المساجد العتيقة بمدينة مستغانم كنوز فوق الارض

(1)

(2)

1 – - : : . : : - - . - - . - - . 2018 / 2019

(3)

2

.

" "

(4)

3

.

(5)

4

ةـــــــــــمدقــــــم

عادبلاا رهاظم نم رهظم وهو هتاهاجتاو عمتجملا راكفأ سكعي يناسنا جوتنم ثارتلا ربتعي ةيوهلا نع ريبعت لضفأ ثارتلا دعي امك ،ليوطلا اهخيرات للاخ نم ةملأل يعامجلاو يدرفلا ةثراوتم ةيركفو ةينفو ةيفاقث ةددعتم لااكشا ثارتلا لمشيو ةيصخشلا اهتاموقمو بوعشلل ةيفاقثلا م يذلا يداملالا هلكش يف دسجتي ناسنلاا عنص نم ءاطع وهو ديعبلاو بيرقلا ةملأا يضام ن رولكلفلاو ريطاسلأاك ةسوململا ريغ تاراكتبلااو تاسرامملاو فراعملا فلتخم نع ةرابع نوكي ةشيعملا لئاسو رهاوجلاك اسوملم ايدام ربتعي رخا لكش يف ىلجتي امك ،مكحلاو لاثملأاو يزلا تابلطتم تويبلا اهنم يندملا عباطلا تاذ ينابملاك ةيرثلأا ملاعملاو ةسبللأاو ةحلسلأا ةن ينيدلا ،روسجلاو قئادحلاك يمومعلا ، نوجسلاو تانكثلاو نوصحلاك يركسعلا ،روصقلاو .دجاسملاو عماوجلاو سئانكلاك مو يئاضقلاو يفرعلاو ينيدلا هبناج يف ىلجت يفيظو دعب يف دجاسملا دوجو نرتقا خ فلت اوسرد نيذلا يفاقثلا عامتجلاا ملع يثحابل بصخلا لاجملا تناك يذلا ، ةينيدلا رئاعشلا جيسن نم ءزج درفلا لعجت يتلا طباورلا فلتخم اذكو ءاضفلا اذه لخاد ثدحت يتلا تاعمجتلا نيثحابلا تامامتها نم اريبك ازيح تلغش ةنيعم ةرتف يف اهنأ ريغ ،نيعم يفاقثو يعامتجا رثنلأا ءانب يف يساسأ نوكمك ينيدلا ملعملا اذهب هتقلاعو ناسنلإا اوسرد نيذلا نييجولوبو مهثاحبأ نوبصي نيذلا نييرامعملا اذكو ،مهتاعمتجم زيمت يتلا تامسلاو ةيمويلا مهتايكولس اوسرد نيذلا نييرثلأاو ،تاموسرلاو شوقنلاو لاكشلأاو تاميمصتلا ماهلتسا لجأ نم مهتاساردو ملعملا اذه اهزيمتو اساسأ ةبقحلا كلتب صتخت ةزيم يطعي يذلا يميقلاو يراضحلا هبناج يف هذه نم اولعج نيذلا نيخرؤملا ىلإ ةفاضإ ،يدوجولا اهرمع ددحتو تاراضحلا يقاب نع راضحتسا لجا نم اراختفا ءاوس يضاملاب رضاحلا طبر لجا نم مهثاحبلأ ادصقم دجاسملا م قفو ةيملعلا ةجاحلل وأ داجملأا لسلست نع ةرابع ةقثوم ةدام ثاحبلاا هذه نم لعجي جهن

(6)

5 يذلا وهو ةملأا ةركاذ وه خيراتلا نا مهنم انيقي ةنيعم ةرتفب قلعتت ةصاخ اداعبأ يطعي ينمز .اهلبقتسم ئيضي و اهرضاح عنصي رهاظم رشن يف مهاس اهيلع تاراضحلا بقاعت نم ارفاو ابيصن تلان مناغتسم ةنيدم رابتعاب تايانبل ،ةفلتخم فورظو بابسلأ ىفتخا نم اهنمو هخيرات يكحي امئاق لازلا ام اهنم ملاعمو يف اريبك اراهدزا فرعت مل نيخرؤملا بسحو ةنيدملا نأ ريغ ثحبلا جاتحي لازلا نم اهنمو هذه دوجو لثمت ثيح ، ةينيرملا ةرتفلا رارغ ىلع ةيملاسلإا ةرتفلا للاخ لاإ ينارمعلا بناجلا طقف ةريخلأا ةرتفلا اذكو ةقطنملا يف ينيرملا دجاوتلا ىلع ديحولا دهاشلا ىقبي دحاو دجسم يف ناتاه تخسر اذهبو ةقطنملاب ينارمعلا دجاوتلا نم ربكلأا طسقلا تلان يتلاو ةينامثعلا ةرشتنملا دجاسملا للاخ نم يملاسلإا امهعباطو ةقطنملا يف يخيراتلا امهدوجول ناتراضحلا ن يتلاو ةقطنملا يف خيرات ظفح لجا نم كلذو يخيراتلاو يملعلا ثحبلا نم ارفاو اطسق تلا ةقيتعلا دجاسملا ىلع ءوضلا طلست فوس يتلا ةساردلا للاخ نم لواحنس . هقيثوتو ةقطنملا .يفاقث جاتربور يف لثمتملا يرصب يعمس لمع ميدقت مناغتسم ةنيدمل ةيمهأو عوضوملا رايتخا بابسأ نمضت يجهنملا راطلإا :رطأ ثلاث ىلإ انعوضوم انمسق عوضوملاب فيرعتلا كلذكو ،هفادهأو عوضوملا و عونلا يفحصلا راطلإا يف انقرطت امك ،راتخملا ،هتينبو هعاونأو هتافينصتو هصئاصخو هفيراعت زربأ انركذ ثيح روصملا جاتربورلا ىلإ يرظنلا طلإا امأ ةياغ ىلإ ةيادبلا نم روصملا جاتربوبرلا اذه جاتنإ لحارمل هيف انلوانت يقيبطتلا را .هجارخإ

(7)

6

I. بابسأ

ةساردلا رايتخا

:ةيتاذلا بابسلأا * ةنيدمل ةقيتعلا دجاسملا لوح روصملا يفاقثلا جاتروبرلا عوضومل انرايتخا نكي مل مناغتسم وأ ايطابتعا ةدعل ناك امن او ةفدصلا ديلو :يهو عوضوملا اذه راتخن انتلعج بابسأو تارابتعا 1 نوك بابشلا ةئف فرط نم ةصاخ مامتهلاا ىقلي نأ بجي هناو عوضوملا ةيمهأب روعشلا .ةقيتعلا عماوجلا هذه نوفرعي لا مهرثكأ 2 مءاوتي يرصب يعمس لمع جارخإ ةلواحمو يملاعلإا لاجملل ةيصخشلا تلاويملا .ثحبلا لحم عوضوملاو 3 -حم ةنيدمل ةقيتعلا عماوجلا زربأ ىلع فرعتلا ةلوا .مناغتسم 4 -.ةيرثلأا عماوجلاو مناغتسم ةنيدم خيرات ىلع علاطلاا لجا نم نيخرؤملاب كاكتحلاا 5 -يئامتنا .قيمعلا اهخيرات ىلع فرعتلا بحو مناغتسم ةنيدم ىلإ ةيعوضوملا بابسلأا * 1 -.رتساملا ةداهش لين لجا نم جرختلا ةركذم دادعإ 2 -.ثحبلا لحم عوضوملاب ةصاخلا بناوجلا عيمجب مامللإا 3 -.ةقيتعلا عماوجلا هذه ءاشنإ تبكاوو تمهاس يتلا ثادحلأاو فورظلا زربأ نع فرعتلا

(8)

7

II

.

ه

ةيخيرات ةبقحل قثوت اهرابتعاب ةيمهأ تاذ يجهنم يملع ساسأ ىلع ةمئاقلا ةساردلا هذه ربتعت خيراتلا يف ةساسح اصوصخ ةقطنملا خيراتو امومع يملاسلإا ، ةسارد لوح روحمتت ثيحب نم رداصملا ةنراقم ىلع دمتعت ةيميداكأ ةقيرطب مناغتسم ةنيدمل ةقيتعلا عماوجلا أ ج ةقد ل اذهب نومتعي نيذلا نيثحابلل ةقيقد ةقباس ةسراد نوكت نأ نكمي يتلا ةيملعلا ةدافلإاو تامولعملا اب صاخلا يخيراتلا لاجملا .مناغتسم ةنيدمل ةقيتعلا عماوجل

III

.

ه

1 بناوجلاو فارطلأا فلتخم ىلع ريبكلا مامتهلاا ىقلي مل عوضوم ىلع ءوضلا طيلست .مناغتسم ةنيدمل ةقيتعلا عماوجلا يف لثمتملاو 2 -.مناغتسم ةنيدمب ةصاخلا ةيرثلأا ملاعملا زاربإ 3 -طنا مناغتسم خيرات نم مهم بناج قيثوت ةلواحم ،ةملأا ةركاذ خيراتلا ةلوقم نم اقلا 4 -.مناغتسم ةنيدمب صاخلا ثارتلا ءايحإ 5 .ةقيتعلا عماوجلا اهيلع تحضأ يتلا ةلاحلا حيضوت 6 عماوجلا رامعأو خيراوتو نكاملأا ءامسأ لوح ةيخيراتلا تاطلاغملا ضعب حيحصت ةلواحم .ةيرثلأا 7 ثادحإ جارختسا ةلواحمو يضاملا عم يخيرات لاصتا .ملاعملا هذه ءاشنإ فورظ

(9)

8

IV

.

:عوضوملاب فيرعتلا

نأ امبو نيعم ددحمل يفاقثلا بناجلاب متهت يتلا ةيفاقثلا تاجاتروبورلا ىلإ يمتني انعضوم جردنا دقف ،مناغتسم ةنيدمل ةقيتعلا دجاسملا يف لثمتملا و يداملا ثارتلا عوضوم جلاعت انتسارد ةيصاخ لضفب انعوضوم ةجلاعمل بسنلأا ناك يذلاو راتخملا يفحصلا عونلا اذه نمض او توصلا لاخدإب حمست يتلاو ةنيللا هتزيم اذكو جاتروبرلا اهب عتمتي يتلا ىقيسوملاو ةروصل ثيح ، اينف وأ اينقت ءاوس ةيبايسناب هعم لماعتلاو هتجلاعم ةينقت للاخ نم يعادبلإا بناجلا يكحت ةيرثأ ملاعم ربتعت يتلاو دجاسملا هذهل يدوجولاو يخيراتلا بناجلا هللاخ نم انجلاع ةنيعم ةرتف ةنيدمل يداملا يفاقثلا ثوروملاب رثكأ فيرعتلا لجأ نم كلذو ةنيدملا خيرات نم امن او ةجلاعملا ةيقبسأ للاخ نم سيل اديدج ربتعي انعوضوم ، دجاسملا هذه يف لاثمم مناغتسم ءارأ حرط للاخ نم كلذكو باضتقاب عماجو دجسم نم رثكلأ ددعتملا لوانتلا للاخ نم نيخرؤملا و نيثحابلا تاطلاغملا ضعب حيحصت انتلواحم للاخ نم كلذك و يلادج بولسأ يف كيهان سانلا ةماع دنع ةصاخ ةرثكب ةلوادتملاو ةعئاشلا ءاطخلأا نم تحبصأ يتلا و ةيخيراتلا ،دهاشملل رثكأ هبيرقتو رثكأ عوضوملا ةسملام اهللاخ نم انلواح يتلاو ةلمعتسملا ةينقتلا نع رثكأ عوضوملا حيضوت لجا نمو اضعب ضرعنس ،هتاددحمو هدودحو هبناوجب مامللإا ةلواحمو ةقيتعلا دجاسملا صخي يذلاو ثحبلا لحم انعوضوم يف ةرثكب اهانلوادت يتلا ميهافملا نم ديدحتلاب مناغتسم ةنيدمب ةدجاوتملا :يتلآاك يه هتاه انتسارد يف اهيلع اندمتعا يتلا ميهافملا نم 1 :ثارتلا فيرعت يناسنإ ثوروم وه ايداصتقاو ايفاقثو ايعامتجاو ايسايسو ايخيرات دعب ذختت يتلا دهاوشلا دحأو لكشو ةينادجولاو ةيسفنلا مهتاربخو ةميدقلا سانجلأاو عمتجملا حئارق نع ةربعملا لاكشلأا دحاو تافارخلاو تاياكحلاو ةديقعلاو ركفلاو ةغللا ثيح نم اهتايح طمن ىلع ريبعتلا لاكشأ نم مكحلاو لاثملأو ،بطلاك تاصاصتخلااو بعشلا فلتخم يف تازاجنلإاو تاداعلاو فارعلأاو

(10)

9 تاطوطخملاو نييزتلاو ةرامعلاو تآشنملاك تازجنملا فلتخمو ءايزيفلا ،كلفلا ،ءايميكلا .ةيتايحلا تاسرامملاو 1 2 :يداملا ثارتلا ا نمضتت يتلاو ةيرشبلا ةعامجلا ىدل ةيداملا تاعونصملاو ايجولونكتلا ديصر عومجم ل رصانع نفلاو ةنيزلا ضارغلأ ناسنلإا اهجتنأ يتلا رصانعلا كلذكو ،شاعملا ريفوت ةطشنأب ةطبترملا نم همضي امب هدرجو هرصح لهسي كلذبو ،يدامو سوملم وه ام لك لاجم يأ سوقطلاو .راثلآا ،ةنيزلا ضارغأ فرح ،ةيليكشت نونف نم ناسنلإا اهعنصي يتلا ةيداملا لاكشلأا 2 3 -ةفاقثلا فيرعت : ،نفلا ،تادقتعملا ،فراعملا ىلع لمتشملا بكرملا لكلا كلذ يه ةفاقثلا" :روليات دراودا اهفرع ".عمتجملا يف وضعك ناسنلإا اهبستكي يتلا ىرخلأا تاداعلاو ديلاقتلا ،قلاخلأا ،نوناقلا 3 4 -:ةيداملا ةفاقثلا ءايشأ نم يرشبلا لمعلا هجتني ام لكو هتايح يف ناسنلإا هعنصي ام لك يه سوملم كلذكو ،ة .ةيجولونكتلا هنونف مادختسا قيرط نم ناسنلإا هيلع لصحي ام لك 4 1 رضحلب ،ةفولبي ةينقتلا نمز يف ةيرئازجلا ةيفاقثلا ةسرامملا ،ةينطولا ةيوهلاو يبعشلا ثوروملا ، ط 1 راوح ربخم ، ،يفاقثلا عونتلاو تاراضحلا 2114 ، ص 41 . 2 ،يسوفن ضاترم ءايمل ةيفاقثلا ةيوهلا خيسرت يف هرودو رئازجلاب يداملالا ثارتلا عقاو هلاو يبعشلا ثوروملا ، ةيو ،ةيفاقثلا ،قباس عجرم ص 226 . 3 ،يرمشلا ةدايع تنب ةليمج يبرغلا ركفلاو يبرعلا ركفلا يف ةفاقثلا موهفم ا ةعماج ،ةيملاسلإا ةفاقثلا يف راتسيجام ، ماملا ص ]س.د[ ،دوعس نب دمحم 12 . 4 ،يبلج قازرلا دبع يلع ث ع ةفرعملا راد ،رصم ، ،ةيعماجلا 5112 ص ، 52 .

(11)

10 5 :دجسملا :ميركلا نآرقلا لاوأ :ىلاعت هللا لاق "

ُ َ ِ َ ِ ُ َ َحِ َ ُ َ ُ ُ ْ َ ِ َ َ ْ َ َ َعَ ْ ُ ْ َ َ ِ َ ٍ ُ ِ

ِ َ َلأ َ ِ

". 5 فيرشلا يوبنلا ثيدحلا :ايناث ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر لاق نع ةريره يبأ هنع هللا يضر لاق ملسو هيلع هللا ىلص يبنلا نع " سم ةثلاث ىلإ لاإ لاحرلا دشت لا دجا ىصقلأا دجسمو ملسو هيلع هللا ىلص لوسرلا دجسمو مارحلا دجسملا ". 6 غل اثلاث :ايو عضو يأ ادوجس دجسي دجس نم لائاق دجسملا برعلا ناسل همجعم يف روظنم نبا انل نيب لا ماظعإ دوجس اذه ادجس هل اورخو ىلاعت هلوقو ،دوجسو دجس موقو ضرلأا ىلع هتهبج اودجس مهنأ قحلا رهاظو لجو زع هللا ريغل نودجسي اونوكي مل بقعي ينب نلا ةدابع دوجس هلوقل اقادصم فسويل "نيدجاس يل مهتيأر رمقلاو سمشلاو ابكوك رشع دحأ تيأر ينإ " لجو زع ةيلآا فسوي ةروس 4 7 5 س ةيلآا رونلا ةرو 36 . .76ص ،1896 ،ثارتلل نايرلا راد ،ةرهاقلا ، يراخبلا حيحص حرش يرابلا حتف ،ينلاقسعلا رجح نب يلع نب دمحأ 6 7 ،لضف وبأ روظنم نبا برعلا ناسل ،رداص راد ،نانبل ،ثلاث دلجم ، 1885 .

(12)

11 :احلاطصا اعبار دجاسملاو عماوجلا ضعب نأ كلذ ،ةيوازلاو دجسملاو عماجلا مسا ثحابلا ىلع طلتخي ام ريثك ،ةنيعم عماوجو دجاسمل ةعبات تناك اياوزلا ضعب نأ امك ام ةيوازل ةعبات تناك لخادتلاو سيل ،انايحأ كلذك اياوزلاو ،ميلعتلاو ةدابعلل تناك عماوجلاو دجاسملاف ،اضيأ ةفيظولا يف لب مسلاا يف عماج ىمسيو ةعمجلا ةلاص هيف ىدؤت يذلا وهف دجسملا نم امجح ربكأ احلاطصا عماجلاف .يسيئرلا وأ ريبكلا عماجلاب ىمسي ناك اهضعبو ةبطخلا 8 6 مناغتسم ةنيدم لوح ةدبن :خيراتلا قامعأ يف ةبراض ةقطنمك ثيح ،خيراتلا لبق ام ةرتف دنم ةرماع تناك مناغتسم ةنيدم نأ ىلع تافاشتكلاا تلد ام لولأا يرجحلا رصعلا ةرتفلا ىلإ اهخيرات عجري عقوم دوجول كلذو ميدقلا ناسنلإا اهب رقتسا نيب 31 و 32.111 يف كلذ رهظيو ،طسوتملا يرجحلا رصعلاو ،م/ق بوذجملا يديس عقوم ىلوأو دلايملا لبق ةثلاثلا فللأا يف ترهظ ىلولأا ةنيدملا تانطوتسم نأ امك ،حايرلا عقومو عقوم تناك ندملا مهأ نمو ةقطنملل ةيلامشلاو ىطسولا قطانملا يف ترهظ يتلا ندملا هذه .ةيقينيف ينابمل للاطأ هب تدجو يتلا ةيبياعشلا 9 لوقي ذاتسلأا قلا دبع لضاف يف ةبراض ةنيدم ردا قامعأ ينيفلا لوخد لبق تدجو خيراتلا ق يي ن عقاوملاو نامورلاو ةيرثلأا يه ام ةساردلا ديق لازت لا يتلا لاإ يدام دهاش يرجحلا ناسنلإل نع اريثك دعبت لا اهنوك ميدقلا ناسنإ فينغيت سوبوروتنلاطا سوكيناطيروم ، ف مناغتسم عقوم انطوم اهلعج يجيتارتسلاا اوقلأ م ترجاه ةيرشب اهيلإ اهدهاوش لازت لا ،ةرباغ روصع ربع ةبورخ عقومف ،ةيراضحلا تاقبطلا تحت ةرثدنم ةيداملا يغ و فلشلا رهن يتفضو ىرسامو اهر 8 ،لايوف داعس ةيرثلاا دجاسملا راد ،رئازجلا ، ،ةفرعملا 2116 ص ، 11 . 9_{http://www.sidi-aissa.com}_{le 14 /06/2019 a 22:31}

(13)

12 جاتحت ىلإ عفرتو، ميدقلا ةقطنملا خيرات يرثت ةيجولويكرا تاسارد ضاقنلأا ح نع ةراض رصانعلا انه تشاع يتلا ةيرشبلا . اهوركذو مناغتسم ةنيدم اوراز ةيملاع ةرهش وذ ةلاحرلا نم ديدعلا نأ ةنيدملا نع لاقيو ةنيدم يهو ... يرجهلل رشع يناثلا نرقلا يف اهنع لاق يذلا يسيردلإا ،ةطوطب نبا مهيف نمب اذهو ... برغلا ةيحان ىلإ اطم لبج ىلع روسو ةريثك تانجو تامامحو قاوسأ اهب ةريغص ز نع لاضف .. يرجه سماخلا نرقلا يف مناغتسم نع لاق يذلا يركبلاو اهل نودلخ نبا ةراي ةنيدم يهو رحبلا نم ةبرقم ىلع يهو ،نيموي ةريسم مناغتسم ةنيدمو هذه لولد ةعلق نمو رهنلا بصم برقب يهو ،دوجيف نطقلا اهلهأ رذبيو ،ءام نيحاوطو نيتاسبو نويع تاذ ةروسم ’.... نم لك ةرايز نع كيهان ويراب سيول ركذن اهوراز نيذلا بناجلأا نمو نازولاو يبوقعيلا .نارسيروكو 10 :ةيلاتلا دجاسملا يفاقث جاتروبر للاخ نم تناك يتلاو انتسارد تسم ثيح :قيتعلا ينيرملا عماجلا داو" قيمع رهن ئطاش ىلع ةنابطلا يحب ةميدقلا ةنيدملا لفسأ دجسملا اذه عقي صتلم وهو "ءارفصلا نيع ةنس ريبكلا عماجلا ينب ،ةنيدملا روسب ق 742 قفاوملا ه ل 1341 نزخم ىلإ لوحت ،ينيرملا ديعس يبأ نب هللا دبع يبأ ناطلسلا فرط نم م هتفيظو ىلإ داع مث مناغتسمل هللاتحا دعب يسنرفلا رمعتسملا فرط نم ةحلسلأل ةنس يلاوح ةيلصلأا 1961 هدقفأ مظتنم ريغ لكشب ةريثك تاميمرت فرع ،م ضعب 10 :يمناغتسملا ىسيع نب رداقلا دبع اينفو ايفاقثو ايخيرات روصعلا ربع اهزاوحأو مناغتسم ،مناغتسم ، ط 1 ، ةعبطملا ،ةيولاعلا 1886 ص ، 16 .

(14)

13 رداصلا ةفاقثلا ةرازو رارق بجومب يرثا دجسمك اينطو فنص ،يلصلأا هعباط ءيشلا خيراتب 18 / 11 / 1892 . 11 :يحي يديس دجسم ةنس دودح يف هئانب خيرات دوعي ،ةقطنملا يف دجسم مدقأ وه 651 ةحوللا بسح ه يتس نب يحي يديس ىلا ةبسن "يحي يديس" مسا هيلع قلطأ ،هب ةدوجوملا ةيسيسأتلا يفوت يذلا دجسملا لخاد نوفدملا يدشارلا 891 يسيئر عماجك دجسملا لمعتسا ،ه ةرتفلا ةليط تاولصلا ةماق او نيملسملا نوؤشل لا ينيرملا عماجلا اهيف بصتغا يتلا قيتع ةنس ذنم ةيركسع ةنكث ىلإ هلوحو يسنرفلا رامعتسلاا هلمعتسا نيح هتفيظو نم 1934 /م 1965 نب ىفطصم يديس خيشلا دجسملا يف ماملإا ةفيظوب موقي ناكو م .هللا همحر سنوت 12 :ةجيدخ ةديسلا دجسم ةنيدمب نارغزم يلاعأ يف ةجيدخ ةديسلا دجسم عقي يف دجسملا اذه ديش ،مناغتسم ،نيخرؤملا تاباتك للاخ نم اذهو ،نيينامثعلا دهع يف يدلايم رشاعلا نرق ةياهن " يفارغجلا هركذ ام ةصاخ "يركبلا ديبع وبأ يف "و هتافلؤم "يبوقعي هظ ناذللا نيب ام ار كلامملاو كلاسملا هباتك يف لولأا هركذ ثيح ،يدلايم رشع يداحلاو رشاعلا نرقلا ح ةنس كلذو دجاسم نم اهب دجوي امو اهعقومو نارغزم ددح ثي 1184 . دجسملا ىلع ءلاتسا مت رئازجلل يسنرفلا للاتحلاا دعبو 1941 ةسينك ىلإ لوحتو ةياغ ىلإ ةلاحلا كلت ىلع يقبو ةيسئانك تاريغت هيلع اولخدأ ثيح 1862 دعب ، 11 ،روكنح ةميلح نفو خيرات مناغتسم ،مناغتسم ةيلاول ةيبعشلا تافاقثلاو نونفلل يلحملا يفاقثلا ناجرهملا ةظفاحم ، 2111 ص 21 . 12 روكنح ةميلح ، ،قباس عجرم ص 22 .

(15)

14 لمحي مل هنأ ملعلا عم ،ةيلصلأا هتفيظو ىلإ عجرأ للاقتسلاا ح ةجيدخ ةديسلا مسا ىت .للاقتسلاا دعب 13

V

.

:راتخملا يفحصلا عونلا

دقل انمق رايتخاب جاتروبرلا يفاقثلا روصملا بلاقك يفحص ةجلاعمل م عوضو عماوجلا ةقيتعلا هنلأ ةليسو لقنل عقاولا ةقيرطب ةيلامج جزتمت نيب توصلا ةروصلاو يتلاو نايطعت ادعب قمعأ عوضوملل هلقنتو ةقيرطب ةلسلس ىلإ يقلتملا . .2118/15/26 موي طاطق نب فسوي ثحاب عم ةلباقم 13

(16)

15 ةباجتساو ،ةنيعم ةيملاع او ةيعامتجا تاجاح ةيبلتل ةيفحصلا عاونلأا لكك جاتروبرلا دجو ىلعو ،نيعم ريثأت قيقحتل ايعس ةزيمتمو ةصاخ ةقيرطب ،هنم ةحيرش وأ ،عقاولا سكع ةرورضل ا ةيفحصلا عاونلأا نأ ،لوقلا نكمي ةقيقحلا هذه ءوض يسوك تدجو جاتروبرلا اهنمو ةيرابخلإ ،ةل .ةيمويلا ثادحلأا قلخ ةداعلإ ةقيرط وأ 14

1 -:جاتروبرلا فيرعت

يوغللا فيرعت :لاوأ " مسا اهنم قتشا يتلاو "تروبر" يزيلجنلإا لعفلا نم ةقتشم جاتروبرلا ةملك نإ Reporter " ىرحلأاب وأ "رخآ ىلإ ناكم نم ءيشلا لقن" ينعتو .يفحصلا ربخم يأ ىلإ ءيشلا عاجرإ ' ".هلصأ وا هناكم 15 فصو اهب اودصقو ،يفحصلا لمعلا يف ةملكلا هذه اومحقأ نيذلا لئاولأا نم زيلجنلإا ناك ةغللا ىلإ ةملكلا هذه لقن مت دقل ".بورحلاو قئارحلاو تاناضيفلا وأ ناملربلا تارود نم ةرود لا هجوتلا نكل "يفحصلا لقن" وأ "يفحص نايب" مساب ةيبرعلا امملا يف خسرو ،نميه يذ ةسر .ةيبنجلأا ةيمستلا سفنب ظافتحلاا يأ جاتروبرلا وه رثكأ 16 يحلاطصلاا فيرعتلا :ايناث يسور ثحاب فوراخاز فيرعت " جاتروبرلا هآر يذلا ثدحلل رشابمو يح ميدقت نع ةرابع مأب يفحصلا ،هنيع ،همهفو ".هميقو 17 14 ،روضخ بيدأ ظ ى ط ، 3 ،ةيملاعلإا ةبتكملا ،قشمد ، 5112 ص ، 113 . 15 ،يضايعل نيدلا رصن ةيفحصلا عاونلأا نم ةيرظن تابارتقا ط ، 2 ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا ، 2117 ص ، 128 . 16 ص ،هسفن عجرملا 155 . 17 ص ،قباس عجرم ،روضخ بيدا 113 .

(17)

16 ريرحتلا ليلد هفرع Le guide de la rédaction هآر ام ةيؤر يف لثمتي فده جاتروبرلل " يذلا يفحصلا عونلا هنإ .هيلإ عمتسا ام ىلإ عامتسلااو هب سحأ امب ساسحلااو يفاحصلا ".هجولأا ددعتملا يحلا ضارعتسلااو دهشمتلا عباط أبنلل نوكيل هراتخي 18 يفو Dictionnaire Multimédia ،لابن رثكأ ربتعي يذلا يفحصلا عونلا وه جاتروبرلا " يف نلاخدتت هتيساسحو هتيصخش كرتي هنكل ةعقاولا نع ريرقت ميدقتب يفحصلا هيف يفتكي لا "ةجلاعملاو درسلا يفو ثادحلأا رايتخا 19 نم اهرصانع ربخملا وأ يفحصلا يقتني ةيرابخإ ةيفحص داوم نم ةعومجم وه جاتروبرلا لا ناكملا يفتكيو ،ةرشابم اهودهاش نم هاوفأ نم وأ ،اهعوقو ءانثأ ءاوس ،ةثداحلا هيف ترج يذ رادصإ نم هسفن امراح هدهشو هعمس امل نتافو عئار لكشب "يعوضوملا لقنلاب " اهيف يفاحصلا .يصخش قيلعت 20 ،ريثأتلا ةوقب زيمتيو ،ينآو ماه عوضوم لوح رودي ،يرابخا وأ يركف يفحص عون" جاتروبرلا ىلع اهمدقيو ،ةيعقاولا ةايحلا نم ةقداصو ،ةسوملم ةيجذومن عئاقو مدقيو ،روصي ام ابلاغو كلذو ،نيقيمعلا ريسفتلاو ليلحتلا ساسأ ىلع كلذكو ،يفحصلل ةيصخشلا ةظحلاملا نم ساسأ ".ليمجو بسانمو حضوأو ،ينف بولسأ مادختساب هلك 21 ثدحلل يح ريوصت وه ريوصت وه يفحصلا جاتروبرلا هاشلاف ،كلذ ىلع ليلدلا ةماق او د يردي وهف يفحصلا ربخملا امأ بتاكلا كلذكو ،ةيصخشلا هئاوهلأ اعبت ثدحلا عباتي يداعلا نع ايصخش هفرعي ام ليجستب يفتكي لا روهمجلا اذه ةحلصملف ،صاخ روهمجل بتكي هنأ نم بناج يأ كرتي نأ نود ،هلمكت يتلا ةيفاضلإا رصانعلا نع ثحبي لب ،ثدحلا ب ه نود .ليلحت 22 .142 ص ،2112 ،قئاثولاو بتكلا راد ،رئازجلا ،يفحصلا ريرحتلا تاينف ،دعاس دعاس 18 19 عجرم ص ،هسفن 142 . 20 ص ،قباس عجرم ،يضايعل نيدلا رصن 131 . 21 ص ،قباس عجرم ،روضخ بيدأ 114 . 22 ن ص ،قباس عجرم ،يضايعل نيدلا رص 1 13 .

(18)

17

2 -:يفحصلا جاتروبرلا صئاصخ

2 -1 يف اهتلاعافتو اهتلاخادتو ةيناسنلإا ةايحلا فصو ىلع يفحصلا جاتروبرلا موقي .نيعم طيحم 2 -2 سكعيو ،هلويمو هسيساحأو ءايشلأل هتيؤرو يفحصلا ةيتاذ نع ربعي جاتروبرلا .كلذك هتفاقث 2 -3 لا لك يف وه امك عقاولا جاتروبرلا نف روصي ،ةيعمس( ةيملاعلإا تاسسؤم )تنرتنا ،ةبوتكم ،ةيرصب 2 -4 ةباتكلا نم ابيصن ذخأي وهف ليمجلا بولسلأاو ةغللا ةيلامج ىلع اريثك دمتعي .يبعشلا بدلأاو ةياورلا نف ةصاخ ةيبدلأا 2 -5 رثكأ هبرقيو عقاولا روصي نأ لواحيو درسلاو فصولا يتيصاخ ىلع زكري ا اهيف رعشي ةجردل ،روهمجلل ىدل ىمسي ام وأ ينفلا جاتنلإا اذه نم ءزج هنأ يقلتمل .اهتاروطتو ثادحلأل اعبتت ةكراشملا رصنع بيلغتب ضعبلا 2 -6 ىلع ءوضلا طلسي هنأ ثيح نم )يفحصلا قيقحتلا نف( عم جاتروبرلا عطاقتي .عوضوملاب اهتقلاعو ةيناسنلإا تلاعافتلا فشكيو ،ثادحلأا يف نيلعافلا 23 2 -7 تي جاتروبرلا ،روهمجلل هساوح ريعي يذلا لضفملا دهاشلا رودب موقي يفاحصلا كر .هشاع ام شيعي هلعجيو 23 ص ،قباس عجرم ،دعاس دعاس 143 .

(19)

18 2 -8 يف ةكراشملاب روعشلاو صاخشلأاو ءايشلأا ةفرعمل علطتلا جاتروبرلا دسجي لاكشأ نم لاكش يفحصلا عونلا اذه دعي ،قلطنملا اذه نمف .ةيعامتجلاا ةروريصلا يف ليصأ وه ام ىلإ روهمجلا ليصوت ؟أرطت يتلا تاروطتلا لظ يف ةصاخ ،عقاولا .اعونتو اديقعت اهديزتف ةايحلا ىلع 2 -9 فشكل ليصافتلاب نيعتسي ،رعشي روهمجلا لعجي ام مدقي لب ،نهربي لا جاتروبرلا .اهجاتنإ وأ ميهافم زاربإ ىلع لمعي لاو ،عاضوأو ةيسفن تلااح 2 -11 نم تامولعملا عيمجتب جاتروبرلا يفتكي لا اضيأ ،فظوي هنكل ،صاخشلأا هنإ ،هعمسيو يفاحصلا هاري ام لجسيف ،يفاحص لك اهكلمي يتلا ةظحلاملا ةساح .عضولا نع ةروص ميدقتب ئراقلل حمسي يذلا فصولا ةرثكب مدختسي 2 -11 هنإ ،هشاع امو هآر ام لك ،ةطاسبب ،هتاجاتروبر يف فصي لا يفاحصلا نإ صوملا رصانعلا ضعب نع ،ةفاثكب ربعي لوحت يتلا ةيلامجلا روصلا مادختساب ةفو .يجذومن ىلإ يصخشلا 2 -12 ىلع لاو ،تاجاتنتسلااو ريظنتلاو ليلحتلا ىلع يفحصلا جاتروبرلا دمتعي لا ةجردب ،زكتري لب ،عئاقولاو ثادحلأا ءازإ فوشكملاو حضاولا يأرلا ءادب او قيلعتلا .فصولا ىلع ةيساسأ 24 24 ص ،قباس عجرم ،يضايعل نيدلا رصن ص 41 1 ، 141 .

(20)

19 2 -13 ر جاتروبرلا يف ثدحلا لكشي اضيأ جاتروبرلا ةمهمو ،هناكرأ نم اساسأ انك جاتروبرلاف ،ةماع ةجيتن ىلإ لوصولاو ،هليلحتو ،همييقتو ،عئاقو نم هيف ام لكب ،ثدحلا نمض ىقبي هنكلو ،ةينف ةغلب هروصي ،هموقي ،هللحي ،هنع عئاقو مدقي ،ثدحلا نم قلطني .ثدحلا دودح 25

3 -جاتروبرلا ةينب

يفحصلا عاونلأا نم جاتروبرلا قيقحتلا لثم هلثم قبسملا ريضحتلا ىلع دمتعت يتلا ة نم اقلاطناو ،ةيئرملاو ةعومسملا وأ ةبوتكملا ةفاحصلا يف ءاوس اذهو ،يفحصلا ينلآا جاتروبرلا نأ ىرن اننإف اهب فصتي يتلا تازيمملاو يفحصلا جاتروبرلا ةيصوصخ اذه لامعتسا ضرفت ثدحلا ةينآ نأ رابتعاب بولقملا مرهلا موقي ف ينفلا عونلا رصع ي دامتعلاا متي ثيح يتاعوضوملا جاتروبرلا لدتعملا مرهلا لمعتسي نيح يف ،ةعرسلا نيبو .جاتروبرلل ةلماكلا ةعباتملا نم )روهمجلا( نيكمت متي ىتح قيوشتلا رصنع ىلع .يفحصلا جاتروبرلا ةباتك يف ازراب ارود ةغللا بناجو بولسلأا بعلي كاذو كلذ 26 3 -1 :ناونعلا ساسح هرايتخا نإف كلذلو ،هل روهمجلا ةعباتم يف ايساسأ ارود جاتروبرلا ناونع بعلي ىلع يفحصلا دمتعي دقو ،جاتروبرلا صن يف امل ةيفصو ةلمج بلاغلا يف نوكيو ،ادج اذه ام اعون ريبك جاتروبرلا صن ناك اذإ ةيعرف نيوانعو قلعم ناونعو سيئر ناونع رتكللااو ةبوتكملا ةفاحصلا يف حصلا أجليف ةيزفلتلاو ةيعاذلإا ةفاحصلا يف امإ ،ةينو يف .طيرشلا تارقف نيب لاقتنلإل رسحلل ىمسي ام وأ ةينف ةلصاف ىلإ 27 25 ص ،قباس عجرم ،روضخ بيدأ 115 . .144 ص ،قباس عجرم ،دعاس دعاس 26 27 ص ص ،قباس عجرم ،دعاس دعاس 144 ، 145 .

(21)

20 3 -2 :ةمدقملا عوضوم يف لوخدلاب عبتتملل حمست ةرارج ةمدقم جاتروبرلا ةمدقم نوكت نأ بجي .هنم روعش نود جاتروبرلا 28 3 -3 :مسجلا جاتروبرلا نلأ ارظن ريوصت ىلإ مسجلا يف زكري هنإف بدلأا نم تامسلا ضعب ذخأي نييلعافلاو ناكملاو نامزلا بناوج ىلع نييزكرم ،وه امك عوضوملا وأ ثدحلا عقاو ،ةدهاشملا للاخ نم ةكراشملاب كرعشي لاعفو يويحو غيلب يريبعت بولسأبو ،امهيف روبرلا زيكرتف تنرتنلاا عقاومو فحصلا يف صنلا ناك ن او ىتح غل ىلع جات دهشمتلا ة .جاتروبرلاب مايقلا ةظحل ،ةظحللا شيعي هنأكو رعشي عبتتملا لعجت 29 3 -4 :ةمتاخلا ةفاحصلا يف ةصاخ ،عوضوملل يناكملاو ينامزلا قايسلا نع جاتروبرلا ةمتاخ جرخت لا نيح يف ،ةمتاخلا يه ةريخلأا ةفقولا وأ يئاهنلا ءاضملاا نوكي ثيح ةيزفلتلاو ةيعاذلإا ةوعدلاك قيقر بولسأبو ةنيعم لئاسرل ةغلبم ينورتكللااو بوتكملا جاتروبرلا ةمتاخ يتأت .ةيخيرات ةقطنم ةرايز ىلإ 30

4 -جاتروبرلا عاونأ

مساق كانهو ،تافينصت ةدع كانه لب ،جاتروبرلا عاونلأ ادحاوا فينصت مدقن نأ نكميلا .فصولاو لقنلا ىلع موقي يرابخإ عون جاتروبرلا نأ وهو اهنيب عمجي دحاو 31 28 ص ،هسفن عجرملا 145 . 29 ص ،هسفن عجرملا 145 . .145 ص ،قباس عجرم ،دعاس دعاس30 31 باقعل دمحم ، ايلاخو نييفحصلاو ةبلطلل يملع ليلد ،حجانلا يفحصلا لاصتلاا ط ، 2 رئازجلا ، ن.د[ ، ]، 2116 ص ، ص 96 -97 .

(22)

21 .رشابم ريغو رشابم جاتروبر :لولأا فينصتلا :رشابم جاتروبر هب موقي يذلا جاتروبرلا كلذ وه رشابملا جاتروبرلا يفحص ةديرج نم ةديرجلا كلت موقتو ،هجاتروبر يرجيو ناديملا ىلإ لوزنب موقي ثيح ،نويزفلت وأ ةعاذإ وأ وأ ةديرجلا جاتنإ نم جاتروبرلا اذه نأ يأ ،هتعاذإ وأ هثب وأ هرشنب هزفلتلا وأ ةعاذلإا وأ .اهسفن ةزفلتلا وأ ةعاذلإا غ : امأ جاتروبرلا ريغ رشابملا وهف كلذ يذلا هجتنت هسسؤم إ هيملاع ىرخأ تلااكوك لأا ءابن لاثم ىلإ لوزنلاب هنيعم ءابنإ هلاكو نم يفحص موقي ثيح ، وأ ةعاذلإا وأ ةديرجلا يرتشت مث ،نيعم عوضوم لوح ايفحص اجاتروبر يرجيو ناديملا ا كلت جاتنإ نم سيل انه جاتروبرلا نإ يأ ،هتعاذإب وأ هثب وأ رشنب موقتو ةزفلتلا ل ةديرج .اهريغ جاتنإ نم امنإ ،ةزفلتلا وأ ةعاذلإا وأ لمحي ىقبي رشابملا ريغ وأ رشابملا جاتروبرلا مادام ،اماه سيل فينصتلا اذه نإ ريغ .ةيرورضلا تافصاوملا يناثلا فينصتلا عوضوملاب طبتري جاتروبرو ثدحلاب طبتري جاتروبر : 32 1 :ثدحلاب طبتري جاتروبر ينعن جاتروبرلاب كلذ ثدحلاب طبترملا يذلا ينلآا جاتروبرلا هبجومب يفحصلل نكمي نأ موقي جاتروبرب يفحص رمتؤم لوح وأ ةيفحص ةودن وأ ، ةيسايس ةريسم ، وا ةيلامع تارهاظم ، وا ةرايز ةموكحلا سيئرل ةيناديم وأ ريزو .نيعم ىلع نأ نوكي زكتري انه هعوضوم فصولا ىلع يأ ، لاثم فصي ءاوجأ و ،ةرايزلا ورظلا ف فصيو ،اهب ةطيحملا ةنكملأا بجي يتلا تايطعملا نم اهريغو ،ةموكحلا سيئر اهراز يتلا اهريغص نم اهفصو ىلإ .اهريبك 32 م ص ص ،قباس عجرم ،باقعل دمح 97 -99 .

(23)

22 اهب عتمتت يتلا ةروصلا ةزيم لضفب ةزفلتلا هب رهتشت ام ةداع تاجاتروبرلا نم عونلا اذهو توصلا بناج ىلإ ةروصلاف ،ىرخلأا ملاعلإا لئاسو نع اهب درفنتو يروف ةلقان ربتعت ة .قيلعتلا يف عادبلإا ىوس يفحصلا مامأ ىقبي لاو ،رعاشملاو فطاوعلل 2 عوضوملاب طبتري جاتروبر :اهنم عوضوملا ةعيبطل اعبت تاجاتروبرلل عاونأ ةدع فينصتلا اذه يف دجن 33 -:يسايس جاتروبر ةقلاع اهل يتلا عئاقولاو ،ثادحلأاو ،ةيسايسلا اياضقلا لوح رودي .اهريغو ،باهرلإاو نملأا اياضق لثم ،ةسايسلاب :يعامتجا جاتروبر ،ةلاطبلاو ةلوفطلاك ،ةيعامتجلاا عيضاوملاب هنومضم طبتريو .كلذ ىلإ امو ،درشتلاو ،تاردخملاو -جاتروبر :يفاقث عيضاوملا لوح روديو ىلع ددرتلا ،بتكلا عيب ،ةعلاطملاك ةيفاقثلا .خلا ،ةيفاقثلا اياضقلا لوح نيفقثملا روهمج علاطتسا ،ةيركفلا تايقتلملا ،تابتكملا -جاتروبر :يحايس تاجتنملاو قطانملاو ةنكملأا ىلع زكرت يتلا تاجاتروبرلا نم عون وهو .اهريغو ،ةيحايسلا -يئاضق جاتروبر : وهو نم عون اتروبرلا تاج ةداع طبترت يتلا مكاحملاب ا اياضقلاو ةفلتخمل موقي يذلا يفحصلا ىلع نيعتيو ،ةيعامتجلاا عيضاوملا كلت ةصاخ نم عونلا اذهب أ تاجاتروبرلا ن نوكت .ةينوناق ةفاقث هل -جاتروبر :يضاير عيضاوملاب قلعتيو علاطتساك ،ةيضايرلا ةاشنملا ضايرلا روهمجو نيي لكو ،نيعجشملاو روملأا .ةضايرلاب ةقلعتملا جاتروبر :يبرح نم ماه عون وهو تاجاتروبرلا عاونأ وهف ، لثم ،ةنخاسلا قطانملا يف رودي ،تارتوتلاو ،بورحلا بورحلاو ،ةحلسملا تاعازنلاو ةيلهلأا .اهريغو ، .98 ص ،هسفن عجرملا 33

(24)

23 دقو اذه طرتشي عونلا نم تاجاتربورلا نأ نوكي ل ةيحانلا نم صاخ بيردت يفحصل ا ةيندبل ، و ةيفيك يف ةياقولا ، نم اهريغو نيحلسملا عم لماعتلا ةيفيكو روملأا ح يف ةيرورضلا تلاا .برحلا

5 -جاتروبرلا

:ينويزفلتلا

،صاخشلأا لوح ةّيح عئاقو لوانتي ينويزفلتلا جاتروبورلا ةئيبلا ،ةيناسنلإا ةقلاعلا ا ،ةيعيبطل ناوللأا ،روكيدلاو ةايحلا ىلع ءوضلا يقلُي ذإ ةيعامتجلاا بلا اذه ةدش زربيو ةيلامج ةفصب دع .باذج عباطب 5 -1 عاونأ جاتروبرلا :ينويزفلتلا نأ انربتعِا اذإ ،نويزفلتلاو ةعاذلإا نم لّك يف ةيفح ُصلا تاجاتروبورلا تافينصت فلتخت رشابملا( يّحلا ثبلا يف نمكي ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا يف يفحصلا جاتروبورلل طيسبلا لكشلا .درس نود نم ةيمويلا ةايحلا بلص نمو ،ويدوتسلأا جراخ نم )ليجستلا وأ 34 م ّسقي انهو :نيعون ىلإ جاتروبورلا 1 -يّحلا جاتروبورلا : ةثيدح تامولعم دهاشُملل مدقي "ينلآا ثدحلا" مسإ هيلع قلطي يذلا و ىلإ برقلأا وه عونلا اذهو ،نويزفلتلا و ةعاذلإا نم ةصاخ ةرشابم نوكت و ، ثدحلاب ةطبترم .يفحصلا ةغل ىلع يغاطلا فثولاو ةغُّللا ةيلامج لاول ،يفحصلا ريرقتلا 2 -جاتروبورلا يتاعوضوملا : ميدقتب مزتلي لاو ، ةينلآا ريغ ثادحلأاو اياضقلا لوانتي يذلا وه كولسلا ميدقتو ، عمتجملا اياضق دصرل اهنم قلطني لب ، نيعم ثدحب ةطبترم تايطعمو رابخأ ومنلا قفو روطتت ،يرصبلا صيخشتلا ةنكمم ةجلاعُملا اياضقلا نوكت نأ طرشب يناسنلإا 34 يكسيتروب. ، ةينويزفلتلا ةفاحصلا . ،روضخ بيدأ ةمجرت ،ةيملاعلإا ةبتكملا ةلسلس ،قشمد 1881 ص ، 132 .

(25)

24 يقطنملا هزجني ام اعوضوم راتخت ةيملاعلإا ةسسؤملا َّنأ رملأا يف ام لّكو ، ةيرصبلا روصلل نيعم تقو يف هّثب مِّتيو يفحصلا . 35 ص ،قباس عجرم ،يضايعل نيدلا رصن 35

(26)

25

1 .

لبق ام ةلحرم

جاتنلإا

(

La pré-production

):

1 -1 :سيسبونيسلا ةركف دسجتت جاتروبرلا ىلع ريبكلا مامتهلاا ىقلي مل عوضوم ىلع ءوضلا طيلست يف جاتحي عوضوم وهو ،مناغتسم ةنيدمل ةقيتعلا عماوجلا يف لثمتملاو بناوجلاو فارطلأا فلتخم لجا نم ةقمعم ةسارد ىلإ زاربإ قيثوتلاو ةياعرلا جاتحي رثأك ملاعملا هذه امللإا ةلواحمو م ناك عوضوملا اذهل ةيخيراتلا دودحلاب ةفرعم اذكو هملاعم زاربإ للاخ نم ركذلا قحتسي ت نم هب ةطيحملا فورظلاو هتلاح ةفرعم كلذكو نيخرؤمب ةناعتسلاا قيرط نع يدوجولا هخيرات طيلست ىلإ ةفاضلإاب نكاملأا هذه ىلع فرشت يتلا ثارتلا ةحلصمب لاصتلاا للاخ نم ةياعر عم لعافتلا للاخ نم نكاملأا هذه ةيزمر ىلع ءوضلا ةساردلا لحم عماوجلا يداترم .  قيثوتلا اهعاونأ فلاتخا ىلع قئاثولا عمج ةلحرم يهو داومو روص نم ةيعمس ةيرصب ك زفلت و نوي تلوانت يتلا دئارجلاو ةيمسرلا تلاجملا يف ةلثمم ةءورقملا و ةعاذلإا يف ةلثمم ةيعمسلاو ةعونتمو ةفلتخم تابراقم نم صاخ لكشب يداملا ثارتلاو ةقيتعلا عماوجلاو دجاسملا عوضوم نع ردصت يتلا تلاجملا ىلإ ةفاضإ ةيرصب ةيعمسو ةعومسمو ةبوتكم تاجاتروبور نم ةرازو انعتسا امك ،دجاسملا يف لثمملاو ينارمعلا يثارتلا بناجلاب ةصاخلاو ةفاقثلا ب تنرتنلأا لحم انعوضومب ةصاخلا ةينورتكللاا عجارملا و رداصملا نم ةدافتسلاا لجا نم ثحب ةكبشك ثحبلا ، تاساردلا ىلإ ةفاضإ انثحب ءانثأ اهيلع زكرنس يتلا ملاعملا زربلأ روصلا ليمحت لأا و ةقباسلا يدام رثأك ةقيتعلا دجاسملا و يداملا ثارتلا عوضوم تلوانت يتلا ةقباسلا ثاحب لاجملا يف نيصصختملاو نيثحابلا عم تامولعملا عمج لجا نم ةلباقملا ةينقت انلمعتسا امك يثارتلا يفاقثلا و يخيراتلا .

(27)

26  :قئاثولا ةجلاعم لجا نم ةجلاعملا ةيلمعب انمق قئاثولا عمج ةيلمع دعب يف قيقدتلاو رثكأ ثحبلا رصح يتلا ةيملعلاو ةميلسلا ةجلاعملا قرط ةفرعمو ةنراقملا ةيلمع قيرط نع ةقثوملا تامولعملا .تاجاتروبورلاو ثوحبلا دادعإ يف ةيقيبطتلاو ةيجهنملا تايدجبلأا يعارت 1 -2 ا :ةنياعمل نم ةلحرم يه يتلاو ،اهيف ريوصتلا دارملا نكاملأا ىلع فرعتلا متي ةلحرملا هذه يف دادعإ لحارم جاتروبرلا اهب دجاوتي يتلا نكاملأا يف ينيعلا دجاوتلا مزلتسي يذلا و روصملا ثحبلا لحم انعوضوم ةفرعمو سمشلا ةعشا اهيف دتشت يتلا ةقيقدلا تيقاوملا ةفرعم لجا نم ا هاجتا ةدوجب رضت لا ةميلس ةءاضا ريفوتل طبضلاب ريوصتلا تقو ديدحت لجا نم لظل و نكاملاا ةحاسم و كلاسملاو ةقدب عقاوملا ديدحتب انمق كلذكو ،ةروصلا ياوز رفوت يتلا ا عوضوملا مدخت ريوصت ربكا ةيدصق تلالاد هيطعتو لئاسولل لثما رايتخا لجا نم كلذكو كلت يف اندعاست يتلا ةينقتلا ، ةروصلا و توصلا طاقتللال ةقطنملا رارغ ىلع ح ةنابطلا ي قيتعلا عماجلا هب دجاوتي يذلاو دبع ينيرملا ديعس يبأ نب هللا اوتملا بردلا يح اذكو هب دج اهب دجاوتملا ةيناتحتلا ةقيوسلا يح اذكو يحي يديس دجسم دمحم نب للاع يديس دجسم اذكو مناغتسم ةنيدم طسوب اهلك ةدجاوتملاو ةجيدخ ةديسلا دجسم نارغزم ةنيدمب دجاوتملاو ، نم اذهو أ لا ريوصتلا ططخم دادعإ لج ةسوردمو ةجهنمم ةطخ قفو ريسيس يذ . ةينعملا تاهجلاب لاصتلاا ةيلمع تمت كلذ دعب نم أ لج أ ةرشابمل تاحيرصتلا ذخ ةينملأا تاهجلا اذكو ةعماجلا نم حيرصتلا رارغ ىلع ريوصتلا ةيلمع ضإ ةفا يريدم ىلإ ة ينيدلا نوؤشلا ة تايصخشلا عم ديعاوملا طبض ةيلمع تمت كلذ دعب مث ، .افلس دعم جمانرب قفو ةصتخملا تاهجلاو

(28)

27  :ةفدهتسملا تايصخشلا  :ةيمسرلا تايصخشلا 1 . فسوي طاطق نب : ثحاب يمناغتسملا خيراتلا يف 2 . يابلا دلو ون ر نيدلا : خيراتلا يف ثحاب 3 . :ةديهش نب روصنم خيراتلا يف ثحابو ذاتسأ 4 . ديعلا ةزعوب : مناغتسم ةيلاول ةفاقثلا ةريدمب ثارتلا ةحلصم سيئر 5 . ةنابطلا دجسم مامإ  :ةيمسر ريغلا تايصخشلا 1 . قيتعلا بردلا يح نايعأ 2 . ةنابطلا يح نايعأ  :ريوصتلا نكامأ 1 -ةنابطلا يحب :ينيرملا ديعسلا يبأ نب هللا دبع قيتعلا عماجلا مناغتسم ةنيدم 2 -قيتعلا بردلا يحب :يحي يديس دجسم مناغتسم ةنيدم 3 نارغزم ةنيدم :ةجيدخ ةديسلا دجسم مناغتسم 4 قيتعلا بردلا عراش 5 ةنابطلا عراش 6 مناغتسم ةنيدم طسو

(29)

28



:ةينقتلا ةقاطبلا

La fiche technique

1 -عوضوم : جاتروبورلا مناغتسم ةنيدمب ةقيتعلا دجاسملا 2 :جاتروبورلا ناونع ضرلأا قوف زونك 3 : جاتروبورلا ةدم 26 و د 58 4 :ةدمتعملا اريماكلا /

Camera Sony A 6300 avec Stabilisateur

Panasonic AG AC 90 / GH 2 drone 5 :ةءاضلإا Les Led / Mandarin

6 -:بيكرتلا ةيلخ TRK PRODICTON 7 -:بيكرتلا يروبج قراط 8 :بيكرتلا ماظن يمقر 9 :ريوصتلا يروبج قراط

(30)

29

2 .

جاتنلإا ةلحرم

:

(

La production

)

2 -1 ( ةروصلا طاقتلإ Prise de vue ) نكاملأا ريوصت 1 ريوصتلا ةيلمع ةرشابمب انمق ةمزلالا تاوطخلا لكب مايقلا دعب لآاك تناك يتلاو :يت وي تناك ريوصتلا ةيادب م 25/04/2019 ةعاسلا ىلع 13:31 عماجلا ىلإ انهجوت ثيح قيتعلا ينيرملا ديعسلا يبا نب هللا دبع ماملإا عم قيسنتلا دعبو ةنابطلا يحب دجاوتملا يلخاد ناك يذلاو ريوصتلاب انمق ةيناديملا ةنياعملا ةيلمعل يلولأا ططخملا ىلع دامتعلاابو ريوصتب انمق امك تاروكيدلا فلتخم و تايرثلا زئاكرلا و شوقنلل ةبرقم و دجسملا ءاجرلأ لا اذكو هبناجب قلعملا يسيسأتلا رجحلاو بارحملا ، ءوضولا ناكمو اهتلالاط او ذفاونلاو ربنم هذفاونو هتعموص اذكو جراخلا نم دجسملا ريوصت للاخ نم يجراخلا ريوصتلا ىلإ انلقتنا مث و عماجلا مسا نم اهيلع يتلاو ةدوجوملا تاحوللا كلذك و ةشوقنملا هناردجو عماجلا لخدمو لا و ةلقنتملا اريماكلا ىلع اندامتعاب، ءانبلا خيرات ةرئاطلا اريماك DRONE ةعموصلا ريوصتل .ىلعأ نم دجسملاو دهاشم دخأب مايقلاو ةعموصلا ىلإ اندوعص للاخ نم ىلعأ نم ريوصتلا ىلإ اهدعب انلقتنا ةرئاطلاو ةيمقرلا ةيوديلا اريماكلا لامعتساب مناغتسم ةنيدمل ةماع رظانمل drone ةطيحملا ءايحلأا ريوصت ىلإ انلقتنا ةرشابم اهدعب فلتخمو هيلإ ةيدؤملا قرطلاو دجسملاب ةعاسلا ىلع ريوصتلا ةيلمع يهتنتل هب ةطيحملا تايانبلا 15:45 . خيراتبو 29 / 14 / 2118 ةعاسلا ىلع 17:15 قيتعلا عماجلا ىلإ اددجم لاقتنلااب انمق يداترمو ةنيدملا نايعأ دحأ عم ىرخأ ةلباقم مث عماجلا مامإ عم ةلباقم ءارجإب ريوصتلل ملا .دجس خيراتب 11 / 15 / 2118 ةعاسلا ىلع 13:31 قيتعلا بردلا يح ىلإ لاقتنلإاب انمق

(31)

30 ىلإ ديدحتلابو يحي يديس دجسم انمق دجسملاب فلكملا عم قيسنتلا دعبو ريوصتلا لجأ نم مت ثيح زازتها عنامو ةيمقر ةيودي اريماك لامعتساب دجسملا لخاد نم ريوصتلا ةيلمع ةرشابمب فلتخم ريوصت لخدمو ربنملاو بارحملاو فقسلا كلذكو اهتلالاط او ذفاونلاو دجسملا ءاجرأ .تايرثلاو تاشوقنلاو حيرضلا ىلعأ نم يحلاو دجسملا ةعموص ريوصت لجأ نم حطسلا ىلإ دوعصلاب انمق مث .جنيلفارت ةكرحتم اريماك انلمعتساو اهيلع لطي يتلا تايانبلا فلتخمو باقم ءارجإب انمق مث لوج مهتاعابطنا دخأ لجا نم دجسملا يداترمو يحلا نايعأ عم تلا .اريماكلل هحايترا مدع ببسب ماملإا عم ةلباقم ءارجإ انيلع رذعت دقو دجسملا اذه هل يسيسأتلا رجحلاو دجسملا لخدم ريوصت قيرط نع يجراخلا ريوصتلا ىلإ انلقتنا مث ت ىلإ ةفاضلإاب جراخلا نم دجسملا ةعموص اذكو عراوشلا و هيلإ ةيدؤملا قرطلا فلتخم ريوص ةعاسلا دودح يف ريوصتلا ةيلمع يهتنتل ،هب ةطيحملا 16:51 . خيراتب 15 / 15 / 2118 ةعاسلا ىلع 16:51 ريوصتل نارغزم ةنيدم ىلإ لاقتنلااب انمق ةجيدخ ةديسلا دجسم ةرشابمل هعم قيسنتلا لجا نم دجسملا مامإ ةلباقم انيلع رذعت ثيح لمع دهشي هنلأ قلغم دجسملا نلا ارظنو اقبسم جمربملا دعوملا رضحي مل ثيح ريوصتلا ةي ةيلمع ةرشابمب انمق هيلعو, تاولصلا ةيدأت و ةمدخلا نع هفقوت يلاتلاب و ةريبك ميمرت ةيلمع فلتخم نم دجسملل ماع ريوصت اذكو هتعموص و دجسملا لخدم ريوصتب ةيجراخلا ريوصتلا دامتعلااب بناوجلا لجأ نم ةعفترم نكاملأا دوعصلاب انمق امك ، زازتها عنام ةينقتب اريماك ىلع رظانملا فلتخم اذكو ىلعأ نم دجسملا ريوصت ةعاسلا ىلع ريوصتلا ةيلمع يهتنتل ،ةنيدملل ملع رظنمو دجسملاب ةطيحملا تايانبلاو 19:71 . خيراتبو 17 / 15 / 2118 ءارجلإ دعوم ىلع انقفتاو اددجم دجسملا مامإب لاصتلااب انمق .لاقنلا هفتاهل هقلاغلإ ارظن عطتسن مل اننأ ىلإ ةلباقم

(32)

31  : روكيدلا دادعا ءارجإ لجأ نم تايصخشلا ةفاضتسا لبق نوكت يتلا ةلحرملا يهو تلاباقملا روكيدلا ناك ثيحب ،ويدوتسأ يف هدادعإ مت ثيح ةرابع نع س ةيفلخ ءادو اهب ةءاضإ mandarin روكيدلا نيمي ىلع ءارفص تناك سمشلا بورغ لثمت اذك و ، إ ءاضيب ةءاض اذهو ،سمشلا قورش لثمت هراسي ىلع نم إ لجأ دعب ءاطع يللاد عوضوملل نم للاخ إ لثمت يتلا بورغلاو قورشلا ةيلدج كو خيراتلاو تاراضحلا قارش اذ ةزيملا ادتل ةيخيراتلا تاراضحلا لو ، إ انتلواحم ىلإ ةفاضلإاب ملا ءاطع و خ نم عوض لا ل اذه دعب روكيدلا خيراتلاب روعشلا و ةيرعاشلا نم اوج يفضي يتاوكح يخيرات و ثادحلأا .ةيصخشلا اهيكحت يتلا  تايصخشلا عم ريوصتلا -تلاباقم خيراتب 12 / 15 / 2119 ةعاسلا ىلع 14:11 دلو ثحابلا عم ءاقل دقع دعبو نيدلارون يابلا توصو ةءاضإ ةينقتلا تادعملل انطبض دعب اذهو ،هعم ةلباقم ءارجإب انمق نع ةرابع تناك يتلاو ةلباقملا ريوصت ةيلمع انرشاب نيتيمقر نيتريماك ىلع ادامتعا ةروصو لحم عوضوملا نع ةيرحب ثيدحلا لجا نم ةيصخشلل لاجملا حتف كلذكو ،ةبوجأو ةلئسأ نم هتايثيحو ثحبلا ليجستلا ةدم تماد ثيح ينيرملا ديعسلا يبا نب هللا دبع عماج للاخ 55 .ةقيقد خيراتبو 15 / 15 / 2119 ةعاسلا ىلع 11:11 فسوي طاطق نب ثحابلا عم ءاقل ءارجإ مت ةينقتلا روملأا طبض دعبو ويدوتسلأا سفن يف ادعمو نيتيمقر نيتاريماك ىلع دامتعلااب و ت انرشاب توصلا و ةءاضلإا حسف كلذكو ةبوجأو ةلئسأ نع ةرابع تناك يتلاو ريوصتلا ةيلمع رعشي ىتحو ثحابلا ىدل ةرفوتملا تامولعملا للاخ نم عوضوملا نع ةيرحب ثيدحلل لاجملا ةفاضلإاب يحي يديس دجسم اذك و قيتعلا عماجلا لوح ةلباقملا تناكو ةيحيرأ و ربكأ ةيرحب يذلا و ةجيدخ ةديسلا دجسم ىلإ يبطلا تسم تمادو ملاعملا هذهل ةينارمعلا اذكو ةيخيراتلا ةع ليجستلا ةدم 61 .ةقيقد

(33)

32 خيراتب 18 / 15 / 2119 ةعاسلا ىلع 14:15 سيئر ديعلا ةزعوب ديسلا عم ءاقل دقع مت توصو ةءاضإ نم ةينقتلا روملأا طبض دعبو مناغتسم ةيلاول ةفاقثلا ةيريدمب ثارتلا ةحلصم و ريوصتلا ةيلمع انرشاب ،ةروصو فارشلإا ةيفيك صخت ةبوجأو ةلئسأ نع ةرابع تناك يتلا لجا نم ةعبتملا تايللآا زربأو ثارتلا يف اهفينصت سيياقمو اهتياعر قرطو دجاسملا هذه ىلع ليجستلا ةيلمع تمادو اهيلع ظافحلاو اهنايعر 25 .ةقيقد

(34)

33

3 .

ةلحرم

دعب ام

جاتنلإا

(

La post

production

)

ءاهتنلاا دعب نم امب انمق ريوصتلا ةيلمع :يلي 3 -1 ا ةدهاشمل :تاطقللا رايتخاو ( Le visionnement et le dérochage ) ةدامك هريوصتب انمق ام ةدهاشمب اهيف انمق يتلا ةلحرملا يهو لجا نم ةديدع تارم ماخ فرعتلا أ ع رثك عوضوملا ىل تلاو أ نم دك ينقتلا بناجلا نم ريوصتلا ةدوج ، نم اذكو أ لج طبض أ زرب أو يتلا دهاشملا مه اهفظونس لجا نم عوضوملل اهتمئلام يدمو إد را يف اهج .جاتريورلا 3 -2 بيكرت توصلاو ةروصلا : Montage image et son) ) دبت أ دعب جاتنوملا ةيلمع إ نم لكل ينيعلا روضحلا بجوتست يتلاو ريوصتلا ةلحرم لامك قيسنتلا لجا نم روصملاو جرخملا ، هذه يف مت ماخلا ةيملاعلإا ةداملا ةدهاشم دعب ةلحرملا ،اهتجلاعمو اهطبضو اهبيترت يتلا عطاقملا ضعب فذح للاخ نم عيطقتلا ةيلمعب انمق ثيح تمت دقو هنومضمب رضيو ةينفلاو ةيلامجلا هتميق هدقفي دق اوشح لكشت وأ عوضوملا مدخت لا جمانرب لامعتساب ةيلمعلا هذه 2118 adobe premier و adobe after effect لك نم رثكأ عوضوملا مدخت يتلا دهاشملا ىلع زيكرتلا متو ، يف بيكرتلا ةيلمع تمت دقو ،يحاونلا 15 . موي  : ىقيسوملا La Musique) ) يف مهاستو عوضوملا ةيلامج يف ديزت يتلا ةينفلا تاكيتيلإا نم ربتعت ىقيسوملا نأ رابتعإب هداعبأ لعجت رثكأ تلالاد هيطعت ىتح عوضوملاو مءاوتت ثيحب ةباذج ةينف ةقيرطب هجارخإ ىقيسوم ةراتخملا ىقيسوملا نوكت نأ انيأتراف ،هيدل ليختلا ةيلمع زفحتو يقلتملا بذجتو قمعأ ينامثع ةيثارتلا دجاسملا عوضوم عم يقيسوملا عونلا اذه طابترلا كلذو ينيد عباط تاذ ة .ةيخيراتلاو

(35)

34  :جزملا ( Le mixage ) دهاشملا طبضو رايتخاو ةروصلاو توصلا نيب قيسنتلاب اهللاخ نم انمق يتلا ةيلمعلا يهو قلعملا هنع ثدحتي يذلا عوضوملا نيب مغانت كانه نوكي ثيحب قيلعتلا توص عم و ةروصلا بسانتت ام عم ةيتوصلا تارثؤملاو ةيريوصتلا ىقيسوملا طبض كلذكو ،مكحم طبارت يف ةرهاظلا لخادتو عطقو يجيردت ءافخإ نم لاقتنلاا تاينقتل انلامعتسا كلذكو دهاشملاو تاطقللا نم .دهاشملل 3 -3 :كيرينجلا ( Le générique ) مدخت ةيملاسإ ةينامثع ىقيسومب نوكي نأ انرتخا ثيح ةيانعب كيرينجلا رايتخا مت دقل ضرع عم يخيراتلا عباطلا تاذ روصلا ضعب اهللختت ةئداه ىقيسوم انفضو ثيح عوضوملا و ةياهنلا ةراش دادعإ ىلإ ةفاضلإاب عوضوملاب ةصاخلا تامولعملاو ءامسلأا طيرشل يلسلست عتملا ءامسلأا طيرش يدومع دوعصو ءادوس ةيفلخ نع ةرابع تناك يتلاو ،عوضوملاب قل ،تامولعملل يجيردت جمانرب لامعتساب كيرينجلا جارخا ةيلمع تمتو 2018 adobe efter effet نم اهولخ نم اندكأتو اهتدهاشم دعب ةيملاعلإا ةداملا جارخإ ةيلمع تمت ءاهتنلاا دعبو تحبصأ ثيح ةينفلاو ةينقتلا ءاطخلأا هذه تمادو ،مييقتلاو ضرعلل ةلباق ةيرصب ةيعمس ةدام موي نم ءادتبا اموي رشع ةسمخ ةلحرملا 21 / 15 / 2118 ةياغ ىلإ 16 / 16 / 2118 . :يئاهنلا بيكرتلا قيقدتلاب انمق ةلحرملا هذه يف ةرم نم رثكأ دهاشملا لكل ديجلا ةعماجب يرصبلا يعمسلا ةحلصمب كلذو يروبج قراط ديسلا بيكرتلا لاجم يف يئاصخأ ةقفر .مناغتسم

(36)

35 ةراش ةيادبلا حلا دبع ةعماج يم سيداب نب د ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبعش لإا مولع لاصتلااو ملاع ت مدق ةقيتعلا دجاسملا ب ةنيدم مناغتسم ضرلاا قوف زونك روصم يفاقث جاتروبور يرصب يعمس صصخت رتساملا ةداهش لينل إ دادع ميدقتو ةلحروب دمحم إ لأا فارش ذاتس يلعب ديعس بيكرتو ريوصت يروبج قراط يعماجلا مسوملا 2119 -2118

(37)

36 ةياهنلا ةراش عم متنك روصم جاتربور لوح مناغتسم ةنيدمب ةقيتعلا دجاسملا ميدقتو دادعإ ةلحروب دمحم ذاتسلأا فارشإ ديعس يلعب بيكرتو ريوصت يروبج قراط لمعلا اذه زاجنا يف مهاس نم لك ركشن ديعب نم وأ بيرق نم ةيعماجلا ةنسلا 2119 / 2118

(38)

37 قيلعتلا صن : ( Le commentaire ) ىقيسومو تاهويديف ،تافاقثلاو ةراضحلا دهم مناغتسم .تاماهلا ييوذ ةلايخلا طبرمو نيحتافلا ةلبق ةبيط ضرأ داجملأا يكحت اهتامسن تلازامو تاراضح دلايم دهشت اهءاجرأ تلاز لا ةريس تيكح املك اجر ءاجرلأا جريو حدصي خيراتلا ىدص لازلاو تاراصتنلاا دلختو ةايحلا دامجلا يف خفنيف نيئطاولا ملاعم اهئاجرأ ىلع ترثانت دقف ابيصن ةسادقلا نم اهل ناكو انيبم احتف تدهش اهنلأو يف ةيملاسإ ةنيزو ارطع ةيناحورلا نمو ةنيدملا لحك راقولا لعج ةمخف ءاسفيسف ملاعملا ىقبت تانايك بقاعت ىلع ةدهاش تلاز لا يتلا ةيرثلأا ملاعملا رارغ ىلعف ةيملاسلإا دجاسملا ةلكاش ىلع ةدئفلأا هب ىنغتت رخف زربأ نوملسملا اهديش يتلا ةثوثبملا اداتواو ديمت نا نم ضرلأا يمحت يساورك هدوجو خسرتو ايلاع ملاسلإا فقس عفرت ناذلأا توص ربكأ هللا نا اءادن ايندلا ىلمتو اقيمع ضرلأا يف مهلتست ةايحلاب رعشتل ةياكح فللأا ةنيدم فراشم ىلع افوقو وا ةريصق ةلوج كيفكت اهف لبقأ نا ةقيتعلا نذآملا كوعدت كهجو لوت امنيأف كحور لا قيتعلا عماجلا وه يذ خومشب لجبتي يف ءايحلأا قرعأ دحأ اهنأب فرعت تلاز لاو تناك امك ةنابطلا ةيرق ةينيرملا ةلودلا دهع ىلع ينب يذلاو ليمجلا يرثلأا دجسملا اذه مناغتسم ةنيدم اعقوم لغشي ةينيدلا هتمهمل فاضأ امهم زايتمإب ةيعافد ةفيظو ةلباقم

(39)

---38 تاهويديف ىقيسومو هولعت صاصتخلاا لهأو نوثحابلا عمجي يتلاو لكشلا ةينامث ةعموص دجسملا اذه يابلا دلو( ينامثعلا زارطلا نم اهنأ ) ---ةلباقم --- ---ىقيسومو روص لواح دحاو نآ يف ةينيرملاو ةينامثعلا ةرامعلا نيب عمجت يتلاو ةينارمعلا ةيناثلا هذه نوخرؤملا يذلا ضومغلا ةلازإ مهتزوحب يتلا قئاثولاو مهتايضرف للاخ نم نوثحابلاو نايعلل حوضوب رهاظلاو اهوذحب ةلباقم ---تاهويديف ىقيسومو ةيوهلا لوهجم ةليوط ةرتفل لض قيتعلا عماجلا اذه نأ مولعم وه امكو هل يسيسأتلا رجحلا فاشتكا ةياغ ىلإ لصلأاو -- ---ةلباقم --- ---تاهويديف ىقيسومو نأ لاإ هيلع دهاشك دجسملا بارحم نم برقلاب ةماخرلا كلت دوجو نم مغرلا ىلع هذه تناك نإ مهنم ليبن يعس يف نيككشم ىرخأ ةيضرف نوحرطي نيثحابلا ضعب تاذلاب دجسملا اذه ىلإ ىزعت ةحوللا

(40)

39 ةلباقم --- ---تاهويديف ىقيسومو فلتخم نم ءاملعلا ردقاو رهشلأ ارازمو ةلبق ناك قيتعلا عماجلا وأ ينيرملا دجسملا ضرلأا عاقب ةلباقم --- ---تاهويديف ىقيسومو ةميقلل ارظنو فنص دقف قيتعلا عماجلا اذه اهب زيمتب يتلا ةينارمعلاو ةيخبراتلا هيلع ظافحلا بجوت ينطو ثارتك ةلباقم ---تاهويديف ىقيسومو نم ريثكلا دقف دق عماجلا اذه نأ ىلإ ةراشلإا بجو يلاحلا هلكش نع ثيدحلابو تلاواحم ةدع دهشو ةيملاسلإا ةيرثلأا هتاسمل عاجرلإ هحير و ةقيرب ---ةلباقم --- ---تاهويديف ىقيسومو

(41)

40 هيداترم بولق لعج ناميلإاب رومعملا تيبلا اذه ءاجرأ نكسي قيمع يناحور رس .ابح هب قلعتت ةلباقم ---تاهويديف ىقيسومو دجسملا نم ديعب ريغ دوهيل برد ىمسي ناك امك وأ بردلا يحب طبضلاب قيتعلا لا ةنيدملا خيرات نم ةسبق يكحي رخآ دجسم ،ةقيتع رخلآا وه يحي يديس دجسم ،هدصاقو بردلا كلاس ىلع ةقيمع ةيناحور يفضي يذلاو ةنيدملا باطقأ نم بطق ق ءامعز دحأ دبعلا ديمح دئاقلا دهع يف ينب هنا نوخرؤملا ركذي دجسملا اذه ب ةلي ثلاثلا هتانب ىدحإ فرط نم مناغتسم ةنيدم يف لاحملا ---ةلباقم --- ---تاهويديف ىقيسومو نأ نيح يف يحي يديسب دجسملا اذه ةيمست رس نع لءاستي لمأتملا وأ ثاحبلاف دبعلا ديمح دئاقلا ةنبا ةروصنم يه هتنب نم ةلباقم --- ---تاهويديف ىقيسومو

(42)

41 اذه نأ سانلا مظعم دنع فورعملا نأ اموزل اموزل ةراشلإا ىلإ يأرلا اذه اندوقي يسيسأتلا حوللا يف هدهاشن ام بسح اذهو ينيرملا دجسملا نم انس ربكأ وه دجسملا هل ةلباقم ---تاهويديف ىقيسومو ريغ ىلع ةقطنملل ةيخيراتلا تاطاقسلإا للاخ نم رملأا نودنفي نيثحابلا ضعب نأ ءانبك اهيف دجسملا روضح ---ةلباقم --- ---تاهويديف ىقيسومو دجسملا ىلإ دمع دقف مشاغلا يسنرفلا رامدتسلاا دنع ةفورعملا ةيهجنعلا ةيمتح يفو نم همده مهتوق لكشتو هلهأ عمجت تناك يتلا هناكرأ ضيوقت لجا نم هساسأ مهتوزعو -ةلباقم تاهويديف ىقيسومو و اذ ا دعصي وهو ةبارغ هيرتعت هلخدم دنع فقاولا ناف دجسملا اذه لكش نع انثدحت ملاا لمهأ ناو هوبواج رسلا نع لأس نإف ةلاصلا ةيدأتل جردلا ازيزع ادوجس لان ر هوضرا ءاعدلا نمو