Chèques et virements postaux

Vingt-deuxième Année. — N° 43 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes,

Dimanche 2 Juin 1907 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58.

KMERE

S U I S S E

^>J ABONNEMENTS

Un an Sil mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant la Jeudi et 1B M u m i la Gbaax-da-Foodi Ou s'aboune a tous les bureaux de poste.

ANNONSES

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligue

Les annoncos se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rué Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Syndicat des fabricants suisses de montres or

Les bureaux du Syndicat des fabricants suisses de montres or, rue Léopold-Robert 32, à La Chaux-de-Fonds, sont ouverts, et le rédacteur y est dès maintenant en per- manence (de 8 h. à midi et de 2 h. à G h.).

Les personnes qui désirent être reçues personnellement par le Président sont priées de s'adresser exclusivement aux .bureaux -du- Syndical. L e s j o u r s xle récep- tion sont les lundi, mercredi et vendredi,

de 10 heures du matin à midi ; pour les cas urgents, en dehors des jours et heures cirdessus, prière de s'annoncer par lettre ou par téléphone. (Téléphone N° 750.)

Gomme on le voit, le Syndicat des fabri- cants suisses de montres or est complè- tement installé dans ses locaux, ce qui contribue à assurer le fonctionnement régulier de cet important groupement.

Loi sur le poinçonnage aux Etats-Unis d'Amérique

Nous avons publié, dans notre numéro du 15 mars l'JOG, un projet de loi sur le poinçonnage aux Etats-Unis d'Amérique.

D'après des renseignements officiels, ce projet serait devenu une réalité et la loi nouvelle entrera en vigueur le 13/18 juin 1907.

D'après les mêmes renseignements, les boites qui seraient fondues en cas de pro- cès, le seraient avec les goupilles des fonds et celles des cuvettes, ainsi qu'avec la coiffe des couronnes.

Sur demande d'intéressés, n o u s repro- duisons le texte publié dans notre n u m é r o du 15 mars 1906.

Loi prohibant, dans le trafic des Etats de l'Union entre eux, l'importation et le trans- port d'articles de commerce d'or et d'argent ou leurs alliages faussement ou fictivement poinçonnés, et autres.

. Plaise au Sénat et à la Chambre des Repré- sentants des Etals-Unis d'Amérique, réunis en Congrès, de décréter :

Qu'il sera illicite pour toute personne, firme, corporation ou association, fabricant ou négo-

ciant en gros ou en détail, de joaillerie en or ou en argent, articles d'orfèvrerie, articles en argent ou d'argenterie, ainsi qu'à tout employé, gérant, directeur ou représentant de pareille firme, cor- poration ou association, d'importer aux Etals- Unis, ou d'en causer l'importation, dans le but de vendre ces articles ou d'en disposer, ou de les déposer ou d'en occasionner le dépôt auprès des messageries des Etats-Uni^ aux fins d'expédition par celles-ci, ou de les remettre ou en occasion- ner la remise à n'importe quel nuire moyen de transport public d'un Etal, territoire ou possession des Etals-Unis ou du District de Columbia à un autxe.EtaUlerviloire..o^,>H^sessiûu_jies...Elala- Unis ou au District sus-menlionné, dans le trafic entre les Etats ; ou de transporter ou d'occasion- ner le transport d'un Etat, territoire ou possession des Etats-Unis ou du District de Columbia à un autre Etat, territoire, possession des Etals-Unis ou au District sus-mentionné dans le trafic entre les Etats,

D'un article de commerce quelconque fabriqué ultérieurement à la date d'entrée en vigueur de cette loi, composé tout ou partie d'or ou d'argent, ou de n'importe quel alliage de ces deux métaux, article sur lequel il serait poinçonné, estampillé, gravé ou imprimé, ou qui porterait sur une éti- quette fixe ou mobile y jointe, ou sur toute boite, emballage, couverture ou enveloppe dans lesquels ledit article est enfermé ou contenu,

Une marque ou mot quelconque indiquant, désignant ou devant indiquer que l'or ou l'argent ou l'alliage d'un de ces métaux formant l'objet, est d'un titre plus élevé que le titre effectif ou la qualité de l'or, de l'argent ou des alliages, confor- mément aux types et assujetti aux qualités requi- ses, comme il est établi dans les articles 2 et 3 de la présente loi.

Article 2. — Que, en ce qui concerne les arti- cles de commerce faits, tout ou partie, en or ou un de ses alliages, importés comme tels dans les Etats-Unis, ou remis comme lels!aux messageries des Etats-Unis, aux fins d'expédition, ou à n'im- porte quel autre moyen de transport public aux mêmes fins, ou transportés comme tels, ou dont le transport a été occasionné comme tels, ainsi qu'il a été spécifié dans l'article premier de celte loi, le titre effectif de cet or ou de ses alliages ne doit pas être inférieur de un demi carat au litre indiqué par la marque poinçonnée, estampillée, gravée ou imprimée sur une partie quelconque dudit objet, ou sur une étiquette fixe ou mobile y jointe, ou sur n'importe quelle boite, enveloppe, couverture ou emballage dans lesquels l'objet est enfermé ou contenu :

A l'exclusion de ce qui concerne les boites de montres ou les objets plats, faits en or ou ses alliages, pour lesquels le liire effectif de ses ors ou alliages ne doit pas être inférieur de la trois millièmes partie au titre indiqué par la marque poinçonnée, estampillée, gravée ou imprimée sur l'article même, ou sur une étiquette fixe ou mo-

bile y jointe, ou sur n'importe quelle boite, en- veloppe ou emballage dans lesquels l'article est renfermé ou contenu ;

.V}>;A condition que, dans chaque essai opéré aux 'Ans d.ey$Bj&8jAgn du litre de tout objel men-

tionné dans'ceFanSsle, conformément aux éla- lons-types fixés ci-dessfts^ la "parcelle de l'objet prise pour l'essai. fanàlysSteU l'épreuve soit une telle partie ou fraction qui nè^pntienne — ou à laquelle n'adhère — aucune soudure ou alliage d'un litre inférieur dont il a été faii usage pour ' braser ou réunir les parties de cet objets*. . . ,' '

A condition encore, qu'en ce qui concerne uff""^..

ohjéUquelçpflque mentj#n,néj^

plus des épreuves et moyens d'établir le titre indiqué ci-dessus, la qualité effective de la tota- lité de l'or y compris ses alliages contenue dans cet objel — en comprenant toutes soudures et alliages d'un litre inférieur dont il a été fait usage pour braser et réunir les parties de cet objet — (tout cet or. alliage et soudure étant essayé en- semble) ne soit pas inférieur de un carat au titré indiqué par la marque poinçonnée, estampillée, gravée ou imprimée sur l'objet même, ou sur toute boite, couverture, enveloppe ou emballage dans lesquels ledit objet est renfermé ou con- tenu,

Etant compris que les moyens, méthodes ou essais employés pour établir le titre doivent être concordants et ne pas présenter des écarts.

Art. o. — Qu'en ce qui concerne les urlicles de commerce faits tout ou partie en argent ou en un de ses alliages, importés comme tels dans les Etats-Unis, ou remis comme tels aux messa- geries aux fins d'expédition, ou à n'importe quel autre moyen de transport public aux mêmes fins, ou transportés comme tels, ou dont le transport a été occasionné comme tels, ainsi qu'il a été spécifié dans l'article premier de cette loi, le litre effectif de l'argent ou alliage de ce dernier dont cel objet est composé tout ou parue ne soit pas inférieur de quatre millièmes au titre effectif in- diqué par toute marque — autre que le mot

«sterling)) ou le mol «coin» — poinçonnée, estampillée, gravée ou imprimée sur une partie quelconque de l'objet môme, ou sur une étiquette fixe ou mobile y jointe, ou sur n'imporle quelle boite, enveloppe, couverture ou emballage dans lesquels l'objet est enfermé ou contenu :

Et qu'aucun de ces objets et l'étiquette fixe ou mobile y jointe, ni boite, enveloppe, couverture ou emballage ne soit marqué, poinçonné, estam- pillé, gravé ou imprimé de mois «sterling» ou

« sterling silver » ou d'aucune allusion fictive à celle-ci, à moins que neuf cent vi/igl-cinr/ mil- lièmes de chaque partie de l'argent ou de l'al- liage de ce dernier dont l'objet est composé tout ou partie ne soient en argent pur ;

Et que, aucun de ces objets ou étiquettes fixes ou mobiles, boites, enveloppes, couvertures et emballages ne soient marqués, ou munis de poinçon, estampille, gravure ou impression des

341 LA FÉDÉRATION I1DRLOGÈRESUISSE

mots «coin » ou «coin silver» ou d'une allusion fictive à ces mots, à moins que neuf cent mil- lièmes de choque partie de l'argent ou de l'ullioge de ce dernier dont l'objet est composé tout ou partie ne soient en argent pur;

A condition que, en ce qui concerne tous les articles dont le titre est indiqué' par le mot «ster- ling» ou le mot «coin», il y ait une tolérance sur le titre de quatre millièmes des étalons-types ci-dessus indiqués ;

A condition encore, que dans chaque essai

•opéré dans le but de vérification du titre do tel objet mentionné dans cet article, lu parcelle de l'objet prise pour l'épreuve, l'analyse ou l'essai soit une partie ou frnelion qui ne contienne — -ou à laquelle n'adhère — aucune soudure ou

•alliage d'un titre inférieur dont il a été l'ait usage ipour braser ou réunir les parlies de cet objet.

Art. 4. — Qu'en ce qui concerne les articles

•de commerce Mis, toutou partie, en métal moins Ih'n sur lequel est déposé, plaqué, brasô ou fixé

d'une nuire façon un placage, une couche ou une feuille composés d'or ou d'urgent, ou en un

•alliage d'un de ces deux métaux, articles connus sur le marché comme : or plaqué-lumiué, plaqué

•or, articles aurifiés et galonnés, plaqué argent, ou plaqué or ou argent par electrolyse, ou comme toute autre désignation similaire, im portés comme tels dans les Etats-Unis, ou remis comme tels

•aux messageries des Etats-Unis aux fins d'expé- dition, ou à n'importe quel autre moyen de trans- port public aux mêmes fins, ou transporté ou fail transporter, ainsi qu'il a été spécifié dans l'article premier de cette loi.

Aucun de ces articles, ni aucune étiquette fixe ou mobile y jointe, ni aucune boite, couverture, enveloppe ou emballuge duns lesquels l'article est renfermé ou contenu, ne doit être muni d'un poinçon, d'une estompille, d'une gruvure ou d'une impression indiquant un mol ou une mar- que usuellement employée pour désigner le litre d'or ou d'argent, à moins que pareil mot ou mar- que ne soit accompagné d'autres mots ou marques indiquant clairement que pareil article ou une partie de ce dernier est fait en or plaqué laminé, plaqué or. plaqué argent, plaqué or ou argent par electrolyse, ou galonné, suivant le cas.

Art. 5. — Que chaque et n'importe quelle per- sonne, firme, corporation ou association, fabri- cant, ou négociant en gros ou en détail, de joaillerie en or ou en argent, articles d'orfèvre- rie, articles en argent ou d'argenterie, qui en- freindrait sciemment une disposition quelconque de celte loi, et tout employé, gérant ou directeur, ou agent-gérant de pareilles corporations ou associations qui aurait connaissance de lelles infractions, y participerait ou y consentirait di- reclcment, soit reconnu coupable de délit, et après déclaration de culpabilité de ce chef par tous tribunaux pénaux compétents des Etats- Unis, du district dans lequel pareille infraction a été commise, ou à travers lequel l'infraction a été commise, ou à travers lequel le transport de l'article a fait l'objet de l'infraction, soit passible d|une amende n'excédant pas mille dollars ou d'un emprisonnement n'excédant pas six mois, ou concurremment de ces deux peines, à l'ap- préciation de la Cour. Lorsque le délit a reçu un commencement d'exécution dans le rayon d'une juridiction et a élé complété dans le rayon d'une aulre, il sera sujet è être traité, instruit, soumis a la procédure, jugé et puni dans l'une ou l'autre des juridictions, de la même façon que si le délit avait été commis effectivement et entièrement dans celle où est rendu le jugement.

Arl. 6. — Que l'expression « Article of mer- chandise» (article de commerce) employée dans celle loi signifie toute marchandise, loul produit et tout objet d'url, ou toute aulre chose suscepti- ble d'être légalement lenue ou offerte à la vente.

Art. 7. — Que lotis les articles de commerce auxquels celle loi se rapporte et qui auront été transportés dans un des Elats. terriloires, dis- tricts ou possessions des Etats-Unis, et qui devront y demeurer pour l'usage, lu vente, l'en- trepôt, seront considérés, dès leur arrivée dans cet Elal, lerriloire, district ou possession des Etals-Unis de la même façon que los articles du même genre produits en lel Elal, lerriloire, dis- trict ou possession et ne devront pas en être exemples pour la raison qu'ils y nuruienl été introduits dans un emballage originaire, ou au- trement.

Art. S. — Que celle loi entrera en vigueur six mois après sa promulgation.

Chèques et virements postaux

La nouvelle brunche de service des chèques cl des viremenls postaux, organisée sur la base de la loi fédérale du 12 juillet 1905 et de l'ordon- nance y relative du 3 novembre de la même unnéc, a commencé à fonctionner le 1^er jan- vier 1900.

Suivant le rapport de l'adminislralion des posies suisses sur su gestion en '1006 les prescrip- tions de l'ordonnance pour l'exécution de la loi fédérale concernant les chèques et les viremenls postaux ont d'une manière générale fuit leurs preuves; il en va de môme des instructions pour les bureaux de chequed et les offices de posle édictées pur la direction générale des postes.

Toutefois, il a été nécessaire de modifier quel- ques dispositions de détail pour les mettre en harmonie avec les besoins du commerce et du trafic.

Entre autres modifications le rapport énumère les suivantes: Transmission journalière, aux titulaires de comptes, des coupons des billets de versement; création dp la possibilité pour le mandant de faire parvenir gratuitement une courte communicalion au bénéficiaire dans le cas où il ordonne un virement ou un puiement par un office de posle; avis ou tireur chaque fois qu'un chèque est porlé,hü débit de son compte;

établissement de dispositions précises touchant la perception des taxes pour la communication relative au montant de l'avoir en compte lorsque celte communication a lieu plus fréquemment que deux fois pur mois.1 Ces taxes sont mainte- nant fixées comme suit: avis hebdomadaire, 20 cts. ; avis bi-hebdomadairc, 30 cls ; avis jour- nalier, 50 cts., et lorsque cet avis est donné deux fois par jour, 1 franc; détermination des cas où les offices de posle peuvent accepter du public des chèques postaux en paiement; publication périodique de la liste des titulaires décomptes.

La question de l'affranchissement des corres- pondances pour les titulaires de comptes, laquelle a soulevé des critiques acerbes dans la presse, a, elle aussi, reçu une solution, qui est entrée en vigueur en janvier 1007. Depuis lors, au lieu d'être munies de timbres posle, ces correspon- dances portent l'empreinte d'un sceau ((Franco», chèque postal.

A l'expiration du premier trimestre d'exploita- tion, la direction générale des postes a dressé le compte des receltes et, des dépenses du service des chèques postaux. Au vu du résultat de ce compte, elle a, en date du 6 avril 1006, pris un arrôlé introduisant une' réduction des laxes pour les remboursements au guichet des bureaux de chèques, les viremenls el les assignations sur les offices de posle. Gel arrêté est entré en vigueur le 1^er mai 1006.

Au moment de l'élaboration du budget de l'exercice 1006, on prévoyait que le nouveau service débuterait avec 2000 comptes el le nom- bre des nouvelles adhésions à enregistrer pen- dant l'année avail élé évalué à 50<>. Au lt t jan- vier 1006 le nombre des comptes n'était pas de 2000, mais seulement de 1170 ; le chiffre de 2000 n'a élé atteint que vers la fin de janvier. En re- vanche, à la fin de l'année, il n'y avait pas seule- ment 2500 comptes; mais 3100, soit 600 de plus que les prévisions du budget.

En ce qui concerne le mouvement des affaires dans le service des chèques, le nombre des ver- sements effectués pendant l'année 1006 est de 1.302.773.

Il a été présenté 263.612 chèques, dont 56.019 ont été payés aux guichets des bureaux de chè- ques; les autres 206.723 onl donné lieu à 241.457 paiements par les offices de poste et à 61.306 vi- remenls. Le moulant moyen d'un versement a élé de 141 francs. En ce qui concerne les paie- ments la moyenne atteint 1850 par jour de paie- ments aux guichets des bureaux de chèques et 203 francs pour les paiements par les offices de poste, tandis que, pour les virements, la moyenne par opération se monte à 741 francs. Au 31 dé- cembre, l'avoir moyen de chaque titulaire de compte élail de 2040 francs.

Le mouvement tola) s'élève à fr. 451.031.762,56, dont fr. 01.063.824,78, soit 29,19%, constituent la pari des viremenls.

C'est Zurich qui accuse le plus fort mouvement de tous les bureaux de chèques, avec fr. 126 mil- lions 562,031.80: viennent ensuite: Bàle, avec fr. 72.584.241.77: Berne, avec fr. 70.828.114,17 : St-Gall. avec fr. 38.236.204,68 ; Lausanne avec fr. 33.061.162,27 ; Aarau, avec fr. 31.340.346,45;

Lucerne, avec fr. 23.439.239,21 : Genève, avec

fr. 18.00î.0Utl,'i8; Coire, avec fr. 7.028.3o6,5i, et Bellinzone, avec fr. 5.556.359,72.

Les opérations de paiement par virement diffè- rent sensiblement selon les bureaux de chèques.

Proportionnellement c'est le bureau de Berne qui occupe la première place; Genève vient en dernier lieu ; le bureau important de Zuricli lient le milieu à peu de chose près.

Il s'écoulera en tout cas bien des années jus- . qu'à ce que les titulaires de comptes fussent un usage étendu du virement. Les expériences fuites ailleurs, en Autriche par exemple, où il a fallu prés de 20 ans pour que la quotilô des vire- menls pussàt de 22"/° à 42 7" environ du mouve- ment total, sont cependant de nature à nous rassurer.

L'excédent des versements sur les paiements, lequel représente l'avoir des titulaires de comples, - a passé de fr. 3.278.530,87 à fin janvier à fr. 6.507.048,03 à fin décembre.

Une parlie de l'avoir des titulaires, celle qui n'est pas nécessaire pour assurer des encaisses journalières suffisantss, peut èlre rendue produc-

tive, c'est-à-dire placée à intérêt.

A la date du 16 juin 1005 , immédiatement après l'adoplion de la loi fédérale, concernant le service des chèques el des virements postaux, l'assemblée Fédérale a adoptée un postulat de ia teneur suivante : « Le Conseil fédéral est invilé à examiner s'il ne devrait pas èlre créé, en de- hors des bureaux de chèques des directions d'ar- rondissement, d'aulres bureaux de chèques dans les principaux centres industriels et commer- ciaux.» ; .

La réalisalion de ce poslulal esl ptissible dans une modeste mesure; c'est-à^:dire eh observant toute la retenue.nécessaire; rtidis lès condiiiöiiä dö la création d'un bureau de chèques ne peuvent pas toutes èlre déterminées d'avance. 11 faudra voir dans chaque cas particulier s'il peut ou non être fait droit à la demande d'un nouveau bureau.

Dans la séance du Conseil des Etals du 5 dé- cembre 1906, un membre a recommandé de sim- plifier el réduire les taxes dans le service des chèques el virements postaux el de compenser la moins-value qui en résulterait eil ne bonifiant plus d'intérêt sur l'avoir en compte:

En outre, le 12 décembre 1900; Un rtiertibre dû Conseil national a déclaré que ie mieux serait de renoncer, d'une part, à toute perception de taxes dans le service des chèques et des virements postaux, el, d'autre part, à toute bonification d'inlérôl aux titulaires de comptes, '"" ''

Déjà lorsqu'il s'est agi d'introduire le service des chèques postaux, Il existait, on le sait, deux courants d'opinion à propos de la bonification d'un intérêt sur l'avoir des comples. Les uns voulaient renoncer à l'intérêt, à condition que les taxes fussent réduites proportionnellement ou totalement supprimées ; les autres demandaient la bonification d'un intérêt el la fixation des taxes de manière qu'elles couvrent les frais.

Pour îésoudre provisoirement la question; on a choisi uti Moyen terme, qui prévoit bien la boni- fication d'un Intérêt, mais qui fixe le taux de celui-ci à 1,8% seulement. Les deux courants qui ont existé dès le début subsistent donc encore.

Il y a lieu de reriiafquer à ce sujet que si l'ad- ministration dès postes bonifie un intérêt süf 18 dépôt de garantie et l'avoir en compte, cela ne porte préjudice à personne. En conséquence, ce mode de procéder ne nuit pas à l'utilisation du service du chèque. Si. par contre, la bonification de l'intérêt est supprimée, il esl è craindre q"ü6 les petits commerçants ne recourent pas à cette nouvelle branche de service ou n'en profilent plus. Les expériences faites jusqu'ici ne parlent pas en faveur de la suppression de l'intérêt; on commence plutôt à reconnaître que, notamment en vue d'attirer plus encore les petits commer- çants ou industriels, il serait utile de bonifier sur le dépôt de garantie un intérêt supérieur à fr. 1,80 par 100 francs el de payer pour le dépôt de garantie insaisissable à peu près le même in- térêt que les banques pour les dépôls d'épargne.

Les partisans de la suppression de l'intérêt sur l'avoir des comptes recommandent à la poste d'affecter à une réduction des taxes l'économie qui résulterait de cette suppression. En 1906, une somme de fr. 40.194,27 a élé dépensée pour le paiement des intérêts. Ce montant pourrait sans doule, au besoin, èlre affecté à la réduction des taxes, mais une telle mesure aurait ceci d'in- juste que, proportionnellement, le gros commer- çant profilerait davantage de la réduclion que le petit négoce. Pour ce motif, le Conseil fédéral devrait se prononcer très catégoriquement contre une réduction de taxes dans le sens indiqué,

: : - . . M * ; • • • • • - • • - • • - — - m u t

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 3 M

L'excédent des recettes s u r les dépenses se monte à 75,000 francs en nombre rond. Mais celle somme représente uniquement la rémuné- ration du travail fourni dans le service des chè- ques par les fonctionnaires de l'ndminislralion générale non occupés exclusivement au service des chèques postaux, ainsi que par les offices de poste ordinaires. Vu celle circonstance et en con- sidération du fait que le service des chèques pos- taux est appelé par la loi à couvrir lui-même ses frais, il n'est, pour le moment, possible ni de supprimer totalement ni de réduire les laxes.

Feuille off. suisse du commerce.

Colis postaux à destination de Cuba

L e c o n s u l d e C u b a à Z u r i c h a v i s e q u e les e n v o i s p a r la p o s t e d o i v e n t ê t r e a c c o m - p a g n é s d e 4 f a c t u r é s légalisées,, q u ' i l faut é p i n g l e r a u x d é c l a r a t i o n s .

Grève des mécaniciens

L a l e t t r e d o n t le t e x t e s u i t a é t é a d r e s s é e p a r la S o c i é t é d e s p a t r o n s m é c a n i c i e n s a u s y n d i c a t o u v r i e r , le Ie 1 j u i n :

Syndicat des ouvriers mécaniciens La Ghaux-de-Fonds Dans son assemblée du 30 écoulé, la Société des patrons mécaniciens n décidé ce qui s u i t :

D'accorder le minimum demandé, soit fr. 0,55 l'heure pour ouvrier après 3 '/- ans d'apprenlis- saee et une augmentation de 5 % pour les ou- vriers actuels sans diminution d'heure de travail.

Nous ne pouvons actuellement faire aucune autre concession et nous vous prions d'étudier bien impartialement nos propositions.

Espérant sur une entente et concession de voire part nous vous présentons. Messieurs, nos bien sincères salutations.

Pour les patrons mécaniciens : Le secrétaire,

(Signé) Ghs Reymond.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODELES

I>é|M>t.<*.

N" 14208. (i mai 1907, 2 h, p. — Ouvert.— 1 mo- dèle. — Cadrans de compteurs kilométriques pour automobiles et autres. — A. Lu grin &

Cie, Orient (Suisse).— Mandataire: Hermann Sclilée, Ghaux-de-Fonds.

N" 14209. (i mai 1907, 7 h. p. — Ouvert. — 4 modèles. — Fonds de boites de montres déco- rés. — Paul Bouder, St-TJrsnnne (Suisse).—

M a n d a t a i r e : A. Mathey- Doret. Chnux-dt- Fonds. ;

N° 14210. (j mai 1907, 9 h . a. — Ouvert. — 2 modèles.— Calibres de m o n t r e . — Georges Favre-Jacot & Ci r, Locle (Suisse).

N° 14213. 9 mai 1907, 10 h. p. — Ouvert. — 5 dessins. — Cadrans de montres décorés. — J acot-Guillar mod frères, Genève (Suisse).

N° 14219. I l mai 1907. S h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre en toutes gran- deurs et hauteurs. — Ed. Kummer, Hell- lach (Suisse). ' '

N» 14222. 10 mai 1907, 10 li. a. — Ouvert. — 2 modèles. — Mise à l'heure à lirnge, encli- quetage à bascule. •— Joseph Brun. Ghaux- de-Fonds (Suisse). — Mandataire: Hermann Schlée, Ghaux-de-Fonds.

N° 14220. 13 mai 1907, 4 h . p. — Ouvert. — 1 modèle. — Gouvre-rochet pour montres sys- tème Roskopf — Voumard, Leppert & C'm, Tramelan-dessous (Suisse).

N" 14229. 13 mai 1907, 5;V< h . p. — Ouvert. — 4 modèles. — Boiles de montres décorées. —

— Monnin, Rebetez- &G-'e, I'orrentruy(Suisse).

N" 14230. 13 mai 1907, ßiU h . p. — Ouvert. — 2 modèles. — Mouvement de montres. — E. Bousson, Porrentruy (Suisse). — Manda- taire: A. Mathey-Dorel, Ghaux-de-Fonds.

N° 14238. 14 mai 1907, 9; h. p. — Ouvert. - - 1 modèle. — Culibie; de m o n t r e s . — R. Schmid 6 Cip, Cassardes Walcli G", Neuchàlel (Suisse).

Mandataire: Hermann Schlée, Ghaux-de-Fonds.

l ' i ' o l o i i ^ a t i o i i « .

N" 4185. 20 mars 1898, 8 h . a. — (IIIe période 1907/1912). — 1 modèle. — Monture du m o n t r e s - p r e s s e - p a p i e r s . — Société suisse d'horlogerie, fabrique de Mouillier, Monti' lier (Suisse); enregistrement du 14 mai 1907:

N" 8559. 14 mars 1902, 7 '/. h . p. — (II- période 1907/1912). — 36 modèles. — Fonds de boîtes de monlres décorés, bijouterie, médailles. — Pierre Frainier et ses fils. Morteau (Doubs, France). — Mandataire : A. Mathey-Dorel j Gliaux-de-Fonds ; enregistrement du 2 mai 1907.

N" 8565. 17 mars 1902, 7 '/< h . p. — (IIe période 1907/1912). — 6 modèles. — Bordures de lu*

nettes. — Pierre Frainier' et ses fils, Mor- teau (Doubs, France). — Mandataire: A. Ma- thev-Doret, Ghaux-de-Fonda; enregistrement du 2 mai 1907.

N" 8034. 18 avril 1902, 12 h. m. — (H* période 1907/1912). — 1 modèle. — Couvre-rochels pour mouvements Rosskopf. — Rosskopf &

C''e, Ghaux-de-Fonds (Suisse). — Mandataire:

A. Mathey-Dorel, Chaux-de-Fonds: enregistre- ment du 8 mai 1907.

N° 8649. 24 avril 1902, 3 '/< h. p. — ( I F période 1907/1912). — 1 modèle. — Mouvement de monlre. — L, A & </, Ditesheim, Chaux-de*

Fonds ( S u i s s e ) : enregistrement du 10 mai 1907.

I M P " La poste étant responsable de la distribution du journal, n admet d'autres réclamations que celles faites dtrBCtBïïient par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

Cote de 1" a r g e n t

du i*r Juin i Q<OJ

Argent fin en grenailles . . . fr. 119.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de :base pour le calcul des titres de ('.argent des boiles de montres . . . fr 121.— leirilo.

Chance sur Paris fr.. 100.—

F>J\UL^ DITISHEIrVI

F a b r i q u e << DITIS »

9 bis, Hue du l'arc, ù L n Ciiniix-cIc-Foiitl«

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900 I l 877 C

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUT FORMAT. — MONTRES DÉCORÉES.

MONTRES-BIJOUX. — PETITES MONTRES. ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES Prix généraux annuels de l'Elal d l'Uhnerpatoire de Neuchdtel

îSgj, /8<)S, jgoi, igo3, 190$, igo5, jgo(i.~^t& lus

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actione. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-roc, coiivre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., ù ponts et 3/ < P 'a u l i e 8

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12^mes de hauteur totale

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18'/> lignes Etude et entreprise de Calibres genres spéciaux

/

l H 294 J

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

Kl',

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNEES

J. Meier & CJs, St-Imier

^ « . 4 « . 4 e

•se»

w

DÉCORATION ET POLISSAGE |

de boîtes argent j

Fabrique d'horlogerie faisant sa boîte offre $£

locaux et force motrice à de favorables condi- Ä

Sa

tions à personne sérieuse qui s'installerait j£

IV "88"

«se. pour la décoration et terminage des boites «se,

$$ argent.

II33«N

a%

«H» Affaire sérieuse et d'avenir pour personne du •§§•

•M» métier et capable. w

w Adresser ,Ies offres sons H 3 3 2 7 N à H a a s e n

1$ s t e i n & V o g l e r , N e u c h â t e l . 535

«SB. ' *

«se.

w

«

«se.

w «se.

w

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e II214 J 79 B o i t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

2 Fabrique de cadrans émail et métal

NYDEGGERARATA

. Echantillons

B I E N N E

Echantillons

' Spécialité pour extra-plate et hauteur normale, grandes variations

En vue de nouvelles installations, la maison cherche relations sérieuses aveefabrique ou comptoir important, article bon courant et soigné. (Bl-Ï) 536

7 Entreprise île Calibres spéciaux

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

\

« RUEDIN & C? i

F a b r i q u e d'Horlogerie de Delémont

. ^„

ni • u n i » ii ..•_••

J3W FEDERATION. HORLOGERE SUISSE

E:P. Elias

H O T R L O . O E R I E E N G R O S .* E X P O R T A T I O N

12, O n d e T u r n n a r k t A M S T E R D A M

HOLLANDE

g H 1303 0 K(l

Modèles

pour l'industrie horlo- gère, fabriqués en' spécialité d'après dessins ou esquisses;

exécution irréprochable à prix très modérés. Il63 Y 12

A d . L o c h e r , B e r n e , usine mécanique pr modèles.

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités do quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold-Robert, 51a L, A C i l A U X - 1650 • F O N U S Q u a n t i è m e s a Aiguilles d e IG à 50 lig

Q u a n t i è m e s double laces QuanlièmCS à g u i c h e t s a u t o m a t i q u e

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces M o n t r e s s a n s a i g u i l ' e 11^035 0 Montres garanties. 403

Horlogerie compliquée

R é p é t i t i o n s en t o u s g e n r e s II1830 0 S p é c i a l i t é d e 277

chronographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baud

Parc 81, LA CHAUX-DE-FONDS

Plaques turques

Pitons Breguet

EH799Ç tous genres 242 FRITZ

GRAND JEAN

L E L O C L E

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRI0UE.-DE55INS.-MODÈIE5.I OFFICE ûiiiÉRAi.fOMit EN » a s LA CHAUX DE FONDS.!

MATHEYDORET InarConseil

H 309 C

Montres réveil

II2916 G e t :i76

Montres 8 jours L. Sandoz-Yuille

Le Locle F a b r i q u e d e

Filières pour vis

Tiges de remontoirs montées, décolletages et taillages.

Alf. Pécaut & fils

111.71 H .1 S o n c e b o z 349

Pour cause de décès

On offre à vendre

dans un des centres industriels, une maison d'horlo- j gerie de premier ordre, fabrication de genres soignés de haute précision.

Ln maison exploite ses propres calibres spé- ciaux brevetés et ses produits ont été primés des plus hautes récompenses.

Elle possède une 1res bonne clientèle régulière qui peut trouver de l'exlcnsion dans d'autres pays sans exiger une plus grande variation de ses produits.

Occasion avantageuse pour une maison de produits onalogues voulant donner de l'extension à sa production et écoulement ou pour commerçant ou horloger capable expérimenté et actif désirant se créer un avenir. Un capital d'au moins.fr. 50.000 est indispensable.

Adresser les offres sous chiffres V ' 4 9 2 3 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 044

Montres nacre-écaille, ivoire et honestite

D e r n i è r e s n o u v e a u t é s

17 et 19'", ancre, à tirette, sans balancier visible

J. KULLMER. FilS, Rue de la Tuilerie 30-32

L.A CIIAUX-DE-FOXDS — Téléphone gj3

332 M o n t r e s 8 j o u r s H 2648 c

19 et 24'". sans balancier visible. — Réglages garantis A c h e t e u r s d e m o n t r e s e n m é t a l d o r é , p o u r d a - m e s o u p o u r h o m m e s , s a v o n n e t t e s , c r i s t a l , l e n t i l l e s e t e n g e n r e a n g l a i s . F a i t e s v o s offres à E. S I M O N S ,

lOO/IOI H o u n d s d i t c h , LONDON E. C. H 898 C 111

1 m ÊF

Fabricant d'Horloflérie

E mm

E S T A M P E S ^{POINÇONS ïucifts} 'AfACHINESÀNuMS/tOTTX

rau/r rffa/rLoeeir/e.

VVWttUES DE FÂBRinUE

MODELES fc BREVETS DANS TOUS U S PAYS

H H1X U

VOLONTAIRE,

Jeune Allemand, bien au courant de tous les travaux de bureau, cherche place dan>

une fabrique de la localité pour se perfectionner dans la langue française.

Adr. les offres sous C 4967 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux

de-Fonds. 647

--; t é t a b l i d e p u i s n o m b r e d ' a n n é e s s e r a i t d i s p o s é à t r a i t e r a v e c u n e o u p l u s i e u r s m a i s o n s s.étifeuses p o u r f a i r e v o y a g e r c e r t a i n s p a y s

à frais communs

o u a r r a n g e m e n t s i m i l a i r e à c o n v e n i r .

Offres s o u s chiffres L 5 0 4 0 G à l ' a g e n c e d e p u - blicité H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 661

M J M M B F " •IIIIWIII

Pour la Belgique

Une fabrique suisse d'horlogerie soignée, en pièces ancres, genres déjà introduits en Belgique, cherche une bonne maison disposée à prendre le monopole de ses ar- ticles ou un bon représentant pour le placement à la com- mission. Allaire sérieuse et d'avenir.

Adresser les offres sous chiffres B 4 9 6 5 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 649

Montres jourja Russie

Ancienne maison d'horlogerie de 1er ordre et de bonne situation financière, demande représentation de fabriques de 'montres dans les bons genres pour la Russie. La maison a

son siège à Varsovie et fait voyager toute la Russie.

Offres avec indication des conditions, de l'importance de la production, désignation des marques spéciales, etc., sont à adresser sous chiffres E 5 0 0 5 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 655

A vendre

Une très jolie propriété, avec divers ateliers indépen- lanls, placée au centre de la ville ; cette dite possède en mire un grand dégagement avec très joli petit parc. Condi-

ions exceptionnelles. 603 Adresser les offres sous chiffres Bl 8 2 3 Y, à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , S i e n n e .

tr,^wtitnitmtjmmÊiÊÊB3ÊmmmmÊÊimm*amammmm)tÊÊmmmmmsÊaaaÊKiÊmÊamamÊmm

• i

F

défunt, on demande, pour une fabrication d'horlo- gerie de qualité soignée et de haute précision, en montres or, un

P9- très bon horloger

capable, expérimenté, actif.et versé dans cette qua- lité de travail, toute première force, pour diriger la

fabrication. 664 Maison d'une ancienne réputation, ayant un écou-

lement régulier de ses produits, cette place présente un avenir pour horloger ou fabricant désirant se créer une position et disposant d'un certain capital.

Adresser offres, sous chiffres X 4 9 2 4 C a H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Comptable=Correspondant

Jeune homme sérieux, bien au courant de la comptabi- lité, de la correspondance et de la machine à écrire, parlant français et allemand, cherche place dans maison de com-

merce. 669 S'adresser sous chiffres R c 5148 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Représentant

pour la Suède

Jeune horloger, Suisse, ca- pable et énergique, habitant la Suède depuis plusieurs an- nées et au courant des genres de montres convenant à ce pays, désire représenter une ou plusieurs maisons d'horlo- gerie; de même une maison faisant l'outillage et la fourni- ture.

Faire offres sous chiffres Me 5063 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. • 663

antienne maison S. Delapierre

G.-E. REYMOND

G E N È V E Quai de l'Ile 7 et rue des Moulins

M é t a u x et o u t i l l a g e pour mécaniciens, dentis- tes, bijoutiers, graveurs,

menuisiers, tourneurs,

! sculpteurs, modeleurs, oie.

625' Outils Boley H...H T o u r s a m é r i c a i n s

RENTRÉES

de C r é d i t s et C r é a n c e s e n s o u f f r a n c e sur G e n è v e et la F r a n c e , par voie amia- ble et juridique. Commission fixe 5 "/<> à forfait (pas de frais à payer en cas d'insolvabilité) depuis 1 5 % . II32001L

Prompte solution et règle- ment.

S'adresser J . G i l l i o z , agent d'affaires patenté, r. du Mont- Blanc 8, G e n è v e . 659

Calibre

b r e v e t é , 19'" a n c r e , f a n t a i - s i e p o u v a n t s e f a b r i q u e r i m m é d i a t e m e n t a v e c o u s a n s q u a n t i è m e , s e r a i t c é d é a v a n t a g e u s e m e n t .

L e s u c c è s d e c e t t e n o u - v e a u t é e s t a s s u r é .

Adresser offres sous chiffres X 2 2 3 7 I à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 662 FABRIQUE D'AIGUILLES

Il 2599 N p o u r t o u s p a y s 196 CH KAUFMANN, Fleurier

Successeur de Kaufmann frères Maison fondée en 1850. Telephone.

On entreprendrait par se- maine encore quelques gros- ses de H...F 653

décors finissages

et secrets

soignés et bon courant.

Ecabert-Ziegler, Les Bois.

Qui fournirait

montre savonnette argent, 18 lignes, cylindre, cuvette ar- gent et cuvette métal, genre bon marché?

Adresser offres et prix s.oua..,,,.

.chiffres Yc4958jp. à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r ; L à C h a u x - ~ d e - F o n d s . ' . ; . 6 4 5 Spécialité de 17 lignes extra-plates

ûffil Répétitions m i n u t é s H3IS49L

Gbronograpbes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y , S e n t i e r

M ^r Carlo Taddei

sera à La Chaux-de-Fonds à l'Hôtel Central du 5 au 10 juin II5155 C prochain. 668

p o u r p a n t o g r a p h e s , s y s t è -

IJJ

m e D u b a i l , b a l a n c i e r à e m b o u t i r a v e c g r i f f e s ,

s e r a i t a c h e t é e d ' o c c a s i o n p a r m o n t e u r d e b o î t e s o r . — S'adr. s. chiffres E 2 2 9 9 I à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 678

Jeune homme

ayant fait trois ans d'école d'horlo- gerie et trois ans de pratique dans différentes parties de l'horlo- gerie,

cherche place

comme jeune

technicien

OIT. s. D 2295 J à Haasenstein

& Vogler, St-lmier. 677 On cherche à acheter des

lép. arg.pl. ou n'importe quel genre. Payement comptant. — Offres avec prix sous Co 5210 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 671

.*-.'

1 •ÉMj • — É — > ^ » .

|

• M

'••

- ^ - — * ^{^ ^ g}

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 347

Fabrique BADOLLET, Genève, Geneva Watch Co, Suce.

P R E M I E R S P R I X A L ' O B S E R V A T O I R E

DE G E N È V E M É D A I L L E S D ' O R D I P L O M E S D ' H O N N E U R

GRAZ - V I E N N E P A R I S - MILAN

MARQUE DE FABRIQUE DÉPOSÉE

J.J. BADOLLET

G E N È V E

Fabrication par Procédés mécaniques H O R L O G E R I E D E P R É C I S I O N — C H R O N O M È T R E S

H 4271 C M O N T R E S S I M P L E S E T C O M P L I Q U É E S 570

* Société HofloQèfe Recoiivilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G. R u e d i n . Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902

c p c p T A T J T P Ç • Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lipes.

o r C U l A L l l c o . j

^?

^p- Finissages à clefs de 18 à 20 lignes, genres Russes et Turcs

Syndicat des Fabricants suisses de Montres or

Les bureaux du Syndicat,

W Rue Leopold-Robert 32, La Chaux-de-Fonds

sont ouverts et le rédacteur s'y trouvera dès maintenant en permanence.

Le Président du Syndicat reçoit les l u n d i , m e r c r e d i et v e n d r e d i , de 10 heures à midi.

Toute correspondance non confidentielle doit être adres- sée « B u r e a u d u S y n d i c a t ».

Téléphone N° 736. H 5207 G 07ß

Aux Grossistes horlogers

Un technicien-horloger demande à entrer en relations avec un grossiste, pour lui fabriquer par procédés mécani- ques n'importe quel genre de montres de poche.

Affaire très avantageuse et gros bénélices à réaliser.

Faire offres sous Z c 5191 C à l'agence H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 675

R. Haefeli & C| B, CtoEX-fe-Fond!

Occasion

exceptionnelle

A r e m e t t r e à Genève, avec ou sans marchandise, un des meilleurs et des [plus an- ciens

Magasins d'Horlogerie-Bijouterie

Maison d'excellente réputa- tion, ayant obtenu de nom- breuses récompenses, médail- les d'or, etc., expositions de Paris, Chicago, Genève, etc.

Bel agencement, matériel, droit de succession, médailles, diplômes, clientèle, useraient cédés à fr. 12.000. A preneur sérieux et offrant des garan- ties, tout ou partie de la mar- chandise pourrait être laissée en dépôt.

Offres sous chiff. J 2 5 7 1 X à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , à G e n è v e . G73

VOYAGEUR

Importante Fabrique de montres, m a r q u e c o n n u e e t r é p u t é e , cherche un v o y a g e u r d e t o u t e p r e m i è r e f o r c e , très routine et bien introduit au- près de la clientèle des principaux pays d'Europe.

Situation de premier ordre et avenir assuré pour homme expérimenté pouvant fournir p r e u v e s a b s o l u e s d e c a p a c i t é s .

Adresser offres détaillées sous chiffres B 5 2 0 8 C à

HAASENSTEIN & VOGLER, La Chaux-de-Fonds. 674

Technicien

bien au courant de tous les travaux de la partie techni- que cherche place.

Certificats à disposition.

Ad. offres s. chill'. De 5217 C à l'agence Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 679

F a b r i q u e s u i s s e (Jura) faisant par fortes quantités les mouvements de petite mé- canique c h e r c h e un

b o n

expérimenté, mécanicien ca- pable, parlant les deux lan- gues, et à môme de diriger cette fabrication.

Ecrire s. chiff. S 2 3 5 8 0 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 672

O x y d a g e de boîtes acier Polissage de boîtes métal

Ouvrage prompt et soigné

A l l e m a n d

23 ans, depuis 2 ans à Lon- dres et 1 '/2 an dans maison d'horlogerie en gros, connais- sant tous les travaux de comp- toir et de bureau, cherche en- gagement pour juillet. — Off.

s. chiff. Yc 5190 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 670

Horlogerie compliquée

R É P É T I T I O N S en tous genres Automates Quantièmes Carillons

Spécialité de 17 lignes R . n M z po c » . • touis-Eug. Brandt,

i F * r ^ „ ", m ,S n Pa|,c'74- L A CHAUX-DE-FONDS lu, rue du Vallon. o39 ! ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ ^ ^ _

;/. •

348 LA FEDERATION HORLOGERE- SUISSE

Fabrique d'Assortiments cylindre

ol qualités sur calibrcs'.dc précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FAIVRE. Charqnemont (

V M A I S O N F O N D É E E N 1 0 7 3

DoubsV France/1.

Pivotages s u r j a u g e s i;

interchangeabilité garantie au 100""" sur mouvement avec et sans pierres depuis 9 :t/j.lignes.

T r a v a i l s o i g f n é . —o— P r o m p t e l i v r a i s o n II4S38G P r i x a v a n t a g e u x 695

V l f f l l l V V f l f l V • W w W W W w V V

j BANQUE CANTONALE NEUCHUTELOISE

3 m

s.

NEUCHATEL LA CHAUX DE FONDS LE LOCLE

Ouverture de comptes-courailts débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Achat, vente et garde d e titres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de cou- pons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 4 % à 1, 2 et 3 ans et 374% à ö ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne. — Dépôts jusqu'à IV. 1000 4°/o, de fr. 1000 à 5000 33/4 %.

La Banque émet a u x meilleures conditions des choques sur toutes les places étrangères. H SOI C 842

Fabrique de blocs à colonnes et d'étampes à découper

GEORGES RUSSBACK-MATILE

9, Jaquet-Droz L A G H A Ù X - D E - F O N D S Jaquel-Droz, 9 Plus de 3 0 modèles en magasin. Catalogue à disposition.

La maison Here également les séries de blocs sans matrice.

T É L É P H O N E H 2143 C 401 C o n s t r u c t i o n m o d e r n e A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : B a e m a t C h a u x - t l e - F o n d s .

EXPORTAT^ JPNVpil

f RAPPE EN TOUS GENRES

p o u r F o n d s de B o î t e s de M o n t r e s

H 7944J

Imitation „Eaux-fortes"

N I E L V É R I T A B L E ^853-;:

FABRIQUE DE BALANCIERS

Compensés et façon compensés tous genres grandeurs et prix.

MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES

1 P A R I S 1878.

CHAUX-DE-FONDS 1879 & 1881.

G E N È V E 1896 à 1899.

T É L É P H O N E 70 ouvriers

Huguenin & Jaquet

Successeurs de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d «Se Fils

H 2144c P o n t S - d e - M a P t e l (Suisse) 404

^ G U S T A V E C H E R N O ^

r.^.'stes Fabrique d'horlogerie pour tous pays *3»j~{—

= S O L E U R E ( S u i s s e ) M o n t r e s c y l i n d r e e t a n c r e , qualité sérieuse

. EXTRA-PLATES, 11 à 1!) lignes

l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , a r g e n t , a c i e r , m é t a l - F a n t a i s i e — H a u t e n o u v e a u t é

D é c o r s r i c h e s — P r i x r é d u i t s '<.

/. Collections d'échantilloiis à disposition, sur, références.

^ H'S037C V$, 060

FABRIQUE DE ROUES D'HORLOGERIE

A U B O N N E (Suisse)

Spécialité de roues américaines 5 e t 6 b r a s , anglées et n o n angCées".

genres soignés avec denture dégagée pour faciliter l'arrondissa>ge..

H...L L a i t o n s p é c i a l

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s e t p r i x

«c

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. Haefeli & O

Découpages de tous genres de pièces sur modèles

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

Waldner& Gerber

O b e r d o r f (Bille-Campagne)

S p é c i a l i t é s : Arbres de barillet, Pignons cou- lants, Roues d'angles, Tiges de remontoirs, Piliers, Chevillots, Articles p' la mécanique, etc.

O u v r a g e g a r a n t i . — P r i x m o d é r é s .

II4312C Machines automatiques. 371

Arbres de b>arillets

à t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t

Tiges de remontoir ébauchées et finies. Pignons coulants, Roues d'angles, etc.

Il 675 J D è c o l l e t a g e s e n t o u s g e n r e s alio

F A B R I Q U E DE F O U R N I T U R E S D ' H O R L O G E R I E

ALLIMANN F R È R E S

Prix modérés

C O U R T (Jura bernois)

Exécution rapide'

PO2 if? - T ^ I ' ^ ^ '

:-..•;

¥IUMf*f"ïfB

'ivs

en iyfrlfêe en

122 Rue <te Rivoli.

«Il

> V

SPECIALITE DEMONTRE

^M**ssJ

PLATES&EXTRA-PLgTËSS

s

W&

^ i - 3

. W.

« f f i ^ j

B j M R B _{• w} j£è©i?-sPP^

4

^c<m,ü&

<*

O / _§?>; ft

'«••iX,

RS * ' ,

:«"©,«

; *

• * • :- " . . * . ' ' "v: ' , . ) ' . ' '• ' • . " ' ' " • ' "

..

GLORIA

son ^omme,

'.*'J'*Ê

La S i i M y j É irü©taite qo'avec maisons d@gros ©fe offre rnonop©las poyplavente exclusive de :-s©s produits

A.HeJfer

V

350 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

_{i • '}

. • ••

T * "'"3 *3

votisléconomiserait

de la main-d'œuvre, le cisailtage en bandes, le redressage 4e cesbandes,

et serait payée e n 6 mois rien q u e p a r l'économie d e matière p r e m i è r e .

E. W. BLISS Co, Ä f f e S S » St. Ouen-s.-Seine, P A

Annuaires LEUCHS

du monde entier*

•A

l'Ouvrage le plus ancien, le plus complet et le plus répandu de ce genre

Pour tous renseignements, s'adresser aux éditeurs : Il 4700 G 631

C. L e u c h s & C°, N u r e m b e r g (Maison fondée en 1794)

ou à M. A . K œ n a a r t , Représentant géinéral pour la Suisse, ^ B â l e , Heinrichstrasse, 22

M a i s o n s p é c i a l e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e

en or, argent, doublé,

BRACELETS-MONTRES EXTENSIBLES • a - jfc

simples, solides, élégants

Systèmes et modèles variés. — Brevetés dans tous les pays

Pratiques et commodes, tenant ferme dans toute position.

Envoi d'échantillons sur demande

s'Â't-

•M

l e s

275

Seul fabricant:

Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer

les calottes. H1891C

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , Chaixx-de-Fonds.

. t.

;