• Aucun résultat trouvé

Directions for obtaining soil samples

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Directions for obtaining soil samples"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

Building Note (National Research Council of Canada. Division of Building Research), 1951-11-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC :

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=66b88448-358d-48a1-a949-06dad064c9fb https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=66b88448-358d-48a1-a949-06dad064c9fb

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Directions for obtaining soil samples

(2)

CAN AD) Ser T H l 392 no. 10 c . a Em.

DIRECTIONS

FOR

O B T A I N I N G SOIL SAMPLES h ' s l i e C, Wilson A b s t r a c t

-

D i r e c t i o n s a r e g i v e n f o r so51 sampling pru- cedwes t h a t c a n be done by any p r a c t i c a l

person w i t h o u t s p e c i a l i z e d trafnfng* Instruc- tlon p r o c e d u r e s f o r d i f f e r e n t types of samples,

i

,e, disturbed and undisturbed, are o u t l i n e d ,

including samples a b t a l n e d from b o r S.ngs and test p d t s a s well. a s t h e equipment necessary f o r eacli job, Suggested references

an

the sub-

j e c t a r e a l s o given.

77y3i'rG L-'-

VlSlON OF BUlLalNG R E S E k R C H

-

N A T I O N A L RESEARCH C O l J N C l l O T T A W A , C A N A D A

(3)

DIRECTIONS

FOR

OBTAINING SOIL SAEPLES by

L e s l i e C, IVilson

T h e h s t i n g a f soils i s now a standard p a r t o f the a p p r o v e d procedure in designing foundations of s t r u c t u r e s , or in analyzing

Faundatlon difficulties which have a r i s e n , Such soil t e s t s can

o n l y be a s good a s t h e samples on which they a r e p e r f o r m e d , and the t a k i n g of s o i l s a m p l e s i s t h e r e f o r e a n i m p o r t a n t part o f e a c h

sf these procedure s o

Soil sampling for engineering p w p o s e s is o f t e n considered t o b a m a t t e r r e q u i r i n g highly t r a i n e d personnal, c o s t l y boring equipment, and s p e c i a l s a m p l e r s of intricate d e s i g n . While this i s of'3en t r ~ e , good quality sampling may a l s o be done by t h o s e

without s p e c i z l training w l t h equipment which can be Improvised f o r t h e p u p a s e a Patience and c a r e f u l workmanship a r e t h e main essentials,

The decision a s to when and where so51 sampling s h o u l d be done w i l l depend on a number of f a c t o r s which cannot b e discussed in thls Nothe

It

is i m p o r t a n t , however, t h a t soil sampling, when done, s h o u l d be to a m i n t m u a n d e p t h o f s e v e r a l f e e t below f o u n d a t t o n l e v e l , a n d p r e f e r a b l y to s o l i d rock, b s t i m p o r t a n t of all, to be

o f any r e a l v a l u e , the samples t a k e n s h o u l d be t r u l y representa- t l v e of t h a s o i l b e i n g sampled,

So51 samples a r e u s u a l l y c l a s s i f ' i e d a s e i t h e r n d i s t u r b e d i f or Hundi s t ~ w b e d ' ~ ,

For many p u r p o s e s s u c h a s identification of so31 sype and

c l a s s i f i c a t i o n t e s t s , I'di stuFbedw samples w i l l suffice. In t h e s e samples t h e structure of the soil is disturbed but a l l the ori- ginal s o i l constituents a r e still In t h e i ~ o r i g i n a l p r o p o r t i o n s ,

(4)

On

o t h e r o c c a s i o n s "undisturbedfT samples may be r e q u i r e d .

These a r e samples 3n which the s o i l has undergone s o little disturbance t h a t t h e y a r e s u i t a b l e f o r laboratory t e s t s to

d e t e r m i n e physical properties such a s s h e a r s t r e n g t h , and

oon-

s o l i d a t i o n characterSstics of the soTlo The term "undisturbedn lmplies t h a t the disturba.nce has been reduced to a n u n a v o i d a b l e minimum, although some d i s t w b a n e e of the s t r u c t u r e O f the soil

i s i n e v i t a b l e through trlmming t h e s u r f a c e of the sample, and a l s o through'removal of the weight of the o v e r l y i n g soil.

The moat satisfactory method of o b t a i n i n g e i t h e r t y p e of sample f s very o f t e n by means of a t e s t pit, Unless s p e c i a l

boring equipment and s k 2 l l e d personnel a r e available, undis- t u r b e d sa'mples c a n only be o b t a i n e d f r o m open e x c a v a t i o n s , As

t e s t p l t s can be r a t h e r c o s t l y , e s p e c i a l l y ir depths a r e great or f f g~oundwater conditions are d i f f f c u l t , a more economical method sf e x p l o r a t i o n I s by means of b o r i n g s , These can be

made by several m e t h o d s according to the equipment available and the r e s u l t s r e q u i r e d , Only the simplest methods w i l l be con-

s i d e r e d h e r e ,

V a r i o u a klnds of augers m a y be used f o r soil borfngs whfch allow d i s t w b e d samples of soil 'to be r e c o v e r s d , Augers

s u i t a b l e f o r soil sampling a r e commercially a v a i l a b l e , and if much b o r i n g is to be done, it will p r o b a b l y be found advisable to puschase a s u f t a b l e a u g e r s e t , including extension r o d s , choppfng bits, and o t h e ~ attachments,

An o r d l n a r g post-hole a u g e r t s qu9te s u i t a b l e f o r s h a l l o w

depths, however, and most models can be extended for moderate depths, using s t a n d a r d p i p e a n d c o u p l i n g s ,

A carpentergs auger of about 1 112-inch d i a m e t e r welded to

a l e n g t h of

3/8-inch

p i p e makes a u s e f u l s o l 1 a u g e r o E x t a n s l o n rods and a T-handle o m a l s o be made f r o m s t a n d a r d pipe and

fittingsd

The boring procedure 1 s t o advance the a u g e r a f e w inches

a t a t i m e and w i t h d ~ a w 9t, examining the soil b r o u m t up,

If

She s o i l f s emptled

from

t h e a u g e r in successfve p i l e s

fn

brderly ~ o w s , a s t u d y of the full s o i l p r o f i l e Ts made e a s i e r

and d d v i d i n g p o i n t s between s t r a t a can be seen more ~ e a d i l y , Soil f ~ o m the s i d e s o r the h o l e m a y stick to the soil on the

a u g e r a s it 5 s befng w Z t h d ~ a w n f r o m the h o l e , so t h a t care is sometimes r e q u i r e d to e d e n t i f g it c o ~ r e c t l y a If d e s i r e d ,

however, fairly good r e p r e s e n t a t i v e sasnpfes can be obtained

w i t h

t h e

auger, although the rno5sture c o n t e n t of the s o L l may

(5)

Sample s should be t a k e n f r o m each aoiZ layes., and a t

r e g u l a r intervals of dep$h

in

a p p a r e n t l y uniform soil. Samples

t a k e n f r o m the auger should be a e a l e d in s m a l l glass jars or -

o t h e r air-tigh%'eontafners to guard agafns$ l o s s of r n a l s t u r e ,

,and c l e a r l y l a b e l l e d for shippfng t o the l a b o r a t o r y f o r

testingo SSnee the moisture content of s o i l fs a very impor-

t a n t property, it is essential that a s lfttle as possible of the natural moisture c o n t e n t be a l l o w e d to e v a p o ~ a t e , ThPs w f l P

s t a r t a s soon a s a sample is exposed the aPr,

It

I s of the greatest importance, t h e r e f o r e ,

( a ) t h a t soil samples be p l a c e d in their

con-

t a i n e r s immed9ately a f t e ~ t h e y a r e ob- t a i n e d from the ground;

( b ) that the c o n t a i n e r s be f i l l e d w l t h the sample, 1 leaving little or

no

a i r

space

Into

which moisture can evaporate; and

( o ) t h a t the contafner-s be s e a l e d t t g h t l y a s

soon 'as the samples ape fn them, s e a l e d

p ~ e f ' e r a b l y with p a ~ a f f i n waxa

A r e c o ~ d should be kept of the date of boring, method o f boring, l o c a t i o n of b o r e h o l e , e l e v a t i o n of ground s u r f a c e , depth of a l L samples, thickness and a s h o r t d e s ~ r f p t i o n of e a c h layer

o$' s o i l encountered, d e p t h a t

which

groundwater is encountered and some indication of the r a t e of f l o w ff possible, and any athey points of significance,

It

may occasionally be necessaFy

to the hole, p a z ~ t i c u l a r l y nearp

%he

surfam, te support

the s i d e s , Thts can be done wibh p i p e h a ~ i n g an inside dfameter slightly l a r g e r than t h e diametez. of the augero The depth t o which auger b o ~ b g s can be c a r r f e d depends l a r g e l y on the

n a t u r e of the-soil and the equipmen5 used, b u t depths o f 25 Seek

should u s u a l 1 be possible wtthout t o o much difffculty, Depths of more than

g

O P e e t have been successfully e x p l o r e d

En

t h % s way,

A word of cautSon should be said abouta a l e s s s a t i s f a c t o ~ y method af

so51

exploration hewn a s wash b o r f n g ,

In

t h i s method

a p i p e is inserted fnto t h e g ~ o u n d w h j t l e water is pwnped through

it. Various kinds of b t t s are dssd on the e n d , ' o f the pipe to

Loosen the sol1 and the p i e c e s of s o i l a r e c a r r i e d up and away

with

the wash watero By watching t h e wash w a t e ~ , one can g e t some in-

d i c s r t f o n of the type of soiL being passed through, and when

changes

Tn

s t r a t a a r e r e a c h e d , Considemble s e g r e g a t f on of s o i l g r a i n s of various s i z e s t a k e s p l a c e , however, and owfng to the mfxlng t h a t f n e v l t a b l y o c c w s , strata s e v e r a l f e e t thfck can

eaa5lg be overlooked, For this Peason samples o f s o i l taken f i o m the wash water

are

a o m p l e t e l y un~&liable and should n e v e r be used, Vkshfng l a oftera of value, however, a s e, means of advancing a

(6)

P r o b i n g with a long rod Ss s o m e t L m e s of value

in

d e t i r - mini& the d e p t h o f a soft surface l a y e r , but this method

i s

not u s u a l l y v e r y r e l i a b l e ,

T e s t

Pits

The s l z e of the excavation for a test p F t and the need for

bracing will depend on l o c a l c o n d i t i o n s , A record of the s o l 1 p r e f l l e should be kept, a s d e s c r i b e d in the section

on

S o i l Borings. R e p r e s e n t a t i v e samples may be takgn a s ~ e q u i r e d f r o m f r e s h l y e x c a v a t e d s e c t i o n s of the p i t before t h e so51 h a s had

t i m e t o dry out on e x p o s u r e to the a f r ,

In

many instances test pits p r o v i d e the most r e l i a b l e

method o f s o i l sampling, since a f u l l and a c c w a t e examination

of soil conditions in place can be made. The c o s t i s highel.

than b o r b i g s , however, and the depth i s more ILmfted, Good- qua15 t y u n d i s t w b e d sampling

in

bore hole s requires s p e c i a l sampling equipment and advanced technf ques, and even t h e n f s

not a l w a y s satisfactory,

Undisturbed S a m p l h g

In

Open Pits

The s i m p l e s t t y p e o f u n d i s t t m b e d sample is o b t a i n e d by

c u t t i n g a chunk of s o i l o u t o f an open p i t and cover9ng it to p r e v e n t breakage a n d moisture change, This method can o n l y be

u s e d with s o i l s that will not b r e a k o r crumble w h e n being re- moved, D h t a l l e d inst~uctions f o r th5s procedure f o l l o w ,

[ a ) q u i p m e n t

Spade, butcher knife, t r o w e l , spoon, hacksaw b l a d e s ,

p a r a f f i n , s t o v e , can

in

w M c h to h e a t p a r a f f i n , paint brush, c h e e s e c l o t h (or twine, friction t a p e or waxed p a p e r ) ,

(b) To obta5n chunk sample from bottom of p i t

1,

Excavate test pit

In

such a manner t h a t y o u do n o t stand d i r e c t l y above sample while at Least t h e l a s t

9

f n c h e s of s o i l are removed f r o m above the sample;

2 0 Carefully smooth the g ~ o u n d s u r f a c e and mark o u t l i n e of chunk, A p p r o x i m a t e l y a 10-tnch cube of s o i l f s n a ~ m a l ly re qulred;

3 0

Excavate t ~ e n c h a r o u n d chunk ( ~ i g ,

4.

Deepen e x c a v a t i o n and t r i m s i d e s of chunk with b u t c h e r knife, Mark a "T~' on t o p of chunk;

5 .

Cut

off chunk with b u t c h e ~ k n i f e , t r o w e l ,

or

hacksaw blade

I F ~ E ,

l b ) a n d c a r e f ~ l l v r e m n w m frnm h n l ~ -

(7)

( c )

TO

o b t a i n chunk sample f r o m v e r t i c a l f a c e of plt 1, C a r e r u l l y smooth the v e r t i c a l surface, cuttPng

back 2 o~ 3 lnehes f r o m original s i d e of p i t , and mark o u t l f n a of chunk;

2, Excavate carefully around and behfnd chunk,

Shape chunk r o u g h l y wlth b u t c h e ~ knife ( F S ~ , 2), &irk

" ~ ' b n

t o p o f chunk;

3.

C u t o f f chunk a n d c a r e f u l l y remove from hole,

If

a number of sarn l e s are to be c u t , it may be found con- v e n i e n t to make up a " c L! ay k n i f e w , Thf s c o n s i s t s of a s t e e l

s t r i p a t t a c h e d to a wooden h a n d l e , as shown fn Fig,

3 ,

A w i r e saw, a l s o shown, i s usefulo Wsfng t h & s a tools,, the tfme and work in removing chunk samples may be c o n a i d e r a b l g reduceda

The p r o c a d w e I n t a k i n g a sample f r o m a v e r t i c a l f a c e 'is to cut gpooves about

3

inches wide into the face a t the t o p and t w o

s i d e s o f t h e b l o c k , and then to cut dawn t h e back and out th$ bottom w i t h t h e wire saw,

If

the sample s t i l l adheres t o o

s t r o n g l y

fn

s p i t e of t h e w i r e saw c u t , a pfeee of s h e e t metal

may be pushed u n d e ~ I t to f a c i l i t a t e I t s removalo (d)

To

seal chunk

-

The sample should be sealed a f t e r removal f r o m

the pito

l o T r E m and shape r o u g h edges with butcher knLfe

Mark t o p and botkcm w i t h l e t t e r s "TTr and "Btf s c ~ a t c h s d

on

soil; 2, Apply three c o a t s of paraffin w i t h b r u s h *

P a r a f f f n should ract be h o t t e r than necessary to m e l t it, A l l o w

e a c h c o a t to coo: a n d became f i r m b e f o ~ e applySng

next

c o a t ; 3 Wrap wlth cheeseclath or o t h e r s o r t loth ha

If

cloth is not a v a i l a b l e , r e i n f o m e w i t h s e v e r a l l o o p s of frfction tape or twine, Waxed paper can also be u s e d as a substltuta f o p c h e e s e c l o t h , but does not glve a s much strength, Apply three

more c o a t s of p a r a l f f n ,

T h e

t o t a l khfckneas of p a r a f f i n shauld be a t l e a s t

118

f n e h o A l a b e l f d e n t P f y 5 n g t h e s a m p l e and

markfng the t o p and bottom s h o u l d be s e t

on

the sample and painted over with the last l a y e r or two of the p a r a f f i n *

( e

b

To obtaln sarn~nes in a c o n t a i n e r

WSth s o i l s which do not c o n t a i n s t o n e s of any

a p p r e c i a b l e s i z e , or whfch are not s t r o n g enough to allow c u t t i n g of a chunk sample a a descxdjbed above, a "cylfnder'' or ''box

(8)

1 a Use a l a r g e fmhf t c a n , the t o p of which h a s

been cleanly removed, Punch

one

or two s m a l l a 9 r h o l e s

in

t h e

battonr. of the can;

2, T r i m a chunk of soil to be a little l a r g e r than t h e i n s i d e of the can;

3 .

Place the c a n on t o p o f t h e chunk, then

slowly and g e n t l y push it .down over the soil, w h i l e t r i m P n g

the sample to t h e correct size ahead of it (Fign

4)

e If s t o n e s

i n t e r f e ~ e , pfck them o u t carefully and backfill with s o i l ,

noting this in the l a g of sample;

4.

When t h e can is f u l l , c u t the sample f r e e well

b e l o w the b o t t o m edge, us4ng a 3pade;

5-

Invert the can a n d t r i m the top o f the sample

ta a b o u t 112 Snch below t h e t o p of the can;

b o

Pour h o t p a r d f i n i n t o any crsvlcss between ehs

sample and contaTner and over the t o p and bottom of the c y l f n d a r ,

Use s e v e r a l layers of cheesecloth and paraffin to s e a l t h e can

and p r e v e n t m o i s t m a loss or movement of t h e sample,

A small wooden box may be used a s a c o n t a f n e r I n s t e a d of a

can,

In

thf s case t h e top and b o t t o m of the box should be

removed before p l a c i n g it over the ~ a m p 1 . e ~ Before the sampla

5 s c u t f r e e , i t s

t o p

s h o u l d be trTmmed, marked wfth a "T"

c o a t e d with p a r a f f i n , and the t o p of the box replaced.

&en

t h e

box i s i n v e r t e d , the other end i s marked with a " B ' b a n d t r e a t e d

sTrnilarlg, Screws should b e u s e d to attach the top and bottom of the box to a v o l d j a r r i n g the sample when the box i s assembled and d l s m a n t l e d ,

E a c h sample s h o u l d be l a b e l l e d clearly w i t h t h e name of the p r o j e c t , bore hole or test pPt number and location, sample

number, d e p t h of sample, and, in the c a s e of undisturbed samples,

"

t o p and "bottomn,

Undisturbed samples should be packed w i t h a t l e a s t 2 or

3

inches a f metst sawdust all a r o u n d , and e n c l o s e d in a s t r o n g

wooden b o x o Disturbed s a m p l e s should be packed in a c a n t a l n e r

strong enough to prevent. damage, Samples should be protected

(9)

A d d i t f onal fnfomnatfon w h f c h should accompany samples depends

oe

I n d i v i d u a l cfrcumstances, but in g e n e r a l should

inc lude :

1,

Site

p l a n o f p r o j e c t , indicating positions of b o r e holes and t e s t p b t s ;

2, Note

on

groundwater conditions and d i r e c t i o n of local drainage;

3 -

Note on weather conditions p r i o r to sampling which might cause unusual moisture c o n d i t i o n s ,

For further Information on s o i l sampling, the reader is

referred to the follclwing publications, f r o m which much o f the m a t e r i a l

In

this Note has been adapted:

Hvorslev, M, Juul, ' q S u b s ~ r f a c e Exploration and Sampling or S o l l a f o r C i v i l Engineering Purpose s n ,

W a t e ~ w a g s Experimene s t a t i o n , V i c k s b w g , Miss,

This

book i s a v a i l a b l e f r o m The Engineerln Foundatton,

2 9

W,

39th

S t r e e t , N e w York

18,

Y b P r i c e i s $

J?

.00 to members of the founder s o c i e t i e s , $6,00 to non-members, !Phis

is an excellent and comprehensive r e f e r e n c e covering all phases of* t he subject

In

considerable d e t a i l o

B e r t r a m , Major George Eo, ''Soil T e s t s f o r Military

Construction", Technical B u l l e t i n No. 107,

1946,

ArnerZcan Road Buildersy Associa t l o n ,

1319

F, S t r e e t

Northwest, Washington

4,

D O C ,

Describes soil samplfng and t e s t l n g methods simply

and c l e a r l y u Cone ludin-B

I$

is hopad t h a t t h e directions g i v e n

in

t h i s Note w i l l be of h e l p to those w h o w i s h t o o b t a S n soil samples, It as

necessary t h a t p e a t care be t a k e n

in

the p r o c u r i n g and s t o r a g e

treatment o f such samples, The l a t t e r i s n e c e a s a r g in o r d e r to prese=.ve, a s w e l l a s possible, the d i f f e r e n t p r o p e r t i e s of the

s o l a

Xn

each sample The m o s t important yule

In

any sampling

proesdme i s t o make stare t h a t t h e sample taken is ~ e p r e s e n t a t i v e

cf t h e s o i l b e i n g sampled a s no l a b o r a t o r y t e s t I s b e t t e r than

(10)

I,

(a) P R E P A R I N G S A M P L E

FIG. 2 C H U N K S A M P L E F R O M V E R T I C A L S U R F A C E

(b)

C U T T I N G S A M P L E

(11)

F I G . 3 W I R E S A W A N D C L A Y K N I F E

T R I M D O W N b O U

Références

Documents relatifs

Cette opération nécessite la prise en compte de la variété des contextes (documents administratifs ou autres) qui participent à diffuser et/ou modifier les noms

 Le Débutaniseur dans laquelle le Butane est vaporisé, accompagné d'un peu de C 3 qui n'a pas été complètement vaporisé dans le Dépropaniseur, les lourds

" Generality of the Program Synthesis approach: We show prob- lems from very different domains of automated feedback gen- eration for introductory programming

electronic band structure to predict or explain the electron mo- bility based on the free electron picture and its corresponding transport properties, but neglected the fact

Paraphrasing Abelardo Morell [ 9 ], ”a camera obscura has been used ... to bring images from the outside into a darkened room”. As shown in section 2.2, in certain condi- tions, we

The aim of the present study is to investigate the effects of solvent type (ethanol, methanol, acetone and water), acetone concentration (20–100%, v/v), solvent acidity

Efficiency of extraction was determined by measuring the total phenols, flavonoids, tannins, total antho- cyanin and antioxidant activity (ferric reducing power, scavenging effect

Studying this mapping, it is shown that using nonlinear decoding algorithms for single input-multiple output (SIMO) and multiple input multiple output (MIMO) systems, extra numbers