SUISSE ORGANE

(1)

'

La Chaux-de-Fonds, Mercredi 18 Janvier 1928. Bureaux ; rue de la Serre, 58. quarante-troisième Année — N° 5.

; , . • ; • • • . ' ; .

SUISSE

ORGANE DE i n CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU^ DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE } «•««•••• •

PABA.SS»«T LE MEHGREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS | suisse. 3 0 ^ , ^ 8 " d e m a n d a s !

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal | de places 20 et. la ligne ANNONCES: PUBLICITflS, S. rV suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, f étrangères 35 centimes la ligne.

La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

ABONNEMENTS: c».» sumou : Suisse Fr. 14.05 /Fr. 7.05 \ Union postale » 26.— » 13.— |

Majoration pour abonnement par la post» i

Compte de chèques pöstaujt IV b 426 ! Les annonces se paient d'avance

» n n n M U t

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., pendant les années 1927 et 1926

Positions

Désignation de la m a r c h a n d i s e

IMPORTATION A n n é e 1927

Quantité : Valeur

A n n é e 1926 Quantité j Valeur

EXPORTATION A n n é e 1927 •

Quantité Valeur

A n n é e 1926 Quantité Valeur

931 .

m-*

932-*.

932-c 933-a 933- b 933-c

935-a 935-«

935-f 935-5 936-*

936-A 936-c>

936-5 936-e

1

936-«J

936-

^e3

925 926 927 928 934

' '

: • > » : : i r j f i .

Horloges et montres Mouvements finis de montres • •

Boîtes de montres, brutes, en nickel, etc. . . . . Boîtes de montres, brutes, en argent . . . . . . Boîtes de montres, brutes, en or

Boites de montres, finies, en "nickel, etc Boîtes de montres, finies, eh%rgent Boîtes de montres, finies, en or Montres de poche, nickel, etc.

Montrés dé poche, argent . ' • ; . . . Montres de poche, or . .'.

Chronographes, montrés à répétition, pédomètres, etc.

Montres-bcacelets nickel,- • - • • • -, • • • •

:

Montres-bracelets argent . . . .i . ' . . " . i ... ' . Montres-bracelets or §.uu• :. . . . . . . Montres-bracelets compliquées . . . . . . Autres montres à boîte métal . . . . . - . . - . . . AutresïHiontres à.botte argent••,.• .,', '."•".

Autres montres à boîte or . . . .") Année 1927 . . . .' . Année 1926

•^ Différence 1927 "'. .

' ; ' ' , ' : • = ' ' ' • ' ' • ; •••-•.-'.. . . , : . . . . ; : : ; • ;

'- •;v.v,\v,i.' i j > t v , . . , ' , / . ::. •

Parties ébauchées et ébauches de pendules . . . Parties finies de pendules

Horloges pour édifices : . . . . - . Pendules de cheminée et d'applique

Réveils .

Parties ébauchées et ébauches de montres .

Pièces détachées finies de montres . . . . Année 1927

Année 1926 . .

Difference 1927 . .

747

689 694-/.

873-*

873-é 874-a

874-i

874-c 1146

638-a 638-Ä 955 965 894/8M-6

Outils d'horlogerie . . .

Verre

Boules e n v e r r e , p o u r v e r r e s de m o n t r e s , etc V e r r e s d e m o n t r e s , polis

Articles plaqués, dorés, etc.

Articles dorés ou argentés Articles plaqués or ou argent

Orfèvrerie Orfèvrerie or

Orfèvrerie argent, même dorée Bijouterie Bijouterie vraie

Pieces

16.413 1.492 26.613

3.289

221.209 9.853 4.911 . 9.422

1.919 24 215 425 188

89

1-07.6

- _j 22 297.163 173.081 4-124.082

Fr.

135.621 1.227 114.639 41.154 923.853 73.971 83.971 98.8*6

27.092

12.425 6.513 4.963 2.288 15.094 ,27.365 1.279 1.430 1.571.631 1.106.232 4 - 465.399

cf. kg.

5,04 204,87 11,96 2059,00 709,23 48,53 15.58 3.054,21 2.346,18 +708,03

Pieces

14.858 3.752 5.937 8.757 122.889 . 6.400

4.005 3.895 481 28 14 337 60 15 1.624 27 2 173.081

Fr.

3.347 223.319 7.756 .405.059 552.022 180.414 191.743 2.563.660 2.376.430 4-187230

Bijouterie fausse et objets d e p a r u r e e n métal n o n précieux

Pierres gemmes de tout genre Grenats, saphirs et rubis, bruts.'pour l'horlogerie Autres

Phonographes, oinématographes Boites à musique, finies

Machines-outils

q. kg.

45,48 344<S,00 399,97 945,50 32,55 20,36 130,43 19,63 189,61 160,49 11,49 2726,09 79,26 41.148,52

Fr.

85.221 983.917 521.822 2.625.169 319.314 855.764 2.540.295 3.956.698 1.288.905

302.580 2.102.893 2.865.468 48,168 9.854.916

q. kg.

10,97 234,53 6,08 1490,63 555.09 30,91 17.97 .346,18

Fr.

108.452 3.333 31.543 .90.902 667.880 56.607 67.891 33.429 6.753 2.885 1.726 2.776 561 795 28.314 2.113 272 1.106.232

27.531 189.875 3.145 .050.426 468.709 158.218 478.526 2.376.430

Pièces

5.555.517 259.019 11.821 2.573 1.195.274 153.713 122.016 6.298.105

791.959 314.504 69.150 3.177.994 823 287 1.003.089 1.422 401.514 16.323 1.301 20.198.581 18.851.928 + 1.346.653

q. kg.

16,28 188,35 28.39 371,61 40,91 391,40 1.020,30 2.057,24 2.034,74

Fr.

73.180.662 152.293 44.812 73.538 2.342.874 902.732 3.292.212 39.759.039 16.063.338 26.124.554 2 423.822 25.022.443 11.935.070 40.912.453 141.1S4 6.916.759 778.413 _'295.896 250.362.094 239.448.088

•f 10.914.006

44.857 696.398 31.594 1.029.723 226.805 5.548.554 15.304.786 22.882.717 18.812.527 4-22,50 4-4.070.190

<T kg.

51,08 3830.75 372,84 1116,76 22,36 9,33 112,57 25,39 145,59 126 97 8,39 1576,05

• 51,95

84,769 927.917 739.524 2.726.260 181.765 996 975 2.220.687 4.905.139 879.898 524.859 2.636.479 1.534.800

37.522 34.505,01| 8.272.065

q. kg.

163,88 12,32 139,63 7,64 0,74 10,96 14,75 2,67 328,69 65,37 15,72 19.069,53 768,99 22.547,63

Pièces

5.437.488 : 296.271

• 47.468 . 804 1.004.491 183.904 134.361 6.273.222

803.272 265.018 56.092 2.451.263 609.483 915.765

„ . .875

* 352.107 19.168

876 18.851.928

q. kg.

24,69 219,74 23,67 508,83 54,38 383,54 828,89 2.034,74

Fr.

. 549.661 28.986 298.153 44.607 7.475 606.241 432.300 972.786 614.271 1.203.380 6.108.310 11.857.726 1.323.498 12.387.847

q. kg.

186,13 36,95 181,60 36,26 0,37 0,60 20,22

4,61 316,19 59,00 8,10 19.991,39 918,62 20.053,40

Fr.

74.106.250 187.068 136.303 18.945 2.076.618 1.170.056 3.716.299 42.914.097 16.074.695 22.191.856 2.223.059 20.404.408 9.507.151 37.208.519 -, .88.860

6.329.273 919.600 175.031 239.448.088

Fr.

40.248 021.391 18.835 1.310.722 249.522 4.851.918 11.719.891 18.812.527

Fr.

604.724 11.658 447.292 120.461 5.849 178.518 661.831 1.704.105

640.628 1.046.610 8.415.466 12.073.171 1.658.182 10.147.768

(2)

44 Négociations commerciales franco-suisses

Les négociations franco-suisses qui. se poursui- vent à l'heure actuelle à Paris, en vue de la conclusion d un accord commercial provisoire entre les deux pays, ont pris ces derniers jours un cours satisfaisant. O n peut considérer les principales dif- ficultés comme surmontées et dans les milieux bien informés on s'attend à ce que l'accord provisoire, qui aura :une durée de quinze mois, soit signé cette semaine encore. > L e s négociateurs suisses quitteront Paris vendredi pu samedi, pour y retourner au commencement de février et reprendre la discussion sur les branches non touchées par le premier accord.

Pour l'horlogerie, le statu quo est maintenu, pour le moment, mais il est possible que des pour- parlers s'engagent prochainement..

Fédération du Pietl du Jura

Vendredi a eu lieu au Grand Hôtel de Chaumont, la réunion de la Fédération des sociétés du pied du Jura. Etaient présents les délégués des villes de Bâle, Delémont, Moutier, Soleure, Bienne, St-Imier, La Chaux-de-Fonds, Le Ljocle, Neuchâtel, Yverdon et du Val-de-Travers. MM. les conseillers d'Etat Calame et Clottu représentaient le gouvernement neu- châtelois.

Après la partie administrative, l'assemblée s'est livrée à une discussion très intéressante au sujet des installations techniques. Elle a abordé ensuite les questions de trafic et d'horaire. On a établi, d'a- près une statistique, que l'augmentation des kilo- mètres-trafic pour 192S sera de 46,000 km. pour les trains à vapeur, 35,154 km. pour les trains à moteur et de 467,155 km. pour les trains électriques, alors que la traction .à vapeur représente encore le 50 »o de l'exploitation, exprimée en" kilomètres-trafic.

Tout d'abord, il a été décidé, à l'unanimité, d'in- viter la Direction générale des C. F. F. à envisager les améliorations indispensables aux installations de la ligne qui, de Bâle conduit à Genève, sur laquelle existe un trafic considérable et qui joue au sarplus, un rôle prépondérant dans les relations internatio- nales.

Dans cet ordre d'idées, la Fédération sollicite le doublement des voies sur les parcours où cette amé- lioration n'est pas encore réalisée. En effet, au moment où les autorités ferroviaires ont la louable intention d'entreprendre le doublement de toute une série de voies pendant l'interruption des travaux de

^electrification, les intéressés à la prospérité de la ligne du Pied du Jura, recommandent vivement c,ue les principaux parcours entre Ependes et Auvernier (où tous les travaux d'art et le tablier de la voie sont prêts), Neuchâtel et Bienne, puis Granges-Delémont soient classés en premier rang au programme.

Au surplus, la plupart des stations sur le parcours Yverdon-Granges, sont encore équipées de signaux désuets, qui ne répondent plus du tout aux néces- sités actuelles du service, rendu plus délicat encore ensuite de ^electrification. La dépense relative à cette transformation urgente ne serait certainement pas exagérée, aussi ose-t-on espérer que la reven- dication trouvera grâce à Berne.

Les réclamations qui précèdent, comme du reste celles qxii vont suivre au sujet des horaires, sont toutes présentées dans le but très général de doter l'artère idéale du Pied du Jura, des moyens les plus modernes pour lui permettre de se développer normalement en devenant toujours plus la voie rapide et confortable pour les longs déplacements.

Partant de ce dernier principe, l'assemblée générale s'est surtout livrée à l'examen de la marche prévue pour les grands trains, de leurs communications avec les autres régions de la Suisse et avec l'étranger,.

Il convient premièrement de savoir gré aux diri- geants de notre administration ferroviaire d'avoir bien voulu répondre ces dernières années aux appels pressants des milieux économiques et touristiques de de nos contrées. L'électrif ication, la mise en marche de nouveaux trains directs, les meilleures correspondances, ont permis un nouvel essor de la ligne, dont bénéficient des populations qui en sont tributaires;.

Ceci ne veut pas dire qu'il n'y a plus d'imperfections et qu'il ne faut y remédier afin d'obtenir une exploitation aussi commerciale et aussi rationnelle que possible du moyen de transport dont nous disposons.

Qu'il soit donc permis de solliciter encore la réduc- tion des battements en gare de Bienne où certains trains pourraient gagner du temps précieux en cette |

L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

époque de vis trépidante. En installant une station de bloc entre Perles et Mett et en évitant le changement de personnel en cours de route, on trouverait, de l'avis de la Fédération, une solution intéressante à ce problème.

La discussion a porté ensuite sur les améliorations d'horaires. Du Jura bernois et du Val de Travers des réclamations pressantes sont faites pour que le No. 104 (direct) sur Lausanne et Genève, conserve à Bienne et à Auvernier, les correspondances que l'horaire actuel lui assurait. Il serait intéressant aussi de doter cet express de voitures directes sur Ge- nève. Les Montagnes neuchâteloises ont vivement réclamé contre les battements qui se produisent avec le nouvel horaire entre les lignes du pied du Jura et les lignes de la Montagne. Pour appuyer sa réclamation, la délégation ehaxix-de-fonnière a souligné qu'en 1925, selon une statistique des CFF., la ville de La Chaux-de-Fonds était au 14e rang de toutes les gares suisses, avec un trafic-voyageurs représenté par une vente de billets de 1,392,927 francs. Neu- châtel n'arrive qu'au 15e rang avec une différence de 180 francs en moins sur les recettes de La Chaux- de-Fonds.

Le nouveau direct du matin (No. 103) de Neuchâtel sur Bâle et Zurich, dont le temps de parcours repré- sente presque un minimum, dont les correspondances sont intéressantes, gagnerait à pouvoir donner une relation sur Lucerne et le Tessin par le No. 58 de Bâle, passant à Olten 6 minutes avant. La fréquen- tation de ce train est satisfaisante, elle deviendrait encore meilleure par le fait.

Pendant l'été, les voyageurs du train direct No.

108 peuvent poursuivre à Lausanne sur le Valais par un très bon train accéléré (No. 42) dont le maintien toute l'année est sollicité.

Le train direct (No. 67) qui convoie les voyageurs du Tessin et de Lucerne sur Bâle, n'est pas pourvu de voitures directes sur la Suisse occidentale. Il en résulte des ennuis à Olten, où, pour rejoindre le No. 122, il faut opérer un changement compliqué et rapide. La Fédération préconise donc la mise en circulation de ces voitures directes dont les services seront vivement appréciés.

L'assemblée generate recommande à nouveau l'ache- minement des compositions de Bâle de la ligne du Pied du Jura par la voie de Delémont, qui est de 27 km. plus courte que celle via Olten. En toute lo- gique, on doit admettre que la ligne la plus courte, la moins coûteuse, pour le public et pour l'administration, doit être utilisée toutes les fois que cela ne présente pas d'inconvénients majeurs.

Partant de ce principe, la Fédération préconise en outer- la mise en marche, dès Delémont, d'un train direct à surtaxes pour faire suite au No. 1.759, avancé d'un quart d'heure environ, qui relève à Bienne le No 103.

Enfin, pour satisfaire aux vœux Yverdonnois et alpinistes, il est décidé d'appuyer la demande de création d'un train de Lausanne sur Yverdon et Neuchâtel après 23 heures.

La Fédération du pied du Jura a aussi recommandé très vivement l'introduction de wagons directs pour les étrangers qui entrent en Suisse par Genève et Bâle. Souvent les voyageurs préfèrent faire un détour pour être quittes de changer de train.

Avant de se séparer, la réunion charge son Comité d'étudier un projet de réclame en faveur de la ligne. Cette initiative démontrera sans doute aux autorités, quel intérêt l'on attache dans nos milieux au développement de nos moyens de transport.

Informations

Avis.

Les créanciers de la maison

Josef Polacek, à Trautenau,

sont priés de s'annoncer immédiatement chez nous,

— Les fabricants qui seraient créanciers de la maison:

Leo trunk, am Weidemlamm 1 a, Berlin, sont priés de s'annoncer immédiatement chez nous.

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 42.

Douanes

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé, pour la période du 11 au 20 janvier courant, à 12,59 o/o (15,96 o/o pour la période du 1er au 10 janvier écoulé).

Commerce extérieur

Accord commercial avec l'Egypte.

A la suite d'un échange de notes, un, accord com- mercial provisoire, basé sur la clause de la nation la plus favorisée, vient d'être conclu entre la Suisse

et l'Egypte. . . . L'Egypte ne possède pas encore de tarif douanier

général et se contente de prélever un droit ad valo- rem de 8 Va o/o sur toutes les marchandises impor- tées. Quoique les exportations suisses à destination de l'Egypte soient encore modestes, — elles ont at- teint en 1926, en chiffre rond, 13,4 millions de fr.

— il a paru indiqué de conclure un accord commercial avec l'Egypte. La clause de la nation la plus favorisée s'étend sur toutes les marchandises, sauf pour les feuilles.de tabac qui ne jouent du reste au- cun rôle important pour la Suisse. L'accord, dont la durée est prévue jusqu'à la conclusion d'un traité de commerce définitif, est dénonçable moyennant un préavis de trois mois.

Suède.

Les résultats du commerce extérieur de la Suède ont été cette année meilleurs que depuis longtemps.

Les chiffres des exportations et des importations sont plus élevés que ceux des années précédentes, mais les exportations ayant été plus fortes, pour une part, à cause des ventes considérables de minerais de fer, l'excédent des importations s'est trouvé sen- siblement réduit. Pour la période janvier-juillet, l'ex- cédent des importations n'a pas dépassé 10,9 millions de couronnes contre 88,5 millions de kr. pendant la même durée en 1926 et 78,9 millions de kr. en 1925. Comparés aux chiffres de 1913 et en tenant compte de l'amoindrissement du pouvoir d'achat de l'argent, il y a lieu de constater toutefois une amé- lioration importante des résultats actuels du commerce extérieur de la Suède. Les chiffres quantitatifs publiés pour août font ressortir une situation favorable pendant ce mois.

Chronique financière et fiscale

F r a n c e . — Exportation des capitaux.

En date du 10 janvier, un décret ministériel a été rendu, suspendant l'application de la loi du 3 avril 1918, sur l'exportation des capitaux et des lois l'ayant modifiée et complétée.

Cependant, quelques textes antérieurs à cette loi continuent à régir les opérations de change, l'intro- duction sur le marché français de valeurs mobilières étrangères, la sortie de l'or et des billets de banque'.

Il n'est pas sans utilité de préciser, la portée de ces dispositions législatives et de les rappeler ici.

La loi du 1er août 1917, instituant le répertoire obligatoire des opérations de change, oblige encore ceux qui se présentent aux guichets des banques pour acheter des devises étrangères, à déclarer leur iden- tité, leur nationalité et leur domicile ou leur résidence.

(On a fait remarquer, en effet, que sans le maintien de ce répertoire, la perception de l'impôt frappant les opérations dont il s'agit se heurteraient à des dif- ficultés insurmontables. Il est donc probable que la réglementation en question ne pourra être supprimée que si la taxe sur les opérations de change est elle- même abolie.

Une deuxième restriction résulte de la loi du 31 mai 1916, modifiée par celle du 31 décembre 1920, lois dont le gouvernement n'avait pas non plus le droit de suspendre l'application et qui interdisent l'introduction sur le marché financier français, l'émis- sion et le placement des valeurs mobilières étrangère^

Cette prohibition — il convient d'insister sur ce point — ne vise nullement l'achat de titres étrangers ni leur importation en France. Ce qui demeure pro- hibé, c'est non la vente, mais la mise en vente ou l'écoulement des valeurs étrangères non admises offi- ciellement à la Bourse de Paris.

Enfin restent également en vigueur les dispositions réglementant la sortie de l'or et des billets de banque, de France. Il s'agit de lois douanières indépendantes de la loi du 3 avril 191S et particu- lièrement de l'arrêté du 3 juillet 1918 concernant la sortie des billets de banque. Cet arrêté stipulait que les voyageurs quittant la France ne pouvaient avoir sur eux plus de ljOOO francs. Cette tolérance a, depuis, été portée à 5,000 francs par décision ministérielle du 3 juillet 1920. ...

Cependant, l'arrêté n'est pas modifié en ce qui concerne les envois de. billets par poste, ces expé- ditions restant limitées à un maximum de 1,000 francs. Mais un voyageur peut. emporter autant de devises étrangères qu'il veut, qu'il s'agisse de livres, de dollars, de pesetas, de francs suisses, etc.

(3)

M—<—É^MMUM

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 4o

La sortie et la reexpedition_.de l'or, sous quelque

Bibliographie

forme que- ce soit, sont et restent interdites par le décret du 3- juillet. 1915.-.> —

Un décret du 18 novembre 1915 prohibe la sortie ' ""

du métal argènt;s6uV toutes W u r m e s , c'est-à-dire L e L i v r e d»o r d e l ' H o r l o g e r i e .

en monfia«s-<Hi l i n g o t s . . - • - . . - --ii-•. •»• i ..••••,-, "

Toutefois, une tolérance de 10 fr. par personne est , C e u x '^U1 v o ua r o n t connaître le développement et admise b a r voyageur •' ; '• 'v* • :; •* ;'•' •''" i 1 etat present de l'industrie horlogère, en Suisse, ne

•On peut dire, malgré ces restrictions, qu'en fait I pourront se dispenser de consulter le «Livre d'Or de la liberté rendue à l'exportation des capitaux est à ' H°r l° g « i e » que vient de lancer le « Journal suisse peu près complète. Tout le monde peut désormais

acheter des devises étrangères — que ce soit sous forme de billets de banque, de chèques ou de traites

— et les utiliser pour n'importe quel paiement au dehors. Notre commerce d'importation peut constituer librement ses approvisionnement, notamment en chan- ges. De leur côté, les exportateurs peuvent disposer comme ils l'entendent du produit de leurs ventes au dehors, toute obligation de rapatriement étant pure- ment et simplement supprimée.

A cet égard, il y a lieu de faire remarquer que le récent arrêté relatif aux arbitrages de titres, ainsi que celui concernant le rapatriement des devises pro- venant d'exportations de marchandises, qui a été pu- blié le jour même où fut rendu le décret suspendant l'application de la loi de 1918, sont devenus sans objets par suite de cette mesure générale.

E s t h o n i e .

N o u v e l l e m o n n a i e : C o u r o n n e e t c e n t . Les décisions concernant les statuts de la Banque d'Esthonie qui est devenue banque d'émission, la loi de finances et la suppression de l'émission des billets et de la monnaie divisionnaire, sont entrées en vigueur le 1er janvier 1928.

Depuis cette date, le mark, qui valait 100 pennis (l'unité monétaire actuelle) est remplacé par une nou- velle unité monétaire, la couronne, valant 100 cents.

.". JLe mark actuel valant 1 cent, 100 marks équivalent donc à une couronne. Les marks conservent leur valeur jusqu'à l'émission et à la mise en circulation des couronnes et des cents, toutefois dans les transac- tions et opérations commerciales, dans les contrats, les marks, depuis le 1er janvier 1928, doivent être convertis en couronnes et en cents.

Dans les entreprises commerciales et industrielles, dont l'exercice est commencé le 1er janvier 1928, la balance, ainsi que les comptes, doivent être effectués en couronnes.

On estime que les nouveaux billets en couronne seront mis en circulation dans le courant du printemps prochain.

d'Horlogerie et de Bijouterie ».

Cette grande revue, le véritable « classique » des techniciens, des industriels et des commerçants. en horlogerie, n'a pas voulu laisser. passer le- cinquan- tenaire de sa fondation sans publier un numéro spé- cial, lequel, de perfectionnement en perfectionnement, est devenu un véritable Livre d'Or, qui ne sera pas refait avant bien des années. Dans ce superbe vo- fume, à la couverture frappante du bon peintre

Jules ' Courvoisier, on trouvera un peu d'histoire et beaucoup d'actualités: la série des fabriques contem- poraines, représentées avec un art où la précision ne comporte aucune monotonie, les « parties détachées » de l'industrie horlogère, une étude de l'Observatoire de Genève, par son directeur, M. Raoul Gautier, et de l'Observatoire de Neuchâtel, par son directeur aussi, M', le Dr. Arndt. Les problèmes d'organisation indus- trielle et d'expansion commerciale y sont traités avec une précision documentaire remarquable, par M. Ed. Tissot, président de la Chambre suisse de l'Horlogerie et par M. le Dr. Marins Fallet, tandis que M. Robert Lavest examine quelques calibres in- téressants et M. Alfred Chapuis un domaine qui lui est familier: la bijouterie, les oiseaux chantants, les boîtes à musique, les machines parlantes.

A côté des ces textes très étudiés, une illustration superbe: planches en couleurs, portant les plus éton- nantes créations de notre horlogerie de luxe, portraits abondants (à peu de chose près, tous les hommes qui comptent aujourd'hui dans cette brillante industrie) et des vues d'ateliers et fabriques, de quoi enchanter les initiés et instruire les profanes. Ce beau volume s'obtient dans les librairies et au bureau du « Journal suisse d'Horlogerie et de Bijouterie », Neuchâtel, 12 Faubourg de l'Hôpital. Prix: fr. 6.50.

7/1/28. — Hans Wagner (Rudolf-Johann, soit Hans W., de Münchenstein, Bâle), représentation d'or- fèvrerie, etc., 5 Rue Chaponnière, Genève.

7/1/28. — Paul Chopard (de Sonvilier), nickelages, argentage et dorage de mouvements, Rue du Jura 28, Bienne.

10/1/28. — Oscar Orange (d'Epiquerez), fabrication d'horlogerie, Rue Ruschli 2, Bienne.

19/XI1/27. — Métalem S. A-, soc. an. cap. soc. fr.

5000.—, nom. fabrication du cadran métal, argent et émail en tous,- genres. Cons. Adm. : Alcide Les- . chot, de La Ferrière et de La Chaux-de-Fondsi, Henri Perrin, des Ponts et Noiraigue. Renan.

11/1/28. — Armand Rössel, (.-Jules R., de Trame-

" lan-dessus),,, fabrication, achat et vente d'horlogerie, représentations commerciales, Court.

9/1/28. —.Paul Pertuisi (de Novara, Piémont, Ita- lie), fabrication d'horlogerie, Rue du Stand ' 63,

• .Granges/;,-v::i:,' , ./.;

Modifications:

10/1/28. — La raison « E . Ueckert» est radiée. Actif et passif sont repris par Veckerts Erben (soc. n.

coll. Dame Vve. Fridolina U.-Kaiser, Edwin, Eugen U., Dame Emma Heimgartner-U., tous de Stein), instruments optiques, Baslerstr., Stein.

7/1/28. — La maison « John-A. Chappuis, Fabrique jac », fabrique de blocs à colonnes et d'étampes à découper, découpage d'articles de masse, entreprise de travaux spéciaux, fabrication d'outils de précision, de calibres et articles de masse, La Chaux-de-Fonds, .^modifie son genre de commerce en : fabrique de blocs à colonnes et d'étampes à découper, découpage d'articles de masse, fabrication de pièces détachées. Recherches et création de procédés et de moyens de fabrication industriel et modifie sa raison sociale en John-A. Chappuis, Fa- brique Jac, Jac expérimental.

'_ ; • $ . ...»flw i l

Contrôle de la marche des montres

Nécrologies

f H e r m a n n G r o s s m a n n .

Ceux qui, le 7 courant, assistaient au jubilé orga- nisé à l'Ecole d'horlogerie de Neuchâtel, pour fêter l'anniversaire de la quarantième année d'enseignement du Directeur Monsieur Hermann Grossmann, ne se figuraient pas que, dix jours plus tard à peine, la mort, cette faucheuse impitoyable, allait priver subi- tement cette institution d'un chef apprécié et vénéré.

M. Grossmann, né en 1863, avait fait ses pre- mières études à l'Ecole d'horlogerie du Locle, dont le père était le directeur. Après un court séjour à Bienne, il fi.it appelé, en 1888, à la Direction de

IL C O T E

17 Janvier 1928 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin-, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 1 1 4 . - le kilo.

> 3500.— »

» 3575.— » i7.— le gr Pour platine fourni par les clients, majora-

tion actuelle de fr. 2.80.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 3 septembre 1925.

C o m p t a n t 13 janv. 16 janv,

L e s h u i l e s d ' h o r l o g e r i e à l ' A c a d é m i e d e s s c i e n c e s .

On sait que MM. Woog et Ditisheim ont réussi

à maintenir les propriétés particulières des huiles j l'Ecole d'horlogerie de Neuchâtel, très modestement minérales sur des surfaces métalliques et minérales, I installée alors au Collège de la Promenade, et à des températures très basses, en neutralisant les Pendant cette longue période de 40 ans, il a su surfaces en question au moyen d'un liquide appelé diriger l'institution confiée à ses soins, dans laquelle

« Liquide Sigma », solution à 1 °/o d'un corps actif il ne comptait que des amis, avec autant de conipé- tel que l'éthol ou l'acide stéarique dans un solvant tence que de dévouement et c'est avec une douloureuse volatil comme le toluène. I sympathie que nous adressons à sa famille, aux auto-

Dans une note présentée à l'Académie des sciences, ! rites et au personnel de l'Ecole d'horlogerie nos dans sa séance du 9 janvier 1928, M. Paul Woog

a indiqué le procédé qui lui permet de maintenir la lubrification jusqu'à 100° au-dessus de zéro, mais à la condition de n'employer que des surfaces en chrome ou eu nickel, les seuls métaux sur lesquels se produit convenablement la réaction superficielle qui forme la barrière moléculaire protectrice.

Les observations faites dans un milieu saturé de vapeurs d'huiles avec des gouttelettes déposées, sur des surfaces en nickel, ou sur des pièces de laiton ou d'acier où le nickel a été déposé par electro- lyse, font voir que l'efficacité de ces surfaces contre l'étalement des huiles s'accroît par le poli ou par le serrage au 'brunissoir.

L'auteur de la note a également constaté qu'avec l'élévation de la température, les huiles grasses, huiles de pied de mouton, huiles d'olive, se dispersent beaucoup plus rapidement sur les surfaces décapées, que l'huile minérale déposée sur les surfaces neutralisées suivant ses méthodes.

S": 11 est fort probable que les résultats des savantes recherches de M. Paul Woog trouveront leur utile application dans tous les genres d'appareils à me- surer le temps; plus spécialement dans ceux qu'uti- lise la navigation aérienne, où les écarts de tempé- rature sont parfois considérables, et dans les montres ' d e petit format, pour lesquelles il est difficile de

féàliser une lubrification convenable et de durée suffisante Paul Berner.

bien sincères condoléances

R a p h a e l L e v y H e r m a n o s .

Un vieil ami de notre pays vient de s'éteindre à Paris: Monsieur Raphael Levy-Hermanos, bien connu dans le monde horloger, où il jouissait d'autant de considération que de sympathie.

Monsieur Raphael Lévy fut un des pionniers de l'exportation des montres en Extrême-Orient. Sa vaste intelligence, son esprit d'entreprise, son sens éclairé des affaires, avaient déjà, il y a- près d'un demi-siècle, ouvert à notre industrie (et à beaucoup d'autres) d'importants débouchés. Tous ses anciens amis d'affaires sont devenus de véritables amis et lui rendent un témoignage ému. Nous adressons à sa famille nos sincères condoléances.

Monsieur Raphael Lévy était Officier de la Légion d'Honneur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France. J. D.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York

Argent 575/, Change sur Paris .

61 5/8

66 V, . 2 5 0 %

! 2 l >

H janv.

63.000 17.300 550 81/101/2

26 % 61 66'/a 249 » / „

213/4 .,.,

25%'M 26»/„

A t e r m e 13 janv. 16 janv.

6t7i6 - : 6 i « /M

67— »; 67 — 249"/ftg24p15/ie

22 7< (I22V4 12 janv.

63.000 17.300 550 84/11 Va

26 V«

575/a

13 janv.

63.000 17.300 550 84)11 Va

2 6^B/ , 6 .

I 2 5 " / „ 14 janv.

70.000 17.300 54<\

84/11\'2

26 ••'/«

ÈMMÊ

5T3/8

f r. 20v30 Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements :

9/1/28. — Grandjean frères, soc. n. coll. (Charles, René et Marcel G., tous du Locle), fabrication d'étampes et cadrans-ébauches, Nidau-Bicnnc.

France Gr.Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchéooslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Parité Escompte Demande on francs suisses %

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 27.27 100.

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89

100 100 100.—

100.

100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

4 47a 37a 4V, 5 8 47=

7 67î

6 5 10 3 7 5 5 10 6 6 lü 8 67 6VI 7

5,48

20,30 25,28 5,175 5,165 72,25 27,35 88,65 25,25 209,—

123,50 7 3 , - 90,60 15,35 139,30 137,80 138,80 3,70 3,17 9,125 6,75 58,—

2,50 13,- 220,75

62,—

189,—

242,50 37a 4 7a

Offre

20,50 25,315

5 20 5,20 72,60 27,60 89.15 25,75 209,50 123,75 73,30 90,80 15,40 139,80 138,20 139,20 3,80 3,22 9,15

V-

58,50 2,80 13,15 222,25 63,—

191,50 245,—

Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

(4)

46 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

DECOLLETEUSES BECHLER

Le système d'arbre appliqué à nos tours automatiques d'horlogerie est certainement

le meilleur qui existe.

Sa supériorité est du reste maintenant bien établie, puisque après 3 années environ pendant lesquelles il a fait ses preuves, notre système d'arbre a été copié par une maison concurrente.

Ce qui est toutefois plus difficile à copier, c'est la haute précision avec laquelle nous l'exécutons. Notre expérience nous permet de donner à cet égard des garanties qu'aucune autre maison ne peut offrir.

ANDRE BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

QUALITE F. hl.

ÂGheteiirS américains actuellement en Suisse

cherchent l e s fabricants et oflres avec échan- tillons m o u v e m e n t s r o n d s 23,6

m m

(10§"'), rect.

15,2

m m

( 6 | ' " ) , ovales 14,8

m m

(6*"'), rect. l l , 8

m m

( 5 5 " ) , 15 j e w e l s , avec p o i n ç o n F . H .

P r i è r e d ' e n v o y e r les échantillons avec p r i x sous lettre r e c o m m a n d é e . F a b r i c a n t s satis

échantillons s'abstenir s. v . p .

¹⁰⁹

Offres sous chiffre p 21065 C à Publißitas Genève.

Ï*

tt

f

e.ase.*9e.*se.«

tt»»»«»*»»***»*»«»

Henri Häuser S. A.

Fabrique de machines de précision

Bienne 4

Téléphone 53

Nachines; d'ébauches ernes

Nouveauté : Machine universelle et automatique à fraiser simultanément les noyures et passages de platines et ponts.

Machine automatique à graver (brevetée).

#

*

«se.

•se.

S

WéPWW

TOUS GENRES

Prix avantageux.

Travail garanti.

Livraison rapide.

VÏÏ ^BE LS.ESTOPPEY-ADDOIUFILS

Bienne Wasen 3z • • Maison fondée en 1880

LR FABRIQUE DE CADRANS MÉTAL ET ARGENT

E N T O U S G E N R E S

JULES DUCOMMUH

LA C H A U X - D E - F O N D S

avise sa clientèle et les fabricants d'horlogerie d u t r a n s - f e r t d e s e s a t e l i e r s à l a

Rue de la Paix 133

(FABRIQUE AURÉOLE)

Mes nouveaux locaux me permettent de satisfaire

les délais les plus courts. 52

Spécialité de reliefs évidés, pour radium ou émail.

Licences des brevets suisses, allemands et américains.

Travail soigné. Tél. 15.30. Prix avantageux.

BOITES à CORNES argent et métal

avec ou sans émail en deux ou trois pièces.. Grande production.

B O U L E S P E N D E N T I F S , P E N D U L E T T E S P O I R E S , C L O C H E S , C H E V A L E T S , argi, émail

Colliers é m a i l e t c o r d o n n e t s

— P R I X A V A N T A G E U X

Adressez-vous à la

²⁸³⁰

Fabrique d e Bijouterie et d'Emaux d e Genève, 54, rue de Lausanne.

Fabrique d'horlogerie bien organisée

demande à entrer en relation avec GROSSISTES, pour fournitures de mouvts ancre, bonne qualité, cal. FHF, A. S., Michel et autres, grandeurs en mouvts ronds : 10 V» lig-> hau- teur normale et plats, 9

3

/i lig. ditto, ainsi que genre Pateck, 8 »A normale et plats, 7 7* lig. D e f o r m e : 8 7«/12, 8 VW 13, FHF à secondes, 6

3

/i lig- rect.. 6 7« lig"- ovale et toutes autres genres se rapportant à ces grandeurs. Sertissages à bouchons.

Demandez prix et échantillons sous chiffre P 21063 C à

Publicitas La Chaux-de-Fonds. 113

r Î M « t l » C T t — M S t W P H M w r a g W M « — — • « » » > — g » — — — « — — ««<«*•« e<i>*ee<*tt«M9«4»S<*. M N *

Les véritables

ROUGES a POLIR AMÉRICAINS

sont les meilleurs.

Seals représentants pour la Suisse: 102

HUMMEL FILS & C», La Chaux-de-Fonds

TÉLÉPHONE 2 . 8 3 —

S

(5)

f ..__ ^r .

L À F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 47

10 Va Hg-, c. 128

ancre à vue 10 »/2 lig.. c. 390) ancre à vue

. , . .. - - , 83/4 lig-, ancre à vue 8 » / , - 9 lig., c. 406 9 «/« lig., c. 385 Ech. 8 »/« et 10 »/, lig. cyl. à vue

ancre à vue

9 lig., c. 355 cyl. bascule

10«/« lig-. c. 213 cyl. bascule

l O ' / z l i g - c 295 cyl. à vue

6 lig., cal. 345 ancre assort. 8 3/« lig.

Larg. 1400 - Long. 2270

6 «A lig-, c. 290 cyl.

Larg. 1520 Long. 2460 6 ' /2 lig., c. 415 cyl.

Larg. 1480 - Long. 2495

5 V4 lig., c. 370, assort. 6a/* lig.

Larg. 1280-Long. 1920

6 'A lig-. c 411 assort. 10 '/2 lig- Larg. 1320 - Long. 2460

6 «/2 Ug., c. 425 assoit. 10 lig.

Larg. 1480 - Long. 2495

51/4 lig-. c. 495 cyl.

grand échappt. 10'/2 lig*

L'EBAUCHE DE QUALITÉ

N O U V E A U X

C A L I B R E S

5 V« Ug- c 422 cyl., assort. 10 »/2 lig- 7 »/, lig., cyl. à vue 5 '/4 lig.. c. 372 ancre 3797

MISE EN GARDE

Ayant appris que ' plusieurs fabricants cherchent à imiter les boîtes de montres genre „ I R I S " avec lunettes à trois facettes ou plus, le soussigné avise les fabricants d'horlogerie et fabricants de boîtes qu'il est propriétaire d'un brevet NO. 123265 relatif à ce genre de boîtes et qu'il met en garde tous les intéressés contre toute imitation ou contre- façon de cet article.

Il rappelle également que son fermoir à rallonge pour cordonnets_fgjtj^objet jjjfne demande debrCVCfNO.51896.

5"*^ Le soussigné informe les intéressés qu'il poursuivra devant les tribunaux civils et pé- naux tous ceux qui auront contrefait ou imité, vendu ou mis en vente les articles brevetés ci-dessus conformément aux articles 38 et sui- vants, de la loi fédérale du 21 juin 1907, sur les brevets d'invention.

E r i c W E G N E R ,

C o u l o u v r e n i è r e , 13.

GENÈVE, le 11 janvier 1928. sa

C Y L I N D R E , S.

TÉLÉPHONE NO. 4 9

1. Assortiments cylindres

pivotes, qualité soignée, de 5 à 20 lignes.

2. Département s p é c i a l de i, D é c o l l e t a g e s " pour

horlogerie. 3888

L E L O C L E

Niel imitation sur boîtes métal et acier

J.-F. Decrevel & Fils

Rue Planke 16 a B I E N N E Rue Planke ,16 a

Niel imitation s u r boîtes rondes e t fantaisies.

Pendulettes, niellages de lunettes de tous genres.

36 Oxydages noirs s u r pièces laiton ou nickel.

0 SERTISSAGES

P I E R R E S F I N E S BOUSSOLES

[El

en tous genres de 4 à 13 lignes

C H A T O N S FAÇON

H A E N N I & CO., B I E N N E

Route de Boujean 58a EXPORTATION Téléphone 20.68 3097 Production journalière : 10 grosses 15 rubis. — Demandez prix-courant

M

@

Assortiments cylindres

F R É S A R D F R È R E S & B E S S O T

CHARQUEIYIONT (Donbs, France)

Assortiments pivotes sur tous calibres de 6

1

/4 à 18 lig.; travail garanti donnant les meilleurs résultats au point de vue marche

et réglage. 3892 . G r a n d e p r o d u c t i o n . L i v r a i s o n r a p i d e .

Livrables également avec réglages faits.

(6)

48

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

DIVERS Bracelets cuir

Rubans et fermoirs

G. Mefzger-Perref,

Rue du Puits 1. Tél. 1738 LA CHAUX-DE-FONDS ÎOS

Hummel Fils & Co.

La Chaux-de-Fonds

Fd. & Ad. Droz

Parc 91.

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements dep. 3 8/4 lig.,

rectangle.

3273

Manufacture d'Horlogerie

Alb. Grossenbacher

. G r e n c h e n 3639

accepte toujours comman- des p ' 23,6mm (101/2 Hg-)»

27,7mm (12 l i g . ) , î9,Vmm

(13 lig.), 36,9'»"> (16 lig.), 38,3mm (17 lig.), 40,6mra

(18 lig.), 42,8m»- (19 lig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis a u x intéressés.

TERMINEUR

c h e r c h e à e n t r e r e n rela- t i o n s a v e c b o n n e s m a i - s o n s p o u r le t e r m i n a g e de pièces o '/« e t 6 Vs'"

a n c r e (11,8 et 14,6m m).

T r a v a i l g a r a n t i .

E c r i r e sous chiffre P I 5 0 l 2 C à P u b l i o i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 08

DIVERS

. NELKEN

of 108, Hatton Garden, L O N D O N

will stay for a few days at each of the following

Hotels from 19 th January: 117

Bielerhof BIENNE

Fleur de Lys, CHAUX-DE-FONDS Hôtel Suisse GENÈVE.

All letters to be written in English or German.

FABRICANT

produisant la montre cylindre et ancre, genre bon courant, fabrication sérieuse, désire entrer en relations avec maisons d'exportation, pour la livraison régulière de mouvements 19,7, 20,3, et 2 3 , 6 % ( 8 % , 9, et 101/2 lig.) cyl: et 23,6 et 2 9 , 3 % (IO1/2 et 13 lig.) ancre.

Faire offres sous chiffre P1117U à Publicitas

Bienne. 120

Terminages

O n cherche atelier installé, capable de livrer une ou deux grosses, pour commencer, de terminages 18 '/2 lig- ancre, bon marché, faciles à remonter.

Tout serait fourni.

Affaire intéressante et d'avenir pour atelier bien organisé. Pressant.

Adresser ; off res sous chiffre P 2 1 0 5 7 C à P u -

blicitas L a Chaux-de-Fonds. 114

Atelier bien organisé

avec personnel capable, cherche à entrer en relation avec bonne maison, pour la livraison de terminages 23,6-36.0% (10 V2-I6 lig.) ancre. Qualité

sérieuse et livraison régulière garanties.

Faire offres sous chiffre A 8 9 Sn à Publicitas

Bienne. 116

Grossiste à l'étranger

t r è s i n t r o d u i t d a n s différents pays d e m a n d e r e p r é s e n t a t i o n d e f a b r i c a n t d e m o n t r e s a n c r é et c y l i n d r e , p o u r h o m m e s et d a m e s , d e t o u s g e n r e s .

F a b r i c a n t faisant a r t i c l e s a v a n t a g e u x et a y a n t g r a n d e p r o d u c t i o n t r o u v e r a i t d é b o u - chés s é r i e u x .

R é f é r e n c e s e t g a r a n t i e s à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres s o u s chiffre A 1 0 8 7 U à

P u b l i c i t a s B i e n n e . 87

Achat et Vente

Mouvements 11,8™

a. $., 475

(5V. US)

15 rubis, bonne qualité, sont demandés d e suite.

A la même a d r e s s e , on demande termineurs cons- ciencieux de cet article.

Ecrire sous chiffre P 2 1 0 5 9 C à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds. 106

IJlfll

(13 lignes)

V

Nous sommes acheteurs de tout stock de boites 29,3""n (13 lig.) argent et nickel, carrées cambrées et lentilles.

Faire offres sous chiffre P 2 1 0 6 1 C à P u b l i c i t a s , La C h a u x - d e - F o n d s . HO

ADOLPHE ADLER

3, Rue Adrien Lachenal, 6ENÈVE

Brillants cl Roses

A C H A T S T A I L L E R I E S V E N T E S Spécialités en tous genres de brillants ronds et de taille

fantaisie de toutes formes pour la décoration des montres et de la bijouterie , 3791

Atelier de terminage

bien organisé, pourrait entreprendre encore quelques grosses de terminages par mois, 14,6 à 23,6

mm

(6

1

/

2

à l0

1

/

2

'") ancre, qualité soignée ou bon courant.

On entreprendrait éventuellement la fa- brication.

S'adresser sous chiffre P 21036 C à Publi-

citas Chaux-de-Fonds 69

USINE

Pour cause d'âge et d'infirmité, à v e n d r e à t r è s b a s p r i x u n e belle usine avec 40 HP de force hydraulique, située à 300 mètres d'une gare près de Lausanne.

S'adresser a u proprié- taire, H . C l é m e n t à Vil»

l e n e u v e (Vaud). 97 A céder

fabrique d'horlogerie

soignée, ayant un bureau de vente à Paris.

Ecrire sous chiffre B 714 X à Publicitas Genève. 94

Je suis acheteur

de boites or 9 c r t , mirage, 1 et 2 charnières. 23,6mm

(10 V2'") contrôle anglais.

Offres sous chiSre C l O O S n à P u b l i c i t a s

S o l e u r e . 98

BALANCIERS

d'occasion, vis environ 90, sont demandés par case Corcelles (Neuchâtel) 10946.

Achat et Vente

271.128,311

(12 et 13 l i g . ) a n s e s fil, c a r r é e s cam- b r é e s , o u v e r t u r e s r o n - des, cad. m é t a l r a d i u m , a n c r e , 6 r u b i s , m a r q u e s a m é r i c a i n e s , t o u j o u r s d i s p o n i b l e s . 39

Off. s o u s o a s e p o s - t a l e 1 4 1 1 2 , B i e n n e .

A VENDRE

certaine quantité argent galonné, Î5,9*"" (111/2"') 10 rubis,

ainsi que mouvements re- montés 26,9ram (11V2'") 10 rubis.

28 gr. assortiments pivotes, cal. 177, A. S.

S'adresser à H . B u s e r ,

P o r r e n l r u y . 80

Occasion

Machines à polir les bom- bés, 2 plaques de 95°"°, brosses de 18 et 30 cm., à vendre faute d'emploi, bonne occasion.

A la même adresse, polissage de plats tous genres aux meilleures conditions.

W U l l a m B u n t e r , polis- seur, â L n c e n s (Vaud). 81

de boîtes Henri Jacob

20, Quai St-Jean

GENÈVE „

DORURE - ARGENTURE Offres et Demandes

d'emplois

Chef sertisseur

âge moyen, connaissant à fond le sertissage p a r pro- cédés modernes, à même de diriger un nombreux personnel, c h e r c h e place s t a b l e dans importante fabrique. — Certificats à disposition.

Off. sous chiff. Y1082 U à Publicitas Bienne. 78

Fabricant

d'horlogerie

35 a n s , ayant cessé fabrication personnelle

cherche situation

de confiance dans bonne maison d'horlogerie.

Faire offres sous chiffr O 5 7 5 7 à P u b l i c i t a s St

Im 1er. 10

Terminages

Atelier de terminages bien organisé pouvant livrer travail garanti pour marche et réglage entreprendrait encore quelques grosses par mois, depuis 6'/«

a 10 </, lig-

Livraison régulière.

Faire offres si possible avec prix s. Chi«. P1B020C à Publi- citas Chaux-de-Fonds. 115

Commerçant, partant en février pour

H A I T I

pour s'y établir, accepterait des représentations.

Faire offres sous H . P . 2 4 1 3 à Rudolf M o i s c ,

Hambourg I. 124

A P R È S I N V E N T A I R E *

confiez la vente d e vos âgrenages à GEORGES B L O C H , GIPA, GENÈVE.

Le problème de t£L tiöÜaUSa tlOU

dans le domaine de la C O U l p t S i u l l i t é est résolu. Grâce à un nouveau procédé de transcription, la compta- bilité se fait à la m a c h i n e à é c r i r e automatiquement. Bilan journalière

Ne soyez pas sceptiques et adressez-vous pour la démonstration sans engagement à Mr J . B a d e t , expert comptable diplômé, Rue Cen-

trale 33, B i e n n e , Tél. 14.69. 80

On cherche fournisseurs sérieux de mouvements ancre 4 3/4 à 6 "/„'" ovales et rectangles, ainsi que 83/4, 9'/4 et l01/2"' ronds, ancre et cylindre.

Faire off. et prix s. chiff.

I 5 7 5 2 à P u b l i c i t a s St-

o r n i e r . 96

s'intéresserait à fabrique rde boîtes de montres argent et métal. • 118

Adresser offres à N o . 1 1 8 à Publicitas L a Chaux-de-Fonds.

P o u r c a u s e de n o u v e l l e c o n s t r u c t i o n

à. v e n d r e

Fabrique à Bienne

E s t i m a t i o n c a d a s t r a l e . . F r . 369.000,—

Surface des t e r r a i n s . 21 a r e s , 04 ma

Surface des a t e l i e r s , b u r e a u x et m a g a s i n s . 2472 ms

C u b a g e d e s l o c a u x 7091 m*

C o n v i e n d r a i t p o u r h o r l o g e r i e o u i n d u s t r i e s i m i l a i r e . C e r t a i n e s i n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s p o u r r a i e n t ê t r e cédées avec

l e s b â t i m e n t s . 122 Offres s o u s chiffre Q 1118 U à P u b l i c i t a s B i e n n e .

(7)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R Ê S U I S S E

49

•il :

enta ' • •'

DIVERS

;i fü '4

DORAGES DE BOITES OR-

C O U L E U R . ET P L A T I N E T R A V A U X É P A R G N É S

LA CHAUX-DE-FONDS

filtPMOHC 6.44 43 *UC OU PARC uccesteurdrt Ateliers. H0M£R-8ARBtY& ROCNAT-COtIN

MACHINES A ARRONDIR

R. MEUSLIN, Outillage, St-Imier.

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété

Intellectuelle à Berne. 103 Rue de la C o r r a t e r i e , 1 3 , — GENEVE

Quels grossistes

seraient p r e n e u r s en c o m p t e u r s sport, ancre, b o n n e qualité.

Faire offres sous chiffre P 21049 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 93

„ G h r o n o g r a f u l "

Société anonyme Suisso-Roumaine pour le commerce d'horlogerie en Roumanie

TRAMELAN

Case postale 2749.

Notre délégué se rend sous peu à Bucarest pour organiser la vente. Nous nous intéressons encore pour:

Montres, petites pièces, genre Rosières, montres, système Roskopf, et

montres de « grande marque ».

Faire offres à « Cronograful S. A. », case pos-

tale 2 7 4 9 , Tramelan. '38

Aux Exportateurs

Commerce de montres en gros, existant depuis 30 ans et très bien introduit, demande la vente exclusive, pour la Tchécoslovaquie, de Donnes marques en montres de poche et montres-bracelets. Achats à compte ferme. Corres- pondance allemande.

Faire offres s. chiffre P . L . 1 0 4 1 à Rudolf Mosse, Prague I, Ovocny trh 1 9 . C. S. R. m

r i : a ; f c ;j: - - : ; > ; . '-?. •

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Chef d'Ebauches

expérimenté, bien au courant de la fabrication par procédés modernes, connaissant le petit outillage et muni de très bonnes références, C h e r c h e p l a c e pour époque à convenir.

Ecrire sous chiffre P15019 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 105

ANGLETERRE

Maison établie depuis fort longtemps sur le .nar- ché anglais, faisant seulement le gros et l'exporta-

*; tion, cherche à représenter un fabricant sérieux, faisant par grandes séries les genres suivants:

83A à 13 lig., cyl. et ancre, métal, or et argent, articles bon marché.

Faire offres sous chiffre P 2 1 0 2 3 C à Publi-

citas L a Chaux-de-Fonds. 37

pour grandes et petites pièces soignées et connaissant les températures, e s t d e -

m a n d é par la 99

Gruen Watch Nfs. Co., Bienne.

Comptable expérimenté

Habitude travail indépendant, fabrication horlogerie, boîtes de montres, assortiments à ancre, cherche place pour de suite ou époque à convenir. Accepterait poste de voyageur ou représentation divers articles, parties détachées. Peut fournir garantie, bonnes ré-

férences et certificats à disposition. 51 Ecrire sous chiffre J1055 U à Publicitas Bienne.

Association

Horloger complet, connaissant à fond toutes les parties pour petites et grandes pièces soi gnées, est demandé avec apport, comme asso cié, par maison sérieuse, ayant bonne clientèle assurée.

Offres sous chiffre V 70 Su à Publicitas

Soleure. . 6 7

ayant pratiqué et sachant faire, les origines, est demandé.

Offres sous chiffre P 2 1 0 6 6 C à Publicitas

L a Chaux-de-Fonds. 107

E m p l o y é

connaissant bien fabrication et marché de la pièce 8 jours tous genres et pouvant voyager, est demandé dans bonne maison. Place stable et intéressante.

Discrétion assurée.

Offres écrites sous chiffres P 2 1 0 5 6 C à Publi-

citas L a Chaux-de-Fonds. 111

ACHAT ET VENTE

I eomntant

Calottes 11,8'",;', (5 J/i lig.) cylindre, 10 rubis, or 14 k., forme rectangle, lunette ciselée.

Calottes H , 8 % ( 5 V i hg-) ancre, 15 rubis, or 18 k., forme reel., hin. ciselée.

Calottes 14,6 /î„ (6 Va lig-) cylindre, 10 rubis, or 14 k., ovale, lun. ciselée.

Offr. détail, avec meilleurs prix à P 2 1 0 5 4 C

Publicitas L a Chaux-de-Fonds. 108

AMÉRIQUE

Achetons 15,2

mm

(6

3

/

4

'").$ pierres, bal. nickel dito 15 pierresj bal. coupé.

dito 15 rubis rouges.

14,6

mm

(6

1

/

2

'") mêmes qualités.

22

mm

(9

3

/

4

'") 6 pierres, bal. nickel.

dito 15 pierres, bal. coupé.

Faire offres avec prix sans cadrans, ébauches de Fontainemelon ou Peseux s. chiffre P15015 C

à Publicitas Chaux-de-Fonds. 65

• .,''••''••.•••'•.- '

ACHAT ET VENTE

On cherche à acheter

31,5-45,1"™ ( 1 4 - 2 0 lig.).

Adresser offres sous chiffre P 21050 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds 95

On offre à vendre pour cause de décès:

1 balancier sur socle, vis 70 mm.

3 filets pour frappes de cuvettes, avec environ 300 poinçons.

1 machine à graver (pantographe) avec tous les accessoires.

1 tour à guillocher.

1 machine à graver, a rouleau.

Tours à polir les cuvettes, avec aspirateur.

1 grand etau parallèle.

2 balances pour or, avec vitrine. , 1 presse à copier, une layette.

1 établi de graveur, avec outillage complet.

1 vitrine. 79 S'adresser â>Mme Vve Hortense Hofmann, Sonceboz.

cherche nouveautés en montres de clames et hommes, ainsi que pendulettes fantaisie.

Prière de donner détails sous chiffre P 2 1 0 5 3 C

Publicitas L a Chaux-de-Fonds. 112

boîtes métal à cornes 23,6 % (10 lfe lig-). unies et décors divers, à des prix très avantageux.

Adresser demandes à case 6 1 7 8 , Genève. 119

DIVERS

. . ' • . " . • • •

Grossiste de Paris ayant de p s delictis en

Calottes Dortefenilles et cbevalels réveil - Il jours - 8 jours réveil

demande offres 91 s. chiffre P15016 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Atelier de terminage

cherche maison sérieuse pouvant sortir travail régulier dans les cal. 14,6 à 27,0 mm. (6 y

2

à 12 lig.).

Offres sous chiffre P 21040 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 77

CRDRRNS MÉTRL

Importante fabrique, livrant comme spé- cialité les genres pour U.S.A. ainsi que les, genres anglais et relief, seuls en grandes séries, cherche encore quelques bons clients!.

Prix avantageux, bienfacture absolue, li- vraisons rapides.

Faire offres sous chiffre N1114U à Pu-

blicitas La Chaux-de-Fonds. 121

tara.«, ronds, 23,7" (IB 2

— A. S. —

Fabricant sérieux, bien organisé, cherche clients pour ce genre. Ce fabricant achète lui-même ébau- ches et fournitures. . 53

Qualité garantie. Prix avantageux.

S'adresser: case postale N o . 1 9 2 7 2 , Reconvilier.

(8)

50 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

RADIUM?

Pour la montre soignée

N7 N6 N»5 N ⁹ 4

92 MERZ & BENTELI, Laboratoires de Chimie, BERNE 1 8

p • m

I ï

i i

i ï

l ï

Ères i noriopi

Hermann Konrad §. A.

MOUTIER (Condemine) Une de nos spécialités :

m I

I i i i

Cette pièce sort de la machine pivotée, évitant ainsi jj tontes les opérations de pivotage (au nombre de § 7 parfois) et avec elles tous les défauts résnllant de m

ces multiples reprises. g Il est à remarquer que les 4 portées principales sont j

«piquées» dans le sens diamétral par un outil qui m

franchit du même coup les portées. = Maison la mieux outillée pour la fabrication 1

de l'arbre de barillet. i Plus de 100 machines en usage. 104 , g

mi

I i i i

au charbon de bois, fabrication suédoise nec p l u s u l t r a .

Grands stocks sous toutes formes.

ACIERS

SANDVIK NOTZ & CO., BIENNE

Maison spéciale pour aciers en tous genres.

HOFFMANN & C?, CHEZARD (**«..)

R I V O T A G E S

en tous g e n r e s , g r a n d e u r et qualité Prix avantageux

1 Articles d'exportation Organisation scientifique m

llllilllllllilllllllliiiiiillilililllillllliiimi; itî?