1
روتسد ءوض ىلع ةيذيفنتلا ةطلسلا يف ةيكلملا ةسسؤملا عقوم 2011
ييخ نلازغ روتكد ة ماعلا نوناقلا يف 1
:صخلم يف كوةا تلا ك ةعععععععععسلا كعععععععععةراله يف اءر د كا ةكا كعععععععععسعععععععععةيكا ا وه كناعه و ين كل ايه ه ة ةاامقلا ةء رقخ ه ه عععععععععسن روتةد 2011 .
كعسعةيه يف عسيتن يتلا كا ةكا كعسعةيكا اا هبين يتلا كالا يتلا كودااعسلا مامكا ثو يدل ر لا ثيثكا ا عصعصخ ثاح كلةك ني هيكا ةراهة . ااي ل تاةائملا د عت اضوأ ما يتلا يف ثلتن
كهوعي ا كعععععسعععععةيلب ااو ق رقخ ه كوةا تلا ك ةعععععسلا يف كا ةكا كعععععسعععععةيكا ا وه زامبة هل يناثلا ثيثكا يف ا ةل الك لا تا ك لاا يت ةعة توعسوب ز ن رةلا نيتعسعةيكا نيب ب كعتكا رااجا رقخ ه ك قعلا ةء عصمب ا ل ك دم ن رةلا نياعت
. كهوعي ا سيئر ام ةتلو يتلا ف علاب اا وتلا ك ةة رقخ ه ب كتكا رااجا ز و اضوأ اا الانه ة حا يف كةكا ك ةعة رقخ ه توعسوب ز ن يتلا كهوعي ا هل كا ةكا كعسعةيكا لمو ن كتراملتعةا رقخ ه ك قعلا ةء ان عصر اعضوأ
ه اضوأ اارزولا كلا ة . ررازولا سةيلةل هةأمن كتراملتةا رقخ
:حيتافلما تاملكلا روتةد كهوعي ا كا ةكا كسةيكا كوةا تلا ك ةسلا 2011
....
:ةمدقم يادتب بم ي ا كقتم يادتب كلوقه ددمن كاعععععععةااعععععععسلا سوقلا عو تأ ب كاتمدكا ك ةلكا ةم لمداعععععععسلا ليه كةكا ي ون ة ه قسنلا خاد تا قعلا نأ لاة م ي ا يف فام لا ك ككراته لضن كتراقه ه ة شهاملا هل نية اف ي سيئر اف ه ي سااسلا
مدكا يف رروتعععة لا تقعععصتا اامحة لإ نأ هل ةراعععلة كوأ ي عت مل يتلا كا ةكا كعععسعععةيكا ث ه ق ا ن ين مل كلوقكا ةء .ناح ق نا نيح ه ة هاة وء اه هل اعععععععععسولا ك عععععععععة مخا أ يف يبمعلا ملاعلاب كا امقلو لا كحوه لم
2010 ك عععععععععة كوا ت 2011
كال يععسكا وتر كوةا تلا ك ةععسلا كتوقن كاناكمب كا ةه ااععةرسب بلا ن ك ةتجه تاتف لإحمجف كلةب يبمدكا اراععتلا مثأن ثاح تاايف ..كتروتة لا بلا كا ه اء يغ كثةايجاب كبايتةلاا
ةد رقخ ه كعيمة روت
29 زوالوو 2011 هل نيهاضه م أ رةلا
ا معععععععععته ر اعععععععععس لا نثعععععععععصأ لماعععععععععةلا اةء هل كالءلا ه كالا كحرد رأ
ا وه هةتين عععععععععسعععععععععةيكا ك ةعععععععععسلا خاد كا ةكا ك
؟كوةا تلا
كعععععةراله ي عععععسااعععععسلا ماب لا كعاث هل مثأ ااعععععةااعععععة اتروتعععععةد ارو ن اةء ا هوو ه و رققتعععععةلاا ة ه يبمدكا ماب لا فم قل ه لا تاو ععععععععسلا ة ه دد كو اكا رةلا ر اععععععععس لا نأ يغ مدكاب ك ةععععععععسلا رققتععععععععةقل
ك ععععععععة ك ةللةل كقاث ر أ اععععععععس نابة
1
لااو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،يروتسدلا نوناقلا صصخت ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكدلا ىلع ةلصاح ،يدعسلا كلاملا دبع ةعماج ،ةجنطب ةيعامتجلااو ةيداصتق
:ينورتكللاا ديربلا ،برغملا ghizlankhayilkhamlichi@gmail.fr
2
1962 روتععععععةد ئييه عو اةء ا هوو ه و قةعتو رايععععععة وء كاتمدكا يناععععععة لا اتران يف اه قن مكلا روتععععععة لا تعي رةلا2011
ماب لا يف كوةا تلا ك ةسلا كعاث ب .يبمدكا ي سااسلا رروتة لا
ه كوةا تلا ك ةعسلا ماهزب كعسلن يتلا كما ا جوعصجب ر اةقتلا ر اعس لا تم ط ع ه لإ رأ ه ةو مكأ ععتب دا مث
ماب لا يف
؟كهوعي ا سيئر مأ كل لا سيئر ء يبمدكا
دميلب يمتنو مل كاةع لا ااوععةراله ر ين ه ه و مدكاب كوةا تلا ك ةععسلا روح ةاق لا نة اات تععةلاا
نناف موو روتععة لا روح
زوالوو 2011 ا اثلا اةء كوةا تلا ك ةععععععععسلاب سهاخ ا هباب انو عه دوحولا زيح ه ة هح مخ عو مكأ قلعت ب رةل
مل ث يتو
رروتة لا امتكا هاف كا
كا كسةي كا ة
.
روتععععععةد نأ ت ا ه نيب د ععععععصلا اةء يف ف اوكا تد عت 2011
وء نثععععععصأ امععععععسيئر نأ كهوعي ا كععععععسععععععةيه كتوقن هل ل
نا اه كا ةكا كععسععةيكا اه مععةاقتن لإيثععصأ كهوعي ا نأ سمو ه نيت كوةا تلا ك ةععسةل يلع لا سيئملا كوةا تلا ك ةععسلا
روهلا لإعالعععععععععععععست ر حلا ناك هعةيه يغ يف كوةعا تلا كع ةعععععععععععععسلاب روتعععععععععععععة لا ه سهاعخ ا اعثلا كنو نأ تعي ه باع ء نيح يف كوةا تلا ك ةعععععععععععسةل كهوعي ا كقبا ه هل روتعععععععععععة لا لمو ه يف اعععععععععععص تلا نأ و تعه ااناالعععععععععععسلب كتراملتعععععععععععةا هةباقو
دام نا
كسةيكا ةكا
كا سه هل كةرالكا سوت هاحوتب
.كوةا تلا ك ةسلا راسه
كل ايه ه ة ةاامقلا ةء ه عععععععععععست اارلآا ف اوكا يف د عتلا اةء ماهأ اءر د كا ةكا كعععععععععععسعععععععععععةيكا ا وه كناعه و ين
كعععععععععععةراله يف
كوةا تلا ك ةععععسلا روتععععةد يف
2011 عت كائا ث كوةا ن ك ةععععة ه ة ا ةقتنا ا ك انة ال نيةئاععععس ه ماملةل يلعف ايزون
نة مأ ؟ي ا ثلا يناك لا ماب لا لداثه اه ااعلالن كل لا سيئر كهوعي ا كعسعةيه نيب كا ةكا كعسعةيكا
لاز لا تااحقعص لمرالنلإ
؟كعوةعا تلا كع ةعععععععععععععسةل كعاةع لا كعععععععععععععةاعئملا ه اعان لن
روتعععععععععععععةد بعحولب كعةكا نثعععععععععععععصأ عء 2011
كعوداعاعععععععععععععة كعالا ين ماعمه لمراعلو
يو رازلا مأ ؟بسيف
؟كوةا ن تااحقصب هب
ر اعععععس لا اةء هل كباحلإل كل ايه يف ب لإل
ر لا ثيثكا نياعععععةاعععععةأ نيثيثه ه ة كعععععةار لا ةء ماعععععسقت ثو يدل هتعععععصعععععصخ
اا هبين يتلا كالا يتلا كودااعععععععععععسلا مامكا
ك قعل هاف معتأعععععععععععة يناثلا ثيثكا ال يب كا ةكا كعععععععععععسعععععععععععةيكا كا ةكا كعععععععععععسعععععععععععةيكا
زامبت كهوعي ا كسةيلب .كوةا تلا ك ةسلا خاد اءر د
:لولأا ثحبلما ةيميكحتلاو ةيدايسلا ماهلما
كنالععععضك كترادلةل طاععععةأ زهمك كا ةكا كععععسععععةيكا ولععععة نة رامقتععععةقل
سوتععععسكا هل االحتاب هبيو ه عه نثععععصأ ي ععععسااععععسلا
و رةلا ةاق لا نسف كلن ه مغملات ياععةملا يف م ين نأ كا ةلةل لو فاك وء ياوداكلا ي ععسااععسلا نيتوتععسكا هل ر
تا يدتكا كا التحلاا
رةلا م ي ا ه ة اة تو ملتعععععععععسه اعععععععععصن يف يعععععععععععل يع با ء ثاح يبمدكا التاجا امفمعي يتلا كافاقثلا
كل يسه كتروتةد تاسةيه قتم كهاعلا ةدارلإل يقاقي ا اثلتلا هل سةأتو .كثةايلةل كسمعه
2
نوعو نأ ه ععععضفأ م يك زكمه نسف اتروتععععةد هت ععععةايه لو لا لم قه خععععم كةكا بععععةاين نأ بيو كهوعي ا نأ الت ب .باءةا ن هل مععععلاثكا فامععععلتا كل ةل كهاعلا تاععععةااععععسلا و ين لا يععععسه 3
لا ايه يخلا رروتععععة لا تقععععصتا ااح كلةل
2
ينومسلا يواقرشلا
ماظنلا يف ةموكحلاو كلملا" :دلاخ ةيهقف ثوحبلا ةلجم تاروشنم "لبقتسملا تايدحتو يبرغملا
- ةينوناق - ددعلا ،ةيفاقث ربنجد ،5
ص ،2006
.126
3 .127 ص ،عجرملا سفن
3
نيب فئا ولا ايزون ةدا ة
روتةد لن مف .كهوعي ا كسةيه كا ةكا كسةيكا 2011
ه روضح اةقن ه ة كا ةكا كسةيكا
ا نينمق لا يف هل ا ن هل لع ة اه اةء ؟كل ةل كهاعلا كةااسلا هل يثأن هندأ ااغ يف كاةعل كتزهر تاتوتسه .نيتالاوك
ىلولأا ةرقفلا :
نينمؤلما ةرامإ ةسسؤم
روتعععةد ل قل 2011
و ين هل
عععص لاف يف كانو لا كةكا تا ةعععة ني هيلةل ا يهأ راثت اب ]41
عععصخ ثاح عععص لا اةء
ل ينو لا رااجاب ك ق هل اه ع هتةراللب تجن رةلا
ني هيكا ةراهة كسةيه ةدم ه
.
ه ة كلن يف ة عععععععسه و عت ك ه ا عععععععصيه لاايه ه ه عيو ينو لا رايلةل كا ةكا كعععععععسعععععععةيكا هعععععععةرالن رةلا قتو تلا اةء نة ععص لا امل املوجو يتلا تااحقععصلا 41
ماب لا كثغر م هل مععليه اةء نأ راثت ا ه ة نيثحاثلا عثب اف و اله روتععة لا ه
ا كتمب لا ينثن يف يبمدكا ي عععععسااعععععسلا أ كاناثعععععةتا كةكاعععععتلا هل مدكاب يناكمب مابن كها ت كاناعهة با ء لإعععععسيل ي اتلات كثو ي
عص لا يف كح م كا كالاععلتا نأ تعت معصي ا لا راثكا ا عة هل لم عصكا كا ر ةناتعةلاف ..كوزيةينتا 41
ي اي ا روتعة لا ه
متيعة يتلا تقت أتلاب ك ثنمه النو عص لا ب قةعتن لا
دااوحلاا عص لا ولب روقن يمف املوح 19
كتزهملا هتلاقب اب تيه
لإعع نرا اعك هعةو ععتل تاوعععععععععععععصلا عو لإعع نرا اعك ه ة اعانادا عتها ةاداع كا ةعء عين نأ اةعء ه مكأ عب هعفةعيب ةاداع لةل سمخأ
ككمح اايلة لإ د يتلا تامءابكا اا ثأ اراتلا 20
ب.موا ف
4
كعتراعدكا بوةكا هل قة أ رةعلا ني هيكا يهأ بعقل هل ااعقبتا ه بععععععععععععع اولا ف عملا نأ تعي مخي رأر عين رأملا اةعء عباعقه يف راثت اب كةكا مازلة وء مدكا يناععععععةد االح يف اتروتععععععةد هععععععسيم ن من نأ ه ة كو حوكا كل لا ه اا تبا لماقيتععععععةا ةرا ح ني هيلةل يهأ املتععععععععععععةلااب
ر مااقلا يف ب
كعيمععععععععععععتلا كوالح هل ممععععععععععععسي نأ هاة بحوتو ثاح كانو لا ن يععععععععععععتلاب كقةعتكا هناثحاو
.كانو لا مئاعتلا كها و
5
عص لا ماعحل اقث كانو لا هنااحقعص لمرالو ني هيكا يهأ كةكاف كلةت ط ع تقلب تااحقعصلا ةء لمرالت روتعة لا ه41
ومف ني هيلةل يهأ هت عععععععصت مئام يف حأ هكراعععععععتي لا االعععععععةر ة لتعكا س ات لا را عععععععصسب روخجا هل لا ياةعلا سةاجا لمأمو
و لا سيل و لا كةكا طاح كوالح لا يععععععععععسه ععععععععععص لا اةء ط عععععععععع تقلب نثععععععععععصأ هنأ الك مئامبلا ةء هل ف علاب اا وتلا .قباسلا يف اسولا هاة ناك الك وقف احقععععصلا نأب روقلا ه ة ةجن ا ء ه ععععص لا بحولب ني هيكا ةراهة امععععةرالن يتلا كانو لا تا
41 يف خ ن ي اي ا روتععععة لا ه
مالص تاصاصتخلاا هنااحقص كةكا كةراله هل ت كأ ص لا اةء ه ة يخلا ةمق لا نأ الاةلا كا ةكا كسةيلةل كودااسلا
لا اةعء ط ععععععععععععع تقلب اعتمعععععععععععععصح هعل كعلوخجا ني هيكا ةراعهسعب كعقةعتكا كعانو علا كعا ةكا لإعهزكلة اعه انة كعلن مئاعم كع عععععععععععععةاوب عععععععععععععص
ناك لا اا تجو ااععععععساوه يف يمبلا ك ععععععةاوب ايمععععععت لا ناك لا يه روةيدل كالمك لتعت مل ععععععص لا اةء تااععععععضتقلب .تاسةيكا كالققتةا ما كحا روتة لا ولة أ ثلب سلو قت أن هنلالاد ت أن أ ةدا نأب تعن ا ء ه روتعععععععععععةد هب ااح رةلا كل لا سيئر ني هيكا يهأ يت ةعععععععععععة نيب زيالتلا عععععععععععص لا
ني هيكا ةراهة وتر 2011
فئاعع ة عع اادل ني هيكا يهأ كعع عععععععععععععص ه ة اوادلا ر ععقلب عععي مل كععةكا نأ ينعي اععله كععاباععيوة ةو خ كععانو ععلا تاععاحقعععععععععععععصلاععب م لا ة أ رروتة لا كةكا اضعت ثه كاةل كاةااة .ي يمت لا غا
6
ددعلا ،مويلا رابخأ ةديرج "ةدابلإاو حيرجتلا نيب روتسدلا ومس" :ةيقر قدصملا4
،408 ليربأ3 ص ،2011
.5
5
و تايحلاصل ةديدج ةءارق" :ىفطصم شولق لصفلا ءوض ىلع ةيكلملا ةسسؤملا تاصاصتخا
19 ددعلا ،مويلا رابخأ ةديرج ،"هلمكأب روتسدلا هررقي امو ،481
18
ليربأ ص ،2011
.27
ةقيثول ةلكيهملا تارتوتلا يف ةءارق :ةيطارقميدلاو روتسدلا :نسح قراط6
/يمومعلا راوحلا ةلسلس تاروشنم ،2011 ىلولأا ةعبطلا ،4
ص ،2013 .15
4
زوالوو كقاث عو كاةااسلا ةااي ا نأب مزا ا نسف كا ةرالكا كاحا لا ه اهأ كتمب لا كاحا لا ه لم صو روقلا اةء 2011
ل
تلااح حاتنة ةدا ة مععتت رالعتععةلاا
ر ب ني هيكا يهأ ك ععصل ي ععسااععسلا رالعتععةلاا
ف وته كلن نل له يغ وقف ينو لا
ي ا ننة .كا ةكا ةدارتا هل مئامبلا كعاث هل هل لا ياةعلا سةيلةل هتععععةائر كةكا اا لمرالاععععة يتلا كقتم لا هل ف وتو
.كانو لا هت ععصب اءر ععصاععة يتلا ععص لا اةء تااععضتقه ت أن كا اك مععةاح اوح اا سب فةعتكا وء هزلا ها هقثت 7
.روتة لا ه يكللما ميكحتلا :ةيناثلا ةرقفلا سيئر نأ يس كاعععةاعععةأ ة ا هل موقن كثو ي ا كلبنلا نأ ينعي اةء ما يتلا أ ثه ة كعععةد هل لإةل ملاعلا ر د كاثلاغ نة مااقلا كل ةل طاةلا كاةاثلتلاف يجراخ ا يلخا لا و اعصلا هل كا ولا ة حولا سيو طتح ا وايه نوعو نأ بيو كل لا ا تاسةيكا نيب ما يتلا ك ا وب ي اعتلا دااي ا ةر مضلاب ي تقن كتروتة ل
االتنلاا .ك ئا رل
سيئر فئا ه ك ا وك بطاعععةلا م ي اب ك عععص هل ةمه ر ل و ي اي ا روتعععة لا نسف يبمدكا ي عععسااعععسلا ماب ةل كثعععسنلاب .كععل ععلا 8
روتعععععععععععععةد ععث ما يتلا لمراععلو و مل كععةكا نأ ين لا اةععء نأ يغ 2011
نوك ه مغملاععثف كععلن ه س علا هل ععب
رروتة لا ماب لا امفم يتلا كتروتة لا رايتلا فةتجه يف ةراثعلا نتمصب اءمكن دمو مل كةلةل اا ف كعكا كالا يتلا ك ةسلا ما يتلا كع ا حاعتنتعععععععععععععةا لو ل يبمدكا عععععععععععععص لا رقخ ه كعةكا اعا اتلتو يتلا
19 ةع ه كعقحقتكا كعاتمدكا يناعععععععععععععة علا ه
1962 روتةد كواغ ه ة 1996
.
9
عص لا اكأتف بو نة بع ا ي عسااعة يعالتحا ي تران نولعضه عي بطاعةلا امةثله كهلا ة ح زهرب :كةكا نأ هل 19
لموف اتروتععةد كةكا تافقتخلاا
وععصخ ا كا معلا تااععص
كا التحلاا عع كو هنأ قععضف كل لا خاد كاععةااععسلا تا امععصلا
نالعععععضل اوعععععة مخي ح رأ عث عععععسي اه وء باءراملتعععععةا كل لا ما ل هاعععععضكب يبمدكا رروتعععععة لا ماب لا يف كتراملتعععععةلاا
يف
ين يتلا بني هيكا يهأب كعععع عععععععععععععص نة اععععلك كععععاناععععك لا كععععاهوعي ا كععععا ةكا فئاعععع ولا كععععععععععععععععةراععععله تاعععع ةعععععععععععععسلا عععععل اعععععث ه كععععةكا ععععع
تاصاصتخلاا .ما يتلا بد صه هل كحامص و مل رةلا روتة لا يف ه توعسكا ست تا ص امةك
ث امععةاععةأ لتععست لإناك يبمدكا ماب لا يف ما يتلا ك ا ول كاةع لا كععةرالكا نأ روقلا لو اة ء روتععةد
29 زوالوو 2011
عععععص لا لعععععس ااية جوعععععص كا طاعععععةلا كاةاثلتلا موم ه رقخ ه 19
روتعععععةد ا ي تعععععةا اه انة كقباعععععسلا يناعععععة لا ه 1962
ر االح نوعل كلن .ااية و مل رةلا ما يتلا كالي كتروتعة لا جوعص لا ممي لن كثو ي ا كاعةااعسلا كلبنلا يف ر لا ااعة
.طاةلا كاةاثلتلا ك ص رقخ ه
نية اعععع ك اععععوا زلا نيب كععععنزاوكا ما يتلا هل لإععععةل يتلا كععععاتمدكا كععععو ععععاةقتلا كعععععععععععععععععةراععععلكا ه ازح وء يعةكا ما يتلا ناععععك انو
ه نين اععته أ نيعععععععععععععسفاع ه ناع ةعععععععععععععسلا ا
10
مدكا اتراعن يف ةر عيته مدكا يف ما يتلا كعاةلعف كععود ععتل كعيا ن وء ر عين نأ اعلك
7 .17 ص ،عجرملا سفن 8
لصفلا صني 42
روتسد نم 2011
نيب ىمسلأا مكحلاو ،اهرارمتساو ةلودلا ماود نماضو ،ةملأا ةدحو زمرو ىمسلأا اهلثممو ،ةلودلا سيئر كلملا" :يلي ام ىلع
"...اهتاسسؤم روتسد نوك ىلإ ةراشلإا ردجت9
1962 ،ةملأل ىمسلأا لثمملا وه نينمؤملا ريمأ نأ ىلع صني مل كلذ تسرام يه لب ،ةملأا لثمت لا ةيكلملا نأ ينعي لا اذه نأ ريغ
.روتسدلاو ناملربلا دوجو لبق ىتح 10
اسنرفو برغملا يف ةلودلا سيئر ةسسؤم :دمحم حيشنوم –
ةنراقم ةسارد -
مولعلا ةيلك ،لادكأ ،سماخلا دمحم ةعماج ،ماعلا نوناقلا يف هاروتكدلا لينل ةحورطأ
داصتقلااو ةينوناقلا ةيعامتجلااو ةي
- ةيعماجلا ةنسلا،طابرلا -2001
ص ،2002 .175
5
اواععععل اه اروععععضح ةو ما يتلا دادزت حا ي ععععسااععععة فم دوح كلاح يف ما ين روععععصن لو لا كاععععةااععععسلا يبمدكا التاجا ةمءا تاهاسقنلاا كفاستاب كاةااسلا ازحلا امفمعت يتلا
.كاةااسلا كثعةل امها كحا كسراعكا طاثضنا ه ة
11
تم ن كل لا تاععععععسععععععةيه نيب طاععععععةلا م ي ا وء كةكا نوك هل ي اي ا روتععععععة لا يف اععععععص تلا نأ ن تعي نيثحاثلا عو نسف لمااععععععععععسلا اةء يف ة يثك كاععععععععععته 12
نة تعي اةء اينلاا نأ نيثحاثلا ه نيهلا هحوكا ك ععععععععععص اه هفا ن طاععععععععععةلا م ي ا ك ععععععععععص
13
كتل نيهلا هحوكا وء عععععععصلا يف كةكا ناك انة امل طنعه لا تاعععععععسعععععععةيكا نيب طاعععععععةلا م ي ا ك ا نل يعةكا ا خ ا يف ةدراولا .تاععععععععععععععسعععععععععععععةيكا 14
مه ععليتن لا يتلا م ي ا يف كععو ععاةقتلا كععتمب لا راععثي ه ة احمو اعع تلا اةععء نأ فاعععععععععععععضت ععععععععععععععصف ة عع اعع ةاعع ا
.تا ةسلا
15
يف ك ا وء يبمدكا ي ععععسااععععسلا قععععسنلا خاد نزاوتلا ه ار لععععضو ما يتلا نأب روقلا لاة ا عععععسي لا هنسف مهلا نوعو المه كع ةعععععععععععععسو كعل علا سيئر اعايف اتلتو لا يتلا كعاناعك لا كعلبنلا يف طتيف اع ةعععععععععععععةأ اعلك ر علا ااعععععععععععععة ر مبعه اعمعععععععععععععةراعلو كعالءلا كعواعغ روتةد اص ن نأ قتعن ا نسف ي اتلات كالا يتلا ك ا ولا لمرالو هنسف كتزهر تاصاصتخا لمرالو ثاح كاقاقح 2011
هل
اانان ح يف ك صلاف لمااسلا اةء يف كاته كوأ قةجو لا كل ةل سيئمك كاةصلا كةكا تا ص ه ة حاوك طاةلا م ي ا ك ص بيو ل ر لا ااعععة ر كاثلاغ اا اتلتو سيل كتروتعععة لا تاعععسعععةيكا نيب نوعو نأ بيو كةلةل ياا يتلا ر لا نأ ه ة ها تلا
تارااتخلاا نيب .تاسةيكا كةن اءا تن يتلا جها لا
ي ثنو لا يتلا كاععةااععسلا كثج لا يع كحر ب مهلا قةعتو اععضوأ روتععة ةل ي امقلو لا ماةععسلا ت أتلا هل ف وتو مهلا نأ الك تلا مععععتين نأ ععععص لا ت أتب كتروتععععة لا تاععععسععععةيكا نيب ما يتلا لععععس حر ن لا اواععععض يف يعةكا ما ي
42 زوالوو روتععععةد ه
2011 زح ث ه كلن من نأ قثعععععععععععة الك اا عععععععععععسعت قت أن رققتعععععععععععةلاا
عععععععععععص لا ه ه لا ةمق لا ه ازح حردأ ال اح 42
ه
ف بة و رةلا ين ولا هععععععععععسةيه رداععععععععععصلا نااثلا يف روتععععععععععة لا نيب ي ععععععععععسااععععععععععة فقجب قةعتو مهلا نأ الة يعةكا ما يتلا ها
زح :نياعععةااعععة نيتزح رققتعععةلاا
ي اتلات كهوعي ا لمأ كو رةلا كال تلا كلا علا زح كاهوعي ا كاثةغلا ازحأ ه حاوك
و اله ك ةتجه كتروتعععععععةد تاعععععععسعععععععةيلب قةعتو لا كتروتعععععععة لا كعععععععسعععععععةيكا س ن ه ة ياتنن فام أ جو فقخ اف كاناعهة هعه ي تن
.كةلةل كالا يتلا ك ا ولا كةراله ععععععععص لا يف هاة جوععععععععص كا يعةكا ما يتلا نأب روقلا ه ة ةجن قثععععععععة اله ا ق نا 42
روتععععععععةد ه 2011
مامكا لععععععععس حر و
.اتراتلا يبمدكا بعتلا س ل كا ةكا هةثلن اك رزهملا عثلا تان كا ةكا كسةيلةل كودااسلا ثلا ةرقفلا ةيفرشلا هتايحلاصل ديسجت :كللما ىدل تاسائرلا ددعت :ةثلا
11 .188 ص ،عجرملا سفن 12
روتسد" :نامحرلا دبع للاع جودزم ددع ،داصتقلااو ةسايسلاو ركفلا يف كلاسم ةلجم تاروشنم "تلااكشإو تلامأت :2011
-19 ص ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ،20
.40 13
خيراتب روتسدلا ميدقت ةبسانمب يكلملا باطخلا يف درو 17
ميسقت ،اهتايحلاص حيضوتو طلسلا لصف ملاعم نمو" :يليام وينوي لصفلا
19 ىلإ يلاحلا روتسدلا يف
و زمرو ،ىمسلأا اهلثممو ،ةلودلل سيئرك كلملا ةناكم ددحي رخآ لصفو ،كلملل ةيرصحلا ةينيدلا تايحلاصلاب قلعتي لقتسم لصف :نينثا نيلصف نماضو ،ةملأا ةدح
و ،ةيبارتلا اهتدحوو ،اهتدايسو ةكلمملا للاقتسلإو ،اهرارمتساو ةلودلا ماود يملاا هجوملا
ن ريس نسح ىلعو ،يطارقميدلا رايخلا ىلع نمتؤملاو ،ىمسلأا مكحلاو
".ءامتنا لك قوف ولعي يذلاو ةيروتسدلا تاسسؤملا 14
ل يكلملا باطخلا صن نيب ةقلاعلا يف ةءارق :روتسدلا مدقي كلملا" :دمحم يساسلا 17
وينوي 2011 ديدجلا روتسدلا :يعامجلا فلؤملا يف "ديدجلا روتسدلا صنو
مهوو ىلولأا ةعبطلا ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ،رظن ةهجو رتافد ،ورودنب رمع قيسنت :رييغتلا 2011
ص،
.36
15 .37 ص ،عجرملا سفن
6
هنااحقعععععععععص لعععععععععس كةلةل روجو اه اةء ة تاراثت ت يبمدكا ي عععععععععسااعععععععععسلا قعععععععععسنلا يف كاهاعععععععععة كناعه كا ةكا كعععععععععسعععععععععةيكا تين .كتروتة لا تاسةيكا ه و علا لمأمن كتروتة لا
:ىلعلأا يملعلا سلجلما سيئر كللما •
ط ععع تقلب عععص لاف
41 ك عععسل كتروتعععة لا كقاثولا ه ] 2011
و لا كةكا طاح يهاح ني هيكا يهأ كةكاب :نأ هل و رةلا
ني هيكا يهأ ك ععععععص هل لإلوخ ثاح هل لا ياةعلا سةاجا سيئر وء كةكا نثععععععصأ ب..كانو لا ن يععععععتلا كععععععةراله كتمي هاععععععضلا .هل لا ياةعلا سةاجا لمأمن سه كسةيه وء 16
.كةكا اءلاوتو يتلا كلو قلا تااحقصلا ه ة امس من كاحقص لإ اسأ كث يت
هتنعععضتحا رةلا ينو لا رااجا يب ن كتراملتعععةت سيم ن وء هل لا ياةعلا سةيلةل كةكا لمأمن نأ روقلا ا لو د عععصلا اةء يف يك جه له ني قن كلن م يدل لمداسلا ليه كةكا روص ة ه كا ةكا كسةيكا .ينو لا ااتفتا كسة
17
اععا هبين يتلا كععافمعععععععععععععتلا تاععاحقعععععععععععععصلا لعععععععععععععس حر عع و رزهر لمأمن هععنأ هل هل لا ياةعلا سةيلةل كععةكا لمأمن ةاام ي ثنو اععلك ماعلا نأعععععععععتلا يب ن يف خ تلا كةلةل روجن كاحقعععععععععص االأ هل ااوئام ي ثنو لا كلبنلا االح يف اانقاثلك كا ةكا كعععععععععسعععععععععةيكا لاب اةء عععععععععععص لا ت أن متو مل انة اث
41 عععععععععععص لا اةء روتعععععععععععة لا هل امي لو مل تا ةعععععععععععة اعععععععععععضتقلب كةكا ن ه اينا يف
ععص لا اه ث ح الك ه ااععة حمجو مل كتزهملا هتلاقب اب تيه 19
كتروتععةد لموف ك ةععة زمفأ رةلا قباععسلا روتععة لا ه
اثولا ي اثل كاععععععععسولا جوعععععععص لا هل ولعععععععست كانود كا معععععععل م أ .هعععععععس ن روتعععععععة لا ولعععععععة أ ثه عت كتروتعععععععة لا كق
اةء يف 18
عععععععععععص لا ولب لم عععععععععععصكا كا ر ةناتعععععععععععةلا روقن د عععععععععععصلا 19
اك هةو عتل تاوعععععععععععصلا عو لإع نرا اك كتزهملا هتلاقب اب تيه
يتلا تامءاعبكا ااع ثأ اراعععععععععععععتلا ه ة اعانادا عتها ةاداع كا ةعء عين نأ اةعء ه مكأ عب هعفةعي سمخي لإعع نرا
لإعكمح اعايلة لإع د 20
ب.موا ف 19
عععععص ةل كتزهملا كلاقلا داعتبتا نسب روقلا ه ة ةجن ا ء ه 41
اينا يف اف اعععععة رةلا وء ي اي ا روتعععععة لا ه
.هل ه عت يتلا تقت أتلاب وثنمه النو ص لا ب قةعتو لا مهلاف روتة لا ت ر اه هفا ن تا ةة كا ةكا ن ه دئاقلا وه كللما •
:ةيكللما ةحلسلما تاوقلل ىلعلأا
اث تععععةا هل لعلاب فةعه كل لا سيئر نأ ثاح كا ةكا كيدععععسكا تاوقةل هل لا ئاقلا وء كل ةل اععععسيئر هت ععععصب كةكا تعي تاوقلا ةداععا ماب ب تجو هععنسععف اةععء هل هععاعععععععععععععسارأ كععهقعععععععععععععة ولا رققتعععععععععععععةا هل كععبفاععيجا يلخا ععلا هلا ماععب لا عسكا . ولا هل م خ ا أرةن يتلا تااامحتا ناجنا كيد 20
عص لا ط ع تقلثف 53
وء كةكاب نسف كالاي ا كتروتعة لا كقاثولا ه
ب.قي ا اةء كةراله يدل و و نأ هل الك كتم سعلا فئا ولا يف نياعتلا قح هل كا ةكا كيدسكا تاوقةل هل لا ئاقلا يف كةكا اا اتلتو كاحقععععصلا ةء كيدععععسكا تاوقةل ااةعلا ةدااقلا ه وتو ثاح اععععضوأ ااناثععععةا
ععععص لا ناك انو .21
53 روتععععةد ه
2011 رققتعععععععةا هاعععععععسب راثت ة ه ةدااقلا ك عععععععص لتعععععععسي هنسف كا ةكا كيدعععععععسكا تاوقةل هل لا ئاقلا وء كةكا نأ هل و
16
ابم ىلإ ادانتسا ،هيلإ ةلاحملا لئاسملا نأش يف ايمسر دمتعت يتلا ىواتفلا رادصلإ ةلهؤملا ةديحولا ةهجلا ىلعلأا يملعلا سلجملا ربتعي يملاسلإا نيدلا ئد
فينحلا
لصفلا رظنأ ،ةحمسلا هدصاقمو .يلاحلا روتسدلا نم41
17 .28 ص ،2015 ليربأ ىلولأا ةعبطلا ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ،2011 روتسد يف مكحلا ماظنو ةطلسلا :دمحم نيدلا نيز روتسد : ]نيدلا يماح يلعلا دبع ةكراشمب[ نسح قراط18
2011 ةيطارقميدلاو ةيوطلسلا نيب -
قتم تاءارق ةعطا
- سيرب بوط ،يمومعلا راوحلا ةلسلس تاروشنم ، -
ىلولأا ةعبطلا ،طابرلا ص ،2011
.112
19 .5 ص ،قباس عجرم "ةدابلإاو حيرجتلا نيب روتسدلا ومس" :ةيقر قدصملا لصفلا ءوض ىلع ةيكلملا ةسسؤملا تايحلاصو تاصاصتخلا ةديدج ةءارق" :ىفطصم شولق20
م :"هلمكأب روتسدلا هررقي امو19 ةرادلإل ةيبرغملا ةلجملا تاروشن
جودزم ددع ،ةيمنتلاو ةيلحملا -54
ليربأ/رياني ،55 ص ،2004
.51
21 .1978 ةنسل ينابسلإا روتسدلا نم ةيناثلا ةرقفلا ،62 ةداملا رظنأ
7
.بكقي ا اءد ح ةمئاد يف ك ةلكا ةزوح دقثلا 22
ا تااحقعععص اعععس ن عععص لا ط ععع تقلب رااجا اةء يف كةك
59 رةلا روتعععة لا ه
هأ كتروتعععة لا تاعععسعععةيلةل رداعلا يعععسلا معي اه ثا حلا ه ا أ ةد مه ين ولا ا كلا ةزوح لإناك انةب هنأ هل و كلاح ةعي نأ كةلةل اا تعععةلاا
يه سيئر او لا سةيه سيئر كهوعي ا سيئر ه ك ةراعععت عععةا عو يمبب تراعععت عععسكا سة
كعل يجا سيئر كعتروتعععععععععععععة علأ
ااعف علا اعمعععععععععععععسم و يتلا تااامحتا ناعجنا كعاحقعععععععععععععص كعلةعب كعةكا روجت .كعهلا ه ة اع خ هعاحون
تاعععععععسعععععععةيلةل رداعلا يعععععععسلا ه ة راحلآا م أ يف اوحملا اايعععععععضتقت كابا كلا ة حولا كتروتعععععععة لأ
اةء بحولب أم رةلا يادتلا
صأ كةكا نأ وء ص لا .كقباسلا يناة لا يف هاة اصوص ه و مل اه وء كهوعي ا سيئر ةرات ةاب اضوأ اهزةه نث
اقث ررازولا سةاجا خاد رامقلا اةء ناجنا متت كا ةكا كيدععععععععسكا تاوقةل هل لا ئاقلا هت ععععععععصب مي ا رامععععععععلة اععععععععضوأ كةلةل عععععععععععص ةل 49
ه روتعععععععععععة لا
ب الة ناك لا ي عععععععععععسةيه ه ك ك احة عب .كةكا ث ه كلة
مبعه اا اتلتو كاحقعععععععععععصلا ةء 23
ةدالةل اقف يناثعععةتا روتعععة لا ين راثكا ا عععة هلعف ر لا ااعععة ر 63
رمءوح لمراف اه ل كةلةل مي ا نق ة عععسي ه ه
كا ه مةععععععسلا رام و مي ا نق ة نأ كلن ناك لا ه قثععععععسه اخمن هل روععععععصي ا وء يبمدكا روتععععععة لا ة قعكا ئاععععععس
ه ف علاب اا وتلاب مءاععععست يتلا كهوعي ا اانه جوععععصخ ا هل شيا ا ةداا سوتععععسه هل تاععععسععععةيه ة عو كةكا وتمن يتلا .كاحراخ ا متز كهوعي ا سيئر فم
24
ععععص لا نأ الك 49
ثت اب رم ععععسعلا رااجاب كقةعتكا جوععععص لا ايراععععته يف متمقتلا كةلةل روجو يبمدكا روتععععة لا ه خ ن اءرا
.كةكا كةائمب ررازولا سةاجا اايف ر ا تو يتلا جوص لا را ة يف عععععععععععععص لا املوجو يتلا كودااعععععععععععععسلا مامكا لعععععععععععععس خ و كا ةكا كيدعععععععععععععسكا تاوقةل كةكا لمأمن نأب روقلا ه ة ةجن ا ء ه 42
ه
ثلا رققتعةا هاعس وء كةكاب نأ هل كاناثلا هنمقف يف و رةلا كةلةل روتعة لا ب.كقي ا اءد ح ةمئاد يف ك ةلكا ةزوح دق
اعه كعا ةكا كعيدعععععععععععععسكا تاوقةل هعععععععععععععةأ كف كعلةعت راعيه وء رم عععععععععععععسعلا راعاجا نأ اعلة كعوداعاعععععععععععععسلا كع ا ولا ةعمل عاعععععععععععععسين لاة وء
ظو يه يف ين ولا ااف لا متز بص ه اادلة ة ه كا ةكا كسةيلةل25
19 لإتغ 1972 .كةلا لا كابققنلاا كل ايجا عو
لما • :ةيئاضقلا ةطلسلل ىلعلأا سلجلما سيئركل
26
يهأ ك عص كةلةل كح دزكا ك عصلا قة ه ه كةلةل هل لا سةاجا كعةائر كقباعسلا يناعة لا الك ي اي ا يبمدكا روتعة لا ن ه سيئر ك عععععص كترويجا ااناالي لعععععس ااعععععضقلا تعي يتلا طابعلا كهاهتا كال يعععععسه هل روجن يتلا ني هيكا ااية بن كو اه كل لا
مث ه .كتروتععة لا تاععسععةيكا يععة ععسح روتععة لا ما كحا هل ممععسلا تاععسععةيكا نيب طاععةلا ما يتلا كل لا كاةاثلن ه هل لا سةاجا لمأر هل كةكا عا ااعحمه اتروتعععععععععةد اعععععععععةاعععععععععةأ نوعو نأ ك و طاثنرلاا عععععععععلأ المهزقن يف اعه نيت عععععععععصةل نسف ائاضقلا ك ةسةل .ةاضقلا ن يل ي اضقلا نأتلا يب تب طنعت كسةيلك ك
22 .2011 ةنسل ةيبرغملا ةكلمملا روتسد نم 42 لصفلا
23 .2011 ةنسل ةيبرغملا ةكلمملا روتسد نم 99 لصفلا سلا24
( يروتسدلا ءانبلاو ةيخيراتلا روذجلا :اينابسا يف ةيناملربلا ةيكلملل ةيسايسلا ةيوهلا :دمحأ ينادو -1808
ىلولأا ةعبطلا : )2011 ص ،2011
.213
25
لا وأ اهفصو متي مل كلملا اهسرامي يتلا ةصلاخلا تايحلاصلاف ظوفحملا لاجملا حلطصم تافصلا نم ةفص يأب نمضتي لا يبرغملا روتسدلا تلااجملاب اهنع ريبعت
نم اهرخآ تناك ةديدش تاداقتنا هل تهجو ةيرظنلا هذه جاتنإ يف لضفلا هل دوعي يذلا يسنرفلا يروتسدلا هقفلا يف ىتح هنأ امك ،ةظوفحملا لحارلا يسنرفلا سيئرلا
فحم لااجم دجوي لا ،كرتشم ريغ وأ كرتشم " ظوفحملا " لاجملا نأش يف لاق يذلا "نارتيم اوسنرف"
مل يبرغملا يروتسدلا هقفلاو ،هنع ملكتي لا روتسدلا ىتحف ،اظو
ةحضاوو ةيعوضوم ريياعم ةماقإ هرودب عيطتسي ءاقتنلا
.ظوفحملا لاجملا ميمص لكشت نأ نكمملا نم يتلا تلااجملا
لصفلا26
روتسدلا نم56
8
كةكا نيب اتروتعععععععةد كعععععععةم كا كاهاب لا ك قعلا كعاث ه ة احمو كائاعععععععضقلا ك ةعععععععسةل هل لا سةيلةل كةكا كعععععععةائر دا عععععععةة انأ الك رول ه ة يخلا ةراثعلا ةء ةخأن كةكا معععععععةاب ر عععععععصن كائاعععععععضقلا ماعحلا عين االحولب يتلا ةاعععععععضقلا يف كاعععععععصخعععععععشلا كباا لا
ك ةعععععععععسلا ةمعععععععععلاثه كاعععععععععصخعععععععععم كباان را ة يف ماعحلا ن ر عععععععععصو ةاعععععععععضقلا مء او لا أ بئا لا نأ ينعت ماعحلا را عععععععععصة ةاععععععععععضقلا مء او لا أ بئا لا نياعت ك ةععععععععععة كةكا وء بي لةل قع ن نأ اتروتععععععععععةد ك و كباا لا ةء ق ه نأ كاةععععععععععصلا د يو را ينونا أ ثلك ك ةعععععععععععسةل هل لا سةاجا ااعععععععععععض أ ث ه رراعععععععععععت عععععععععععةا أ ياا ك ا ععععععععععععتو هتل ازه ةم عععععععععععسه روتعععععععععععة لا
.كائاضقلا 27
.رزعلا ك ةة هل قع ن الك
رققتععععةا هاععععس ومف كا ةكا كععععسععععةيلةل لإلوخ يتلا كتزهملا تااحقععععصلا ه ااععععضقةل هل لا سةيلةل كةكا لمأمن تعي ي اتلات ر عععععععععععععصن هلعععععععععععععةات ك ةعععععععععععععسلا ةء .كتروتعععععععععععععة لا كل يجاب هت ق هل ة ق نوناقةل اقث ة ن ماعحلا
قح كةكا لمرالو الك
و علا ص لاف بحولب28
.كائاضقلا ك ةسةل هل لا سةاجا سيئر راثت اب روتة لا ه ]58
رايه يف قخ ن عععتت تااحقععصلا ه كةلح لمرالو كل لا سيئر نأ تعي ه با ء ناك انو كائاععضقلا ك ا ولا
تعن ا نسف 29
تاا ةكا يف طتح ر لا ااععععععععة ر مبعك ن لن يتلا كتزهملا كافمععععععععتلا تااحقععععععععصلا را ة يف ااوئام بيو تااحقععععععععصلا ةء نأ أ ين احنولن يناثعععةلاا رروتعععة لا ماب لا انةخأ انسف كائاعععضقلا ك ةعععسلا رايه يف تااحقعععصلا عو كةكا لمرالو كاناك لا ن
...كةكا معععععةاب را ن بععععععتلا ه قث ن كلا علا نيعي كةكا نأ الك 30
12 ك ه تراعععععت عععععسكا ةاعععععضقلا ةاعععععضقلا نيب ه اوعععععض
يااب تلا نوناقلا يف هاة جوعععص ه وء اه بعععسح كائاعععضقلا بنامكا ماعلا سةاجا ه تا ك اب كل يجا سيئر كةكا نيعي الك 31
رةلا ععععتلاب كائاعععضقلا ك ةعععسةل نوناقلا د يو
ه ة االتعععةلاات كهوعي ا ه تا ك اب كل ةل ماعلا يع كا كةكا نيعي ب اعععضوأ 32
.كائاضقلا ك ةسةل ماعلا سةاجا نوعن تااحقعععععصلا ةء ااعععععضقلا رايه يف تااحقعععععص كل لا سيئر ه ة عععععست يناعععععة لا مبعه نأب روقلا قثعععععة اه هل بن كت أ نياعت كلمه ز ايتن لا كتزهر اه كائاععععععععضقلا ك ا ولا يف ةمثيه نوعن و علا تارام را ععععععععصو كائاععععععععضقلا ك ةععععععععسلا ااععععععععض
سيئر قيب مهلا قةعتو .ةاضقلا رز يف كل لا
ي كللما • :نملأل ىلعلأا سلجلما سأرت
روتعةد ن ه قل 29
زوالوو اةء بحولب كث يتعسه كعسعةيه وء همل هل لا سةاجا كعةائر كةلةل2011
وء روتعة لا
هل ممعععععععععععسلا تاهزلا تلااح يب تل كتاء اعععععععععععضوأ يجراخ ا يلخا لا هلا تاايانا كعععععععععععةا نأعععععععععععتو ر اعععععععععععت ةل كتاء ةراث كاناعهة اه سةاجا اةء كعععععععععععععةائر هل روخ ه وء كل لا سيئر كةكاف ي اتلات .ة اا ا كا هلا كهاعي ا وباوعععععععععععععس كعععععععععععععسعععععععععععععةأه كهوعي ا سيئر ه ة هتةائر تو ن .د يه رال أ ر ح قف
( يئاضقلا داهتجلااو يعيرشتلا لمعلا ةلسلس ،ليلحتو حرش :ةيبرغملا ةكلمملل ديدجلا روتسدلا :ميرك شرحل27
ىلولأا ةعبطلا ،تاطس ،داشرلا ةبتكم عيزوت ،)3
: ص ،2012 .76
ببسب ةيئاضقلا ةطلسلا هقح يف اهتردصأ يتلا تابوقعلا نم نادملا ءافعإ ىلإ فدهي ريبعت وأ ءارجإ وه وفعلا28
اماع اوفع نوكي دقو ،نوناقلا اهعنمي لااعفأ هباكترا
.اصاخ اوفع نوكي دق امك :ص ،قباس عجرم ،ميرك شرحل29
.77
ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا30
ةنسل ينابسلاا روتسدلا نم117 .1978
ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا31
ةنسل ينابسلاا روتسدلا نم122 .1978
ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا32
ةنسل ينابسلاا روتسدلا نم123 .1978
9
هي ه الك كا ةكا كيدععسكا تاوقةل ماعلا ئاقلا راثت اب كةلةل همل هل لا سةاجا كععةائر رروتععة لا امععتكا ن ه قف اة ء رال أ ر ح اععععععععس ةر مععععععععضب تو تلا اةء ا ه ل سةاجا تا التحا كععععععععةائر كاحقععععععععص كهوعي ا سيئمل و و نأ كاناعهة تعععععععععععععة علا ن ه د عيه اعععععععععععععس رقخ ه مدكاعب ينهلا راعاجا يب عن يف كعلءاعععععععععععععسلةل نيان علةل كعععععععععععععصمف مدكا اتراعن يف ةمه ر ل رو
ة ععاا ا كععا هلا كععهاعععي ا لداععثه ااعععععععععععععةمن هيوتن كععا هأ كععاهول تاععععععععععععععةاععاعععععععععععععة 33
بععناععح ه ة همل هل لا سةاجا كععثاكمن نوعتن نة
.نيان ه ااض أ ه نيتم سعلا د عععععععصلا اةء يف ةراعععععععلتا ر ين
روتعععععععةد نوك ه ة 2011
بة ك ايتعععععععةا نوعو همل هل لا سةاجا ثا حة هل هعععععععصاعععععععص ب
اةععء ه وتو نأ ععحأ ه بااععف ععلا همل هل لا سةاجاب سيعععععععععععععةأععتب بععلاعع ن لإععناععك ثععاح كععا ولا كععةت لا ازحأ هععب تداععن اععكاعع ل كقةعتكا يهوقلا هلاب ك ثنمكا كايانا كةتا اواضقلا كةاردب سةاجا ب.كال لا هنا ق يف مدلةل كتواي ا ب اصكاب
34
رو ععب علون طتح بعة كا اةعمل بعايتعععععععععععععسي و مل رروتعععععععععععععةد عو ععت عك اه ماعب لا ل راعبتنا
ااع ت لاا كعةت لا ازحأ س عل
كا ولا –
تمبأ ةمكةه كثععةا لب 1996
– ي اه ةمكةكا لععضتن مل نة تقايتععسكا ه كتم ععس تا ةععسو كثلا كا نأب ه لا يععت
.رااجا اةء ه ة اعو أ بتم اي ععععشلا س ن وء 35
روتععععةد و عت كثععععةا لب كةت لا ازحأ تامكةه يف هبحقن رةلا 2011
ثاح
اةء اغ بة كا
ه انة كهوعي ا ب اععصل كتم ععس تااحقععصب كثلا ه رأ لإباغ لاا داينتا زح ةمكةه ا ي تععةا ا
رةلا يكا كععل
هل اعععععععععععععص تلا متو نأب بلا هلا ين ولا ااف لا تلاايلب كعععععععععععععصاخ ا كا ةكا ماعععععععععععععةامكا هل ف علاب كهوعي ا سيئر اا ون
كاحراخ ا ن يععععتلا يلخا لا 36
زح كثلا ه اةك رققتععععةلاا
ر ا ن يف كهوعي ا سةيه قح هل توععععسوب اععععص تلا هنمكةه يف
كاةااسلا اواضقلا االح كوداصت لاا
كا التحلاا ا كائاثلا كافاقثلا
.كا هلا تاةااسلا كال لا تا قعلا كاةاهوةب ل
37
ةء جو الاف روقلا لو كلةت ب همل هل لا سةاجاب سيعععةأتب معععلاثه ععععتو بلا ن مل ازحلا ةء نأ ظحقن كلث ه ععععععص لاف يف هععععععصاععععععص ب كاععععععةااععععععسلا ازحلا بلا ه هل ا و ته ااح روتععععععة لا نأب ك ق لا 54
ثا حة هل ه ه ] هل أ سةيه
اععضوأ اءراملتععةا كل لا ما د هاععس تا اوكا ني اوكا تاتمح لموقح هل مءاععسلا هت ععصب كةلةل هتععةائر ععةأ همل كا ةكا كععععععععععسععععععععععةيكا لمأمن ةمئاد ه اععععععععععة ي اي ا روتععععععععععة لا نوعو كلةت كا ةكا كيدععععععععععسكا تاوقةل هل لا ئاقلا وء راثت اب .كتروتة لا تاسةيلةل
لما • ي كل سأرت ا :يرازولا سلجلم
عععععععص لاف ه ة اوحملاب 48
روتعععععععةد ه ] اارزولا كهوعي ا سيئر روعععععععضيت كةكا كعععععععةائمب قع و ررازولا سةاجا نسف 2011
ةااي ا نسف اارزولا كهوعي ا سيئر ه ك يف ررازولا سةاجا مععضين يتلا تااععصخععشلا كعاث د ح روتععة لا ناك انو امهأ س عت كاعةااعسلا كةكا راعت عسه با مف سةاجا رادعلأ ن معضيو وةلا و احولا اوعسيل الايء نأ ين نة ا ةتجه
و عو نأ هع لت ررازولا سةاجا راعل أ ر عح ناعهز ناععه عو عين عح كعةكا ه ة احمت نوهاععععععععععععععسلا نو وكا عب .كالءأ روضح يف سأر انة ماة ف وه رأ أ هترات سه هلادلأ روضي
33 .72 ص ،قباس عجرم :ميرك شرحل 34
ةنس نم اهتسراممو ةيذيفنتلا ةطلسلا ليكشت :برغملا يف ةيسايسلا ةيمنتلا :دمحم يناوضرلا 1956
ىلإ رطأ ،2000 ،ماعلا نوناقلا يف ةينطولا هاروتكدلا لينل ةحو
ةيعماجلا ةنسلا ،لادكأ ،طابرلا/ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،سماخلا دمحم ةعماج -2003
ص ،2004 .233
35
وتكدلا لينل ةحورطأ ،تانيعستلا ةلحرم :برغملاب يسايسلاو يروتسدلا حلاصلإا ةعيبط :فيطللا دبع يفكتسم يناثلا نسحلا ةعماج ،ماعلا نوناقلا يف هار
- نيع
ةيعماجلا ةنسلا ،ءاضيبلا رادلا/ ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،قشلا -2002
ص ،2003 .181
ليربأ ،رشاعلا ددعلا ،تسوج ةلادع ةلجم يف تدرو ،روتسدلا ليدعت ةنجلل ةمدقملا يكارتشلإا داحتلإا بزح ةركذم36
،2011 ص ،سيربشوس عيزوت .56
37 .60 ص ،عجرملا سفن :للاقتسلاا بزح ةركذم
10
ر أ ة ه كاتمدكا يناععة لا االح هاة لإععصن رروتععةد ط عع تقه وء ررازولا سةيلةل كةكا كععةائر نأ روقلا لو مولعلا هل ك عععععععة ك ةللةل روتعععععععةد 1962
روتعععععععةد كواغ ه و روتعععععععةد يف ررازولا سةيلةل كا ةكا لمأمن كتراملتعععععععةا نأ يغ 2011
2011
نا كعععععععةتا تااحقعععععععصةل اعععععععسيتك أمقن نأ ي ثنو كاايحوتلا كالا يتلا كايا
38
كهوعي ا سيئر نيب ك قعلا نثعععععععصن ثايب كةلةل
ك وث ه نيتعععسعععةيكا نيب ة و ح الاقن نيعععل تب زيلتن سمخي كمح ه ررازولا سةاجاب كهوعي ا سةيه ك ق كمح ه كةكا كعةكا هعاف معععععععععععععلاعثو رةعلا يناعك لا ماعب لا وء بععععععععععععع ا راعاعه هل ااع ب متو نأ ي ثنو ن اععتلا اةعء مءاع تلا ن اععتلاعب ه كع وليه
ااو ةععععععة كععععععةراللب كهوعي ا موقن ال يب كل لا تاععععععسععععععةيك رداعلا يععععععسلا هل ماعلا فامععععععلتا ما يتلا ك ا وب ك ثنمكا مامكا .كعةهاععلا كعوةعا تلا رداععلا يعععععععععععععسلا هل ماععلا فامعععععععععععععلتا كع ا راع ة يف عخ عو نأ بعيو ررازولا سةيلةل كعةكا لمأ كف كعلةعت 39
ثنو لا كل لا تاسةيك .كوةا تلا ك ةسلا رايه يف كتمتمقن تااحقص كا ةكا كسةيكا ن ه اينا يف ر يو نأ ي
ععص ةل ت أتلا اةء قعف س عت ء كاةلعلا كععةرالكا ل 48
؟كها ك ععصب كتروتععة لا كقاثولا تااععضتقه ي ات كععصاخ ك ععصب
لب وقف وثنمه يغ انداقت ا يف راعععلتا نة ثاح ؟ مخي قت أن با ء نأ مأ كععةرالكاب اععةاععةأ النو كتروتععة لا كقاثولا تااععضتق
ل اارزولا سةيه لمأمن يناثعععةتا رروتعععة لا ماب لا يف كةكا تااحقعععص نيب ه ين راثكا ا عععة هلعف قاث تلا كاعععةااعععسلا ةه يس كاناثعععععععةتا كل لا يف كا ةكاف موةعه وء ال ف ؟كوةا ن كا ةه كاناثعععععععةا يف كا ةكا نأ ينعي اةء ء يف اتلتو لا كاناكمب كا
هقثن االسف كةلةل تاععععععععععصاععععععععععصتختا ه ك وليه هل كتروتععععععععععة لا كقاثولا اععععععععععص ن مغر نة كافمععععععععععل تااحقععععععععععصب لاة كةكا امة .م يو لا دوسي رةلا كةلةل كتزهملا كناعكا س عت تااحقص ةموكحلا ةسسؤمب ةيكللما ةسسؤلما ةقلاع :يناثلا ثحبلما ععععععععععععة لا ةاق لا قل د ح ه ة مدكا هفم رةلا رروت
20 موا ف 2011 روح رويلتو اانااحقععععععععععععص زتزعت رقخ ه كهوعي ا
كث امه رايه يف نو ن كتوقن ي يمت لا رااجا يف هنااحقص ااةون رقخ ه ناك لا كسةيلب وثنرا سمخي كمح ه كمح ه كهوعي ا رروتععععععة لا ةاق لا مععععععل اتراتلا اةء عو هنأ يغ
روتععععععة ةل كاحقععععععصتا بلا كا فقععععععة دوعي مل ثاح اقال لاوين
مءوح نثععصاععة ةمه ر ل نة اععضوأ كا ةكا كععسععةيكا ةمه ر ل لععتت لإيثععصأ ب ناك لا كهوعي ا كععسععةيه د ح فقن .كاهوعي ا كسةيكا كا ةكا كسةيكا نيب كوةا تلا ك ةسلا خاد ك قعلا ماي كتروتة لا بلا كا اةء ك سل كتروتة لا كقاثولا يف هتلحمن لإلن كتروتة لا بلا كا يف رويتلا 2011
ك وليه ك لضته ة يخلا ةء تااح ثاح
ي ا تااحقععععععص كتوقن ه ة ه ععععععست كالءلا ه كالا كحرد هل تعت كوةا تلا ك ةععععععسلا مان تااععععععضتقكا ه امععععععسيئر ن ه كهوع
كلمه تاعععععععصاعععععععصتخا لإلاز لا باقكا يف ل
حقعععععععصب ظ تين كا ةكا كعععععععسعععععععةيكا يهوعي ا لعلا وثعععععععس ه اان لن تاا
اه اةء
رقخ ه ك قعلا ةء ععصر ر اي ععة ثاح كهوعي ا كععسععةيه كا ةكا كععسععةيكا نيب ك قعلا كعاث ر اععس لا ه ة ا عف و لآا رقخ ه ك قعلا ةء ععععععصر هل لع ععععععة الك كهوعي ا سيئر كةكا نيب ب كععععععتكا رااجا كععععععسععععععةيكا اا لإب تحا يتلا تاال
اانم اة لإين هةعح رااجا اةء وثس ه اان لن يتلا كوةا تلا ك ةسلا رايه يف كا ةكا .
:ىلولأا ةرقفلا ةموكحلاو ةلودلا سيئر نيب كرتشلما لاجلما
38 .31 ص ،قباس عجرم "..ةيطارقميدلاو روتسدلا" :نسح قراط 39
روتسد" :يلعلا دبع نيدلا يماح 2011
دلا يعامجلا فلؤملا يف "ةسرامملا تازواجتو يطارقميدلا ليوأتلا ةيلدج نيب ةيذيفنتلا ةطلسلا :قيبطتلا كحم ىلع روتس
ةودن لامعأ"ةسرامملا كحم ىلع ديدجلا يبرغملا -18
19 ليربأ تاروشنم ،يندم دمحم ،قدصملا ةيقر ،ورودنب رمع قيسنت ،2013
La croisée des chemins /
ىلولأا ةعبطلا ،ءاضيبلا رادلا ص ،2014
.84
11
تلا تا ك تا ك ةععة توععسوب ز ن كهوعي ا كععسععةيه كا ةكا كععسععةيكا نيب ب كععتكا رااجا نة باقلك كهوعي ا سيئر اا اتلتو ي
سيئر ام ةتلو يتلا ف علاب اا وتلا ك ةعععععععععععععة ه ب كعععععععععععععتكا رااجا ز و الك كا ةكا كعععععععععععععسعععععععععععععةيكا اا دم ن يتلا نياعتلا ك ةعععععععععععععسل .كهوعي ا ةطلس نيب •
حارتقلاا
:نييعتلا ةطلسو
روتعععععععةد تااعععععععضتقه يف قا تلا نة 2011
ك ةعععععععسلا رايلب كةعععععععصلا تان وء وثعععععععضلاب رااجا اةء نأ كبحقلب نلعععععععسي كوةا تلا
.كهوعي ا سيئر تا ةة كةكا تا ةة نيب افا ن خا ن كأ فمعي رةلا 40
روتةد عي نة 2011
ه ة ه سي يبمده روتةد ر أ
عو ه اةقتلا رقخ ه كععهوعي ا تاعععععععععععععععصاعععععععععععععععصتخا كععةكا تاعع ةعععععععععععععة نيب رأ كععوةععا تلا كعع ةعععععععععععععسلا ععخاد نزاوتلا قاقين لا مل يتلا تاعصاعصتخلاا عو يف امكامعلسب كهوعي ا تااحقعص ااعةون اءدم لب كا ةكا كعسعةيكا اا اتلتن لإناك يتلا تااحقعص بتا ك تا ك ةعععععةب أ بكا قنب كةكا هل ام ح لإناك تاعععععصاعععععصتخا يف كهوعي ا بامعععععلة تاا قن مءأ ه اانااحقعععععص لعععععس ن
لاا ك ةسو اتلتو كهوعي ا سيئر نثصأ ثاح .نياعتلا ك ةسو اتلتو كةكا ال يب كقة ه ك ةة يس تا ك
41
لما نتا ن د تااحقعععصلا ةء كعععةراله االاعهسب عي مل كا ةكا كعععسعععةيكا نأ ينعي اله امعععسيئر خعععم يف كهوعي ا كعععسعععةيه اه
: ين كهوعي ا كةكا نيب كك كتكا كوةا تلا تااحقصلا مءأ ه 1
. ااععععععععض ل كةكا نياعت ععععععععص لاف بععععععععسح امععععععععسيئر ه تا ك اب كهوعي ا
47 ك ععععععععسل يبمدكا روتععععععععة لا ه ] 2011
نأ اع عه اةعء اعمعععععععععععععسيئر ه تا ك اعب كعهوعي ا ااععععععععععععععض أ نيعي كعةكا نأ هل هع ه كعاناعثلا ةمق لا يف و رةعلا لا ه عكا اةء كهوعي ا سيئر هاة امح كقو يتلا كيئقلا لعععععس ه اارزولا نياعتب مزةه كةكا سيل رروتعععععة
روتعععععععععععععةد يف هعاة اعععععععععععععص تلا من عب ا عو عح 1992
روتعععععععععععععةد 1996
عوزلتلا هل ف وته هعب كعةكا عاقن نأ يغ
.روتة ةل ي امقلو لا 2 ععععععععععععععععص لاف بععععععععععععععععسح كعععلن كعععهوعي ا سيئر ه تا ك اعععب كعععان عععكا فئاععع ولا يف كعععةكا نياعت . 49
روتعععععععععععععة عععلا ه ]
سيئر ه تا ك اععععب نيعي كععععةكا نأ هل و رةععععلا ي اععععي ا فئاعععع ولا يف ينعكا متزولا ه ةرداععععثلت كععععهوعي ا
يلخا لا هلاب ك ةعكا تارادتا نيل يعععععععسكا رالعلا ةلاولا اام عععععععسلا مدكا ك ب ي ا :كالاتلا كان كا .كايانا كةتا كاهولعلا تلا اقكا تاسةيكا نيل يسكا
عكا فئاع ولا يف نياعتلا نأ اع ل نيث و كعلةعت كعهوعي ا سيئر كعةكا نيب اعك كعععععععععععععته نثعععععععععععععصأ كعان
سيئر كعةتلو ثعاح
روتةد تا يتسه ه اةء نياعتلا ك ةة كةلةل هقثن تا ك تا ك ةة كهوعي ا 2011
.
:فطعلاب عيقوتلا ةطلس •
اا وتلا هل لإععععععععععععععصن اععالأ ععين كععاتمدكا كعع ةلكا اععاوفم يتلا يناععععععععععععععة ععلا فةتجه ه ة اوحملاععب
هل ر لا متزولا فم ه ف علاععب
كا ةكا تارامقلا 42
روتةد كواغ ه و ك ةللةل روتةد ر أ ة ه 2011
.
ةيبرغملا ةلجملا "ديدجلا يبرغملا روتسدلا يف ةيمومعلا تاسايسلا" :نسح قراط 40
ددعلا ،ةيعماج لامعأو تافلؤم ةلسلس ،ةيمنتلاو ةيلحملا ةرادلإل ،92
ص ،2012
.70 ص ،قباس عجرم روتسدلا :ميرك شرحل41
.65
42 .)1996 روتسد ةياغ ىلإ 1962 روتسد نم ( ةقباسلا ةيبرغملا ريتاسدلا عيمج نم 29 لصفلا رظنأ
