Canada Pension Plan / Régime de pensions du Canada Old Age Security / Sécurité de la vieillesse
Statistical Bulletin January / Janvier 2000
Bulletin statistique
INTRODUCTION
This statistical bulletin is distributed free of charge to all organizations and individuals interested in the field of social security.
The statistical tables presented in this bulletin are obtained from computer programs developed in
cooperation with Public Works and Government Services Canada and from Income Security Programs beneficiaries files of Human Resources Development Canada.
This publication is available at the following Internet address:
http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/studies/trends/stats_e.shtml
For further information, readers are invited to contact:
Forecasting and Trends Analysis Planning and Strategic Studies
Human Resources Development Canada 20th Floor, Tower B, Place Vanier 355 River Road
Vanier, Ontario K1A 0L1 (613) 957-1474
INTRODUCTION
Ce bulletin statistique est distribué gratuitement aux organismes et personnes intéressées au domaine de la sécurité sociale.
Les tableaux statistiques présentés dans ce bulletin proviennent de programmes informatiques produits en collaboration avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et des fichiers des
bénéficiaires des Programmes de la sécurité du revenu de Développement des ressources humaines Canada.
Cette publication est disponible sur l'Internet à l'adresse suivante:
http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/studies/trends/stats_f.shtml
Pour de plus amples renseignements, les lecteurs sont invités à communiquer avec:
Prévisions et analyse des tendances Planification et études stratégiques
Développement des ressources humaines Canada 20e étage, Tour B, Place Vanier
355, chemin River Vanier (Ontario) K1A 0L1 (613) 957-1474
TABLE OF CONTENTS ANNEX
Additional Tables on Canada Pension Plan
And Old Age Security ... ix
DEFINITION OF TERMS
Canada Pension Plan ... 1 Old Age Security ... 27
LIST OF TABLES Canada Pension Plan
1 - Number of Benefits, by Province
and by Type ... 7 2 - Number of New Benefits, by Province
and by Type ... 8 3 - Gross Amount Paid for Benefits,
by Province and by Type ... 9 4 - Gross Amount Paid for New
Benefits, by Province
and by Type ... 10 5 - Average Amount Paid for Benefits,
by Province and by Type ... 11 6 - Average Amount Paid for New
Benefits, by Province
and by Type ... 12 7 - Distribution of Retirement Pensions,
by Age and by Sex ... 13 8 - Distribution of New Retirement
Pensions, by Age and by Sex ... 14 9 - Distribution of Disability Pensions,
by Age and by Sex ... 15 10 - Distribution of New Disability
Pensions, by Age and by Sex ... 16
TABLE DES MATIÈRES ANNEXE
Tableau additionnels sur le Régime de pensions du Canada et sécurité de vieillesse ... ix
DÉFINITION DES TERMES
Régime de pensions du Canada ... 1 Sécurité de la vieillesse ... 27
LISTE DES TABLEAUX Régime de pensions du Canada
1 - Nombre de prestations, selon la province
et le genre ... 7 2 - Nombre de nouvelles prestations, selon
la province et le genre ... 8 3 - Montant brut versé pour les prestations,
selon la province et le genre ... 9 4 - Montant brut versé pour les nouvelles
prestations, selon la province
et le genre ... 10 5 - Montant moyen versé pour les prestations,
selon la province et le genre ... 11 6 - Montant moyen versé pour les nouvelles
prestations, selon la province
et le genre ... 12 7 - Répartition des pensions de retraite,
selon l'âge et le sexe ... 13 8 - Répartition des nouvelles pensions de
retraite, selon l'âge et le sexe ... 14 9 - Répartition des pensions d'invalidité,
selon l'âge et le sexe ... 15 10 - Répartition des nouvelles pensions
d'invalidité, selon l'âge et le sexe ... 16
11 - Distribution of Death Benefits, by Age (at Death) and by Sex of
Deceased Contributor ... 17 12 - Distribution of Survivor's Pensions,
by Age and by Sex ... 18 13 - Distribution of New Survivor's Pensions,
by Age and by Sex ... 19 14 - Distribution of Combined Retirement
and Survivor's Pensions, by Age
and by Sex ... 20 15 - Distribution of New Combined Retirement
and Survivor's Pensions, by Age
and by Sex ... 21 16 - Distribution of Combined Disability
and Survivor's Pensions, by Age
and by Sex ... 22 17 - Distribution of New Combined
Disability and Survivor's Pensions,
by Age and by Sex ... 23 18 - Number of Benefits Paid Under
International Agreements on
Social Security ... 24 19 - Gross Amount Paid for Benefits
Under International Agreements
on Social Security ... 25 20 - Number of Applications Approved,
Cancelled or Withdrawn for the Division of Pension Credits, by Province ... 26
Old Age Security
1 - Number of Persons Receiving Old Age Security Benefits, by Province
and by Type ... 33 2 - Gross Amount Paid for Old Age
Security Benefits, by Province
and by Type ... 34 3 - Number of Old Age Security Pensions,
by Province and by Rate ... 35
11 - Répartition des prestations de décès, selon l'âge (au décès) et le sexe
du cotisant décédé ... 17 12 - Répartition des pensions de survivant,
selon l'âge et le sexe ... 18 13 - Répartition des nouvelles pensions de
survivant, selon l'âge et le sexe ... 19 14 - Répartition des pensions de retraite
et de survivant combinées, selon
l'âge et le sexe ... 20 15 - Répartition des nouvelles pensions de
retraite et de survivant combinées,
selon l'âge et le sexe ... 21 16 - Répartition des pensions d'invalidité
et de survivant combinées, selon
l'âge et le sexe ... 22 17 - Répartition des nouvelles pensions
d'invalidité et de survivant combinées,
selon l'âge et le sexe ... 23 18 - Nombre de prestations versées sous
les accords internationaux de
sécurité sociale ... 24 19 - Montant brut versé pour les prestations
sous les accords internationaux
de sécurité sociale ... 25 20 - Nombre d'applications approuvées, annulées
ou retirées pour le partage des crédits
de pension, selon la province ... 26
Sécurité de la vieillesse
1 - Nombre de personnes recevant des prestations de la sécurité de la vieillesse,
selon la province et le genre ... 33 2 - Montant brut versé pour les prestations
de la sécurité de la vieillesse, selon
la province et le genre ... 34 3 - Nombre de pensions de la sécurité de la
vieillesse, selon la province et le taux ... 35
4 - Gross Amount Paid for Old Age Security Pensions, by Province
and by Rate ... 36 5 - Number of Guaranteed Income
Supplements and Gross Amount Paid,
by Province and by Type ... 37 6 - Number of Spouse's Allowances
and Gross Amount Paid, by
Province and by Type ... 42 7 - Number of New and Cancelled
Benefits, by Province ... 46 8 - Number of Accounts Transferred
from one Province to Another ... 47 9 - Number and Gross Amount Paid to
Persons Residing Outside Canada,
by Province and by Type ... 48 10 - Number of Benefits Paid Under
International Agreements on
Social Security ... 49 11 - Gross Amount Paid for Benefits Under
International Agreements on
Social Security ... 50 12 - Net Amount Paid for Old Age
Security Benefits, by Province and
by Type ... 51
4 - Montant brut versé pour les pensions de la sécurité de la vieillesse, selon la
province et le taux ... 36 5 - Nombre de suppléments de revenu
garanti et montant brut versé,
selon la province et le genre ... 37 6 - Nombre d'allocations au conjoint
et montant brut versé, selon
la province et le genre ... 42 7 - Nombre de prestations nouvelles et
annulées, selon la province ... 46 8 - Nombre de comptes transférés d'une
province à l'autre ... 47 9 - Nombre et montant brut versé aux
personnes résidant à l'extérieur du Canada,
selon la province et le genre ... 48 10 - Nombre de prestations versées sous
les accords internationaux de
sécurité sociale ... 49 11 - Montant brut versé pour les prestations
sous les accords internationaux de
sécurité sociale ... 50 12 - Montant net versé pour les prestations
de la sécurité de la vieillesse, selon
la province et le genre ... 51
ET LA
RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE
ADDITIONAL TABLES ON CANADA PENSION PLAN
TABLEAUX ADDITIONNELS SUR LE AND
OLD AGE SECURITY
ANNEX
LIST OF TABLES Canada Pension Plan
A - Disability Pensions by Class of Principal Diagnosis and by Age,
December 1998...xi B - New Disability Pensions by Class of
Principal Diagnosis and by Age
for the year 1998... xii C - Net Amounts Paid for Benefits,
by Province and by Type for
the year 1998... xiii D - Interest Rate on Fund Investments,
by Year and by Month ...xiv E - Number of Benefit paid outside
Canada, by Country of Residence
and by Type, December 1998...xv
F - Benefit Amounts Paid outside Canada, by Country of Residence
and by Type, December 1998...xvii
Old Age Security
G - Net Amounts Paid for the Old Age Security Program, by Province
and by Type for the year 1998...xix
H - Old Age Security Benefits paid outside Canada, by Country of
Residence, December 1998...xx
ANNEXE
LISTE DES TABLEAUX Régime de pensions du Canada
A - Pensions d'invalidité selon la cause principale d'invalidité et l'âge,
décembre 1998...xi B - Nouvelles pensions d'invalidité selon la
cause principale d'invalidité et l'âge
pour l'année 1998... xii C - Montants nets payés pour les
prestations, selon la province
et le genre pour l'année 1998... xiii D - Taux d'intérêt sur les placements du
fonds, selon l'année et le mois...xiv E - Nombre de prestations payées à
l'extérieur du Canada, selon le pays de résidence et le genre,
décembre 1998...xv F - Montants des prestations payés à
l'extérieur du Canada, selon le pays de résidence et le genre,
décembre 1998...xvii
Sécurité de la vieillesse
G - Montants nets payés pour le programme de la sécurité de la vieillesse, selon la province et
le genre pour l'année 1998 ...xix H - Prestations de la sécurité de la
vieillesse payées à l'extérieur du Canada, selon le pays de résidence,
décembre 1998...xx
Page XI
TABLE A DISABILITY PENSIONS BY CLASS OF PRINCIPAL DIAGNOSIS AND BY AGE, December 1999
TABLEAU A PENSIONS D'INVALIDITÉ SELON LA CAUSE PRINCIPALE D'INVALIDITÉ ET L'ÂGE, décembre 1999
Classes of Principal Diagnosis Age of Beneficiary / Âge du bénéficiaire
Causes principales d'invalidité -25 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 TOTAL
I - Infectious and Parasitic Diseases / Maladies infectieuses et parasitaires 4 15 234 660 685 613 506 360 347 3,424
II - Neoplasms / Tumeurs 15 90 300 591 1,039 1,467 2,240 3,009 3,598 12,349
III - Endocrine, Nutritional and Metabolic Diseases, and Immunity Disorders Maladies endocriniennes, de la nutrition et du métabolisme et troubles
immunitaires - 39 129 333 532 734 1,198 1,686 2,389 7,040
IV - Diseases of the Blood and Blood-Forming Organs
Maladies du sang et des organes hématopoiétiques - 1 21 29 59 58 78 60 75 381
V - Mental Disorders / Troubles mentaux 30 469 2,069 5,129 8,070 10,437 12,081 11,886 11,034 61,205
VI - Diseases of the Nervous System and Sense Organs
Maladies du système nerveux et des organes des sens 33 278 1,029 2,447 3,818 4,814 5,693 5,790 6,349 30,251 VII - Diseases of the Circulatory System / Maladies de l'appareil circulatoire 7 43 179 518 1,145 2,327 5,011 9,243 15,857 34,330 VIII - Diseases of the Respiratory System / Maladies de l'appareil respiratoire 4 15 49 141 254 486 1,016 1,918 3,540 7,423 IX - Diseases of the Digestive System / Maladies de l'appareil digestif 4 36 192 442 617 857 1,030 1,133 1,395 5,706 X - Diseases of the Genitourinary System
Maladies des organes génito-urinaires 3 34 101 255 333 463 514 627 629 2,959
XI - Complications of Pregnancy, Childbirth and Puerperium / Complications
de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches - - 3 5 7 4 7 6 24 56
XII - Diseases of the Skin and Subcutaneous Tissue
Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané - 2 21 41 97 112 156 171 222 822
XIII - Diseases of the Musculoskeletal System and Connective Tissue
Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif 8 100 683 2,514 5,005 8,324 13,585 20,663 33,089 83,971
XIV - Congenital Anomalies / Anomalies congénitales 3 27 67 157 250 314 363 381 407 1,969
XV - Certain Conditions Originating in the Perinatal Period
Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale 1 1 2 2 8 13 22 16 37 102 XVI - Symptoms, Signs and Ill-Defined Conditions
Symptomes, signes et états morbides mal définis 6 40 145 346 524 694 743 828 940 4,266
XVII - Injury and Poisoning / Lésions traumatiques et empoisonnements 53 247 755 1,602 2,365 3,066 3,766 4,236 5,428 21,518
T O T A L 171 1,437 5,979 15,212 24,808 34,783 48,009 62,013 85,360 277,772
NOTE: Does not include benefits paid by the supplementary cheques system and under international agreements on social security. CANADA PENSION PLAN N'inclut pas les prestations payées par le système de chèques supplémentaires et sous les accords internationaux de sécurité sociale. RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XII TABLE B NEW DISABILITY PENSIONS BY CLASS OF PRINCIPAL DIAGNOSIS AND BY AGE FOR THE YEAR 1999 TABLEAU B NOUVELLES PENSIONS D'INVALIDITÉ SELON LA CAUSE PRINCIPALE D'INVALIDITÉ ET L'ÂGE POUR L'ANNÉE 1999
Classes of Principal Diagnosis Age of Beneficiary / Âge du bénéficiaire
Causes principales d'invalidité -25 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 TOTAL
I - Infectious and Parasitic Diseases / Maladies infectieuses et parasitaires 1 3 37 45 69 64 45 31 27 322
II - Neoplasms / Tumeurs 13 58 153 290 489 694 1,127 1,258 741 4,823
III - Endocrine, Nutritional and Metabolic Diseases, and Immunity Disorders Maladies endocriniennes, de la nutrition et du métabolisme et troubles
immunitaires 1 21 19 58 55 110 152 186 131 733
IV - Diseases of the Blood and Blood-Forming Organs
Maladies du sang et des organes hématopoiétiques 0 0 5 3 13 9 12 8 10 60
V - Mental Disorders / Troubles mentaux 18 180 455 810 1,062 1,277 1,328 1,135 571 6,836
VI - Diseases of the Nervous System and Sense Organs
Maladies du système nerveux et des organes des sens 16 72 166 297 393 434 534 553 332 2,797 VII - Diseases of the Circulatory System / Maladies de l'appareil circulatoire3 8 50 74 173 370 732 1,201 988 3,599 VIII - Diseases of the Respiratory System / Maladies de l'appareil respiratoire2 1 11 30 38 67 152 269 204 774 IX - Diseases of the Digestive System / Maladies de l'appareil digestif 2 10 37 58 68 121 148 111 110 665 X - Diseases of the Genitourinary System
Maladies des organes génito-urinaires 1 18 21 40 45 78 87 91 54 435
XI - Complications of Pregnancy, Childbirth and Puerperium / Complications
de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches 0 0 1 1 1 1 1 0 0 5
XII - Diseases of the Skin and Subcutaneous Tissue
Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 0 0 4 7 10 10 10 12 3 56
XIII - Diseases of the Musculoskeletal System and Connective Tissue
Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif4 40 114 324 471 713 1,153 1,601 1,329 5,749
XIV - Congenital Anomalies / Anomalies congénitales 1 3 9 21 25 26 23 17 13 138
XV - Certain Conditions Originating in the Perinatal Period
Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale 1 0 2 0 1 4 5 3 3 19 XVI - Symptoms, Signs and Ill-Defined Conditions
Symptomes, signes et états morbides mal définis 2 15 23 56 77 86 72 88 66 485
XVII - Injury and Poisoning / Lésions traumatiques et empoisonnements 16 44 98 156 167 141 173 210 191 1,196
T O T A L 81 473 1,205 2,270 3,157 4,205 5,754 6,774 4,773 28,692
NOTE: Does not include benefits paid by the supplementary cheques system and under international agreements on social security. CANADA PENSION PLAN N'inclut pas les prestations payées par le système de chèques supplémentaires et sous les accords internationaux de sécurité sociale.RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XIII TABLE C NET AMOUNTS PAID FOR BENEFITS, BY PROVINCE AND BY TYPE FOR THE YEAR 1999 ( $ '000) TABLEAU C MONTANTS NETS PAYÉS POUR LES PRESTATIONS, SELON LA PROVINCE ET LE GENRE POUR L'ANNÉE 1999 ($'000)
Province Retirement Disability Child's - Enfant Survivor's Orphan's - Orphelin Death Combined
Retraite Invalidité -18 18-24 Survivant -18 18-24 Décès TOTAL Combinées
NFLD./T.-N. 220,486.3 78,381.7 6,857.7 3,508.6 63,204.2 3,795.8 2,259.8 4,426.5 382,920.6 42,805.9
P.E.I./Î.P.-É. 67,260.7 19,851.7 2,048.4 680.4 16,282.1 1,112.1 472.3 1,348.4 109,056.1 17,670.8
N.S./N.-É. 507,784.6 205,441.5 17,262.8 6,792.0 130,388.9 6,545.0 3,435.2 10,011.4 887,661.4 123,353.7
N.B./N.-B. 377,117.2 110,382.3 7,847.2 2,851.8 95,704.0 4,894.6 2,452.1 7,773.5 609,022.7 93,889.2
QUE./QUÉ. 35,451.5 5,275.3 401.8 242.1 10,970.6 658.2 492.3 847.0 54,338.9 5,301.9
ONTARIO 6,582,698.3 1,389,065.2 94,910.3 37,206.9 1,324,860.1 62,437.7 30,492.1 119,977.6 9,641,648.1 1,628,444.1
MANITOBA 667,111.5 87,237.7 5,541.4 1,682.4 146,394.1 7,056.8 2,645.0 14,130.6 931,799.4 177,272.2
SASKATCHEWAN 597,307.9 69,145.3 5,368.3 1,471.3 132,719.7 6,769.0 2,689.0 11,451.5 826,922.0 144,223.4 ALBERTA 1,316,793.5 220,455.7 16,940.6 4,398.8 263,568.2 20,321.2 6,677.0 24,847.2 1,874,002.0 308,384.7 B.C./C.-B. 2,229,961.6 377,397.3 24,805.4 5,984.5 416,299.6 24,098.1 7,717.7 38,840.0 3,125,104.1 493,929.1
YUKON 8,687.1 1,437.6 130.6 18.1 1,884.5 277.4 66.2 182.1 12,683.7 1,772.2
N.W.T./T.N.-O. 7,974.2 1,963.7 290.2 50.9 2,623.2 1,535.7 228.6 228.0 14,894.5 1,394.2
OUT.-EXT. CANADA 100,795.0 13,565.2 1,178.5 935.3 28,273.5 2,171.9 1,047.9 1,276.3 149,243.5 16,501.8
T O T A L 12,719,429.4 2,579,600.2 183,583.0 65,823.1 2,633,172.5 141,673.6 60,675.1 235,340.0 18,619,297.0 3,054,943.2 CANADA PENSION PLAN RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XIV
TABLE D INTEREST RATE ON FUND INVESTMENTS, BY YEAR AND BY MONTH
TABLEAU D TAUX D'INTÉRET SUR LES PLACEMENTS DU FONDS, SELON L'ANNÉE ET LE MOIS
Period January February March April May June July August September October November December
Période Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
% % % % % % % % % % % %
1966 - - 5.29 5.42 5.37 5.39 5.40 5.44 5.48 5.60 5.51 5.51
1967 5.61 5.49 5.36 5.39 5.37 5.48 5.56 5.61 5.61 5.69 6.14 6.27
1968 6.44 6.51 6.53 6.71 6.61 6.59 6.79 6.66 6.44 6.40 6.62 6.76
1969 6.92 7.17 7.11 7.16 7.19 7.26 7.45 7.46 7.47 7.60 7.94 7.83
1970 8.17 8.33 8.29 8.14 7.85 8.08 8.12 8.08 8.00 7.98 7.91 7.91
1971 7.54 7.01 6.79 6.90 6.83 7.08 7.26 7.41 7.54 7.25 7.14 6.93
1972 6.76 6.75 6.90 7.08 7.38 7.38 7.45 7.49 7.50 7.49 7.51 7.38
1973 7.26 7.25 7.23 7.30 7.34 7.48 7.69 7.75 7.52 7.61 7.58 7.50
1974 7.47 7.53 7.64 7.61 8.01 8.46 8.58 9.05 8.92 9.14 9.25 9.07
1975 8.63 8.46 8.38 8.21 8.65 8.96 8.80 8.93 9.16 9.34 9.48 8.95
1976 9.14 9.07 9.06 9.03 9.04 9.00 8.97 8.98 9.07 8.93 9.25 9.22
1977 9.02 8.73 8.83 9.03 9.22 9.18 9.06 9.00 8.99 8.77 8.88 8.98
1978 8.98 - 9.37 9.40 9.49 9.41 9.46 9.49 9.36 9.35 9.46 9.84
1979 9.82 - 10.16 10.26 10.20 10.02 10.02 9.98 10.22 10.49 10.68 11.50
1980 11.24 - 12.74 13.39 13.46 12.01 11.82 11.61 12.55 12.50 13.09 13.30
1981 13.18 - 13.13 13.66 13.69 15.69 14.81 15.31 17.01 17.00 17.51 15.93
1982 14.51 15.50 16.10 15.12 15.25 14.96 15.38 16.53 15.54 14.16 13.43 12.01
1983 12.14 - 12.16 11.59 11.53 10.92 11.37 11.51 12.08 12.14 11.65 11.79
1984 - - 12.13 12.60 13.48 13.70 13.80 14.06 13.20 13.05 12.96 -
1985 12.08 - - 12.57 12.15 11.78 10.86 10.99 11.29 11.12 11.22 10.80
1986 10.58 - 10.72 10.17 9.59 9.62 9.97 9.50 9.54 9.36 9.64 9.55
1987 - 9.25 9.04 9.12 9.13 9.88 9.83 9.72 10.42 10.79 11.07 -
1988 - - 9.62 9.62 10.07 10.31 10.15 10.06 10.23 10.39 10.10 9.93
1989 - - - 10.31 10.17 10.01 9.61 9.41 9.15 9.35 9.62 9.26
1990 - - 9.78 10.36 10.81 11.33 10.47 10.46 - - 11.04 10.93
1991 - - - 10.01 9.81 9.86 10.04 - - - - -
1992 - - - - 9.41 9.45 9.17 - - - - -
1993 - - - - - - - - - - - -
1994 - - - - - - - - - - - -
1995 - - - - - - - - - - - -
1996 - - - - - - - - - - - -
1997 - - - - - - - - - - - -
1998 - - - - - - - - - - - -
CANADA PENSION PLAN RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XV TABLE E NUMBER OF BENEFITS PAID OUTSIDE CANADA, BY COUNTRY OF RESIDENCE AND BY TYPE, December 1999 TABLEAU E NOMBRE DE PRESTATIONS PAYÉES À L'EXTÉRIEUR DU CANADA, SELON LE PAYS DE RÉSIDENCE ET LE GENRE, décembre 1999
Country Retirement Disability Child's - Enfant Survivor's Orphan's - Orphelin Death Combined
Pays Retraite Invalidité -18 18-24 Survivant -18 18-24 TOTAL Décès Combineés
Argentina / Argentine 49 1 3 2 10 0 0 65 0 2
Australia / Australie 1,155 58 9 4 225 38 7 1,496 0 81
Austria / Autriche 285 25 2 0 71 2 2 387 0 22
Bahamas 29 0 0 0 7 2 0 38 0 3
Barbados / Barbade 155 5 0 1 12 0 0 173 0 6
Belgium / Belgique 138 3 0 0 46 1 1 189 0 14
Bermuda / Bermudes 35 0 0 0 6 0 0 41 0 1
Brazil / Brésil 33 2 1 0 13 3 2 54 0 2
Bulgaria / Bulgarie 6 0 0 0 6 0 0 12 0 0
Ceylon / Ceylan 19 1 0 0 5 2 2 29 0 2
Chile / Chili 56 23 6 7 12 3 2 109 0 1
Columbia / Colombie 13 2 2 0 5 2 0 24 0 1
Costa Rica 12 0 0 0 2 0 0 14 0 0
Cyprus / Chypre 58 16 7 1 16 8 0 106 0 3
Denmark / Danemark 123 24 6 0 43 2 0 198 0 15
Ecuador / Équateur 19 8 3 2 5 2 3 42 0 0
Finland / Finlande 120 16 0 0 42 8 1 187 1 15
France 259 13 5 2 52 8 4 343 0 8
Germany / Allemagne 1,074 95 4 0 353 27 7 1,560 2 91
Greece / Grèce 1,986 251 48 12 409 21 17 2,744 2 133
Guyana / Guyane 9 1 3 1 1 2 0 17 0 0
Hong Kong 31 2 0 0 11 1 0 45 1 1
Hungary / Hongrie 308 13 5 0 133 5 1 465 3 51
India / Inde 238 12 13 5 39 21 4 332 0 4
Indonesia / Indonesie 17 1 0 0 4 1 0 23 0 0
Ireland / Irlande 304 14 1 1 91 9 8 428 0 27
Israel / Israël 112 7 2 0 40 3 0 164 0 20
Italy / Italie 7,068 464 75 36 1,902 64 26 9,635 8 573
Jamaica / Jamaïque 264 8 4 0 56 9 1 342 0 16
Japan / Japon 84 0 0 0 31 1 0 116 0 5
Lebanon / Liban 13 3 5 3 6 3 4 37 0 1
CANADA PENSION PLAN RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XVI TABLE E (Continued) NUMBER OF BENEFITS PAID OUTSIDE CANADA, BY COUNTRY OF RESIDENCE AND BY TYPE, December 1999 TABLEAU E (suite) NOMBRE DE PRESTATIONS PAYÉES À L'EXTÉRIEUR DU CANADA, SELON LE PAYS DE RÉSIDENCE ET LE GENRE, décember 1999
Country Retirement Disability Child's - Enfant Survivor's Orphan's - Orphelin Death Combined
Pays Retraite Invalidité -18 18-24 Survivant -18 18-24 TOTAL Décès Combineés
Malta / Malte 276 113 31 13 59 14 4 510 0 13
Mexico / Mexique 181 2 2 1 36 19 3 244 0 2
Netherlands / Pays-Bas 494 15 2 2 231 6 4 754 0 62
New Zealand / Nouvelle Zélande 194 2 0 0 62 17 1 276 1 24
Norway / Norvège 109 6 1 0 31 0 0 147 0 7
Pakistan 9 2 3 0 6 2 4 26 0 0
Paraguay 30 0 0 0 2 0 0 32 0 1
Peoples Rep. of China 12 1 1 0 10 0 0 24 0 0
Phillipines 95 4 1 1 27 23 2 153 0 0
Poland / Pologne 159 6 5 4 115 12 9 310 0 29
Portugal 3,252 671 102 119 779 44 32 4,999 3 269
Roumania / Roumanie 14 4 1 0 3 0 0 22 0 2
South Africa / Afrique du Sud 77 1 0 0 24 2 0 104 0 7
Spain / Espagne 556 43 15 2 85 7 4 712 0 23
Sweden / Suède 52 2 0 0 19 0 0 73 0 5
Switzerland / Suisse 101 5 2 0 30 5 0 143 0 3
Thailand / Thailande 7 0 0 0 9 5 0 21 0 0
Trinidad & Tobago / Trinité-et-Tobago 247 5 1 0 17 5 0 275 0 1
Turkey / Turquie 36 8 1 1 14 3 1 64 0 3
U.A.R. (Egypt) / R.A.U. (Egypte) 12 1 4 0 6 0 3 26 0 0
United Kingdom / Royaume-Uni 4,488 111 29 13 1,571 88 24 6,324 4 699
United States / États-Unis 12,784 460 190 64 3,979 561 160 18,198 11 881
Uruguay 24 2 0 2 5 0 1 34 0 2
Venezuela 7 0 1 0 4 4 0 16 0 0
ex-Czechoslovakia / ex-Tchécoslovaquie (1) 106 5 3 1 58 4 2 179 0 11
ex-U.S.S.R. / ex-U.R.S.S. (1) 28 0 0 0 48 0 0 76 0 3
ex-Yugoslavia / ex-Yougoslavie (1) 172 17 6 4 69 7 0 275 0 22
Other Countries / Autres pays (2) 782 57 14 4 289 16 8 1,170 1 78
T O T A L 38,376 2,611 619 308 11,242 1,092 354 54,602 37 3,245
(1) There is no breakdown available by separate countries. / La répartition par les pays séparés n'est pas disponible. CANADA PENSION PLAN (2) Includes countries with less than 10 beneficiaries. / Comprend les pays ayant moins de 10 bénéficiaires. RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XVII TABLE F BENEFIT AMOUNTS PAID OUTSIDE CANADA, BY COUNTRY OF RESIDENCE AND BY TYPE, December 1999 TABLEAU F MONTANTS DES PRESTATIONS PAYÉS À L'EXTÉRIEUR DU CANADA, SELON LE PAYS DE RÉSIDENCE ET LE GENRE, décembre 1999
Country Retirement Disability Child's - Enfant Survivor's Orphan's - Orphelin Death Combined
Pays Retraite Invalidité -18 18-24 Survivant -18 18-24 Décès TOTAL Combinées
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Argentina / Argentine 6,189 512 514 343 2,010 0 0 0 9,568 590
Australia / Australie 281,507 29,273 1,473 685 53,041 6,118 1,199 0 373,296 38,909
Austria / Autriche 59,617 9,703 343 0 13,749 171 343 0 83,926 11,085
Bahamas 14,265 0 0 0 1,545 343 0 0 16,153 1,668
Barbados / Barbade 44,669 2,572 0 171 1,997 0 0 0 49,409 3,479
Belgium / Belgique 26,397 1,189 0 0 9,147 86 73 0 36,892 7,216
Bermuda / Bermudes 12,886 0 0 0 1,699 0 0 0 14,585 428
Brazil / Brésil 6,799 1,577 171 0 3,204 514 343 0 12,608 880
Bulgaria / Bulgarie 1,762 0 0 0 1,564 0 0 0 3,326 0
Ceylon / Ceylan 3,431 553 0 0 1,203 343 343 0 5,873 1,198
Chile / Chili 9,987 13,275 1,028 1,199 2,527 514 343 0 28,873 232
Columbia / Colombie 3,461 918 343 0 1,246 343 0 0 6,311 627
Costa Rica 4,554 0 0 0 718 0 0 0 5,272 0
Cyprus / Chypre 12,727 9,575 1,200 171 3,310 1,371 0 0 28,354 1,114
Denmark / Danemark 29,552 15,383 1,028 0 10,254 128 0 0 56,345 7,577
Ecuador / Équateur 5,232 5,202 514 343 1,337 343 514 0 13,485 0
Finland / Finlande 28,397 7,741 0 0 9,967 1,151 171 2,500 49,927 7,193
France 49,654 7,109 549 343 13,245 1,371 685 0 72,956 3,297
Germany / Allemagne 204,109 51,478 6,440 0 78,223 4,281 1,041 3,825 349,397 38,743
Greece / Grèce 382,885 131,264 7,690 2,056 83,197 2,871 3,268 4,066 617,297 52,730
Guyana / Guyane 1,476 519 514 171 210 343 0 0 3,233 0
Hong Kong 6,813 1,268 0 0 2,362 171 0 1,137 11,751 677
Hungary / Hongrie 110,544 9,608 857 0 32,291 857 171 5,082 159,410 28,290
India / Inde 21,725 7,010 2,227 857 9,185 3,598 685 0 45,287 1,847
Indonesia / Indonesie 2,363 534 0 0 1,027 171 0 0 4,095 0
Ireland / Irlande 94,779 8,016 171 171 22,519 1,222 1,371 0 128,249 14,490
Israel / Israël 26,954 3,306 343 0 8,605 514 0 0 39,722 8,671
Italy / Italie 1,435,434 273,060 12,011 6,889 395,664 12,500 4,725 12,928 2,153,211 238,734
Jamaica / Jamaïque 76,808 4,836 685 0 11,947 1,542 171 0 95,989 8,823
Japan / Japon 19,085 0 0 0 7,783 171 0 0 27,039 2,241
Lebanon / Liban 2,339 1,481 857 514 1,089 514 685 0 7,479 255
CANADA PENSION PLAN RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XVIII TABLE F(Continued) BENEFIT AMOUNTS PAID OUTSIDE CANADA, BY COUNTRY OF RESIDENCE AND BY TYPE, December 1999 TABLEAU F(suite) MONTANTS DES PRESTATIONS PAYÉS À L'EXTÉRIEUR DU CANADA, SELON LE PAYS DE RÉSIDENCE ET LE GENRE, décembre 1999
Country Retirement Disability Child's - Enfant Survivor's Orphan's - Orphelin Death Combined
Pays Retraite Invalidité -18 18-24 Survivant -18 18-24 Décès TOTAL Combinées
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Malta / Malte 54,320 69,405 5,209 2,193 14,089 1,808 583 0 147,607 6,356
Mexico / Mexique 25,971 1,339 343 171 9,269 3,255 514 0 40,862 1,450
Netherlands / Pays-Bas 97,434 6,514 343 318 51,907 914 1,084 0 158,514 26,782
New Zealand / Nouvelle Zélande 53,836 1,576 0 0 16,131 2,913 171 537 75,164 11,866
Norway / Norvège 25,516 2,359 103 0 9,179 0 0 0 37,157 2,986
Pakistan 2,375 972 514 0 1,475 343 685 0 6,364 0
Paraguay 3,170 0 0 0 421 0 0 0 3,591 234
Peoples Rep. of China 2,324 400 171 0 2,352 0 0 0 5,247 0
Phillipines 13,933 2,271 171 171 6,861 3,941 343 0 27,691 0
Poland / Pologne 33,099 2,601 857 685 27,723 2,056 1,542 0 68,563 11,757
Portugal 787,278 400,444 16,440 26,725 181,832 7,230 5,339 5,086 1,430,374 112,200
Roumania / Roumanie 2,174 1,966 171 0 506 0 0 0 4,817 534
South Africa / Afrique du Sud 19,048 602 0 0 5,871 343 0 0 25,864 3,497
Spain / Espagne 148,241 24,500 2,536 343 18,094 1,079 510 0 195,303 12,208
Sweden / Suède 17,009 898 0 0 4,609 0 0 0 22,516 2,772
Switzerland / Suisse 21,072 3,169 343 0 8,170 857 0 0 33,611 1,040
Thailand / Thailande 2,763 0 0 0 1,703 857 0 0 5,323 0
Trinidad & Tobago / Trinité-et-Tobago 22,497 3,026 171 0 5,059 857 0 0 31,610 997
Turkey / Turquie 10,012 5,183 171 171 3,413 514 171 0 19,635 1,590
U.A.R. (Egypt) / R.A.U. (Egypte) 2,502 617 685 0 1,486 0 514 0 5,804 0
United Kingdom / Royaume-Uni 1,348,891 70,233 4,969 2,227 392,222 15,077 4,112 7,324 1,845,055 374,128
United States / États-Unis 2,556,766 245,331 29,511 13,870 885,850 89,761 27,371 21,723 3,870,183 369,770
Uruguay 3,997 924 0 343 1,108 0 171 0 6,543 590
Venezuela 1,332 0 171 0 1,193 685 0 0 3,381 0
ex-Czechoslovakia / ex-Tchécoslovaquie (1) 31,961 2,692 514 171 15,662 685 343 0 52,028 6,213
ex-U.S.S.R. / ex-U.R.S.S. (1) 6,753 0 0 0 11,398 0 0 0 18,151 1,412
ex-Yugoslavia / ex-Yougoslavie (1) 41,781 10,409 1,028 685 17,184 1,199 0 0 72,286 10,666
Other Countries / Autres pays (2) 196,038 32,390 2,227 685 67,570 2,703 1,027 2,500 305,140 38,514
T O T A L 8,518,493 1,486,783 105,606 62,671 2,548,202 178,628 60,611 66,708 13,027,702 1,478,556 (1) There is no breakdown available by separate countries. / La répartition par les pays séparés n'est pas disponible. CANADA PENSION PLAN (2) Includes countries with less than 10 beneficiaries. / Comprend les pays ayant moins de 10 bénéficiaires. RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA
Page XIX TABLE G NET AMOUNTS PAID FOR THE OLD AGE SECURITY PROGRAM, BY PROVINCE AND BY TYPE FOR THE YEAR 1999 TABLEAU G MONTANTS NETS PAYÉS POUR LE PROGRAMME DE LA SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE, SELON LA PROVINCE ET LE GENRE POUR L'ANNÉE 1999
Old Age Security Pension Guaranteed Income Supplement Spouse's Allowance
Province T O T A L
Pension de la securite de la vieillesse Supplement de revenu garanti Allocation au conjoint
$ $ $ $ NFLD./T.-N. 308,739,539 150,720,684 20,525,653 479,985,876 P.E.I./Î.-P.-É. 88,076,131 33,772,835 3,171,440 125,020,406 N.S./N.-É. 607,458,038 193,655,441 18,377,214 819,490,693 N.B./N.-B. 480,240,424 175,509,231 18,866,975 674,616,630 QUE./QUÉ. 4,504,945,217 1,541,936,689 125,436,308 6,172,318,214 ONTARIO 6,651,455,012 1,374,811,553 98,801,903 8,125,068,468 -Chatham 2,489,746,548 433,537,169 32,395,563 2,955,679,280 -Scarborough 3,213,973,535 749,618,320 48,450,206 4,012,042,061 -Timmins 947,734,929 191,656,064 17,956,134 1,157,347,127 MANITOBA 754,169,821 206,885,959 16,773,597 977,829,377 SASKATCHEWAN 726,129,998 204,350,094 16,642,699 947,122,791 ALBERTA 1,372,277,026 366,150,166 32,305,064 1,770,732,256 B.C./C.-B. 2,324,841,110 559,278,126 36,551,419 2,920,670,655 YUKON 7,984,878 2,297,632 205,190 10,487,700 N.W.T./T.N.-O. 10,893,030 6,220,801 1,058,356 18,172,187 INTERNATIONAL 65,549,331 78,520,061 1,383,280 145,452,672
T O T A L 17,902,759,555 4,894,109,272 390,099,098 23,186,967,925
OLD AGE SECURITY SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE
