INSTALLATION MANUAL TEO LED 3 colours in 1
SWITCH OFF
TEO Led
version 3w white, silverSWITCH ON 1
2
7 3
4
5
6
CKP244401 CKP244410
Instructions de sécurité
Avant installation, lire la notice détaillée et conserver la pour une utilisation ultérieure. Toujours suivre les indications techniques mentionnées dans la notice de pose et sur l’étiquette d’identification produit. Ne jamais changer la construction technique de cet appareil. Nous vous conseillons de faire installer cet appareil d’éclairage par un professionnel ou une personne qualifiée ou bien d’en faire contrôler l’installation.
Installer cet appareil hors de la portée des enfants.
Appareil pouvant être installé sur des surfaces normalement inflammables.
IP 20 = Appareil pour un usage intérieur uniquement et hors volume dans la salle de Bain.
L’appareil a une double Isolation et ne doit pas être mis à la terre.
Monter l’appareil sur une surface stable et sèche et dans une pièce avec température ambiante de 10 à 30°C.
L'appareil est conçus pour installation en dessous de meubles, plan de travails, cuisines, … Ne jamais modifier le produit. Cet appareil est équipé de LED intégré non remplaçables.
Pour montage, démontage suivre le schéma suivant :
6)brancher l'appareil en utilisant le câble d'alimentation fourni
Notice de pose
cet appareil contient des substances de valeur pouvant être recyclées.
Ne jetez pas vos appareils fin de vie avec les déchets ménagers, mais déposer le produit aux points de collecte dans votre région ou au point de vente proche de votre domicile. L'appareil y sera recyclé et vous respecterez l'environnement.
EN60598 CE = cet appareil a été conçu, fabriqué et testé en conformité avec les normes Européennes.
1) Avant installation, nettoyage couper l’alimentation électrique au compteur.
4) Marquer et percer les points de fixation. fixer l'appareil par les trous de fixation en utilisant les vis fournies
FR
7) Rebrancher le réseau électrique ON puis allumer l’interrupteur = on Installation
2)3) retirer le diffuseur
5) remettre le diffuseur
SAFETY INSTRUCTION
Read these instructions carefully before installation, bulb change or cleaning of this fitting, and keep these instructions for future use. All technical instructions marked on the rating label of this product or in these instructions have to be followed carefully. Never change the construction of this fitting.
It is advised that all lighting fittings should be installed by a qualified electrician. Install out of children's reach.
Fitting is suited for installation to normal flammable surfaces.
IP 20 = Fitting can only be used indoor and not in a bathroom or outside the zone.
Fitting is double insulated and does not need to be connected to an earth.
Install this fitting on dry, stable surfaces and in rooms with an ambient temperature between 10 and 30°C.
Fitting is designed for kitchen, undercabinet, …
This luminaire contains built in LED Lamps . The lamps cannot be changed in the luminaire.
please follow the steps outldined below :
1) isolate the power before installation, cleaning or bulb change (OFF)
4) mark the fastening holes and drill. Attention: check not to damage existing electrical circuits. install the fitting by using the enclosed screws and plugs
6) connect to the power by using the delivered power cable Installation
Instruction Manual UK
this fitting contains high quality materials and components that can be recycled, please do not dispose of your fitting with your household waste, but check where you can dispose this fitting for recyling in your area, or bring it to your shop.
EN60598 CE = this fitting has been designed and produced in accordance with the strictest European quality regulations.
7) switch on the power and check the fitting 2)3) remove the diffuser
5) place back the diffuser
Veiligheidsinstructies
voor installatie en lampenwissel deze handleiding zorgvuldig lezen en bewaren voor later gebruik;
de technische aanwijzingen op het typeplaatje en in deze handleiding zorgvuldig navolgen, bij installatie, reiniging en lampenwissel;
de technische constructie van armatuur nooit wijzigen;
we adviseren om de installatie door een erkend vakman te laten uitvoeren en/of controleren;
armatuur steeds buiten bereik van kinderen plaatsen;
armatuur is geschikt voor installatie op normaal ontvlambare oppervlakte;
IP20 = armatuur is enkel geschikt voor gebruik binnen en niet in de badkamer;
armatuur is dubbel geisoleerd en dient niet geaard te worden;
armatuur op een stabiele, droge ondergrond monteren en in een ruimte met temperatuur tussen 10°tot max.30° Deze armatuur bevat ingebouwde LED- lampe. In de armatuur kunnen de lampen niet worden vervangen.
armatuur is geschikt voor meubelonderbouw, keuken, vitrines, ...
voor installatie volg het schema:
1) voor installatie, reiniging of lampenwissel steeds de netspanning uitschakelen (OFF);.
4) de bevestigingspunten markeren en boren
3) armatuur door de bevestigingsgaten monteren met de bijgesloten schroeven
6) aansluiten aan het electriciteitsnet met bijgesloten voedingskabel
INSTALLATIE
7) de netspanning aanzetten en armatuur controleren door schakelaar op ON te klikken
armatuur bevat waardevolle recyclebare materialen die gescheiden worden ingezameld. Plaats oude of afgedankte armaturen niet bij het normale huisvuil,
maar breng deze naar verzamelpunten in uw regio of verkooppunt. Daar worden deze gerecycled en voorkomt u schadelijke gevolgen voor het milieu.
EN60598 CE = het armatuur werd conform de strengste Europese normen vervaardigd
NL
2)3) verwijder de diffuser
5) Zet de diffuser terug
Istruzioni di sicurezza
leggere attentamente prima dell'installazione o conservare per eventuale consultazione
seguire bene le istruzioni tecniche riportate sull'etichetta di questo apparecchio, e le avvertenze relative all'installazione, pulizia o sostituzione del tubo ,è vietato apportare modifiche a questo apparecchio; vi
consigliamo di far effettuare l'installazione ed eventuale controllo da una persona qualificata; installare fuori della portata dei bambini
it is advised that all lighting fittings should be installed by a qualified electrician, install out of children's reach l'apparecchio puo essere installato normalmente anche su superfici infiammabili
IP20= apparecchio non puo essere installato all'interno o in locali secchi
questo apparecchio ha una doppia protezione e non deve essere collegato all presa di terra l'apparecchio e conceptito per essere installato sotto i pensili, piani di lavoro, cucine ; montare l'apparecchio su una superficie stabile e secca, in un vano ove la temperatura sia tra i 10°C e 30°C max ;
Questo dispositivo è munito di lampade a LED integrate. Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili.
L'apparecchio e conceptito per essere installato sotto i pensili, piani di lavoro, cucine Per l'installazione seguite il seguente schema :
1) prima dell'installazione, della pulizia o sustituzione del bubo staccare la corrente (OFF)
6) collegare l'apparecchio alla rete elettrico utilizzando il cavo di Alimentazione fornito
INSTALLATION
7) collegare l'apparecchio alla corrente, mettere l'interruttore su "acceso" e controllare l'apparecchio
questo apparecchio contiene delle sostanze di valore che possono essere riciclate. Non gettate i vostri apparecchi da rottamare con i rifuti casalinghi, ma portate gli stessi
ai punti di raccolta della vostra regione o riportateli al punto vendita cosi che gli stessi saranonno riciclati evitando la contaminazione dell'ambiente naturale.
EN60598 CE = questo apparecchio è stato concepito, fabbricato e provato in accordo con le norme europee
