• Aucun résultat trouvé

Rates of Additional Pension, spouse and children (only) / Taux de la pension supplémentaire, conjoint(e) et enfants (seulement)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Rates of Additional Pension, spouse and children (only) / Taux de la pension supplémentaire, conjoint(e) et enfants (seulement)"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

VETERANS AFFAIRS CANADA / ANCIENS COMBATTANTS CANADA

MONTHLY RATES OF PENSIONS FOR DISABILITIES BASED ON SCHEDULE "I" AND SECTION 75 OF THE PENSION ACT TAUX MENSUELS DES PENSIONS D'INVALIDITÉ EN VERTU DE L'ANNEXE « I » ET DE L'ARTICLE 75 DE LA LOI SUR LES PENSIONS

TABLE / TABLEAU A Effective January 1, 2022 / Entrée en vigueur le 1er janvier 2022

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Class/Catégorie 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

98-100 93-97 88-92 83-87 78-82 73-77 68-72 63-67 58-62 53-57 Range / Échelle 48-52 43-47 38-42 33-37 28-32 23-27 18-22 13-17 8-12 5-7

100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% Percentage / Pourcentage 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5%

3019.53 2868.55 2717.58 2566.60 2415.62 2264.65 2113.67 1962.69 1811.72 1660.74 Single pensioner 1509.77 1358.79 1207.81 1056.84 905.86 754.88 603.91 452.93 301.95 150.98

Pensionné(e) célibataire

3774.41 3585.69 3396.98 3208.25 3019.53 2830.81 2642.09 2453.36 2264.65 2075.93 Married pensioner 1887.21 1698.49 1509.76 1321.05 1132.33 943.60 754.89 566.16 377.44 188.73

Pensionné(e) marié(e)

4166.95 3958.60 3750.27 3541.91 3333.56 3125.21 2916.87 2708.51 2500.17 2291.83 Pensioner, spouse & 1 child 2083.48 1875.13 1666.78 1458.44 1250.09 1041.73 833.40 625.04 416.69 208.36 Pensionné(e), conjoint(e) & 1 enfant

4453.80 4231.11 4008.44 3785.74 3563.04 3340.36 3117.67 2894.97 2672.29 2449.60 Pensioner, spouse & 2 children 2226.91 2004.22 1781.52 1558.84 1336.15 1113.45 890.77 668.07 445.38 222.70 Pensionné(e), conjoint(e) & 2 enfants

4680.26 4446.25 4212.26 3978.24 3744.21 3510.21 3276.20 3042.17 2808.17 2574.16 Pensioner, spouse & 3 children 2340.14 2106.13 1872.11 1638.10 1404.09 1170.07 936.06 702.04 468.03 234.02 Pensionné(e), conjoint(e) & 3 enfants

4906.72 4661.39 4416.08 4170.74 3925.38 3680.06 3434.73 3189.37 2944.05 2698.72 Pensioner, spouse & 4 children 2453.37 2208.04 1962.70 1717.36 1472.03 1226.69 981.35 736.01 490.68 245.34 Pensionné(e), conjoint(e) & 4 enfants

5133.18 4876.53 4619.90 4363.24 4106.55 3849.91 3593.26 3336.57 3079.93 2823.28 Pensioner, spouse & 5 children 2566.60 2309.95 2053.29 1796.62 1539.97 1283.31 1026.64 769.98 513.33 256.66 Pensionné(e), conjoint(e) & 5 enfants

5359.64 5091.67 4823.72 4555.74 4287.72 4019.76 3751.79 3483.77 3215.81 2947.84 Pensioner, spouse & 6 children 2679.83 2411.86 2143.88 1875.88 1607.91 1339.93 1071.93 803.95 535.98 267.98 Pensionné(e), conjoint(e) & 6 enfants

226.46 215.14 203.82 192.50 181.17 169.85 158.53 147.20 135.88 124.56 Each additional child 113.23 101.91 90.59 79.26 67.94 56.62 45.29 33.97 22.65 11.32

Chaque enfant additionnel

Rates of Additional Pension, spouse and children (only) / Taux de la pension supplémentaire, conjoint(e) et enfants (seulement)

754.88 717.14 679.40 641.65 603.91 566.16 528.42 490.67 452.93 415.19 Spouse/conjoint(e) 377.44 339.70 301.95 264.21 226.47 188.72 150.98 113.23 75.49 37.75

392.54 372.91 353.29 333.66 314.03 294.40 274.78 255.15 235.52 215.90 First Child/Premier enfant 196.27 176.64 157.02 137.39 117.76 98.13 78.51 58.88 39.25 19.63

286.85 272.51 258.17 243.83 229.48 215.15 200.80 186.46 172.12 157.77 Second Child/Deuxième enfant 143.43 129.09 114.74 100.40 86.06 71.72 57.37 43.03 28.69 14.34

226.46 215.14 203.82 192.50 181.17 169.85 158.53 147.20 135.88 124.56 Each additional child 113.23 101.91 90.59 79.26 67.94 56.62 45.29 33.97 22.65 11.32

Chaque enfant additionnel

Class 21 Payment (less than 5 %) / Paiement à la catégorie 21 (moins de 5 %)

4% - 3899.65 2% - 1949.81

3% - 2924.76 1% - 974.94

NOTE : All rates shown above include a 2.7% supplement effective January 1, 2022, based on the Consumer Price Index, in accordance with section 75 of the Pension Act.

NOTA : Les taux ci-dessus comportent une augmentation de 2,7% entrée en vigueur le 1er janvier 2022 selon l'indice des prix à la consommation conformément à l'article 75 de la Loi sur les pensions.

(2)

VETERANS AFFAIRS CANADA / ANCIENS COMBATTANTS CANADA

MONTHLY RATES OF PENSIONS FOR DEPENDANTS BASED ON SCHEDULE "II" AND SECTION 75 OF THE PENSION ACT

Effective January 1, 2022 / Entrée en vigueur le 1er janvier 2022 MAXIMUM RATES/

TAUX MAXIMUM PROPORTIONATE RATES / TAUX PROPORTIONNELS

1 - 11 Class / Catégorie 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 - 100% Range / Échelle 43-47 38-42 33-37 28-32 23-27 18-22 13-17 8-12 5-7

50 - 100% Percentage / Pourcentage 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5%

2264.65 Widow 849.25 754.88 660.53 566.17 471.80 377.45 283.08 188.72 94.37

Veuve

3049.73 Widow and 1 child 937.57 833.39 729.23 625.05 520.87 416.71 312.52 208.35 104.19 Veuve et 1 enfant

3623.44 Widow and 2 children 1002.12 890.76 779.43 668.08 556.73 445.40 334.04 222.70 111.36 Veuve et 2 enfants

4076.37 Widow and 3 children 1053.08 936.06 819.06 702.05 585.04 468.05 351.03 234.03 117.02 Veuve et 3 enfants

4529.30 Widow and 4 children 1104.04 981.36 858.69 736.02 613.35 490.70 368.02 245.36 122.68 Veuve et 4 enfants

4982.23 Widow and 5 children 1155.00 1026.66 898.32 769.99 641.66 513.35 385.01 256.69 128.34 Veuve et 5 enfants

5435.16 Widow and 6 children 1205.96 1071.96 937.95 803.96 669.97 536.00 402.00 268.02 134.00 Veuve et 6 enfants

452.93 Each Additional Child 50.96 45.30 39.63 33.97 28.31 22.65 16.99 11.33 5.66

Chaque enfant additionnel

ORPHAN RATES/TAUX D'ORPHELIN (E)

785.08 First Child 88.32 78.51 68.70 58.88 49.07 39.26 29.44 19.63 9.82

Premier enfant

573.71 Second Child 64.55 57.37 50.20 43.03 35.86 28.69 21.52 14.35 7.17

Deuxième enfant

452.93 Each Additional Child 50.96 45.30 39.63 33.97 28.31 22.65 16.99 11.33 5.66

Chaque enfant additionnel

Dependent parent maximum = 50% of basic pension = 1509.77 Taux maximum pour parent à charge = 50 % de la pension de base = 1509.77

NOTE: All rates shown above include a 2.7% supplement effective January 1, 2022, based on the Consumer Price Index, in accordance with section 75 of the Pension Act.

The word " widow " applies equally to " widower ".

NOTA : Les taux ci-dessus comportent une augmentation de 2,7% entrée en vigueur le 1er janvier 2022 selon l'indice des prix à la consommation conformément à l'article 75 de la Loi sur les pensions.

Le mot « veuve » s'applique également à un « veuf ».

TAUX MENSUELS DES PENSIONS DE PERSONNES À CHARGE EN VERTU DE L'ANNEXE « II » ET DE L'ARTICLE 75 DE LA LOI SUR LES PENSIONS

TABLE/TABLEAU B

(3)

TABLE / TABLEAU C

VETERANS AFFAIRS CANADA / ANCIENS COMBATTANTS CANADA

MAXIMUM AWARDS - SECTION 52 OF THE PENSION ACT/COMPENSATION MAXIMALE - ARTICLE 52 DE LA LOI SUR LES PENSIONS

Jan. 1, 2016 Jan. 1, 2017 Jan. 1, 2018 Jan. 1, 2019 Jan. 1, 2020 Jan. 1, 2021 Jan. 1, 2022 1er jan 2016 1er jan 2017 1er jan 2018 1er jan 2019 1er jan 2020 1er jan 2021 1er jan 2022 Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate 50% of Basic 50% of Basic 50% of Basic 50% of Basic 50% of Basic 50% of Basic 50% of Basic

Category Pension Pension Pension Pension Pension Pension Pension

Catégorie Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel 50% de la 50% de la 50% de la 50% de la 50% de la 50% de la 50% de la

pension pension pension pension pension pension pension

de base de base de base de base de base de base de base

52 (1) One parent without widow 1347.87 1366.74 1396.27 1428.38 1455.52 1470.08 1509.77

(3) Un parent sans veuve

Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Category 1.2% Added 1.4% added 2.1606% added 2.3% added 1.9% added 1.0% added 2.7% added Catégorie Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel Taux mensuel

1,2 % ajouté 1,4% ajouté 2,1606% ajouté 2,3% ajouté 1,9% ajouté 1,0% ajouté 2,7% ajouté

52 (4) Additional rate for second 287.17 291.19 297.48 304.32 310.10 313.20 321.66

parent/Taux supplémentaire pour le deuxième parent

Two parents without widow 1635.04 1657.93 1693.75 1732.70 1765.62 1783.28 1831.43

Deux parents sans veuve

52 (2) One parent with widow 601.90 610.33 623.52 637.86 649.98 656.48 674.20

Un parent avec veuve

52 (2) Two parents with widow 1203.83 1220.68 1247.05 1275.73 1299.97 1312.97 1348.42

Deux parents avec veuve

Note: All rates shown above include a 2.7% supplement effective January 1, 2022, based on the Consumer Price Index, in accordance with section 75 of the Pension Act.

Remarque: Les taux ci-dessus comportent une augmentation de 2,7% entrée en vigueur le 1er janvier 2022 selon l'indice des prix à la consommation conformément à l'article 75 de la Loi sur les pensions.

Note: The above table references Section 52 (1-4) of the Pension Act.

Remarque: Le tableau ci-dessus des références à l’article 52 (1-4) de la Loi sur les pensions

(4)

TABLE D VETERANS AFFAIRS CANADA

TABLE OF RATES OF EXCEPTIONAL INCAPACITY ALLOWANCE - ATTENDANCE ALLOWANCE - CLOTHING ALLOWANCE

Jan. 1, 2016 Jan. 1, 2017 Jan. 1, 2018 Jan. 1, 2019 Jan. 1, 2020 Jan. 1, 2021 Jan. 1, 2022 Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate

1.2% added 1.4% added 2.1606% added 2.3% added 1.9% added 1.0% added Grade 2.7% added

Exceptional 1427.05 1447.03 1478.29 1512.29 1541.02 1556.43 1 1598.45

Incapacity 1189.18 1205.83 1231.88 1260.21 1284.15 1296.99 2 1332.01

Allowance 951.34 964.66 985.50 1008.17 1027.33 1037.60 3 1065.62

713.59 723.58 739.21 756.21 770.58 778.29 4 799.30

475.70 482.36 492.78 504.11 513.69 518.83 5 532.84

Attendance 1783.77 1808.74 1847.82 1890.32 1926.24 1945.50 1 1998.03

Allowance 1605.47 1627.95 1663.12 1701.37 1733.70 1751.04 2 1798.32

1070.30 1085.28 1108.73 1134.23 1155.78 1167.34 3 1198.86

713.59 723.58 739.21 756.21 770.58 778.29 4 799.30

285.50 289.50 295.75 302.55 308.30 311.38 5 319.79

- - - - - - 6 -

- - - - - - 7 -

- - - - - - 8 -

- - - - - - 9 -

- - - - - - 10 - Jan. 1, 2016 Jan. 1, 2017 Jan. 1, 2018 Jan. 1, 2019 Jan. 1, 2020 Jan. 1, 2021 Jan. 1, 2022 Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate Monthly Rate

1.2% added 1.4% added 2.1606% added 2.3% added 1.9% added 1.0% added Grade 2.7% added

Clothing 202.13 204.96 209.39 214.21 218.28 220.46 1 226.41

Allowance 161.67 163.93 167.47 171.32 174.58 176.33 2 181.09

121.29 122.99 125.65 128.54 130.98 132.29 3 135.86

80.82 81.95 83.72 85.65 87.28 88.15 4 90.53

71.81 72.82 74.39 76.10 77.55 78.33 5 80.44

58.37 59.19 60.47 61.86 63.04 63.67 6 65.39

53.89 54.64 55.82 57.10 58.18 58.76 7 60.35

44.88 45.51 46.49 47.56 48.46 48.94 8 50.26

35.95 36.45 37.24 38.10 38.82 39.21 9 40.27

22.42 22.73 23.22 23.75 24.20 24.44 10 25.10

Note: All rates shown above include a 2.7% supplement effective January 1, 2022, based on the Consumer Price Index, in accordance with section 75 of the Pension Act.

Note: The amounts in Schedules 1-3 are adjusted annually in accordance with subsection 75(3).

(5)

TABLE E

VETERANS AFFAIRS CANADA

ATTENDANCE - SEC 38 (1) Pension Act CLOTHING - SECS 38(4) & (5) Pension Act EXCEPTIONAL INCAPACITY - SEC 72(1) Pension Act

Not less Not Amputation Amputation Prosthetic Not less Not

than Exceeding at or above at or above Appliance, than Exceeding

Symes' wrist not exceeding

Effective Date

1 Jan 2013 3,295.80 20,592.12 933.00 933.00 933.00 5,491.56 16,474.08

1 Jan 2014 3,325.44 20,777.40 941.40 941.40 941.40 5,541.00 16,622.40

1 Jan 2015 3,385.32 21,151.44 958.32 958.32 958.32 5,640.72 16,921.56

1 Jan 2016 3,426.00 21,405.24 969.84 969.84 969.84 5,708.40 17,124.60

1 Jan 2017 3,474.00 21,704.88 983.40 983.40 983.40 5,788.32 17,364.36

1 Jan 2018 3,549.00 22,173.84 1,004.64 1,004.64 1,004.64 5,913.36 17,739.48

1 Jan 2019 3,630.60 22,683.84 1,027.80 1,027.80 1,027.80 6,049.32 18,147.48

1 Jan 2020 3,699.60 23,114.88 1,047.36 1,047.36 1,047.36 6,164.28 18,492.24

1 Jan 2021 3,736.56 23,346.00 1,057.80 1,057.80 1,057.80 6,225.96 18,677.16

1 Jan 2022 3,837.48 23,976.36 1,086.36 1,086.36 1,086.36 6,394.08 19,181.40

Note: All rates shown above include a 2.7% supplement effective January 1, 2022, based on the Consumer Price Index, in accordance with section 75(3) of the Pension Act.

ANCIENS COMBATTANTS CANADA

TAUX ANNUELS POUR LES ALLOCATIONS DE SOINS, VESTIMENTAIRES ET D' INCAPACITÉ EXCEPTIONNELLE - DE 2013 À CE JOUR

VÊTEMENTS INCAPACITÉ

SOINS - ART. 38 (1) ART. 38(4) & (5) EXCEPTIONNELLE - ART. 72(1)

Pas moins N'excédant Amput. au niveau Amput. au Prothèse, Pas moins N'excédant

que pas du sillon de poignet ou n'excédant que pas

Syme ou au-dessus pas

supérieure À compter du

1 Jan 2013 3,295.80 20,592.12 933.00 933.00 933.00 5,491.56 16,474.08

1 Jan 2014 3,325.44 20,777.40 941.40 941.40 941.40 5,541.00 16,622.40

1 Jan 2015 3,385.32 21,151.44 958.32 958.32 958.32 5,640.72 16,921.56

1 Jan 2016 3,426.00 21,405.24 969.84 969.84 969.84 5,708.40 17,124.60

1 Jan 2017 3,474.00 21,704.88 983.40 983.40 983.40 5,788.32 17,364.36

1 Jan 2018 3,549.00 22,173.84 1,004.64 1,004.64 1,004.64 5,913.36 17,739.48

1 Jan 2019 3,630.60 22,683.84 1,027.80 1,027.80 1,027.80 6,049.32 18,147.48

1 Jan 2020 3,699.60 23,114.88 1,047.36 1,047.36 1,047.36 6,164.28 18,492.24

1 Jan 2021 3,736.56 23,346.00 1,057.80 1,057.80 1,057.80 6,225.96 18,677.16

1 Jan 2022 3,837.48 23,976.36 1,086.36 1,086.36 1,086.36 6,394.08 19,181.40

TABLEAU E

ANNUAL RATES FOR ATTENDANCE, CLOTHING AND EXCEPTIONAL INCAPACITY ALLOWANCES - 2013 TO DATE

Références

Documents relatifs

fourth month after the month in which the Minister re- ceives the duly completed application, divert an amount or amounts computed in accordance with sections 36 to

 que si la nouvelle demande ne concerne pas un régime dans lequel des fonds ont été transférés directement ou indirectement d’un régime de retraite ou d’un régime

Les résultats que vous obtiendrez au moyen des tables simplifiées pourraient ne pas être exactement les mêmes que vous obtiendriez au moyen de la recherche en direct ou de la

 Lors du départ à la retraite, le conjoint décide s'il veut ou non avoir droit, en cas de décès du membre, à une rente de conjoint survivant égale à 60 % de la rente du

December / décembre 2002 Table / Tableau 2 GROSS AMOUNT PAID FOR OLD AGE SECURITY BENEFITS, BY PROVINCE AND BY TYPE MONTANT BRUT VERSÉ POUR LES PRESTATIONS DE LA SÉCURITÉ DE

mobilisé » et celle de « régime à cotisation déterminée » figurant à l’article 2 du Règlement du Nouveau-Brunswick 91-195 pris en vertu de la Loi sur les prestations de

CANADA PENSION PLAN N'inclut pas les prestations payées par le système de chèques supplémentaires ni sous les accords internationaux de sécurité sociale.. RÉGIME DE

Le compte individuel pension dispose de deux variables spécifiques d’ajustement des pensions : le taux d’acquisition pour les nouveaux droits (allongement des carrières) et le taux