QUESTIONNAIRE ENFANT 2020

(1)

1

QUESTIONNAIRE ENFANT 2020

Identifiant ménage

|__|__|__|__|__|__|– [identifiant ménage]

Quel est le prénom de la personne concernée par ce questionnaire « enfant » ?

______________________________________

Quel est le prénom de votre père (y compris adoptif et beau-père -Stéifpapp)?

______________________________________

Quel est le prénom de votre mère (y compris adoptive et belle-mère -Stéifmam)?

______________________________________

Quel est le prénom de la personne qui répond à ce questionnaire « enfant » ?

______________________________________

(2)

2

CURRICULUM

Est considérée « Enfant » toute personne de moins de 16 ans au 31 décembre 2019

Combien de nationalités avez-vous ?

Note à l’enquêteur : Si plus de 3 nationalités mettre 3

|__|__|

Quelle est votre 1^ière nationalité

_____________________________________________________________________________

⇒ Si vous avez au moins 2 nationalités Quelle est votre 2^ième nationalité

_____________________________________________________________________________

⇒ Si vous avez 3 nationalités Quelle est votre 3^ième nationalité

_____________________________________________________________________________

(3)

3

SCOLARITE ET GARDE

L’enfant va-t-il à l'école ?

Note: répondre OUI si l'enfant est à l'école précoce, à l'école maternelle, dans l'enseignement fondamental ou secondaire, en apprentissage.

1 – Oui

2 – Non ⇒ Passez à E14

-1 – Ne veut pas répondre ⇒ Passez à E14 -4 – Ne sait pas ⇒ Passez à E14 Où va-t-il à l'école ?

1 – Au Luxembourg, système scolaire national 2 – Au Luxembourg, autre système

3 – A l'étranger ⇒ Passez à E7 -1 – Ne veut pas répondre ⇒ Passez à E7 -4 – Ne sait pas ⇒ Passez à E7

(4)

4 Quel type d’enseignement suit-il ?

1 – Education précoce ⇒ Passez à E8

2 – Education fondamentale cycle 1 (école maternelle) ⇒ Passez à E8 3 – Education fondamentale (cycle 2, 3 et 4)

4 – Enseignement secondaire général inférieur (7ème – 5ème) 5 – Enseignement secondaire général supérieur (4ème – 1ère) 6 – Enseignement secondaire technique : régime préparatoire (7ème) 7 – Enseignement secondaire technique cycle inférieur (7ème – 9ème)

8 – Enseignement secondaire technique : cycle moyen et supérieur (régime professionnel CITP/CCP/CCM) (10ème – 12ème)

9 – Enseignement secondaire technique cycle moyen et supérieur (régime professionnel DAP) (10ème – 12ème)

10 – Enseignement secondaire technique cycle moyen et supérieur (régime technicien DT) (10ème – 13ème)

11 – Enseignement secondaire technique cycle moyen et supérieur (régime technique) (10ème – 14ème)

12 – Autre (à préciser) ⇒ Passez à E4 13 – Education différenciée ⇒ Passez à E5 -1 – Ne veut pas répondre

-4 – Ne sait pas

⇒ S’il n’est pas en « précoce » ou en « cycle 1 » ou en « Education différenciée » ou dans « autre » Passez à E6

(5)

5 Quel est le nom de l’établissement qu’il fréquente ?

1 – Ecole européenne du Luxembourg 2 – International School of Luxembourg 3 – Lycée Français du Luxembourg (Vauban) 4 – Schengen-Lyceum Perl

5 – Saint George's International School 6 – Ecoles Privées Notre-Dame Ste Sophie

7 – Ecole Waldorf – Fräi-Öffentlesch Waldorfschoul 8 – Ecole privée Grand Jean

10 – Ecole Internationale de Differdange & Esch-sur-Alzette 11 – École internationale de Mondorf-les-Bains

12 – École internationale Junglinster

13 – École internationale Edward Steichen - Clervaux

9 – Ne fréquente aucun de ces établissements ⇒ Passez à E5 -1 – Ne veut pas répondre

-4 – Ne sait pas

⇒ S’il ne fréquente aucun des établissements cités Passez à E5

⇒ Sinon Passez à E6

Quel autre établissement scolaire fréquente-t-il ?

_____________________________________________________________________________

-1 – Ne veut pas répondre -4 – Ne sait pas

Dans quelle classe fréquente-t-il un établissement scolaire?

_____________________________________________________________________________

⇒ S’il a moins de 14 ans Passez à E9

(6)

6

Veuillez détailler avec précision la classe et la filière dans laquelle il est actuellement à l'étranger : _____________________________________________________________________________

⇒ S’il a moins de 14 ans Passez à E9

Dans une semaine habituelle combien d'heures passe-t-il en précoce ou en maternelle ? Veuillez EXCLURE le temps des repas s’il les prend à l'école.

|__|__| Heures/semaine -1 – Ne veut pas répondre -4 – Ne sait pas

⇒ Passez à E10

(7)

7

Dans une semaine habituelle combien d'heures passe-t-il à l'école ? Veuillez EXCLURE le temps des repas s’il les prend à l'école ?

Dans une semaine habituelle prend-il des repas dans une structure type maison relais, foyer de jour ou crèche ?

Note : il faut répondre OUI uniquement si l'enfant est gardé dans un des centres d’accueil mentionnés.

1 – Oui

-1 – Ne veut pas répondre ⇒ Passez à E12 -4 – Ne sait pas ⇒ Passez à E12

Combien d'heures cela représente-t-il par semaine ?

Dans une semaine habituelle, est-il gardé avant ou après les heures de cours dans une crèche, un foyer de jour, une garderie, une maison relais (EXCLURE le temps des repas) ?

Note : il faut répondre OUI uniquement si l'enfant est gardé dans un des centres d’accueil mentionnés.

1 – Oui

⇒ Passez à E16

(8)

8

Dans une semaine habituelle, est-il gardé dans un centre d’accueil tel qu’une crèche, un foyer de jour, une garderie …?

1 – Oui

Dans une semaine habituelle, est-il gardé à domicile par une personne qui est payée pour ce travail ? Le domicile peut être celui de la personne ou le vôtre. Exemples : gardiens, nourrice, assistant parental, baby-sitter, au pair ?

1 – Oui

Obtenez-vous les chèques-service accueil du Ministère de l'Education nationale pour payer cette personne ?

1 – Oui 2 – Non

(9)

9

Dans une semaine habituelle, est-il gardé gratuitement ou contre des services, par ses grands-parents, des membres du ménage autres que les parents, d’autres membres de la famille, des amis ou des voisins (y compris pour le temps des repas) ?

1 – Oui

2 – Non ⇒ FIN

-1 – Ne veut pas répondre ⇒ FIN -4 – Ne sait pas ⇒ FIN

⇒ FIN

Dans une semaine habituelle, fréquente-t-il avant ou après les heures de cours un centre d’accueil tel qu’une maison relais (temps de repas inclus) ?

1 – Oui

2 – Non ⇒ FIN

-1 – Ne veut pas répondre ⇒ FIN -4 – Ne sait pas ⇒ FIN

Dans une semaine habituelle, combien d’heures par semaine y passe-t-il (temps de repas inclus) ?

QUESTIONNAIRE ENFANT 2020