــف ةعرـــسلا ةـــجيتنلابو ،ةـــتقؤملا ريبادـــتلا ىـــلع درــلا تاركذــم ميدـــقت راــج ريــصقت :ةعرـــسلا هذــه نامــض لئاـــسو نــمو ،مدــقملا ـــلطلا يــف لــصفلا ،يعدملا ةضيرع ءاعدتسا ، سؤم لطلا ناك اذإ قرطلا فلتخمبو لجأ رقأ يف ةسلجلا ىلإ موصخلا جلآا رقأ يفو لئاسولا لكب يلاجعتسلإا رملأا غيلبت .را ( 2 ) 4 يـــف وأ تـــقولا تاوـــف نـــم اـــهيلع ىـــشخي يـــتلا لئاـــسملا يـــف يرادلإا يلاجعتـــسلإا ءاـــضقلا لـــصفي .نوناقلا ةوقب ةلجعتسم ربتعت يتلا لئاسملا 5 -لا يــتقو ءاــضق يرادلإا ي-لاجعتــسلإا ءاــضق-لا يــضاقف ،قــحلا لــص ب ــمي راجعتــسلاا ردــصي .اب اسملا نودو عازنلا عوضوم يف لصفلاو رظنلا نود ةبولطملا ةيامحلاو تقؤملا ءارجلإاب مكحلا ( 3 ) 6 ،يعوـضوملا قـحلا دوـجو مدـع وأ دوـجو نع رظنلا ه ب يلاجعتسلإا ءاضقلا ىلإ ءوجللا نكمي .ةلمتحملا ةحلصملا ىلع موقت ةيلاجعتسلإا ىوعدلا نلأ 7 ملظتـلا راـج نوـكل ـلذو ،ملظتـلا طرـش نـم يعدـملا ءاـفعإ ةيـصاخب ،يلاجعتـسلإا ءاـضقلا زيمتي ىــتحف يلاــتلابو ،ةيلاجعتــسلإا ىوعدــلل يرــسلاو يلاجعتــسلإا باــطلا نــم ىــشامتت لاو ،ةــليوط ــلا لا يــف رــشم نوــكت لا ةيلاجعتــسلإا ىوعدــلا نهــف ،عوــضوملا ىوــعد روــبقل اــمزلا اطرــش ملظتــلا نوــكي امدــنع ةطو رصنع نلأ ،ملظت ميدقتب راجعتسلاا .طرشلا اذه داعبتسا هرفي ىوعدلا يف ( 4 )

رظنب ةصتخملا ةهجلا ديدحت :يناثلا بلطملا

ةيرادلإا ةيلاجعتسلاا ةعزانملا

ديدحت ماظن دعي صاصتخلاا ءاـضق صـخي اـميف اميـسلا ،يئاضقلا راجعتـسلاا ةـمهملا روـملأا نـم دــصقيو ،ةــقدب اــهنم نكمتــلا ـجاولا ب صاــصتخلاا يــف لــصفلاو ىوعدــلا يــف رــظنلل ةيئاــضقلا ةـهجلا ةــيلاو .اهيلع هورعملا عوضوملا ( 1 تلاو رشنلل ةموه راد ،ةيرادلإا تاعزانملا ،ودع رداقلا دبع .د ) ،رئازجلا ،عيزو 8108 ص ، ، 849 . ( 2 ،ودع رداقلا دبع .د ) عجرملا هلاعأ ص ، 849 . ( 3 ،ةحلم نب يثوعلا .د ) لا عجرم لا ص ،قباس 12 . ( 4 ةيرظن ،ةيرادلإا تاعزانملل ةماعلا ئدابملا ،بوهيش دوعسم .د ) صاصتخلاا ءزجلا ، يناثلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 8118 ، ص 000 .

20 أدبم دسج دق يلاحلا رئازجلا روتسد ناك اذماو ةيجاودزلاا ةيئاضقلا ( 1 ) يـضاقتملا ىـلع مزلتـسي انهف ، .ايعونو ايميلقإ ىوعدلا يف رظنلا قح نوناقلا اهل روخ يتلا ةهجلا ددحيو ردي نأ نمـــــضتي رولأا نيعرـــــف ىـــــلإ ـــــلطملا اذـــــه مـــــسقنس اذـــــهل صاـــــصتخلاا يناـــــثلا عرـــــفلاو ،يعوـــــنلا صاصتخلاا .يميلقلإا :لولأا عرفلا صاصتخلاا يعونلا دصقيو ةـهجلا ةيلاو يأ ،ةيئاضق ةهج ىلإ اهيف لصفلا دوعي يتلا تاعازنلا ةعيبطو عونلا ديدحت اب ىــلع ،ةيئاــضقلا ف تــخا عوــن يــف رظنلاــب اــهتاجرد ،ىواعدــلا نــم ددــحم صاــصتخلااف ــيزوت وــه يعوــنلا اهرـشابت نأ نـكمي يـتلا ىوعدـلا عون اسأ ىلع ةفلتخملا ةيئاضقلا تاهجلا نيب اياضقلا اـهرابتعاب ةـهجلا .انوناق ةصتخملا ( 2 ) ةداـملا صـن ىـلإ عوجرلاـب اـنأ وـيح 800 ىـلع صنـت يـتلا ةـيرادلإاو ةـيندملا تاءارـجلإا نوناـق نـم ةدام يف لصفي :انأ راجعتسلاا . عوضوملا ىوعد يف وبلا اهب طونملا ةيعامجلا ةليكشتلاب نأ ظح ملاو لصفت يتلا يه ةيعماجلا ةليكشتلا ن ب ،أدبملا اذه اقباس رك دق يئاضقلا داهتجلاا ــف ر ــخ نــم يرــئازجلا عرــشملا اــنبت دــقو ،ةــيرادلإا تارارــقلا ذــيفنت فاــقيهب ةــقلعتملا ةيلاجعتــسلاا اياــضقلا ي حبـصأ وـيح ،ةيلاجعتسلاا اياضقلا يمج يف اممعو أدبملا اذه ديدجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق صوــصنلل اـف خ اذــهو ةـيعامجلا ةليكــشتلاب ةيلاجعتـسلاا اياــضقلا يـف تـبي تاءارــجلإا نوناـق نــم حيرـصلا نماو ،ةيلاجعتـسلاا لئاـسملاب ةيئاـضقلا ةـهجلا يئرـل ةـيدارفنلاا تايح صلا ىلع صن ويح ميدقلا ةيندملا فراــعتم وـه اـمل فلاـخمو ابـسأ ناـيب نودـب ءاــج ةـيرادلإاو ةـيندملا تاءارـجلإا نوناـق يـف عرـشملا لـسم ةنراقملا ةمظنلأا يف ايلع اسنرف اهلاثمو ( 3 ) . ( 1 ةداملا ) 028 ةنسل رئازجلا روتسد نم 0881 .ممتملاو لدعملا ( 2 ج ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش يف طيسولا ،ليلخ ةربونصوب ) 0 ،ةنيطنسق ،عيزوتلاو رشنلل ايديمون راد ، 8101 ص ، 98 . ( 3 ) :يلاتلا صنلا اتبثي ام وهو ratifs et des cous

Sont juges des référés les présidents des tribunaux administ

administratives d’appel ainsi que les magistrats qu’ils désignent à cet effet et qui, siouf absence ou empêchement, ont une ancienneté minimale de deux ans et on atteint ou mois le grade de premier conseiller.

Pour les litiges relevant de la compétence du conseil d’état, sont jirges des réfères le président de la section du contentieuse ainsi que les conseillers d’ état qu’ il désigne à cet effet"

21 ماو ــيزوت ن صاــصتخلاا تاــعفارملا ءاــهقف ىدــل ةلجعتــسملا روــملأا يــضاقو عوــضوملا يــضاق نيــب نم ربتعي اهلوصأو تاءارجلإاو صاصتخلاا ةـيندملا تاءارـجلإا نوناـق يـف لذك رملأا ناك دقو ،يعونلا ا اذه نأ لذ ،ام ائيش رملأا ري ت ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق رودصب انأ ريد ،ميدقلا دحو نوناقل ىواعدـلا يـف لـصفت يتلا ةيعامجلا ةليكشتلاف ةيلاجعتسلإا ىواعدلاو عوضوملا ىواعد يف يضاقتلا ةهج .عوضوملا ىوعد يف لصفت يتلا يه ةيلاجعتسلإا ( 1 ) ةسلاجلا ةليكشتلل رهظ اذإ انهف رخ ىنعمبو أ ةيلاجعتسلإا اياضقلا يف رظنلل طورش ن راجعتسلاا مدعب مكحت لا اهنهف ةرفوتم ريد صاصتخلاا لا ون ىـلع اقباـس رملأا ناك امك يع راـبتعا نأ صاـصتخلاا ـلطلا هفرـب مكحت نأ ديدجلا نوناقلل اقفو اهيلع لب ،عوضوملا يضاقل دوعي ( 2 ) نأ حيـضوت ـجي اـنهو ، ا مــكحلا نــع اــلولدم يــف فــلتخي عوــضوملا يــف مــكح وــه ،)ىوعدــلا هــفر( ــلطلا هفرــب مــكحلا يــضاقل ــلذ ــمو ،ىوعدــلا روــبق مدــعب يــضاق ناــكمهب راجعتــسلاا مدــعب مــكحي نأ يرادلإا صاــصتخلاا نأ ىــلع نــم ةيلاجعتــسلإا ىوعدـلا نوــكت يــتلا ةــلاحلا يــهو ةدـحاو ةــلاح يــف لاإ قــقحتي لا ـلذ صاــصتخا ءاــضقلا يلاجعتــسلإا يداــعلا ( 3 ) ىــلولأا ةــجردلاب يرادإ يــضاق وــه ةلجعتــسملا ةــيرادلإا روــملأا يــضاقف يلاــتلابو ، صاــصتخلااف مــكحت يــتلا صوــصنلاو دــعاوقلل ــضخي يعوــنلا صاــصتخا نذإ ،يداــعلا يرادلإا يــضاقلا صاصتخلااف ةيرادلإا مكاحملا نم لكل دوعي ةيرادلإا داوملا يف ةيلاجعتسلإا ىواعدلا يف لصفلاب يعونلا ا لجمو .ةلودل :لاوأ ةيرادلإا مكاحملا ةداــملا صنـت وـيح 910 يــه ةـيرادلإا مكاــحملا :اـنأ ىــلع ةـيرادلإاو ةــيندملا تاءارـجلإا نوناــق نـم لــباق مــكحب ،ةــجرد روأ يــف لــصفلاب صتــخت ةــيرادلإا ةــعزانملا يــف ةــماعلا ةــيلاولا تاــهج فانئتــس ل يــف ةيرادلإا ة بصلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا ىدحإ وأ ةيدلبلا وأ ةيلاولا وأ ةلودلا نوكت يتلا اياضقلا يمج . اهيف افرط ا مكاـــحملا نذإ صتـــختف ةداـــملا يـــف اـــهيلع صوـــصنملا ىواعدـــلا ـــيمجب ةـــيرادلإ 910 نوناـــق نـــم ملا ري لا حلاصملاو ةيلاولا نوكت يتلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا ةيرادلإا حلاصملاو ةيدلبلاو ةلودلل ةزكرم ( 1 بوهيش دوعسم ) ، ج 8 ص ،قباسلا عجرملا ، 038 . ( 2 ةداملا ةحارص كلذ ىلع صنت ) 884 نوناق نم وأ بلطلا يف لاجعتسلإا رفوتي لا امدنع" :اهلوقب ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا .ببسم رمأب بلطلا اذه لاجعتسلاا يضاق ضفري سسؤم ريغ نوكي ( 3 بوهيش دوعسم ) ج، 8 ص ،قباسلا عجرملا ، 038 .

22 لــــك نهـــف ةـــجيتنلابو ،اـــهيف اـــفرط ةـــيرادلإا ة بـــصلا تاذ ةـــيلحملا ةـــيمومعلا تاـــسسؤملاو ةـــيدلبلل ىرـــخلأا يف لخدت اهب ةقلعتملا ةيلاجعتسلإا ىواعدلا صاصتخا .يرادلإا يضاقلا ءاضقل اف خ انأ ىلإ ايلإ ةراشلإا دجت امو راجعتسلاا م ىوتسم ىلع لـكيه دـجوي مـل ،ةـلودلا ـلج ىـــلع يرادلإا راجعتـــسلااب صاـــخ نيـــعم ـــعب ةـــصاخو ةـــيرادلإا مكاـــحملا ىوتـــسم مـــقر موـــسرملا رودـــص د 00 / 082 يـف خرؤـملا 88 ياـم 8100 قـلعتملا نوناـقلا قــيبطت ةـيفيكل ددـحملا ةـيرادلإا مكاـحملاب ( 1 ) اذــهف ، ىوتــسم ىــلع يلاجعتــسا مــسق دوــجو ددــحي مــل هداوــم يــف موــسرملا يــف لــصفلاب صتــخي ةــيرادلإا مكاــحملا مكاـحملا ىوتـسم ىـلع ةيلاجعتـسلإا ىوعدـلا يـف رـظنلا ىـقبي قارـفلا اذـه ماـمأ ايلعو ،ةيلاجعتسلإا ىواعدلا .عوضوملا يف ىوعدلل ةماعلا تاءارجلإا ىلإ ضخي ةيرادلإا ( 2 ) ةلودلا سلجم :ايناث ةداـملا نــم ىـلولأا ةرــقفلا صنـت 04 يوــضعلا نوناـقلا نــم ( 3 ) لا :يــلي اـم ىــلع ةـلودلا ــلجمب قـلعتم فرـ لا هذـه ميسقت نكميو فرد لكش يف يئاضقلا باطلا تاذ اصاصتخا ةسراممب ةلودلا لجم مظني ةلـــصلا تاذ اياـــضقلا يـــف لـــصفلاب ةـــصتخملا ةـــسماخلا ةـــفر لا دـــجن فرـــ لا هذـــه نيـــب نـــمو ، ماـــسقأ ىـــلإ لأاب ةقلعتملا تاعزانملابو راجعتسلاابو ذيفنتلا فاقيلإاب مهأ ديدحت نكمي مث نمو ، ازح اتاصاصتخا اـميف :يلي أ ةجردك فانئتسا ةهجك ةلودلا لجم رظني ويح فانئتسا :يف ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا ىواعدلا* – ةيرح ةداملا صنل اقبط 830 .ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ةـــيرادلإا ةيلاجعتـــسلإا ىواعدـــلا * -بـــست قي يلاـــم ةداـــملا ـــجومب 843 ةـــيندملا تاءارـــجلإا نوناـــق نـــم .ةيرادلإاو ( 4 ) -ةريخأو ىلوأ ةجردك ( 1 مقر نوناقلا ) 89 -18 يف خرؤملا 4 ماع رفص 0408 ـل قفاوملا ، 31 ويام 0889 احملاب قلعتي .ةيرادلإا مك ( 2 ،رئازجلا ،سيقلب راد ،يرئازجلا نوناقلا لظ يف ةيرادلإا تاعزانملا ،يلعوب ديعسلا ) 8103 ص ، 801 . ( 3 مقر يوضعلا نوناقلا ) 89 -10 يف خرؤملا 31 / 12 / 0889 مقر يوضعلا نوناقلاب ممتملاو لدعملا ةلودلا سلجمل ئشنملا 00 -03 يف خرؤملا 81 / 10 / 8100 ددع ،ر ج ، 43 ، 8100 . ( 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يلعوب ديعس ) 801 .

23 ةداملا صنت 810 ةداملاو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 18 قلعتملا يوضعلا نوناقلا نم ـــ للإا ىواـــعد يـــف لـــصفلاب ،ةرـــيخأو ىـــلوأ ةـــجردك ةـــلودلا ـــلجم صتـــخي :اـــنأ ىـــلع ،ةـــلودلا ـــلجمب ءا اذـه ىـلعو ... ةيزكرملا ةيرادلإا تاطلسلا نع ةرداصلا ةيرادلإا تارارقلا يف ةيعورشملا ريدقتو ريسفتلاو ةـــيرادلإا ةيلاجعتـــسلإا ىواعدـــلا يـــف ةرـــيخأو ىـــلوأ ةـــيرادإ ةيئاـــضق ةـــهجك ةـــلودلا ـــلجم صتـــخي اـــسلأا .ةيرادلإا تارارقلا فنب ةقلعتملا ( 1 ) يميلقلإا صاصتخلاا :يناثلا عرفلا يــتلا تاــعازنلا ــسح ،اــم يــضاق صاــصتخا راــجم دــيدحت اــنأ ىــلع يــميلقلإا صاــصتخلاا فرـعي .عرشملا لبق نم انوناق ال ةددحم ةيميلقإ دودح نمض قت ( 2 ) يـضاق صاـصتخا راجم ديدحتل ةبسنلاب امأ تلـصح يذـلا يلاجعتـسلإا يـضاقلا اـصتخم نوـكي وـيح ةـماعلا ةدـعاقلل ـضخي اـنهف يرادلإا راجعتسلاا يف .اهتنياعم ولطملا ئاقولا اصاصتخا ةرئاد ةداــملا صــن ىــلإ عوجرلاــبو 913 صاــصتخلاا ددــحت يــتلا ةــيرادلإاو ةــيندملا تاءارــجلإا نوناــق نــم ىـلع اـهنم ىـلولأا ةرـقفلا صنـت وـيح ةـيرادلإا ىواعدـلا ـيمج يـف ةـماع ةفـصب ةـيرادلإا مكاحملل يميلقلإا لإا مكاحملل يميلقلإا صاصتخلاا ددحتي :انأ نيتداملل اقبط ةيراد 30 و 39 . نوناقلا اذه نم داوــملا صوــصن ىــلإ ةدوعلاــبو 30 ، 39 و 38 دــق اهدــجن ةــيرادلإاو ةــيندملا تاءارــجلإا نوناــق نــم دـــيدحت يـــف ةـــماعلا ةدـــعاقلا ىـــلع صنـــلا تنمـــضت صاـــصتخلاا نأ ةرـــكف نـــم اـــساسأ ـــبنت يـــتلا يـــميلقلإا ،ايلع يعدملا ىلإ ىعسي نأ ايلع يذلا وه يعدملا دقعني يلاتلابو صاصتخلاا يعدـملا نطوم ةمكحمل ةداــملا( اــيلع 30 اـــهيلع درــت لـــب ةــقلطم تـــسيل ةدــعاقلا هذــهو ،)ةـــيرادلإاو ةــيندملا تاءارـــجلإا نوناــق نـــم تاءانثتسا داوـملا اهتنمـضت دق ةمهم 38 و 41 ( 3 ) ةـمكحملا ماـمأ ةلجعتـسملا داوـملا يـف :اـهنيب نـم يـتلاو ، ةرئاد يف قاولا اهصاصتخا م . ةبولطملا ريبادتلا وأ ذيفنتلا يف راكشلإا عوقو ناك ( 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يلعوب ديعس ) 880 . ( 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ليلخ ةربونصوب .د ) 98 . ( 3 داوملا رظنأ ) 38 ، 41 .ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم

24 ىــلع اـقيبطت ميــمعت نـكمي اـنأ لاإ ةــيندملا ةيلاجعتـسلإا اياــضقلاب اـساسأ قـلعتي ناــك نماو صنـلا اذـه ةـيرادلإا ةـمكحملا ماـمأ ةيلاجعتـسلإا ىوعدـلا ـفر يعدـملا ىـلع لذب نوكيف ةيرادلإا ةيلاجعتسلإا اياضقلا اصتخا ةرئاد يف قاولا . ولطملا ريبدتلا وأ يذيفنتلا لكشملا ناكم اهص ( 1 ) ةفــصب ةيلاجعتــسلااو ةــماع ةفــصب ةــيرادلإا ىواعدــلا يــف يــميلقلإا صاــصتخلاا زــيمي اــم اــنأ رــيد .اسفن ءاقلت نم اهريثي نأ يرادلإا يضاقلل زوجيو ماعلا ماظنلا نم اهنأ ةصاخ ( 2 )

:يناــثلا ثــحبملا

طورــش

داــقعنا

ءاــضقلا ماــمأ يــضاقتلا تاءارــجءاو ةيلاجعتــسلاا ىوعدــلا

يرادلإا يلاجعتسلاا

ـجي اـمك ،اـقح ةـيامح نـم اـنكمت ةـقيرط صخـشلل نوـكت نأ دـبلا لـب قـحلل نوناـقلا رارقإ يفكي لا ابحاــصل ناـك اذإ لاإ لــمتكي لا قـحلا دوــجو نأ اـمك ،اــب اـل يــضقي ىـتح اــقح تاـبثإ قــحلا حاـص ىـلع لا ىــلإ ءاــجتللاا ةطلــس ىوــعد ــفر روــصتي لاو ،ةيئاــضق ىوــعد ــفر قــيرط نــع اذــهو ،اــنع عافدــلل مكاــحم هذـه ـفرل تاءارـجلإا نـم ةـعومجم مارـتحا لذـكو دـيعاوملا مارـتحا ىدـمو اهلحمو اهفارطأ ىلإ رظنلا نود .اهيف سانملا مكحلاب قطنلا قيرط نع ىوعدلا يف لصفلاب صتخي ريخلأا اذهو ،ءاضقلا مامأ ىوعدلا تنــس اذــهل ةيلاجعتــسلاا ىوعدــلا داــقعنا طورــش اــيف رواــنتن رولأا نيــبلطم ىــلإ وــحبملا اذــه يــف قرط .يناثلا لطملا يف يرادلإا يلاجعتسلاا ءاضقلا مامأ يضاقتلا تاءارجإ ىلإ قرطتن لذ دعبو

:لولأا بلطملا

طورش

داقعنا

ةيرادلإا ةيلاجعتسلاا ىوعدلا

ةينوناقلا ةليسولا يه ىوعدلا تناك اذإ لـصفي نأ نكمي لا يضاقلاف ءاضقلا ةطساوب قحلا ةيامحل اــهرقأ يــتلا طباوــضلاو طورــشلا نــم ةــعومجم رفاوــت نــم دــك تلا دــعب لاإ ةيلاجعتــسلاا ةــيرادلإا ىوعدــلا يــف ةــصاخ طورــشو ةــماع طورــش ،نيفنــص ىــلإ اهفنــصن نأ نــكمي يــتلاو ةــينوناقلا اــصوصن ــجومب عرــشملا رفلا يف ايلإ قرطتلا متيس ام اذهو .نييلاوملا نيع ( 1 ةداملا ) 888 نم نوناق ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا وحأ عيمج يف" :ىلع صنت يف لصفلا رملأا ىضتقا اذإ وأ لاجعتسلاا لا مامأ ةيحاتتفا ةضيرعب ةيضقلا ضرع متي ،ةصاخ تاءارجإب مظنم ريغ يظفحت ريبدت يأب وأ ةيئاضقلا ةسارحلاب قلعتي ءارجإ وعدلا يف لصفلا بجي ،ةسلج برقأ يف اهيلع ىدانيو ،بولطملا ريبدتلا وأ لاكشلإا اهصاصتخا ةرئاد يف عقاولا ةمكحملا ى ."لاجلآا برقأ يف ةيلاجعتسلاا ( 2 ةداملا ) 910 اق نم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نون ،ماعلا ماظنلا نم يميلقلإا صاصتخلااو يعونلا صاصتخلاا" :هنأ ىلع صنت ."يضاقلا فرط نم ايئاقلت ةراثإ بجي ،ىوعدلا اهيلع تناك ةلحرم يأ يف موصخلا دحأ نم صاصتخلاا مدعب عفدلا زوجي

25 ةماعلا طورشلا :لولأا عرفلا تاـهجلا ـيمج نيـب ةكرتـشملا ماـكحلأا نمـضتملا ةـيديهمتلا ماـكحلأا نم رولأا اتكلا ىلإ عوجرلاب ةداملا ىلإ طبضلابو ،ةيئاضقلا 03 ( 1 ) نوناقلا نم 19 -18 صخش يلأ زوجي لا :انأ ىلع صنت اهدجن ئاق ةحلــصم اــلو ،ةفــص اــل نــكت مــل اــم يــضاقتلا مادــعنا اــيئاقلت يــضاقلا رــيثي نوناــقلا اــهرقي ةــلمتحم وأ ةــم . نوناقلا اطرتشا ام اذإ نذلإا مادعنا ايئاقلت ريثي امك ،ايلع ىعدملا يف وأ يعدملا يف ةفصلا ،رـصحلا ليبـس ىلع ةلوبقملا ىواعدلا يمسي مل يرئازجلا عرشملا نأ حضتي ةداملا هذه ر خ نمف ف ترفوت ىتم طورش ىلع صن امنإ .اهيف رظنلل ةلباقو ةلوبقم اهتلعج ىوعد يأ ي لــثمتت ةــيرادلإا ةيلاجعتــسلاا ىوعدــلا اـهيف اــمب ىوعدــلا روــبق طورـش نأ صنــلا اذــه نــم صلختـسيو :يف  .ةفصلاب ايلع يعدملاو ىوعدلا فار تمتي نأ  .ةلمتحم وأ ةمئاق ةحلصم ال نوكت نأ  .ابولطم ناك اذإ نذلإا طرش ىفوتسا نوكي نأ نـكلو ةداــملا صــن ىــلإ عوجرلاــب 12 ( 2 ) :ىــلع صنــت اهدــجن نوناــقلا ــفن نــم اــيئاقلت يــضاقلا رــيثي مادعنا ريثي نأ ال زوجيو ةيلهلأا مادعنا . يونعملا وأ يعيبطلا صخشلا لثممل هيوفتلا عوجرلاب نكلو ةداملا صن ىلإ 428 ىوـعد ـفر دـحلأ زوـجي لا :انأ ىلع صنت ميدقلا نوناقلا نم أ لا ماـم ءاـضق ـح نــكي مـل اـم دـيدجلا نوناـقلا نـكلو ــلذ يـف ةحلـصم اـلو يــضاقتلا ةـيلهأو ةفـصل ازئا ىــفتكا وـــل اـــميف يـــضاقلا لخدـــت ىـــلإ نذلإا رـــصنع راـــحأو ىوعدـــلا روـــبقل ةحلـــصملاو ةفـــصلا يرـــصنعب طرتـــشا نوناقلا رـبتعاو لـه رءاـستن نأ اـننكمي اذـهل ن طبلاـب فدـلا نمـض اـهجاردإ مـت ةيعوـضوم ةل ـسم ةـيلهلأا لأا مــث اــهيلع قــفتملا طورــشلا ىــلإ لاوأ قرطتنــس لذــل ودــيدجلا نوناــقلا ــسح ىوعدــلا روــبقل طرــش ةــيله .ةيلهلأا ةل سم شقانن ( 1 يف ميدقلا ةيندملا تاءارجلإا نوناق رخاوأ يف ىوعدلا لوبق طورش ىلع صني ناك يرئازجلا عرشملا نأ راطلإا اذه يف ريشن ) ةداملا 428 نوناقلا يف اذه هفقوم نع لدع هنأ لاإ ،ةماعلا ماكحلأا يف 19 -18 رثكأ ناكو ةيجهنم هضرعت نيح عيضاوملا بيترت يف ةداملا يف ىوعدلا لوبق طورشل 03 . ( 2 ةداملا ) 12 نوناقلا نم 19 -18 ..ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإاب قلعتملا

26 ةفصلا :لاوأ زــكرملا وأ قــحلا حاــص وــه يعدــملا نوــكي نأ ىوعدــلا روــبقل اطرــش دــعت يــتلا ةفــصلاب دــصقيو يعدـي يذـلا صخـشلل لاإ تـبثت لا ىوعدلا يف ةفصلاف ،ينوناقلا ناـكأ ءاوـس ،اـينوناق ازـكرم وأ اـقح اـسفنل ه ءاوسو ايونعم وأ ايعيبط صخشلا اذ . ارصاق وأ دشرلا نس ا لاب يعيبطلا صخشلا ناك ( 1 ) ةيـصخشلاو ةرـشابملا ةحلـصملا ىـلع موـقتو ءاـضقلا ماـمأ ةـبلاطملا يـف قـحلا اـهنأ اـضيأ فرعت امك ....يضاقتلا يف ( 2 ) نــمو تو ،فيراــعتلا هذــه بط ي داــملا صنــل اــق ة 03 تــفتنا اذإ ةــيرادلإاو ةــيندملا تاءارــجلإا نوناــق نــم .ىوعدلا روبق مدعب يضاقلا مكح ىوعدلا فار يف ةفصلا وأ يعدــملا وــه لــه ةفــصلا طرــش اــيف رفوــتت نأ ــجي نــم راــجملا اذــه يــف حرــطي يذــلا راؤــسلاو وايلع ىعدملا ةداــملا صــن نــم ةــقد رــثكأ يلاــحلا صنــلا نأ ظــح ي اــم 428 نلأ ،ةــيندملا تاءارــجلإا نوناــق نــم نأ ـجي ةفـصلا طرش نأ ىلع ةحارص صن ويح صوصخلا اذهب ادوجوم ناك يذلا بللا فر عرشملا ،يــئارجإ زــكرم لــتحي حبــصي يذــلا يعدــملا يأ ،يئاــضقلا ــلطلا ــجوم ىوعدــلا ــفار يــف رفوــتم نوــكي نأ ــجيو اذــه لــعجي اــهرفاوتو يبلــسلا يــئارجلإا زــكرملا حاــص اــيلع يعدــملا صخــش يــف اــضيأ رفوــتي اـهيلع درـي ةـماع ةدـعاق اـنه نأ ددـصلا اذـه يف روقلا نكميو ارفوتم طرشلا ءانثتـسا يـهو ةـناعلا ةدـعاقلا اــطبري اــمم ةــبلاطملا لــحم قــحلا حاــص اــسفن وــه ىوعدــلا ــفار اــهيف نوــكي يــتلا ةـلاحلا اــطابترا ابم ارــش ف ،اب يعدملا قحلاب .ةحلصملاو ةفصلا نم لك ايف متجت :نيتلاح يف لمتيف ءانثتسلاا امأ أ -ةيداعلا ريغ ةفصلا يـف ةـيداعلا ةفـصلا حاـص لـحم لـحي ن ـب ةـئيه وأ صخـشل نوناـقلا زـيجي نيح رفوتت ةفص يهو .ةرشابملا ريد ىوعدلاو تاباقنلاو تايعمجلا ىواعد ، لذ نم ىوعدلا ( 1 ) ( 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةربونصوب ليلخ ) 041 . ( 2 ط ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش ،نامحرلا دبع ةرابرب ) 8 ،رئازجلا ،يدادغب تاروشنم ، 8118 ص ، 22 .

27 لـه نـكل صوــصن يـف اـنثحب اذإ وةـيرادلإا داوـملا يـف ةفـصلا نـم عوـنلا اذـه لـثم روـصتن نأ نـكمي روبقلاـب لا ةفـصلا نـم عوـنلا اذـه ىـلإ رـشي مـل يرـئازجلا عرـشملا نأ دـجن ةـيرادلإاو ةـيندملا تاءارجإ نوناق هفرلاب لاو . ــلت اــهحنم نوناــقلا نوــك اــيف موــسحم تاــباقنلاو تاــيعمجلل ةبــسنلاب رــملأا ناــك اذماو نهــف ،ةفــصلا نوناـقلا يـف ةـماعلا دـعاوقلا ىـلإ اـنعجر اذإ اـنهو ،يرادلإا راـجملا يـف ةرشابملا ىوعدلا يف نمكت ةبوعصلا اـــل رولأا نـــع زـــيمتم رـــيخلأا اذـــه نأ دـــجن يرادلإا نوناـــقلاب يندـــملا نوناـــقلا ةـــق ع طبـــضلابو يرادلإا ــشلا لكــشي لا يندــملا نوناــقلا لــعجي اــمم ،اــب ةــصاخ صئاــصخو رداــصم نــكل ،اــيلإ ةبــسنلاب ةــماعلا ةعير يــف لــحلا اــهيف دــجي لا يــتلا ةــلاحلا يــف ةــيندملا دــعاوقلا ىــلإ ــجري نأ يرادلإا يــضاقلا ــنمي لا لــباقملاب .ال امازلإ ربتعي لا اذهو ،ةلادعلا ناركن ةلاح يف قي لا ىتح يرادلإا نوناقلا ب -ةيئارجلإا ةفصلا ةرــشابمل صخــشلا ةيح ــص اــهب دــصقيو اــهب ــتمتي يــتلا ةفــصلاك ،هرــيد مــساب ةيئاــضقلا تاءارــجلإا ،اـمكح يـف وـه نـمو ،رـصاقلا لـيثمت يـف مدـقملا وأ يـصولا وأ يلوـلا وأ الكوم ىوعد ةرشابم يف ليكولا رجاــتلا لـثمي يذـلا يئاـضقلا فرـصتملا لـيكولا ىـتح وأ هرـيد وأ ناـك اريدـم ،يوـنعملا صخـشلا لـثمم وأ لفملا هدي ل ت اس فهب ويح يضاقتلا نم نمي يلاتلابو ( 2 ) . نوناـــقلاو ميدـــقلا نوناـــقلا نيـــب ةـــنراقملاب نيـــبتي نأ نـــكمي اـــمو 19 -18 نأ ةفـــصلا طرـــش صوـــصخب ا عرشملا نينوناقلا نم لك يف ىفتكا يرئازجل قرـطتلا نود ىوعدـلا روـبق طورـش نـم طرشك اهيلع صنلاب ف قـقحتت يتلا ةلاحلا نيب ةقرفتلا نودو ،ةفصلا هذهب دوصقملل يـتلا ةـلاحلاو ةفـصلا يـف ةـماعلا ةدـعاقلا اـهي نيقباسلا نيب ءانثتسلاا لثمت . اـسفن ءاـقلت نـم هرـيثي نأ يـضاقلل يأ ماـعلا ماـظنلا نـم ةفصلا طرش نأ ايلإ ةراشلإا ردجت ام نكلو ءاوــس مدــعنا ةرــقفلل اــقفو ــلذو اــيلع يعدــملا وأ يعدــملا يــف طرــشلا اذــه 8 ةداــملا صــن نــم 03 ةفلاــسلا لا ركذلا ايئاقلت يضاقلا ريثت :ىلع صنت يت مادعنا ـجي يلاـتلابو ، ايلع يعدملا وأ يعدملا يف ةفصلا ( 1 عدلاب فرعي ام يف ةلاحلا هذه رهظت ) ةداملا هترقأ ام وهو ،ريغلا ىدل هنيدم قوقحب ةبلاطملل نئادلا اهعفري يتلا ةرشابملا ريغ ىو 098 .يندملا نوناقلا نم ( 2 ط ،ةيراجتلاو ةيندملا تاعفارملا ،افولا وبأ دمحم ) 03 ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ، 0891 ص ، 030 .