Cote de l'argent

(1)

...,-

Vingt-unième Année. — N> 21 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 15 Mars 1906 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

OEtOGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

II n an Sii mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Chatu-de-Fondi On s'abonne a tons les bureaux de poste.

ANNONSES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Convocation

Les créanciers de E r n s t H a a e k , Geisbergstrasse, 19, à Berlin W. 50, sont priés de se rencontrer v e n d r e d i 16 c o u - r a n t à 4 heures après-midi à l'hôtel de la Fleur-de-Lys, à la Ghaux-de-Fonds.

Traité de commerce avec l'Autriche-Hongrie Nous donnons ci-dessous le texte définitif et complet du ^tableau des droits à l'entrée sur le .territoire austro-hongrois, qui sont ceux du ta-

bleau'de'notre n° du 8 mars. Droits

N» du tarit couronnes

ex 562 Plaques, tôle et fil d'or . . cr. 2.40 ex.567 Chaînes d'or, de tout genre » 24.—

574 Instruments de mathéma- tiques ef de physique, même

tachométres » 1.50 ex 576^Machines parlantes et sem-

blables, telles que phono-

• graphes,grammophones.etc. » 24.—

ex 582 Appareils à musique, méca- niques, avec ou sans cage ou boite, el pièces détachées de

ces appareils » 24.—

585 Montres de poche : par pièce a. 1) à boites d'or . . . . » 2.—

2) à* boites dont la mi-

neure partie est en or » 1.60 3) à boites d'argent, do-

rées, ou dont les carrures,anneaux ou pendants sont dorés ou

plaqués '. ."T"V'". V » 1.20 4) à autres boites, dorées,

ou dont les carrures,

< anneaux oujpendants

sont dorés ou plaqués » —.60 b. 1) à boite d'argent . . . . » 1.20

2) à boites argentées . . » —.60 c. à autres boîtes . • . . » —.60

. Note. Sonf'admises aux droits conventionnels ci-dessus, toutes les montres de poche, quelle que soit leur dimension, mèmeàmusique, répétition ou réveil.

586. Boites'de montres de poche :

a. 1) d'or . » 1.60 2) dont la mineure partie

est en or » 1.—

3) d'argent, dorées, ou dont les carrures, anneaux ou pendants

sont dorés ou plaqués » —.50

N» du tarfi 4) autres, dorées,oudont Droits

' , ' . couronnes

les carrures, les an- par pièce neaux ou pendants

sont dorés ou plaqués cr. —.25 b. 1) d'argent » —.50

2) argentées » —.25 e. autres » —.25

Note. Les carrures des boîtes de montres, même im- portées sans les fonds, sont taxées comme boites com- plètes (jusqu'ici comme fournitures d'horlogerie, voir n° 588).

587 Mouvements de montres de poche, même platines de mouvements et ébauches (jusqu'ici, comme les fournitures

d'horlogerie, voir n° 588) . » —.60 588 Fournitures d'horlogerie p.

montres de poche : parq a. ni dorées, ni argentées . » 110.—

b. dorées ou argentées . . » 240.—

ex 589 Montres électriques de tout genre, sauf celles rentrant

dans le n° 585 » 240.—

La légation suisse à Tokio

Le Conseil fédéral a n o m m é M. le Dr Paul Ritter, de Bâle, actuellement consul général suisse à Yokohama, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Suisse à Tokio.

La nomination de M. Ritter avait été faite en même temps que celle de M. Odier, mais l'agrément du gouvernement japonais n'est parvenu que lundi matin à Berne.

P o u r le poste de Tokio, le nom de M.

Ritter était tout indiqué. Représentant depuis 1895 les intérêts de la Confédération au Japon, il a eu l'occasion de se familiari- ser entièrement avec les questions com- merciales, qu'il aura surtout à traiter, et avec les choses d'Extrême-Orient. P e r s o n n e n'était mieux qualifié que lui pour remplir les fonctions de ministre plénipotentiaire auprès du mikado. M. Ritter devra aban- donner sa résidence de Yokohama, proprié- té de la Confédération, pour aller habiter Tokio, siège du gouvernement japonais et du corps diplomatique étranger. Sa qualité de ministre lui ouvrira toutes les portes et lui permettra de traiter directement les af- faires : elle le mettra à môme de se procu-

rer plus facilement tous les renseignements intéressant nos commerçants et industriels, et ceux-ci sauront certainement enjprofiter pour se créer de nouveaux débouchés avant d'être devancés par la concurrence étrangère.

Le Japon et l'importation des montres Il résulte d'une communication faite par cablogramme par M. le D1 Paul Ritter, le nouveau ministre plénipotentaire de Suisse à Tokio, que le parlement japonais discute une augmentation considérable des droits de douane sur l'horlogerie, qui seraient portés aux taux suivants, d'après le projet discuté:

Droits ad valorem:

Montres or, 50 % ;

Montres argent, montres métal, mouvements de montres, 4 0 % -

Notre consul général fait d'instantes dé- marches, pour sauvegarder les intérêts de l'horlogerie suisse.

Projet de loi sur le poinçonnage

dans les Etats-Unis d'Amérique Le projet de loi suivant — présenté, le 31 janvier, à la Chambre des Représentants des Etats- Unis — constitue une mesure offrant un intérêt considérable pour tous ceux qui ont suivi la question du poinçonnage des boîtes de montres. On se rappelle que l'Association nationale des Orfè- vres, dans son assemblée annuelle du mois de juillet à Torquay, ainsi que l'Institut Britannique d'horlogerie, dans une assemblée extraordinaire convoquée au mois dernier, se sont déclarés d'accord pour reconnaître que le seul moyen juste et raisonnable de traiter la question du poinçonnage des boites de montres de provenance étrangère consisterait dans un acte législatif garantissant que le poinçon officiel des pays étrangers indique une qualité déterminée, correspondant à celles de la Grande-Bretagne. L'Amérique ne possède, jusqu'à présent, ni poinçon officiel pour le titre, ni bureau d'essai et de contrôle, mais si le projet suivant est sanctionné, il aura pour résultat non seulement d'établir la qualité des marchandises vendues dans les Etats-Unis d'Amérique, mais encore d'être le point de départ de négociations des autorités britanniques avec les autorités amé- ricaines, aussi bien qu'avec celles du Continent :

(2)

138 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE GH. R. 13657.

59me Congrès, lr c Session.

A la Chambre des Représentants.

Le 31 janvier 1906.

M. Vreeland dépose le projet de loi suivant, renvoyé au Comité du commerce des Elats entre eux et avec l'étranger, et dont l'impression a été ordonnée.

Projet dé loi

prohibant, dans le trafic des Elats de l'Union entre eux, l'importation et le transport d'articles de commerce d'or et d'argent ou leurs alliages faussement ou fictivement poinçonnés, et autres.

Plaise au Sénat et à la Chambre des Représen- tants des Etats-Unis d'Amérique, réunis en Con- grès, de décréter.

Qu'il sera illicite pour toute personne, firme, corporation ou association, fabricant, ou négo- ciait en gros ou en détail, de joaillerie en or ou en argent, articles d'orfèvrerie, articles en argent ou d'argenterie, ainsi qu'à tout employé, gérant, directeur ou représentant de pareille firme, corporation-ou association, d'importer aux Etats- Unis, ou d'en causer l'importation, dans le but de vendre ces articles ou d'en disposer, ou de les déposer ou d'en occasionner le dépôt auprès des messageries des Etats-Unis aux fins d'expédition par celle-ci, ou de les remettre ou en occasionner la remise à n'importe quel autre moyen de transport public d'un Etat, territoire ou possession de3 Etals-Unis ou du District de Columbia à un autre état à un autre Etat, territoire ou possession des Etats-Unis ou au District sus-men- tiônné, dans le trafic entre les Etats; ou de transporter, ou d'occasionner le transport d'un Etat, territoire ou possession des Etais-Unis ou du Dis- trict de Columbia à un autre Etat, Territoire, possession des Etals-Unis ou au District sus-men- tionné dans le trafic entre les Etats,

D'un article de commerce quelconque fabriqué ultérieurement à la date d'entrée en vigueur de cette loi, composé tout ou parlie d'or ou d'argent, ou de n'importe quel alliage de ces deux métaux, article sur lequel il serait poinçonné, estampillé, gravé ou imprimé, ou qui porterait sur une éti- quette fixe ou mobile y jointe, ou sur toute boite, emballage, couverture ou enveloppe dans lesquels ledit article est renfermé ou contenu,

Une marque ou mot quelconque indiquant, dé- signant ou devant indiquer que l'or ou l'argent ou l'alliage d'un de ces métaux formant l'objet, est d'un titre plus élevé que le titre effectif ou la qualité de l'or, de l'argent ou des alliages, con- formément aux types et assujetti aux qualités re- quises, comme il est établi dans lès articles 2 et 3 de la présente loi.

Article 2. Que, en ce qui concerne les articles de commerce faits, tout ou partie, en or ou un de ses alliages, importés comme tels dans les Etats-Unis, ou remis comme tels aux messageries des Etats-Unis aux fins d'expédition, ou à n'importe quel autre moyen de transport publics aux mêmes fins, ou transportés comme tels, ou dont le transport à été occasionné comme tels, ainsi qu'il a été spécifié dans l'article premier de cette loi, le titre effectif de cet or ou ses alliages ne doit pas être inférieur de un demi carat au ti- tre indiqué par la marque poinçonnée, estampil- lée, gravée ou imprimée sur une partie quelconque dudit objet, ou sur une étiquette fixe ou mobile y jointe, ou sur n'importe quelle boite, enveloppe, couverture pu emballage dans lesquels l'objet est enfermé ou contenu:

A l'exclusion de ce qui concerne les boites de montres ou les objets plats, faits en or ou ses alliages, pour lesquels le litre effectif de ses ors ou alliages ne doit pas être inférieur de la trois mil- lièmes partie au titre indiqué par la marque poin- çonnée, estampillée, gravée ou imprimée sur l'article même, ou sur une étiquette fixe ou mobile y jointe, ou sur n'importe quelle boite, enveloppe ou emballage dans lesquels l'article est renfermé ou contenu;

A condition que, dans chaque essai opéré aux fins de vérification du titre de tout objet men- tionné dans cet article, conformément aux éta- lons-types fixés ci-dessus, la parcelle de l'objet prise pour l'essai, l'analyse ou l'épreuve soit une telle partie ou fraction qui ne contienne — ou à laquelle n'adhère — aucune soudure ou alliage d'un titre inférieur dont il a été fait usage pour braser ou réunir les parties de cet objet ;

A condition encore, qu'en ce qui concerne un objet quelconque mentionné dans cet article, en plus des épreuves et moyens d'établir le titre in- diqués ci-dessus, la qualité effective de la totalité de l'or y compris ses alliages contenue dans cet

objet — en comprenant toutes soudures et alliages d'un titre inférieur dont il a été fait usage pour braser et réunir les parties, de cet objet — (tout cet or, alliage et soudure étant essayé en- semble) ne soit pas inférieur de un carat au titre indiqué par la marque poinçonnée, estampillée, gravée ou imprimée sur l'objet même, ou sur toute boite, couverture, enveloppe ou emballage dans lesquels ledit objet est renfermé ou contenu, Etant compris que les moyens, méthodes ou essais employés pour établir le titre doivent être concordants et ne pas présenter des écarts.

Art. 3. Qu'en ce qui concerne les articles de commerce faits tout ou partie en argent ou en un de ses alliages, importés comme tels dans les Etats-Unis, ou remis comme tels aux messageries aux fins d'expédition, ou à n'importe quel autre moyen de transport public aux mêmes fins, ou transportés comme tels, ou dont le transport a été occasionné comme tels, ainsi qu'il à été spécifié dans l'article premier de cette loi, le titre effectif de l'argent ou alliage de ce dernier dont cet objet est composé tout ou partie ne soit pas inférieur de quatre millièmes titre effectif in- diqué par toute marque — autre que le mot

« sterling » ou le mot « coin » — poinçonnée, estampillée, gravée ou imprimée sur une partie quelconque de l'objet même, ou sur une étiquette fixe ou mobile y jointe, ou sur n'importe quelle boite, enveloppe, couverture ou emballage dans lesquels l'objet est enfermé ou contenu ;

Et qu'aucun de ces objets et l'étiquette fixe ou mobile y jointe, ni boite, enveloppe, couverture ou emballage ne soit marqué, poinçonné, estam- pillé, gravé ou imprimé de mots «sterling« ou

« sterling silver » ou d'aucune allusion fictive à ceux-ci, à moins que neuf cent vingt cinq mil- lièmes de chaque parlie de l'argent ou de l'alliage de ce dernier dont l'objet est composé tout ou parlie ne soient en argent pur ;

Et que, aucun de ses objets ou étiquettes fixes ou mobiles, boites, enveloppes, couvertures et emballages ne soient marqués, ou munis de poinçon, estampille, gravure ou impression des mots « coin » ou « coin silver » ou d'une allusion fictive à ces mots, à moins que neuf cent mil- lièmes de chaque partie de l'argent ou de l'alliage de ce dernier dont l'objet est composé tout ou parlie ne soient en argent pur ;

A condition que, en ce qui concerne tous les . articles dont le titre est indiqué par le mot «ster-

ling» ou le mot « coin », il y ait une tolérance sur le titre de quatre millièmes des étalons-type ci-dessus indiqués :

A condition encore, que dans chaque essai opéré dans le but de vérification du titre de tel objet mentionné dans cet article, la parcelle de l'objet prise pour l'épreuve, l'analyse ou l'essai soit une parlie ou fraction qui ne contienne — ou à laquelle n'adhère — aucune soudure ou alliage d'un tilre inférieur dont il a élé fait usage pour braser ou réunir les parties de cet objet.

Arl. 4. Qu'en ce qui concerne les articles de commerce fails, tout ou partie, en métal moins fin sur lequel est déposé, plaqué, brasé, ou fixé d'une autre façon un placage, une couche ou une feuille composés d'or ou d'argent, ou en un alliage d'un de ces deux métaux, articles connus sur le marché comme : or plaqué-laminé, plaqué or, articles aurifiés et galonnés, plaqué argent, ou plaqué or ou argent par electrolyse, ou comme toute autre désignation similaire, importés comme tels dans les Etals-Unis, ou remis comme tels aux messageries des Etals-Unis aux fins d'expé- dition, ou à n'importe quel autre moyen de transport public aux mêmes fins, ou transporté ou fait transporter, ainsi qu'il a été spécifié dans l'article premier de cette loi,

Aucun de ces articles, ni aucune étiquette fixe ou mobile y jointe, ni aucune boite, couverture, enveloppe ou emballage dans lesquels l'arlicle est renfermé ou contenu, ne doit être muni d'un poinçon, d'une estampille, d'unegravureou d'une impression indiquant un mot ou une marque usuellement employée pour désigner le titre d'or ou d'argent, à moins que pareil mot ou marque ne soit accompagné d'autres mots ou marques indiquant clairement que pareil article ou une partie de ce dernier est fait en or plaqué laminé, plaqué or, plaqué argent, plaqué or ou argent par electrolyse, ou galonné, suivant le cas.

Art. 5. Quechaqueetn'importequellepersonne, firme, corporation ou association, fabricant, ou négociant en gros ou en détail, de joaillerie en or ou en argent, articles d'orfèvrerie, articles en argentou d'argenterie, quienfreindrait sciemment une disposition quelconque de cette loi, et tout employé, gérant ou directeur, ou agent-gérant de

pareilles corporations ou associations qui aurait connaissance de telles infractions, y participerait ou y consentirait directement, soit reconnu cou-¹ pable de délit, et après déclaration de culpabilité de ce chef par tous tribunaux pénaux compétents des Etats-Unis, du district, dans lequel pareille infraction a été commise, ou à travers lequel l'infraction a élé commise, ou à travers lequel le transport de l'article a fait l'objet de l'infraction, soit passible d'une amende n'excédant pas mille dollars ou d'un emprisonnement n'excédant pas six mois, ou concurrement de ces deux peines, à l'appréciation de la Cour. Lorsque le délit a reçu un commencement d'exécution dans le rayon d'une juridiction et a été complété dans le rayon d'une autre, il sera sujet à être traité, instruit, soumis à la procédure, jugé et puni dans l'une ou l'autre des juridictions, de la même façon que si le délit avait élé commis effectivement1 et entière- ment dans celle où est rendu le jugement.

Art. G. Que l'expression «Article of merchan- dise » (article de commerce) employée dans cette loi signifie toute marchandise, tout produit et tout objet d'art, ou toute autre chose susceptible d'être légalement tenue ou offerte à la vente.

Art. 7. Que tous les articles de commerce aux- quels cette loi se rapporte et qui auront été trans- portés dans un des Etals, Territoires, Districts ou possessions des Etats-Unis, et qui devront y de- meurer pour l'usage, la vente, l'entrepôt, seront considérés, dès leur arrivée dans cet Etat, Terri- toire, District ou possession des Etats-Unis de la même façon que les articles du même genre pro- duits en tel Etat, Territoire, District ou possession et ne devront pas en être exemptés pour la raison qu'ils y auraient élé introduits dans un emballage originaire, ou autrement.

Art. 8. Que cette loi entrera en vigueur six mois après sa promulgation.

Traité avec l'Autriche-Hongrie On nous écrit !

Le traité que la Suisse vient de conclure avec l'Autriche-Hongrie contient une excellente posi- tion c'est celle sous numéro 587 qui frappe d'un droit par pièce les mouvements, platines et ébauches; elle est complétée par la 588 litt.vb qui taxe d'un droit élevé les fournitures argentées et dorées. Ces deux positions sont destinées à mettre un frein au système si préjudiciable a notre industrie horlogère des montres démontées. Ces positions n'ont pas été obtenues sans luttes. Cer^

tains grossistes plus soucieux de livrer la quan- tité que la qualité ont mis tout en oeuvre pour les faire échouer. Grâce à l'attitude énergique de nos négociateurs vigoureusement soutenus par la Société des horlogers de Wien et de son dévoué et sympatique président M. Wilhelm Bauer, elles ont été acceptées. Il est regrettable que ces positions n'aient pas pu être introduites dans l'autres trailés notamment avec la Russie.

L'horlogerie en Allemagne

Un journal de notre ville publie une étude sur l'état actuel de l'horlogerie. D'après l'auteur il n'y aurait pas lieu de s'effrayer de la concurrence allemande spécialement pour la qualité supérieure.

Cet écrivain fait 1res bon marché des fabriques de Glashüle, et de la fabrique de chronomètres qui vient de se fonder à Hambourg. Fermer les yeux pour ne pas voir un danger n'est pas le

conjurer. X Chez les monteurs de boîtes

L'assemblée générale du 2 mars, de la Fédération des fabricants de boites argent s'est occupée de la tarification des façons pour les boites argent et galonné, qui lient compte, d'une façon raisonnable, des cir- constances actuelles du marché.

Les conditions de paiement, ont été ar- rêtées d'une façon très large, comme suit:

Règlement fin du mois de livraison;

Comptant avec 3 % d'escompte;

jusqu'à 60 jours avec 2 % d'escompte;

de 60 à 90 j o u r s sans escompte.

*

L'assemblée générale de la Société des fabricants de boites de montres en or, du 11 courant, a définitivement consolidé, pour

(3)

.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 139

une période de trois années, cet important groupement. Toutes les conventions pré- vues o n t été signées.

*

* *

Les fabricants de boites en métal, déjà liés p a r une convention et un tarif, sont en train de se constituer en Société et ont dé- signé une commission chargée d'élaborer un projet de statuts.

On étudie, en ce moment, dans les divers groupements, les bases d'une entente entre les trois associations patronales de monteurs de boites.

Cette entente, dans l'esprit des initiateurs, conserverait absolument l'autonomie des trois associations et prévoirait simplement qu'une action commune pourrait être exer- cée, dans certains cas déterminés où l'intérêt général serait en jeu.

Chez les fabricants de pendants L'améliorations des conditions d'exploi- tation de cette branche d'industrie, réalisée grâce au récent groupement des fabricants, a mis en goût des capitalistes q u i , avec l'appui de quelques fabricants d'horlogerie, se prépareraient à monter deux ou trois nouvelles fabriques. O n parle aussi de la transplantation de cette industrie à Pforz- heim.

Un nouveau groupement ouvrier Le 1" mars a paru à Zurich le premier numéro d'un journal qui s'intitule Gelbe Arbeiter-Zei- tung (Journal des ouvriers jaunes). Le nouvel organe a pour devise : «Travailler par l'acqui- sition de la propriété à la liberté et à l'indépen-

dance véritable de l'ouvrier » et « par la concorde entre patron et ouvrier arriver a un travail commun et fructueux ». Le nouveau journal a pour but de répandre en Suisse les idées et les prin- cipes du mouvement ouvrier «jaune », c'est-à-dire hostile au socialisme. Le programme de ce parti est purement social et économique. En voici les grandes lignes :

Réclamer les réformes indispensables au dé- veloppement physique et moral de la classe ou- vrière ; faire participer l'ouvrier au gain du patron et améliorer ainsi sa situation économique en lui permettant d'aquérir un capital pour combattre toute grève inutile, qui entraine une perte de gain pour l'ouvrier ; fixer la journée de travail pour chaque industrie et dans chaqne contrée par un accord commun entreemployeursetemployés;

combattre le collectivisme sous toutes ses formes, attendu qu'il ne tend à rien moins qu'à livrer l'ouvrier, pieds et poings liés, à l'Etat ; développer l'assurance sous ses diverses formes et, d'une ma- nière générale, employer tous les moyens pro- pres à donner à l'ouvrier l'indépendance écono- mique à luquelle il prétend; encourager la création d'œuvres pies en faveur des ouvriers : éclairer la classe ouvrière sur les droits et les devoirs du citoyen d'un Etat libre ; assurer à l'ouvrier le droit de coalition, la liberté scolaire et religieuse ainsi que le droit de s'enrichir par son travail.

Nous voulons faire comprendre aux ouvriers et aux patrons, dit la Gelbe Arbeiter-Zeitung qu'ils sont des aliés dans la lutte contre les spé- culateurs et non des ennemis dont les dissensions continuelles sont la ruine de l'industrie, du commerce et de l'agriculture et enlèvent par là tout espoir à la classe ouvrière d'arriver jamais à posséder quoi que ce soit,

Exposition internationale de Milan 1906 C o m m i s s a r i a t g é n é r a l s u i s s e

Milan, le 10 mars 1900.

A Messieurs les Exposants,

J'ai l'honneur de vous informer que l'ouverture de l'exposition est irrévocable-

ment fixée pour le 18 avril prochain, et j e : compte q u e vous ferez tout votre possible pour que votre installation soit complète- ment terminée avant celle date.

Pour ce qui concerne la valeur d'assurance de vos objets et de votre mobilier, il est de toute nécessité que vous me donniez une déclaration rigoureusement exacte et_:

aussi détaillée q u e possible.

Veuillez, par conséquent, m'adresser au plus tôt une telle déclaration, car je ne;;

pourrais vous comprendre dans l'assurance;

complète, tant que ce document ne sera pas en mes mains.

Agréez, Messieurs, mes salutations dis- tinguées.

Le Commissaire général suisse, Sig. R. SlMEN.

P.S. — J e vous prie dorénavant d'adres- ser votre correspondance pour l'exposition à Milan, rue Clerici JV° 10.

Informations

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur les maisons

M o r r i s & C ° ,

19/20 Walbrook Cannon Street, L o n d r e s African & Colonial Merchand Lfd.,

à la môme adresse,

au Secrétariat général de la Chambre cantonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.

Cote de l'argent

du itf mars IQ06

Argent fin en grenailles . . . fr. 111.— le kilo. • A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour

le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 113.— le kilo.

Change sur P a r i s , . . . fr. lOO.lS³/*

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

11, Rue de la Paix, à L a C b n i i x - t l c - F o i i t l s Assoi tirnsnt très complet en montres décorées et montres bijoux

(H413C) MONTRES UNIES POUR DAMÉS 112 Chronomètres de poche. Chronomètres de bord (l)eck Watches)

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de 1893, 1898, 1901, 1903, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique

•o a ce

H HOC

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour -"•'

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

12, S t a n d La Chaux-de-Fonds T É L É P H O N E

(0 o

'Ci

<n a>

•u c ro t . O)

M&ly&tt

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALBERT S C H E R Z

59 H440J S t - I m i e r

Spécialité de montres extra-plates et extra-extra minces

Qualité extra bon courant et soignée dans les grandeurs 11, 42, 17, 18, 19

et 20 lif»., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.

Calibre d é p o s é . Tout genres de bottes et décors.

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉS PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^ic

(5USTRVE CHERMO

F a b r i c a n t d'Horlogerie

30LEURE (Suisse)

offre à Messieurs les Grossistes sa spécialité en montres extra-plat cylindre, qualité courante, grandeur pour dames et messieurs:

Grande variété de boîtes: soit en métal nickelé ou doré, acier mat et brillant, argent 0,800 et 0,935 et galonné.

Grand choix de boîtes fantaisie genre moderne.

Sur demande accompagnée de références échantillons à disposition.

H C52 C 198

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, a r g e n t et métal genres anglais ainsi que tous genres de l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. H 1626 G 240

0ffresà M. Harrinson & C° ™^z;:T

R u e Leopold R o b e r t 14 e t 13 b i s

II W

F I

8 e r r e, 15 La ChaUX- de - FOIldS St-Pierre, 20

— * \ + + - —

Spéoialité :

¹²³

«se.

w

C 4 3 8 11

Spiraux trempés

de ÇenèVe, meilleures marques.

\

•

(4)

140

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE ^-^•^.^.^{, -}

Fabrique d'Assortiments cylindre en ton!

et qualité sur calibres de précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FA1VRE. Chariniemont ( S , )

•

• •

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & Cï

(H 505 G) P A T E N T 140 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes or, arguent, m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demanäe

• •

•

• -

RUSSIE

L e s F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e qui d é s i r e n t f a i r e d e l a p u b l i c i t é e n R U S S I E , peuvent obtenir tous renseignements et devis par l ' A g e n c e d e p u b l i c i t é

HAASENSTEIN S VOGLER

LA CHAUX-DE-FONDS

••

Spécialité:

Dessins pour Catalogues et Prix-courants R. Haefeli & C^le, Chaux-de-Fonfls

Nouvelles boîtes carrées

artistiques, Brevet N° 33606 argrent, a c i e r e t m é t a l

2 grandeurs pr mouvements 16-17 et 18-19 lig.

b r e v e t é e s , p o u v a n t s ' a d a p t e r à t o u s l e s m o u v e m e n t s , depuis l'ex-

t r a - p l a t au p l u s b a u t . 291 . Sur désir on livre montre terminée.

Marque de fabrique : B r i d g e c a i c

Robert Gygax,

H2087J S t - I m i e r . On offre à vendre un lot de

égrenés de 11 à 24 lignes. Les ressorts sont en bagues.

S'adresser à l'agence H a â - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . H...J 338

expérimenté, connaissant le réglage de précison, demande place dans importante fabrique. — Offres sous R c l 0 2 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 335

Théorie et pratique de l'horlogerie

Ï

>ar E . J a m e s professeur à 'Ecole d'horlogerie de Ge- nève,. Contient la théorie com- plète ' - des échappements et des engrenages, le tracé d'un calibre, etc. 228 pages, 126 fig.

Prix 5 frs. chez l'auteur 2, Rue Nccker, G e n è v e . H1032X

Quelle fabrique

livre avantageusement des finissages 18'" bascule cylindre p a r séries,

S'adresser s. chiffres T1025 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 336

Jeune homme bien recommandé

Suisse français si possible, désirant apprendre l'allemand, ou faire apprentissage de commerce, trouverait place agréa- ble dans ancienne maison d'horlogerie de l'Allemagne du Sud.

Rétribution suivant capa- Otfres s. chiffres S 1 0 2 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 337

Un jeune homme

ayant fait quatre ans d'apprentissage dans une école d'horlogerie et ayant pratiqué, depuis, comme aide chef d'ébau- ches et technicien, au courant des procédés modernes, cherche place dans une bonne fabrique pour faire tout l'outillage d'ébauches et aider le chef d'ébauches. — Offres s.

X c l 0 4 7 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 341

J E E S JUNOD 1

Fabricant d'horlogerie pour tous pays 31, rue Tête-de-Ran L a C h a u x - d e - F o n d s Hédaille d'Or es collectivité H 566 C

Montres or, argent, aeier et métal

Remontoirs dep. 9 à 18'" cyl.

et 18 lig. remontoirs ancre et cylindre E x t r a - P l a t e . Spécialité mouvements termi- nés pour boites or, ainsi que Montres fantaisie de 10 à 11 lig. or, argent et acier, feuil- lage, cœur, carrée, octogone, boutonnières, bracelets, etc.

C. MEYER-GRABËR

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s Spécialité de 17 lignes extra plates 15G6 Répétitions minutes H-31371-L

Cbronopplies compteurs rattrapantes D . G O L A T , S e n t i e r .

Montres 8 jours

II315 C 1 9 ' " e t 2 4 ' " 86

J u l e s R u s s b a c h

A VENDRE

Environ 80 grosses de gla- ces mi-concaves et plates bien calibrées. H 948 G 311

Ed. Cattin

Nouveau-Soleure. - J e u n e h o m m e b i e n a u c o u r a n t d e l ' h o r l o g e r i e , sachant l'allemand et le fran- çais, d e m a n d e p l a c e comme

commis

d a n s m a i s o n d ' h o r l o g e - r i e . Offres sous B 2 5 5 7 J à MM. H a a s e n s t e i n V o g l e r ,

S t - I m i e r . ' 344

HORLOGER

expérimenté, connaissant à fond la montre soignée simple et compliquée, la retouche du réglage et la fabrication ; d e - m a n d e p l a c e d e v i s i t e u r .

Offres sous Y c 1050 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 343 Dans une importante fabrique d'horlogerie de la Suisse française, on d é s i r e p l a c e r

une jeune fille

âgée de i " ans et ayant fré- quenté pendant 3 ans de bonnes écoles secondaires, pour s'occuper de la sortie et de la rentrée du travail.

Offres sont à adresser à M o n s i e u r A. K o c h e r , fab1

de boites argent, à S e l z a c h (Soleure). H1049 G 345

3000 mouvements

0 size (13'") verre et savon- nette nickel, mise à l'heure négative, interchangeables, pour boites américaines, sont à placer à bas prix. Peuvent être mis dans boites or, qua- lité répondant.

Faire offres sous chiffres D I 0 6 7 C à H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 346

A VENDRE

En bloc ou par lots, 300 dz.

mouvements Robert nickel 19'"

et 20'" lép. et s a v . à diffé- rents points d'avancement soit à l'état de finissage, plantage et sertissage. Pour traiter, s'adresser : Envers 22, La Chaux-de-Fonds. H1042 C 342

J^ Bureau

D e m o i s e l l e correspondant bien anglais, allemand et fran- çais, ou courant de la comp- tabilité, cherche place dans bureau de la localité. Réfé- rences à disposition. Offres s.

F 1 0 7 8 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , LaChaux-de-Fonds. 348 H o r l o g e r capable d'entre- prendre le

TERMINAGE

d'une montre 18'" cylindre par quantité d'au moins 6 d o u z a i n e s p a r j o u r , est prié de donner son adresse sous chiffres Z a g . T . 3 0 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . Affaire sérieuse et lucrative pour personne sérieuse. L'on fournit finissages et boites. 347

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N H5UG Le Loolo 143

Cercles d'agrandissement Cercles cache-ponssière

Travail de précision. 308 H 939 C Prix avantageux.

Fabrique de bottes de montres S t e i n s/Rh.

Herrn. Knecht & 0

Gebr. Bozendaal

H o o p n (Hollande)

A c h a t d e g r a n d e s s é r i e s d e m o n t r e s o r , a r g e n t e t m é t a l 11-18'" g e n r e b o n m a r c h é . H4S9C 125

Modèles

fflBF" pour l'industrie horlo-' gère fabriqués en spécialité d'après dessins ou esquisses;

exécution irréprochable à prix très modérés.

A d . L o c h e r , B e r n e , usine mécanique pour mo-

dèles. 2430

Répétitions à V

⁴

acier lépino

Très aoantageusBS V. Bolle-Michaud, Doubsii9 ii 449 c La Chaux-de-Fonds u »

'i

R. Soflanes & C"

H924C Constantinople 302

Horlogerie-Bijouterie

Commission-Représentation

A VENDRE

au prix de liquidation

48 mouvements 17'" clef, cylindre plantés 4 trous, portant la marque de la fabrique Va- cheron. S'adresser s. O 9 2 9 X à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . 301

Arnold Richard

Téléphone S o n v i l i e r Téléphone Spécialité :

Montres ancres pour Dames or, argent, acier 10,11,11 V-i '", léplnes, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t K e e l a g e H10568 J s o i g n é e 23*

i

^C.

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 241 ,

rïïSÏÏ EXTRA PLATES

Lépines et Savonnettes en 17'" et 19'"

TOUS GENRES DE B O I T E S POUR TOUS PAYS

TELEPHONE

D. JSOZ

^{Crêt 24}

LA CHAUX-DE-FONDS

C515H 143

Louis PULLER & C^

Rue Neuve, 9 B I E N N E (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

St-Louis 1904: Médaille d'or indivld. — Grand P r i x collect

Spécialité de JVlontres grandeurs 10 7* lignes, en tous genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s Exposition permanente et complète

d'échantillons

ASTER DIDO

Catalogue richement illustré sera adressé

163 H576C contre références.

J2 *****

t i t * ^ ^ ™ ™

, *3 o w w

• M U ! i

ifffiijff

• s 's - s ^

J | « S S s ! I n » 3 ^ 5

151

II

w

j 3 mi

1 ^ -S

(0

Û S3 Of

I ¹

5

/^~a\

S1 s | )

1 % i 1

D* 1

H563C ¹⁸⁰

•se.

* Banque du Loele

W

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H590C

Outillage perfectionné

¹⁷²

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - Îliais légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie

'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes.et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour paillons s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s en c o m p t e - c o u r a n t s .

Les seules montres de dames

hors concurrence en prix, par la qualité

10 à 14'" a n c r e et c y l i n d r e en boites or, argent et métal

H 517 c ou mouvements seuls us Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité

ft JEAN AEGLER, Usine „Rehberg", BIENNE Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & Cle, La Chaux-de-Fonds L a C h a u x - d e - F o n d s , U n e Leopold R o b e r t , 1 3 b i s e t 1 4

Fabrique d'ébauches et finissages

J . M é r O Z , Travers

Ancienne fabrique JAC0TTET Installations nouvelles &-: •< •*

->«:s=gg Usine électrique Spécialités de mouvements, ancres et cylindres,

pour pièces à clef et à remontoir, depuis 10 à 21 lignes

Mouvements à vue et demi-vue S p é c i a l i t é s p o u r l a C h i n e

depuis 12 à 21 lignes

Mouvements pour pendulettes de voyages Spécialités de Porte-échappements

pour pendulettes de voyages Chronographes — Répétitions Entreprise d e calibres spéciaux

IÜ315N — T é l é p h o n e — 244 '

".

i •-•

it m'. •'

it ; °.

Les meilleures montres

„Extra-plates"

les plus solides, celles donnant les meilleurs r é s u l t a t s de marche et de réglage sortent de la

FABRIQUE MARVIN

Henri-Albert Didisheim

LA CHAUX-DE-FONDS Fabrication mécanique et %

% # interchangeable

Grandeurs : 18" et 19"

Hauteur du mouvement: 22 douzièmes

H 586 C 168

i

WÊë

ï

Fabrique de cadrans métalliques et argent

JARNOULDWK

Jolies fantaisies variées, nouveautés

Nouvelles bosses fïinquées et cartouches

= = Heure applique, couleurs variées. —

m

(6)

142 *••• LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Ecole de Commerce

LA CHAUX-DE-FONDS ETABLISSEMENT COMMUNAL

subventionné par les autorités cantonales, fédé- rales et par l'Administration du Contrôle.

L'année scolaire 1906-07 commencerale Mardil

er

Mai.

L'enseignement comprend 4 années d'étude.

Peuvent être admis les jeunes gens âgés de 14 ans révolus, qui subissent avec succès l'examen d'entrée.

Ce dernier aura lieu le S a m e d i 2 8 A v r i l , dès 8 heures du matin, à l'Ecole. — En seront dispensés les élèves ayant terminé avec succès leurs études au Progymnase de notre ville.

Les demandes d'inscription, accompagnées du dernier bulletin scolaire et de l'acte de naissance des candidats, sont reçueâ, jusqu'au 12 Avril, à la Direction et du 14 au 25 Avril, par le Président de la Commission.

Pour tous autres renseignements, s'adresser aux soussignés.

Lé, Directeur, Le Président de la Commission, F . S c h e u r e r . H e n r i W a e g e l i . 339

C o u r s s p é c i a u x p o u r l e s é l è v e s r é g u l i e r s d e l ' E c o l e d é s i r a n t s e p r é s e n t e r a u x e x a m e n s d ' a p - p r e n t i s d e l a p o s t e e t d e s t é l é g r a p h e s . H1039 c

Vente aux enchères publiques après faillite

L'office des faillites du Val-de-Travers vendra aux enchè- res publiques e t a u c o m p t a n t , a u domicile du failli, le j e u d i 2 2 m a r s 1 9 0 6 , d è s 8 h . d u m a t i n , les machines et outils suivants, appartenant à la masse en faillite de E d o u a r d B r a u e n , mécanicien, à Couvet :

20 tours divers pour mécanicien, avec renvois ; 2 rabo- teuses ; 1 grande perceuse avec renvoi ; 1 machine à diviser, avec renvoi et tableau ; 1 machine à scier, avec renvoi, 1 grosse cisaille ; 2 meules, au moteur ; 2lapidaires; 2 forges, avec ventilateurs et cheminées ; 3 enclumes ; 1 ventilateur ; 1 raboteuse à bois ; 1 moteur électrique ; 26 étaux ; transmis- sions avec 21' paliers, les poulies et 6 manchons ; des cour- roies; une grande quantité d'acier, de fer, de fonte, un grand nombre d'outils divers soit: filières, équerres, pinces, limes, burins, forets, équarissoirs, rabots, vilebrequin, mèches, com- pas, tourne à gauche, 1 grand et 1 petit marbre, des grais- seurs ; '13 buffets pour ouvriers, layettes etc. etc ; pupitre, presse,à copier, écritoires, pendule de Vienne, coffre-tort;

appareil à acétilène, 1 lampe'à arc, 1 poêle et une quantité consider, d'autres objets dont on supprime la nomenclature.

Jusqu'au jour des enchères, les outils, machines, etc., dé- signés' ci-dessus, seront vendus de gré à gré a u p r i x p o r t é d a n s l ' i n v e n t a i r e . S'adresser soit à l'office des faillites, soit a u notaire Mathey-Doret, à Couvet. H 2820 N 304

Le préposé aux faillites, administrateur de la faillite Brauen, P. HAINARD.

Prière de faire les offres avec tout derniers prix, sous chiffres C 7 0 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s , 221

Spécialité de montres à quantième

oislbles au fond, marque « catena »

CHRISTEN Frères

H12ÖÖJ

S t - I m i e r (Suisse)

148

S u c c u r s a l e V i l l e r s - l e - L a c (Doubs, France).

H...J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 320 Grandes Forges hydrauliques A d . M a r t e n e t , C o u r t e l a r y .

I Montres 13 lig. ancre, lépines et savonnettes, :

2 en or, argent, acier et métal, pour tous pays. J

| Luterbacher & C ^ie , •

f H öää'Ö S o l e u r e (Suisse). 305 •

• • • « § § § • § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

On offre à louer de

beaux locaux

à l'usage de bureaux, pour le 30 avril prochain.

Situation centrale, à la rue Leopold Robert, près de la poste.

S'adresser sous Y959C à Haasenstein &

Voglêr, La Chaùx-de-Fonds. 321

Kttng.Champod&C'

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité montres or pour dames

Grand choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et acier

Bonne qualité 146 _ H 518 G Prix très modérés _

Aux

fabricants d'horlogerie

Jeune homme possédant quelques mille francs, connaissant à fond la fabrication de la montre p a r procédés mécaniques, demande

ASSOCIATION

avec fabricant sérieux. Offres sous A c 9 7 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 322

Ordres

très importants

à sortir en mouvements ancre 18 lig., 2 7 douzièmes, de bonne qualité et de prix avanta-

geux, a v e c e n g a g e - m e n t s r é g u l i è r e et de durée. Paiement au comp- tant. Offres Case postale, 252,

La Chaux-de-Fonds. n 982 c 327

Cadrans

A v e n d r e en parfait état : 65 plaques à décalquer.

1 outil à percer les plaqués.

1 oulil à pointer avec dia- mant.

1 perceuse avec 3 diamants.

2 limeuses et 1 fournaise.

Offres sous chiffres C 9 0 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 326

Technicien

chef d'ébauches

bien au courant de la fabrication, pouvant se charger d'installer u n e fabrication complète, connaissant toutes les machines, sachant faire l'outillage, les pointeurs, et connaissant le dessin, c h e r - c h e p l a c e dans maison l°r

ordre.

Adresser les offres sous chiffres E 9 8 7 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 325

A v e n d r e o u à l o u e r à de très bonnes conditions, dans un village près de Bienne, située tout près de la gare, une

fabrique

avec transmission et établis posés, convenant pour fabrique d'horlogerie, pouvant con- tenir environ 130 à 150 ouvriers. Eorce hydraulique, électricité à'disposition et une parcelle de terrain. Pourrait aussi ôtre louée séparément.

Pour renseignements s'a- dresser sous chiffres V 8 6 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 281

Aide-technicien

J e u n e h o m m e sérieux ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie, connaissant toutes les parties de la montre et travaillant depuis 3 ans sur la partie technique, c h e r c h e p l a c e . Certificats et références à disposition. S'a- dresser par écrit sous chiffres V c 9 5 3 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 309

Calibres répétitions

On offre à vendre :

1 calibre sav. '/* et minutes avec étampes et pointeur.

1 calibre lépine '/-i.

1 calibre grande sonnerie, sav. avec étampes et pointeur de mouvement.

Plus une machine à faire les guichets aux cadrans et 1 machine à fraiser les entrées de poussoirs.Offrespar écritsous X 955 C à Haasenstein & Vogler. La

Chaux-de-Fonds. 316 HORLOGERIE A VENDRE

Pr cause de santé à vendre, petite fabrication d'horlogerie.

Grandes pièces, partie ancres, à différents degrés d'avancement. Lot quantièmes, pierres, balanciers, cadrans, aiguilles, ressorts, cartons usagés. Cali- bres spéciaux inédits. Ban- ques, régulateur, balance Gra- bhorn, lanterne. Bas prix. Ex- cellente occasion pr commen- çant. S'adr. Hc3995C à Haasen- stein & Vogler, La Chx-de-Fds. 235

CHEF DE FABRICATION Un h o r l o g e r d e p r e - m i è r e f o r c e , au courant de la fabrication complète de la montre par les procédés interchangeables les plus modernes ( é b a u c h e s e t t e r m i n a - l e s ) est demandé pour diri-

§er importante fabrication, eulès les offres de personnes absolument qualifiées et ayant déjà occupé place analogue seront prises en considération.

Entrée pour époque à conve- nir. Adr. offres détaillées, co- pies de certificats ou avec ré- férences sérieuses et indication des prétentions de salaire, s.

chiffres R 928 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 306

OFFRE A VENDRE

â L i q u i d a t i o n 289

36 bonnes montres 24 lig.ancre 15 rubis, levées visibles,double plateau, mv '• gravés, cadrans variés, fortes boîtes lép. argent lunettes; beau ciselé, et. métal, pd. ovales pour Autriche, idem 18 montres, 19 lig. ancre, 15 ru- biSjfortes boîtes bassineargt.ct.

argentpd.ovales, cadr. blancs p.

l'Autriche, plus 48 montres cyl., i l 3/i festons, gai. et. argent 8 trous.mts.gravés,pd.ovales pr

l'Autriche,plus 11 cartons cylindre 14 lig. fortes boîtes lépines, gai.beau ciselé,ct.métal,8 trous, gravuresriches,cadr.variés Au- t r i c h e ^ 20 cartons ll'/jlig.cyl.

lentille argt. ct.argt.8trous, cadrans fondants. Prix avantageux.Quelques cartons en 121ig.

ancre, 15 rubis, levées visibles, lentille gai. et. argt. cadrans fondants à secondes et en boites acier.— S'adr.Daniel-Abel Gindrat, fabrt.d'horlog.,àTramelan. H2806 J

Un fabricant d'horlogerie, genres bon courant et soigné, demande à entrer en relations avec une bonne maison de G e n è v e ou de la place pour le

TERMINAGE

d e l a m o n t r e e x t r a - p l a t e , a n c r e e t c y l i n d r e d e p u i s 9 l i g n e s .

Les boites or seraient à fournir. •

S'adresser s. chiffres K 728 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 226

Angleterre

Négociant et fabricant d'hor logerie, fabriquant le genre anglais soigné et visitant l'Angleterre régulièrement , demande pour ce pays et ses colonies échantillons de montres ancre, or, argent, métal, en genres bon courant ; paiement au comptant.

Offres sous chiffres B 7 0 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La Chaux-de-Fonds. 313

Correspondant- comptable

au courant de l'horlogerie et possédant à fond les langues franc., allemande et anglaise,

cherche place

Offres sous H 2 9 6 N à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , N e u -

c h â t e l . 330

M É C A N I C I E N |

sérieux, sachant faire les étam- pes sur bloc, système améri- cain et bien au courant de la fabrication des balanciers ancre et cylindre, ainsi que l'outillage de l'ébauche soignée,

cherche place

pour de suite. Georges Grandjean.

mécanicien, Poste restante, Damvant (Jura Bernois); (Il 231! J)

1 0 1 | extra-plaie

cylindre, en qualité soignée et garantie est offerte par fabricant soit en état de mouvements pour boîtes or, lép.

où savon, où en montre prête.

Demander offres sous chiffres LIOIO C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 333

PRESSANT

Qui fait montres mi-plates, mouvements ancre 11 ou 15 rubis, se vissant dans la boîte ? Qui fait de mêmes montres 11'" et 13'" ancre acier, bonne qualité ? Même adresse on sortirait ré- gulièrement terminäges 1.9"' ancre fixes, qualité garantie.

Offres s. chiffres P 2371 J, à MM."

Haasenstein & Vogler, St-Imier. 328 Les fabricants d e genres pour Hc9ô2C 310

la Chine

sont priés de faire des offres^

p o s t e r e s t a n t e , C a s e . n » 2 9 1 0 , L a C h a u x - d e - F o n d s . Leçons écrites de compt. am'ëric.

Succès garanti. Prpsp. gratis, H. F r i s c h , expert comptable, Zurich F. 21. H340Z 61

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold-Robert, 51a C i l A U X - D E - F O N D S L . A

Q u a n t i è m e s à aiguilles d e 16 à 50 lig Q u a n t i è m e s d o u b l e faces Q u a n t i è m e s à g u i c h e t s a u t o m a t i q u e

M o n t r e u n i v e r s e l l e M o n t r e d o u b l e t o u r s d ' h e u r e s

Montre d o u b l e faces M o n t r e s a n s a i g u i l l e

H584C Montres garanties. 166

Phronog raphes

D5C8C 16 l i g n e s

159

avec et sans compteur de minutes lépines et savonnettes

Ernest Goy-Baud

PARC 8 1 , LA CHÀÙX-DÈ-FONDS

H 352 C

On demande échantillons de nouveautés en

g e n r e s anglais allemands et américains

Achat a u comptant et p a r série. . H 47o C 126 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e p o s t a l e 6 2 1 .

(7)

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 143

FABRIQUE DE BOITES ARGENT

pour tous les pays du monde

Spécialités: genre J a p o n A n g l a i s ,

F ^ U S S C , toutes évasures

Autriche

⁶¹

P a r t i c u l i è r e m e n t o u t i l l é p o u r la boîte îfoskopf

Outillage du perfectionnement le plus re'cent pour ia g r a n d e s é r i e

F a b r i c a t i o n r a p i d e

Boîte soignée Boîte bon c o u r a n t

ECABERT-ZIEGLER

Médaille a r g e n t

L E S B O I S (Suisse)

P a r i s 1 9 0 0

REPERTOIRE CHOPARD

Recueil des m a r q u e s d e fabrique

concernant l'horlogerie depuis 1880 à 1905 26 années pour fr. 26.—

248 H745C A l b e r t C h o p a r d , B i e n n é .

Pour automobiles, canots et voitures

M O N T R E E T P O R T E - M O N T R E

cuivre ou nickelé, 30 l i g n e s D e s s o u s r o n d 8 5 m m .

» Ecusson héraldique 116mm

3 0 h e u r e s e t 8 j o u r s — Sans concurrence.

S y s t è m e le p l u s h e r m é t i q u e et le p l u s p r a t i q u e . Fixage invi- sible. Mouvement ancre anti-magné- tique. H753C 251

Seule montre dont tous les organes sont construits spécialement pour automobiles.

Solidité, m a r c h e e t réglage a b s o l u m e n t g a r a n t i s . pï.Cette mon tre avec dessous rond peut se poser soit en bas vis-à-vis du chauf- feur, soit en haut, aux limousines par exemple; — il suffit de faire faire '/s tour au mouvement pour avoir toujours]le midi en haut.

C l i c h e « p o u r c a t n l o g - u c a . uisse).

| T h i é b a u d f r è r e s , LaChaux-de-Fonds(S

SANDOZ WATCH C°

F a b r i q u e à St-lmier Bureau à L a C h a u x - d e - F o n d s , Numa Droz, 47

Montres extra-plates ÇSS?

pièces, or, argent et acier.

Emboîtage et boite brevetée.

Répétitions et Chronographes en tous genres.

Spécialité de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r , 171ig, extra-plat, et de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r av. c o m p t e u r d ' h e u r e s

H 577'C Montres garanties et réglages précis. 164

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL Lft CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Location de coffres-forts. — En- caissement de coupons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 3 '/2 % à 1 an et 3 3/4 % à 3 et à 5 ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne. H 51C 10

mmiïommmt

i

STRAUSÂK-BOUCHÊ

SOLEURE

(SUISSE)

P^C^p^ ~3MB M a r q u e s d é p o s é e s SflT . t \JW

fabrication de J/lontres pour dames

en tous genres et pour tous pays

Spécialités de JWontres extra-plates cyl.

de 10 '/a à 11 V« lignes

e n a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i s i e î- C a l i b r e s s p é c i a u x -4—

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .

1180.SC T É L É P H O N E 267

WALTER lYIEYLAN

Rue du l'roprcs, 20

L , a C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions à quarts et minutes

sjsfcme il lirages cl poussoirs silencieux

Ghronograplies - Compteurs - ttaantiéio - Automates NOUVEAUTÉS:

Répétitions quarts et minutes

17 lignes, extra plates

&*™*r0 RÉPÉTITION CARILLON

déposé à 3 marteaux-en. vue i T é l é p h o n e 167 II 589 C

a F A B R I Q U E D Ë C A D R A N S

MÉTALLIQUES

E. BARBEZAT-JUVET

F L E U R I E R (SUISSE) S p é c i a l i t é d e

Cadrans métal bosses émail fliupées

Cadrans passe-partout

Modèles d é p o s é s

M é d a i l l e d ' a r g e n t P a r i s ÎOOO.

B

Cadrans guillochês

pour montres extra-plates.

Echantillons Prix modérés

180 T É L É P H O N E , Il 2497 N

4

1 1 1

a

I Fabrique de Raquettes, Coquerets, Contrepioots et Sertissages en tous genres

PAUL AU BERT & FILS

L E L I E U (Vallée de J o u x )

P o l i s s a g e d ' a c i e r . — Ebauches et finissages de pièces compliquées de 14 à 22"

î | Livraison très rapide. — Prix modérés.

1 U s i n e é l e c t r i q u e H—L 1772 T é l é p h o n e .

~~mmmiimmffimm&m~

(8)

144 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

|

•

i.

FABRIQUE DE CADRANS MÉTALLIQUES

• NYDEG&ER-MONNIER

^«8b^RI

31, Rue Neuve, B i e n n e Rue Neuve, 31 D e m a n d e r é c h a n t i l l o n s ; prix a v a n t a g e u x . 43 Spécialité pour extra-plates, très grande variation de"décors,

Q u a l i t é s e t p r i x h o r s c o n c u r e n c e .

.s.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX. HONING, Genève

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1905

265 Points

Le meilleur résultat obtenu jusqu'à ce jour RECORD DU MONDE

I

HS90X 106

| eTMOJONNYFILS&C ^{I E} \

• •