الشرط الجزائي في القانون المدني الجزائري

0

حيـــثـــعشنا حيــطازقـــميذنا حيزــــئاشجنا حيرىـــــــهمــجنا

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

مناغتسم

نونا قلا يف يئازجلا طرشلا

نونا قلا يف يئازجلا طرشلا

يندملا

يندملا

يرئازجلا

يرئازجلا

ةبلاطلا دادعإ نم

ةبلاطلا دادعإ نم

:

:

فارشإ تحت

فارشإ تحت

ةديعس اشاب

ةديعس اشاب

رهاطلا ةسابع روتكدلا ذاتسلأا رهاطلا ةسابع روتكدلا ذاتسلأا ذاتسلأا / سيئر فيفع ةردب نب /ذاتسلأا سيئر فيفع ةردب نب ةذاتسلأا / شقانم وضع ريخلا ما يرحب /ةذاتسلأا شقانم وضع ريخلا ما يرحب ةيساردلا ةنسلا ةيساردلا ةنسلا

2017

-2018

1 ءادـــــــــهإ اهاده نأ لاىل يدخهنل اىك امو اذهل اهاده يذلا لله دمحلا ، اذه يف اىلفوو اىهاعأ يذلا لله دمحلا لاوأ لله دمحلا ،الله ازخآو ثاحلاصلا مخج هخمعىب يذلا لله دمحلا اىظاب و ازهاظ لله دمحلا ، . لٍشجب مدلجأ نأ يلع اماشل ناك هلهلأ لضفلاب فارتعالاو محلا قالخإ باب ًم ههئف دعب امأ ىلإ نافزعلاو زكشلا معدلا يندىم ًم ىلإ يبلك ىلع ناطوإ شعأ ، و شٍشعلا يبأ حاجىلا ًم يىخطلما اذه ىلإ يلىصو زض و ينخدىم ًم ىلإ ةايحلا ، تبيبحلا يمأ حاجىلا ليىل ربصلا ينخملع و ناىحلا و بحلا لمعلا اذه ساجهلا يوودهاض و يوىمعد ًًذلا يحاىخأ و يحىخإ تمٍزكلا يتلئاع دازفأ لك ىلإ تمسلالا ثاعيجشدلا و ثلايهطدلا يل امودك ًًذلا لمعلا ءلامس ى سوأ نأ نود عضاىخلما لجأ ًم تضاردلا . تعفد تبلظ لك و 2016 -2018 اهراىشم تليظ ةدعاطلما و نىعلا دً دم ىلع ممعم صاخ نىهاك تصاخ و ي ساردلا يتليمس زثىك ريشبلا ةشٍشعلا يتخا و

2

ْافشػ ٚ شىش

ض٢ نى٧ا ض٢ يجهؤ لمآ يظلا و اظَ يثدب مامجا ىلٖ يجهاٖؤ و يجمهلؤ يظلا ىلاٗح لله غ٨كلا و ضمخلاب هحىجؤ هىم ةىحغالإا تًاٛلا هىم ذ٣٣خ . وزا ام٦ ب ٫ا غ٨ق ناىخمالا و غًض٣خلا و ثدبلا ضٖاى٢ ءاؾعب و ملٗلا تًاع ٘ٞغل ١ضهب لمٌٗ ًم ل٧ ىلب و يىخؿالإا ٘ٞع و يملٗلا ؤ هلًٟج ىلٖ غَاُلا تؾابٖ عىخ٦ضلا طاخؾالأ غ٦ظلاب وز لإاب اظَ ىلٖ ٝاغق ٫ ٍغزصا ام و ام و ضهح ًم هلظب ام ل٧ ىلٖ و ٘ياىخالإا لمٗلا ي و ذثاهه ًم اىل همض٢ ام و ذ٢و ًم ةغ٦ظالإا ٍظَ حاجها لحؤ ًم ثاهيحىج . ام٦ ؤ تمُ٣لا مهتاهيحىج و مهتامُلٗح ىلٖ تك٢اىالإا تىجل ءاًٖؤ ةظجاؾالأ ىلب لٍؼجلا غ٨كلاب مض٣ج . اَىمض٢ يتلا ثلاُهؿدلا ُ٘مح ىلٖ مهاٛخؿمب ـٌصاب ًب ضُمخلا ضبٖ تٗماح ٫امٖ و يْٟىم ُ٘مح و ي ساعضلا اهعاىكم تلَُ اىل .

3

تمدللما

:

يف اَغزؤ لّثمخٍو همازتلاب نحٞغُلا ضخا ٫لازب تهحاىالإ تُهضالإا تُلواؿالإا مآه عّغ٣ج

رلاز نحب زّحم ض٢ ّٕغكالإا نؤ ضجه ٌٍىٗخلا ىلٖ اىملا٦ ضىٖو،ٌٍىٗخلاب ًًضالإا ىلٖ م٨خلا

يوىها٣لا ٌٍىٗخلا تلاخلا ٍظَ يف ىمؿَو ٍضًضدج نىها٣لا ىّلىخً ض٣ٞ، ٍغًض٣خل ثلااخ

ىمؿٌ ام ىَو ام ّض٣م ٍغًض٣ج ٝاغَلؤل ػاحؤ ام٦، ي ضا٣لل غخلا غًض٣خلل ٪لط ٥رتً ض٢و،

ٌٍىٗخلل نحٞغُلا نحب ا٣بؿم اُ٢اٟجا اغًض٣ج ربخٌٗ يظلا يجاؼجلا ٍغكلاب

.

ىلب ةصىٗلابو

صاىالإا يف همٓه ض٢ يغثاؼجلا ٕغكالإا نؤ ضجه نىها٣لا ما٩خؤ

183

،

184

،

185

نىها٣لا ًم

يوضالإا

.

تُبغٗلا ثاَٗغكدلا يقاب اغًاؿم اضًضح اجهه جهخها هها اهللاز ًم حطخً يتلاو

تبا٢غلل ٫اجالإا ادجاٞ يجاؼجلا ٍغكلا ثابز ؤضبم ًٖ ٍصاُدب ٪لطو ،يغهالإا َ٘غكدلا٧

ةصاعب مارتخاو تهح ًم ٝاههالؤ تصابمو تلاضٗلا ٤ُ٣دج هب لٟ٨ً يظلا عض٣لاب تُثاً٣لا

يغزؤ تهح ًم نحٞغُلا

.

حغًُ هّهاو امُؾ يجاؼجلا ٍغكلل تُلمٗلا تُمَالأ غهٓج اىَ ًمو

ًم ّمز تُهىها٣لا هخُٗبُب اءضب تُثاً٢و تُه٣ٞ ثاٞلاز ّلدم ذها٧ تُهىها٢ لثاؿم ة ّضٖ

ي ضا٣لا ٫امٗخؾا اَرحثً يتلا ثلاا٩قلإاب ءاهتهاو تًرحه٣خلا تُلواؿالإا ه٢اُه ٫ىمق ثُخ

هما٩خؤ لًضٗح يف هخُلؿل

.

ةزكذلما عىضىم رايخخإ بابضأ

:

تُلاخلا ٍا٣ىلا يف اَغهخ ً٨مً ٘ٞاوص ةضٗل ٘حاع ٕىيىالإا اظهل اىيىز نب

:

يضم ػاغبب و يجاؼجلا ٍغكلا تُمَؤ ٫ىخ ت٣مٗم تُلُلدج تؾاعضب ماُ٣لا يف تبٚغلا

تلاضٗلا تصابم و ةصاعالؤ ناُلؾ ؤضبم نحب لما٩خلا وؤ ىعاٗخلا

.

4

وؤ ةصاٍؼلاب يجاؼجلا ٍغكلا لًضٗح يف ي ضا٣لا تُلؿل ذ٢غُج يتلا ُ٘ياىالإا ٪لظ٦

هل تمٓىالإا تُهىها٣لا صاىالإا ثُخ ًم تناز يفا٩لا مامخَلااب ٌدج مل اَضجه ناه٣ىلا

اهخغُج يتلا ثاُلا٩قالؤ ُ٘مح لدج لا اهنا ام٦

.

تضاردلا تيلاكشإ

:

تُلواؿالإا ًٖ تبجرتالإا عازالآ يف م٨دخلا مهل ٕغكالإا ػاحؤ ٝاغَالأ ةصاعلإ امارتخا

ةضٖا٣ب لامٖ يجاؼجلا ٍغكلا يؤ ٤دخؿالإا ٌٍىٗخلا تمُ٢ ضًضدج اهنُب ًم يتلا و تًض٣ٗلا

ضُ٣ب اَضُ٢ لب ت٣لُم ةصاعالؤ تٍغخ ٥رتً مل ٕغكالإا نؤ لاب ًًض٢اٗخالإا تَٗغق ض٣ٗلا

٫ىخ تؾاعضلا تُلا٩قب اىل ىلجخج هُلٖ و اهيلٖ ي ضا٣لا اهؾعامً يتلا تُثاً٣لا تبا٢غلا

؟هلًضٗح يف اَصوضخ و ي ضا٣لا تُلؾ يه ام و يجاؼجلا ٍغكلا تَُ ام تٞغٗم

هُلٖ و

اظَ اىثدب اىم ّؿ٢ ثلاا٩قالؤ ٍظَ ىلٖ تباحلئل و يجاؼجلا ٍغكلا ٕىيىم تؾاعضل

لهٞ ل٧ نحلهٞ ىلب

ىلب

نحثدبم

اصاىدؾا

ىلب

تُجالآ تُخلا

:

5 لولأا مصفنا : يئاشجنا طزشنا وىهفم

لولأا ثحثمنا

:

يئاشجنا طزشنا فيزعت

لولأا ةهطمنا

:

هتيمهأ و يئاشجنا طزشهن حيهقفنا خافيزعتنا

لولاا عزفنا

:

يئاشجنا طزشهن حيهقفنا خافيزعتنا

يناثنا عزفنا

:

يئاشجنا طزشنا حيمهأ

يناثنا ةهطمنا

:

يئاشجنا طزشنا خاشيمم

لولاا عزفنا

:

يئاشجنا طزشنا صئاصخ

يناثنا عزفنا

:

ههتاشي امع يئاشجنا طزشهن حيزهىجنا قوزفنا

يناثنا ثحثمنا

:

يئاشجنا طزشنا لامعإ خلااجم

لولأا ةهطمنا

:

حيذقعنا حينوؤسمنا يف يئاشجنا طزشنا

لولأا عزفنا

:

حيذقعنا حينوؤسمنا يف يئاشجنا طزشنا لامعإ لاجم

يناثنا عزفنا

:

دىقعنا ضعت يف يئاشجنا طزشنا خاقيثطت

يناثنا ةهطمنا

:

حيزيصقتنا حينوؤسمنا يف يئاشجنا طزشنا

لولأا عزفنا

:

حيزيصقتنا حينوؤسمنا يف يئاشجنا طزشنات لامعلإا حيناكمإ

يناثنا عزفنا

:

حيذقعنا حينوؤسمنا زيغ يف يئاشجنا طزشنا لامعإ ساىج نع حهثمأ

يناثنا مصفنا

:

يئاشجنا طزشنا خاقيثطت

لولأا ثحثمنا

:

قاقحتسإ حيفيك

يئاشجنا طزشنا

لولأا ةهطمنا

:

حينذمنا حينوؤسمنا طوزش زفىت بىجو

لولاا عزفنا

:

حيثثسنا حقلاعنا و رزضنا و أطخنا دىجو

يناثنا عزفنا

:

خاثثلإا أثع

يناثنا ةهطمنا

:

راذعلإا طزش

لولاا عزفنا

:

راذعلإا طزش حيماشنإ

6

يناثنا عزفنا

:

راذعلإا قزط

يناثنا ثحثمنا

:

يئاشجنا طزشنا لامعإ يف يضاقنا حتاقر

لولأا ةهطمنا

:

اهصئاصخ و حيئاضقنا حتاقزنا عاىنأ

لولأا عزفنا

:

حيئاضقنا حتاقزنا عاىنأ

يناثنا عزفنا

:

يئاشجنا طزشنا ىهع حيئاضقنا حتاقزنا صئاصخ

يناثنا ةهطمنا

:

يئاشجنا طزشنا ميذعت يف يضاقنا حطهس

لولأا عزفنا

:

يئاشجنا طزشنا ضيفخت يف يضاقنا حطهس

يناثنا عزفنا

:

يئاشجنا طزشنا جدايس يف يضاقنا حطهس

حمتاخنا

7

٫والأ لصصصهٟلا

يجاؼجلا ٍغكلا مىهٟم

غمالأ بلُخً اظهل تُلمٗلا تُخاىلا ًم ثلاا٩قب ةضٖ يوضالإا نىها٣لا يف يجاؼجلا ٍغكلا ٕىيىم حغًُ ٘خلا ٝلاخزا و ثاعىُخلا ًم ضًضٗلا ٝغٖ ههى٧ ، ا٣ُ٢ص اٍٟغٗح هٍٟغٗح و هخَُاالإ ت٣ُ٢ضلا تٞغٗالإا ا ٠ٍع ثدبم يف ىغٗو ٪لط ضه٢و تُهىها٣لا تمٓهالأ و ثاٍغٓىلا ٝلاخزاب ٫وؤ هٍٟغٗح لاوؤ . ناز ثدبم يفو اجم ٫واىده ثلا هلامٖب .

8

لوالأ ثدبلما

يئاشجلا طزشلا فٍزعح

و ، يقاٟجا ٌٍىٗح و يوىها٢ ٌٍىٗح و يجاً٢ ٌٍىٗح ىلب ٍغًض٣ج ثُخ ًم ٌٍىٗخلا ٠لخسً و مؿ٣ىً ض٣ٗلا نى٩ُٞ ٌٍىٗخلا تمُ٢ غًض٣خل ي ضا٣لل لااجم ناٞغُلا اهيٞ ٥رتً لا يتلا تلاخلا يف رحزالأ اظَ حطخً هىًضم ٫لازب ضىٖ ًثاضلا ه٣دخؿٌ يظلا ٌٍىٗخلا ٝاغَالأ هُٞ صضدً وىل اىمًخم مازتللال ئ صيالإا ءاصإب ٠لخسم ىلٖ ٝى٢ىلا اىُلٖ هٍٟغٗخل اى٢غُخبو يجاؼجلا ٍغكلاب ٝغٌٗ ام اظَ و ٪لط يف ٍغزإج وؤ همازتلا ٠ٍغٗخلا ثا يواز بلُم يف هجازحمم ىلب ١غُخه مز ، ٫وؤ بلُم يف هخُمَؤ اظ٦ و ههإكب ه٣ٟلا اَاىبج يتلا .

لوالأ بلعلما

هخيمهأ و يئاشجلا طزشلل تيهلفلا ثافٍزعخلا

.

ض٢ ٠ٍغٗخلا تلاؿم ناٞ ، ه٣ٟلا ماهخزا ًم ام يوىها٢ مآه تُْٟو وؤ تُمَؤ تلاؿم ذها٧ نب يف غهدىً ام ابلاٚ ٕغكالإا ٠ٍغٗح نلا ، هناهخزا ًم ذؿِل اهنؤ مٚع ه٣ٟلا ىلب تٞايب نىها٣لا اهلواىدً يغثاؼجلا ٕغكالإا ىلب تبؿيلاب و ، ام يوىها٢ مآه تُٗبَ و غَىجل ٘ماجلا ئ صلا ءاُٖب نوص نحٗم بهاح يلاخلا ٫والأ ٕغٟلا يف هىِبه ام ىَ و ه٣ٟلل ٪لط ٥غج و يجاؼجلا ٍغكلا ٝغٌٗ مل ههاٞ .

لوالأ عزفلا

يئاشجلا طزشلل تيهلفلا ثافٍزعخلا

ةصاالإا يف يجاؼجلا ٍغكلا ما٩خؤ يغثاؼجلا ٕغكالإا ٫واىج 183 وىً نؤ نوص يوضالإا نىها٣لا ًم اهيلً ام و ضجه ثاٍٟغٗخلا ًم و ،ه٣ٟلل ٫اجالإا ا٧عاج هٍٟغٗح ىلٖ : * يبزعلا هلفلا ًع ههإب نامؼ٢ رحىم طاخؾالأ هٞغٖ " ٌٍىٗخلا عاض٣م ىلٖ امض٣م ًًض٢اٗخالإا ١اٟجا همازتلاب ًًضالإا لزؤ اطب ٍئاصؤ بحاىلا ٪لط و ٍظُٟىج مضٗب ؤو اظَ عابخٖلا ٍرتكَو ٍظُٟىج يف رحزإخلا

9 ٌٍىٗح ىلٖ ا٢اٟجا ربخٌٗ ههةٞ ٪لط ضٗب مج ىل امؤ مازتللااب ٫لازالؤ لب٢ مخً نؤ اُثاؼح اَغق ١اٟجالا لٟٗلاب ٤دخؿم 1 . ام٦ ًثاضلا ه٣دخؿٌ يظلا ٌٍىٗخلا اٟلؾ ناض٢اٗخالإا هُٞ عض٣ً ١اٟجا ههإب ناُلؾ عىهؤ طاخؾالأ هٞغٖ وؤ همازتلا ًًضالإا ظٟىً مل اطب ٍظُٟىج يف غ ّزإج 2 . ي٧ػ ٫امح عىخ٦ضلا طاخؾالأ هٞغٖ 3 ههإب " : ٌٍىٗخلل يقاٟجا غًض٣ج " يفاؼح ٜلبم يؤ ، هب عض٣ً ناٞغُلا امض٣م تمُ٢ ٤دخؿٌ يظلا ٌٍىٗخلا ٌ ؤ غزالأ هٞرت٣ً اُز تجُده ه٣خلً يظلا عغًلا ىلٖ امَضخ ، ربخَٗو غًض٣خلاب الاضبدؾا نى٩ً نؤ وضٌٗ لا ههلأ اَغناىٖ ُ٘مح غٞاىج تمز ًم ىرتًٟ و تُلواؿالإاب ٤لٗخً ا٢اٟجا تُهىها٣لا هخُٗبَ يف رحُٛح ىوصؤ هُلٖ بجرتً لا ، هل اُ٢اٟجا اغًض٣ج ٌٍىٗخلل يجاً٣لا " يف ًثاضلا ه٣دخؿٌ يظلا ٌٍىٗخلا غًض٣ج ىلٖ ٤باؾ ١اٟجا ههإب ،يواعضبلا مٗىالإا ضبٖ طاخؾالأ هٞغَٗو هُٞ غزإخلا وؤ ظُٟىخلا مضٖ تلاخ 4 . يبزغلا هلفلا ًعو : هُلىج طاخؾالأ ٠ٍغٗح « Toullier » وؤ ٜلبم ءاصؤ ةعوغي وخصلا ىلٖ ىغًٟ يظلا ٍغكلا ههإب ءي ش وؤ همازتلا ظُٟىدب هماُ٢ مضٗل ءاؼج٦ ٍظُٟىج يف ٍغزإخل . طاخؾالأ امؤ ٌٍىٗخلل يفاؼح يقاٟجا غًض٣ج ههإب ٥عاخؾ ـَعىب طاخؾالأ هٞغٖو " ىُ٢ " " guiho " مضٖ تلاخ يف ًًضالإا هٗٞضً صى٣ىلا ًم ٜلبم ىلٖ ٝاغَالأ ٤ٟخً ٍاًخ٣مب ١اٟجلال يعبج ١اٟجا ههإب هٞغٗٞ ظُٟىخلا 5 . ظُٟىخلا مضٗل عغ٣خً اًٍىٗح ٍعابخٖا ىلٖ اهٖامحب ثاٍٟغٗخلا هجاَ ًم ولسخؿٌ امو مازتلالؤ وؤ هُٞ غزإخلا . 1 - ءاضمٌاٚ ٗمفٌا ءٛض ًف ًٔذٌّا ضٌٛؼرٌا ْاِضل شٍِٕ سٛروذٌا . ًؼِاجٌاشىفٌا ساد 2002 ص 105 . 2 -يساجٔ الله ذثػ . يشئاضجٌا ًٔذٌّا ْٛٔامٌا ًف ًئاضجٌا طششٌا . – حؼِاج حٌٍٚؤسٌّاٚ دٛمؼٌا ًف شٍرسجاٌّا جداٙش ًٌٍٕ سحت حٔسامِ حساسد شئاضجٌا – حٌسادلإا ٍَٛؼٌاٚ قٛمحٌا ذٙؼِ 1983 ص 09 . 3 د . حؼثط ، ششٌٍٕ جذٌذجٌا حؼِاجٌا ساد ، حٍٔٛٔامٌا ذئاٛفٌا ٚ ًئاضجٌا طششٌا ٚ ًئاضمٌا ضٌٛؼرٌا ، ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ 2001 ححفظٌا ، : 69 . 4 -يساجٔ ص ، غجشٌّا سفٔ ،الله ذثػ 09 . 5 -يساجٔ ص ، غجشٌّا سفٔ ،الله ذثػ 09 .

10

يواثلا عزفلا

يئاشجلا طزشلا تيمهأ

ةضٖ ًم ًًض٢اٗخالإا ىلٖ صىٗح يتلا تماهلا ةضثاٟلا و ٫اٟٗلا ٍعوص يف يجاؼجلا ٍغكلا تُمَؤ ىلجخج بهاىح اهمَؤ : -1 ) ٠ٍعاهالإا اظ٦و ةض٣ٗالإاو تلٍىُلا تُثاً٣لا ثاءاغحالؤ ًًض٢اٗخالإا بىجج 1 ىلٖ ٤بؿالإا نحٞغُلا ١اٟجاب نوص ٕازجلا لخ ًم امهن٨مً ام ٪لط يف ٍغزإج وؤ مازتللال امَضخؤ ظُٟىج مضٖ تلاخ يف ٌٍىٗخلا عاض٣م تًظُٟىخلا تخسيلا جاغسخؾا ًم ظُٟىخلا ثاءاغحب ٕابجب مز ٪لظب م٨خ عاضهخؾلا ءاً٣لا ىلب ءىجللا نىلماٗخالإا هُلب ىعؿٌ يظلا تٖغؿلا لماٖ مضسج لا تلىُالإا ثاءاغحالؤ ٍظَ ل٧ ،ظُٟىخلا نىٗب تهاٗخؾالاو مىُلا تٞايب ىلب ً٨مً اظَ ل٩ٞ ٌٍىٗخلا غًض٣خل رحبز نحُٗح غمالأ ىعضخؾا اطب تناز تٟل٩الإا ٠ٍعاهالإا ب هبىججب يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖ . -2 ) همازتلا ظُٟىخل ًًضالإا ىلٖ ًِٛلا 2 : ٠٢اىالإا رحٌٛ ض٢ ذ٢ىلا عوغم نؤ لاب اَظُٟىجو اهب مازتلالا ىَ صى٣ٗلا ماغبب ًم ىغٛلا ّنؤ لنالأ نا٧ اطب ىلو هُلٖ ًِٛلا مز ًمو ظُٟىخلا مضٖو ظُٟىخلا يف ًًضملل ت٣لُالإا تٍغخلا ضُ٣ً يجاؼجلا ٍغكلاٞ ٪لظل همازتلاب ءاٞىلل ةغقابم رحٚ ةعىهب . يٟٞ ًًضملل ي صخصلا لزضخلا بلُخً يظلا مازتلالا تلاخ يف ٪لظ٦ ٍعوص يجاؼجلا ٍغكلا ضجً ام٦و تٍغخلاب ؽاؿم ًم يغزالأ ربجلا ١غَ يف االإ يلاالإا ضًضهتلا تُؾاىب ّلاب ٍربح ً٨مً لا تلاخلا ٍظَ ٠ٍعاهالإاو ثاءاغحلئل بلُج ًم ٪لط يف االإ اغٓهو ي ضا٣لا ىلب ءىجّللا بلُخً يلاالإا ضًضهتلاو تُهخصلا همازتلا ظُٟىخل ًًضالإا ىلٖ ًِٛلل ِؿبالأو ًؿخالأ يجاؼجلا ٍغكلا نى٩ً . -3 ) ٌٍىٗخلا غًض٣خب ت٣لٗخالإا ل٧اكالإا بىجج 3 : 1 ص ، غجشٌّا سفٔ،الله ذثػ يساجٔ 14 2 ص ،كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 71 . 3 -يساجٔ ص ،كتاس غجشِ ،الله ذثػ 15 .

11 ضًضدج ًم ي ضا٣لا ً٨مخً ي٩لو ةعاؿز ًم ه٣خل امو بؿ٦ ًم ًثاضلا ثاٞ ام ىلٖ ٌٍىٗخلا لمخكٌ بلُخً ًٍغهىٗلا ًًظَ غمالأ ض٢ و ةربخلا لَؤ ىلب إجلً اظهل هًضل غٞىخج لا ض٢ تُملٖو تُى٣ج ٝعاٗم هىم يصاً امم اهيٞ ًُٗلا مخُٞ اهجثاخه ىلٖ ٝاغَالأ ٤ٞاىً لا ىلب ام٦ هٖىيىم ًٖ صاٗخبالا و ٕازجلا ضُ٣ٗح ًًض٢اٗخالإا ّنؤ عابخٖابو اظَ بىجخل و نحٞغُلا ضخإب عاغيالأ ىلب ٌٍىٗخلاب ي ضا٣لا م٨خلا يصاً نؤ ً٨مً يظلا ٫صاٗلا ٌٍىٗخلا عاض٣م ناع ّض٣ً ناظللا امَو ٍضٗبو ض٢اٗخلا ضىٖ امهٗيو تٞغٗم ىلٖ عض٢الأ امَ يجاؼجلا ٍغكلا ىلٖ ٤بؿالإا ١اٟجلااب نامى٣ً هُٞ غزإخلا وؤ ظُٟىخلا مضٖ ًٖ محاىلا عغًلا ربجل يٟ٨ً يظلا غًض٣خلا بؿدب ههوغً ابؾاىم . 4 ) عغًلا ثابزب ًم ًثاضلا ءاٟٖب : ضجه طب تُلواؿالإا نا٧عؤ غٞىج ةعوغي وسً اهيٞ تماٗلا ضٖاى٣لا ًٖ جغسً لا يجاؼجلا ٍغكلا نا٧ نبو ثابزب إبٖ ثُخ ًم تماٗلا ضٖاى٣لا ًٖ جغسً ههؤ ّلاب يجاؼجلا ٍغكلا ١ا٣دخؾلا اُؾاؾؤ اى٦ع عغًلا ٌٍىٗخلا ٤دخؿٌ طب يجاؼجلا ٍغكلا تُمَؤ غهٓج اىَو عغًلا ثابزب ًم ىٟٗم ًثاضلاٞ عغًلا يقاٟجالؤ مازتللااب ٫لازالؤ صّغجمب . 5 ) تُلواؿالإا ما٩خؤ لًضٗخل تلُؾو يجاؼجلا ٍغكلا : ام ٪لطو نحٞغُلا ةصاعلإ ضًضكدلا وؤ ٌُٟسخلاب تًض٣ٗلا تُلواؿالإا ما٩خؤ لًضٗح تلإؿم ٕغكالإا ٥غج ةصاالإا وه ًم حطخً 178 يوضالإا نىها٣لا ًم 1 . يف امهتصاعب ضُؿجخل ناٞغُلا اَعاخسً ض٢ يتلا لثاؾىلا ًمو اٗٞع ضًضكدلا اصاعؤ نبو ٌٟسم ٜلبم ىلٖ ا٣ٟجا تُلواؿالإا ًم ٌُٟسخلا اصاعؤ اطةٞ يجاؼجلا ٍغكلا ٪لط يجاؼجلا ٍغكلا تمُ٢ ًم . 11 جداٌّا ضٕذ 172 ًٔذٌّا ْٛٔامٌا ِٓ " ءافػإ ىٍػ قافذلاا صٛجٌ هٌزوٚ جش٘امٌا جٛمٌا ٚأ ئجافٌّا زداحٌا ٗؼثذ ٌٓذٌّا ًّحرٌ ْأ ىٍػ قافذلاا صٛجٌ يذلاؼرٌا ِٗاضرٌا زٍفٕذ َذػ ىٍػ ةذشرذ حٌٍٚؤسِ حٌأ ِٓ ٌٓذٌّا .

12

يواثلا بلعلما

يئاشجلا طزشلا ثازيمم

ًم ضًضٗلا ًٖ زحمم يوىها٢ مآه ٍعابخٖاب يجاؼجلا ٍغكلا نب تمٓهالأ هًضل ام ىلٖ ٠٣ه اىلٗجً تُهىها٣لا يف ٫واىدىؾ اظهل هل تهباكالإا تُهىها٣لا تمٓهالأ تُ٣ب نحبو هىِب ِلخلا مضٗل تُجاط تُهىها٢ وثاهز ًم تُهىها٣لا تمٓهالأ يقاب ًٖ ٍزحمج يتلا ١وغٟلا ناز ٕغٞ يف و يجاؼجلا ٍغكلا وثاهز ٫وؤ ٕغٞ .

لوالأ عزفلا

يئاشجلا طزشلا صئاصخ

ثعاؾ و ءاه٣ٟلا اهب غ٢ؤ و ٘محا يتلا وثاهخلا ًم ٥اىَ ٥اىَ نؤ لاب ثاَٗغكدلا مٓٗم اهجهه ىلٖ يغزؤ و ثاَٗغكدلا ٌٗب لب٢ ًم اهب ظزالا ىلا يصؤ امم،تُه٣ٟلا ءاعالآ ٝلاخزلا ذًٗز يغزؤ وثاهز ٕغكالإا ىلا ٕىحغلاب و يجاؼجلا ٍغكلا ثابز تُناز و تُثاؼجلا تٟهلا تُناس٦ اهب ظزإج مل و اهنٖ ذلضٖ يجاؼجلا ٍغكلا نا ربخٖا هها ضجه يوضالإا نىها٣لا يف هب ظزؤام و يغثاؼجلا : 1 -ضٍىعخلل يقافجا زًدلج يئاشجلا طزشلا : ةصاالإا ٪لط ىلب ثعاقؤ 183 اهلى٣ب يغثاؼح يوضم " ٌٍىٗخلا تمُ٢ ام ّض٣م اصضجً نؤ ًًض٢اٗخملل ػىجً ٤خلا ١اٟجا يف وؤ ض٣ٗلا يف اهيلٖ وىلاب "... يف نحٞغُلل ١اٟجالا تٍغخ ٕغكالإا ٥غج ض٣ّٞ ب ٍغكلا ٫امٖ ١اٟجالا رحٚ اغزآ اعضهم يجاؼجلا ٍغكلل نى٩ً نؤ عىهخً لا و ههاٍغً يظلا ٌٍىٗخلا غًض٣ج تٍغخ و يجاؼجلا ٝاضَؤ ـٟه ىلب يمغج ذها٧ نب و يوىها٣لا مآىلا اظهب اهل ت٢لاٖ لا تُهىها٣لا ثاءاؼجلاٞ ، لاثم نىها٣لا٧ يجاؼجلا ٍغكلا 1 . 1 -يساجٔ ص ، غجشٌّا سفٔ ،الله ذثػ 37 .

13 ل٩ق ٍارتقا ىلب تحاخ نوص يلنالأ مازتلالا ًمًخالإا ض٣ٗلا صىىب ًم ضىب يف ١اٟجالا اظَ جعضً ض٢و يف يجاؼجلا ٍغكلا جاعصب ىلب ٝاغَالأ تُه ٍاجج ىلٖ ٫ضج ةعابٖ ل٧ و ٝاغَالأ ضُ٣ً مل نىها٣لا نلأ نحٗم تلىب٣م يهٞ ض٣ٗلا . طاسجا ٍرتكٌ تلاخلا ٍضَ يف اىَ و يلنالأ مازتلالا ىلٖ ٤خلا ١اٟجا يف يجاؼجلا ٍغكلا ً ّمًً ض٢ ام٦ يمؾع ض٣ٖ يف يلنالأ مازتلالا نا٧ اطةٞ اٗباج امازتلا ٤خّلالا ١اٟجالا عابخٖاب يلنالأ مازتللال عغ٣الإا ل٩كلا هجاط ل٩كلا يف ٤خّلالا ١اٟجالا نى٩ً نؤ بحو . ؼجلا ٍغكلا و ا رحٚ لمٗلا وؤ ض٣ٗلا ٍعضهم ٌٍىٗخلا ١ا٣دخؾا نؤ ٪لط ٌٍىٗخلا عضهم ىَ ـِل يج ٪لط يف غزإخلا وؤ مازتلالا ظُٟىج مضٖ هببؾ و ٕوغكالإا . ٌٍىٗخلا نؤ ٪لط ًٖ بجرتً و يقاٟجالؤ امبو ماٖ هحىب ٌٍىٗخلا هب ضُ٣خً امب ضُ٣خً ٍغًض٣ج و ث ضُ٣ج ٍوغق ٤٣دخج نؤ بجُٞ ،نلاُبلاو ءاً٣هالا بابؾؤ و تخصلا ٍوغق ًم صى٣ٗلا و ثا٢اٟجالا تٞا٧ هب يببؾ ت٢لاٖ و عغيو اُز ًم ٌٍىٗخلا ١ا٣دخؾا ة ٍاعظٖاو جوغخلا ػىجً لا ام٦ ، ًم ٌٍىٗخلا صىُ٢ ٫اخلا عغًلا ّلاب ٌٍىٗخلا لمكٌ لاٞ ٌٍىٗخلا غًض٣ج صوضخ و تُُٟ٨ب اهنم ٤لٗخً ام امُؾلا اهىها٢ ةعغ٣الإا لاٞ لاب٣خؿم ٕى٢ىلا ٤٣دالإا رحٚ لمخدالإا عغًلا امؤ ٕى٢ىلا ٤٣دالإا لب٣خؿالإا عغًلا وؤ لاٗٞ ٘٢و يظلا ذٍىٟج يف لثمخالإا عغًلا يجاؼجلا ٍغكلا لمخكٌ نؤ ٪لط ىلٖ ةولاٖ ػىجً و ، يجاؼجلا ٍغكلا هلمكٌ تنغٟلا 1 . ىلٖ ا٣باؾ نى٩ً نؤ بجً ٌٍىٗخلل يقاٟجا غًض٣خ٦ يجاؼجلا ٍغكلل تُهىها٣لا تُٗبُلا ٤٣دخج ي٩لو ًًضلل اضًضجج امبو اخلن امب ربخٌٗ عغًلا ٤٣دج ىلٖ ٤خلالا ١اٟجلااٞ مازتللااب ٫لازالؤ 2 . تٟن ًم ىلسً و ةغ٨ٟلا لاَاجخم تخاغهب يغثاؼجلا ٕغكالإا اهؾغ٦ يتلا تٟهلا ٍظَ يجاؼجلا ٍغكلا اهب زحمخً يتلا ٌٍىٗخلا ةصاالإا هب ذً٢ ام اظَ و يجاؼجلا ٍغكلا ١ا٣دخؾلا عغًلا ٕى٢و هَارتقاب ٪لط و تُثاؼجلا وؤ تُبا٣ٗلا 1 ص كتاس غجشِ ، ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 88 -89 . 2 ص كتاس غجشِ ، ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 88 -89 .

14 184 / 1 يوضم ةصاالإا اظ٦و 183 صاىالإا ٤ُبُج ىلب اهتلاخةب 176 ىلب 181 لبا٣مب ٌٍىٗخلاب ت٣لٗخالإا يجاؼجلا ٍغكلا ىلٖ اه٣ُبُخل . 2 -يظايخخا مٍزظ يئاشجلا طزشلا : هُٞ غزإخلا وؤ مازتلالا ظُٟىج مضٖ تلاخ يف ٤دخؿٌ ا٣بؿم اُ٢اٟجا اًٍىٗح يجاؼجلا ٍغكلا عابخٖا نب عغ٣خً يَاُخخا ٤ٍغَ يغزؤ تهح ًم ههؤ اهنٖ جخيً يتلا تٟهلا ٍظَ يلنؤ مازتللا ٘باج مازتلا٧ هخٟن نحبً نحخلإؿم اىمامؤ حغُج ٪لظ٦ ٍعابخٖابو هُٞ غزإخلا وؤ يلنالأ مازتلالا ظُٟىج مضٖ تلاخ يف ِ٣ٞ : لاوؤ : يجُٗلا ظُٟىخلاو يجاؼجلا ٍغكلا نحب عاُخلا يف ًثا ّضلا ٤خ تلإؿم . اُهاز : يجاؼجلا ٍغكلا و يلنالأ مازتلالا نحب ٘مجلا تُها٩مب تلإؿم . نحب عاُخزالا يف تٍغخلا ٤لُم ًثاضلل ذىمج تٍغٓه ، ناخٍغٓه اهتمؾا٣ج ض٢ ههؤ ضجه ىلوالأ تلإؿملل تبؿيلابٞ ةصاالإا وى٦ تخاغن ٪لط ىلٖ نحهاى٣لا ٌٗب وه ٪لط يف مهتجح و يجاؼجلا ٍغكلا و يجُٗلا ظُٟىخلا ( 160 ) يغؿَىؿلا ثامازتلالا نىها٢ ًم 2 ٍظَ ىلٖ صغً امو ، نحٞغُلا ١اٟجا بؿدب ٫اجالإا ذ٦غج يتلا و ، اٗباج امازتلا ٍعابخٖا يهو يجاؼجلا ٍغكلا وثاهز ًم تُناز مَؤ ىلٖ اَءاً٢ تٍغٓىلا 3 . امازتلا يجاؼجلا ٍغكلا ًم لٗجً ٪لظب ٫ى٣لا نؤ ام٦ اٍعاُخزا يرحُسخلا مازتلالا يف عاُخلا بخاهلٞ ءاٞىلا لدم عاُخزا نؤ غزالأ ٝغُلا ٪لمً لاو اهنم ةضخاىب يًٟ نؤ هى٨مً يتلا ةصضٗخالإا ٫ادالإا نحب ًم هل عاُخلا نا٧ نب ًثاضلا ٍصاعؤ وؤ ًًضالإا هب مض٣ج يظلا ءاٞىلا ٌٞغً . يجاؼجلا ٍغكلاب مازتلالا تلاخ يف امؤ بجرتً و اُيُٖ اظُٟىج يلنالأ مازتلالا ظُٟىج عظٗح تلاخ يف ّلاب هُلب ءىجللا نا٩مب نوص ٫ىدج هخُٗبَ نةٞ ًم امؼلم نى٩ً لب يجاؼجلا ٍغكلا وؤ يلنالأ مازتلالا ظُٟىج نحب عاُخلا ٪لمً لا ًًضالإا نؤ ٪لط ىلٖ ٪لط ًٖ ٫ضٌٗ لاو ًثاضلا هب بلاَ و اى٨مم ظُٟىخلا نا٧ االإاَ اُيُٖ اظُٟىج يلنالأ مازتلالا ظُٟىدب تًاضبلا يجُٗلا ظُٟىخلا عظٗح تلاخ يف لاب يجاؼجلا ٍغكلا ىلب 4 . 1 جداٌّا ضٕذ 184 عشف 01 ًٌٍ اِ ىٍػ " سشض يأ ٗمحٌٍ ٌُ ٓئاذٌا ْأ ٌٓذٌّا دثشا ارإ امحرسِ قافذلاا ًف دذحٌّا ضٌٛؼرٌا ْٛىٌ لا " 2 هٌزٌ فٌاخِ قافذا ٓىٌ ٌُ اِ ءاضجٌا ٚأ زٍفٕرٌا ةٍطٌ ْأ ٓئاذٌٍ ضلإٌا زٍفٕرٌا ٚأ زٍفٕرٌا ذؼٌ طشرشِ ءاضجٌا ْاو ارإ 3 ص كتاس غجشِ ،الله ذثػ يساجٔ 47 . 4 ص كتاس غجشِ ، ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 84 .

15 مل اطةٞ اضُ٣م لب ا٣لُم ـِل عاُخلا يف ًثاضلا ٤خ نإب ٫ى٣لا ىلب ذبَظٞ تُهاثلا تٍغٓىلا امؤ يجاؼجلا ٍغكلاب بلاًُ نؤ ًثاضلل ً٨مً لا يلنالأ مازتللال يجُٗلا ظُٟىخلا يف ًًضالإا ىعاٌٗ امٞ هُٞ غزإخلا وؤ ظُٟىخلا مضٖ غَاسم نامًل لاب عغ٣ج ام ههؤ و تناز يجُٗلا ظُٟىخلا ًم لاضب ظُٟىخلا ماص يجُٗلا يجُٗلا ظُٟىخلاب تبلاُالإا ّلاب ًثاضلا ىلٖ امٞ هًٞغً لا ًًضالإاو اى٨مم 1 ىَو، ةصاالإا ذلاخؤ ثُخ يغثاؼجلا ٕغكالإا هُلب بَط ام 183 ةصاالإا ىلب 176 نؤ ىلٖ ذهه يتلا ": اطب ٌٍىٗخلاب هُلٖ م٨خ اىُٖ مازتلالا ظٟىً نؤ ًًضالإا ىلٖ ٫ادخؾا " ٍغكلا نؤ ٪لط ض٦اً ام و ، امازتلا ـِل يجاؼجلا لاًضب ؤربخل لًضبلا لدالإا وؤ مازتللال يلنالأ لدالإا ءاصؤ ًًضملل هُٞ ػىجً تلاخ يف ًثاضلا هُلب إجلً يَاُخخا ٤ٍغَ يجاؼجلا ٍغكلا نؤ غهًٓ اىَ ًم و، نحخلاخلا يف هخمط نؤ اًًؤ ٪لط حضىً ام، ٍظُٟىج يف غزإخلا تلاخ وؤ يلنالأ مازتلالا ظُٟىج ىلٖ هلىهخ مضٖ لٗجً ٪لط رحٛب ٫ى٣لا نلأ لنإ٦ يجاؼجلا ٍغكلا و يجُٗلا ظُٟىخلا نحب ٘مجلا هى٨مً لا ًثاضلا تلاخ ىَو ةضٖا٣لا ٍظَ ىلٖ ءاىثخؾا ٥اىَ ً٨ل ًثاضلا ضً يف ٫لاٛخؾا تلُؾو يجاؼجلا ٍغكلا لاو ظُٟىخلل صضدالإا لحلؤل تهامي نى٩ً اىهٞ مازتلالا ظُٟىج يف رحزإخلل يجاؼجلا ٍغكلا عغ٣ج ٍغكلا ًثاضلا ٤دخؾا لحالأ ثاىٞ ضٗب يجُٗلا ظُٟىخلا مج ىل و ىتدٞ يلنالأ مازتللااب هل ت٢لاٖ عغًلا ًٖ لا٣خؿم ربخٌٗ يظلاو رحزإخلا ًٖ ئ شاىلا عغًلا ًٖ ٌٍىٗخ٦ رحزإخلل عغ٣الإا يجاؼجلا ظُٟىخلا مضٖ ًٖ بجرتالإا . ثاَٗغكدلا ٌٗب هُلٖ وىج يظلا ءي صلا ىَ و َ٘غكدلا٧ اهنُهاى٢ يف ةصاالإا يف وه ثُخ ي سوغٟلا 1229 نا٧ اطب ّلاب ءاؼجلا و لحالأ بلَ ًثاضلل ً٨مً لا ههؤ ىلٖ رحزإخلل اعغ٣م . 3 -عباج مازتلا يئاشجلا طزشلا : امازتلا ـِل ههؤ ىجٗمب ٘باج مازتلا يجاؼجلا ٍغكلا اُلنؤ مازتلا امثاص ىَ امهبو ٍضخو مى٣ً نؤ ً٨مً لا ىهٞ عصاهم ًم غزؤ عضهم يؤ ًم وؤ ض٣ٗلا ًم ضلىخً يظلا رحزالأ اظَ لُنؤ مازتلا ىلب اضىدؿم مى٣ً و ٘باج 1 كتاس غجشِ ، الله ذثػ يساجٔ 45.44 . 47 .

16 مازتلالا اظَ ظُٟىج مخً ي٩ل و لمٖ ًٖ ٕاىخمالا وؤ لمٗب ماُ٣لا وؤ ءي ش ءاُٖب هّلدم نى٩ً يظلا مازتلالا و، غزآ ءي ش يإب وؤ يض٣ه ٌٍىٗخب مزتلً ههةٞ همازتلاب ًًضالإا ٫لازب تلاخ يف ههؤ ىلٖ نا٣ٟخً نحٞغُلا نةٞ اهمَؤ جثاخه تُناخلا ٍظَ ًٖ بجرتً : 1 تماٖ ةضٖا٢ ٤ُبُخل تلهدم ىَو ،يجاؼجلا ٍغكلا نلاُب ةعوغًلاب ٘بدخؿٌ يلنالأ مازتلالا نلاُب هىم و تخاغن هُلٖ وىلاب ٪لط ثض٦ؤ ًم ثاَٗغكدلا ًم ٥اىَ نؤ ّلاب ةعوغًلاب نحهاى٣لا ًم تمىلٗم ةصاالإا 1227 نإب ي ط٣ج يتلا ي سوغٟلا يوضالإا نىها٣لا ًم " : ٍغكلا نلاُب ٘بدخؿٌ يلنالأ مازتلالا نلاُب يلنالأ مازتلالا نلاُب ٘بدخؿٌ لاٞ يجاؼجلا ٍغكلا نلاُب امؤ يجاؼجلا " 1 وخش ضهٗخً نؤ ٪لط لثمو، ٍغكلاب ٌٍىٗخلا لُبً اىهٞ، ٌٍىٗخلا لُبؾ ىلٖ نحٗم ٜلبم ٘ٞضب مازتلالاو ةعاٖص لدالإ ةّغؾؤ ضٍعىخب تماٗلا باصلآل اٟلاسم ٍعابخٖاب يلنالأ ٍغكلا نلاُبل يجاؼجلا 2 لحع نحب مربالإا ٍغكلا نلاُب اًًؤ هلاثمو، ضخ ىلب ذلنو نبو ىتخ اهلامٖلأ اهتغقابم ضىٖ ٫اٗٞؤ ًم ذجؤ امهم اه٣لًُ لا نؤ ىلٖ تهاىٟلا هجؤغماو لَاب يجاؼح ٍغق اظهٞ ٌٍىٗخلا لُبؾ ىلٖ نحٗم اًض٣ه اٛلبم اهل ٘ٞص ّلابو، تُحوػ تهاُز اهنإب اهُٟ٨ً ٌخ٣م ىلٖ هحوغخل لَاب ١اٟجا وؤ ضهٗخل ٘باج ههى٩ل ي مغبؤ اطب ٫اخلا ٪لاظ٦، باصالآو ماٗلا مآىلا ثا ،لاَاب هل ٘باخلا يجاؼجلا ٍغكلاب مازتلالا نا٧ تُلَالأ مًضٖ وخش يلنالأ مازتللال بجغالإا يلنالأ ١اٟجالا ٪لط و يلنالأ مازتلالا نلاُب مٚع ادُخص ى٣بً يجاؼجلا ٍغكلا نؤ يؤ ءاىثخؾا ةضٖا٣لا ٍظَ ذٞغٖ ض٢و بلَ يف ٤خلا يرتكملل إكيً تُٗبخلاب و ُ٘بلا نلاُب هجثاخه ًم نى٩ً يظلاو رحٛلا ٪لم ُ٘ب تلاخ يف ةصاملل ا٣بَ ٪لطو ٍضً يف ُ٘بلا ١ا٣دخؾا ضىٖ ٌٍىٗخلا 399 يغثاؼح يوضم 3 ٍظَ يف عاثً يظلا ٫ااؿلاو ، ىلٖ جوغز ٪لط يفو يلنالأ مازتلالا نلاُب مٚع ادُخص يجاؼجلا ٍغكلا ءا٣ب غًربج ً٨مً ٠ُ٦ ىَ تلاخلا ؟ تُٗبخلا ةضٖا٢ 1 ص كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 99 . 2 -د . ص كتاس غجشِ ْاِضل شٍِٕ 106 . 3 ص كتاس غجشِ ، الله ذثػ يساجٔ 54 .

17 _ نؤ ٪لطو تُٗبخلا تُناسب لاو يجاؼجلا ٍغكلا تخصب لسً لا رحٛلا ٪لم ُ٘ب يف يلنالأ مازتلا نلاُب نب ٍغكلا نا٧ ّلابو ً٨ً مل نإ٦ ربخٖا وؤ لَاب ض٣ٖ ًٖ ئ شاه مازتللا اٗباج امازتلا ٤بً مل يجاؼجلا ٍغكلا هخُلواؿمو، ٍرحٚ ٪لالإ ٘جابلا إُز ًٖ ئ شاه مازتللا ٘باج ىَ امهبو يلنالأ مازتلالا نإق ههإق لاَاب يجاؼجلا عض٣الإا ٌٍىٗخلا ٪لظب ٤دخؿَو اهيلب يجاؼجلا ٍغكلا صاىدؾا ذبهً تًرحه٣ج تُلواؿم يه صضهلا اظَ يف اهل اٗبج هب 1 . 2 ٘باخلا رحهمب ٤لٗخً لا لُنالأ رحهم نلأ ٪لطو يلنالأ مازتلالا نلاُب ٘بدخً لا يجاؼجلا ٍغكلا نلاُب اصب ههؤ ًًضالإا ىلٖ ًهتغالإا ًثاضلا ٍرتكٌ نؤ ٪لط ٫اثمو ٕىبخالإا ماضٗوا ىلب ي ط٣ً لا ٘باخلا ماضٗوا نؤو ةعض٣الإا ثاءاغحالؤ ٕابجب نوص اه٨لمخً وؤ تهىَغالإا نحٗلا ُ٘بً ، ًًضلا لحؤ ٫ىلخ ضىٖ ه٣خ هٞىً مل يلنالأ مازتلالا تخص مٚع لاَاب يجاؼجلا ٍغكلا نى٩ً تلاخلا ٍظَ يٟٞ، اهىها٢ . ًًضالإا ٫لازب ضىٖ عاخزا اطب ًثاضلا نؤ اٗباج امازتلا يجاؼجلا ٍغكلاب مازتلالا نى٧ ًٖ بجرتً ام٦ ِ٣ؾو يلنالأ مازتلالا ِ٣ؾ يجاؼجلا ٍغكلا ظُٟىدب تبلاُالإا ًم لاضب ض٣ٗلا خسٞ، يلنالأ همازتلاب تماٗلا ضٖاى٣لا ىلب اصاىدؾا ي ضا٣لا غًض٣ج بؿخ تلاخلا ٍظَ يف ثاًٍىٗخلا صضدج و يجاؼجلا ٍغكلا . لاب خسٟلا اظَ تجُده ًثاضلا بِهً يظلا عغًلا تهحاىم هب ضٍعؤ ض٢ يجاؼجلا ٍغكلا نا٧ اطب 2 .

يواثلا عزفلا

ههباشٌ امع يئاشجلا طزشلل تٍزهىجلا قوزفلا

مَؤ ًم نب ثلاا٩قالؤ نؤو تناز ٠ُُ٨خلا تلإؿم ثاٖازجلا لخ يف ي ضا٣لا هحاىج يتلا رحزالأ اظَ لا ً٘سً ٝاغَالأ هُلب بَط يظلا ٠ُُ٨خلل ىهٞ و تُهىها٣لا تلإؿملل ذُخصلا يوىها٣لا ٠نىلا ءاُٖةب مؼلم ًم اهٗبدخً ام آ و ههاٞ يجاؼجلا ٍغكلاب ٤لٗخً امُٞو، عاز ذها٧ نب يتلا تُهىها٣لا تمٓهالأ ًم ضًضٗلا ٥اىَ 1 ص ،كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 99 . يذؼسٌا يشثط ذّحِ سٛروذٌا – ًٔاصٌا ُسمٌا يشئاضجٌا ًٔذٌّا ْٛٔامٌا ًف خاِاضرٌلاٌ حِاؼٌا حٌشظٌٕا – َاضرٌلاا َاىحا -شئاضجٌا،سٌذحٌا بارىٌا ساد . 2 حؼثط 2004 ص، 81 .

18 ض٢ ذها٧ نبو وضبج لاب ثاُناخلا ٌٗب يف هٗم ٥رتكح االإ هل تهباكم نؤ تُخاه ًم اُلح غهًٓ ٝلاخزالا يلً امُٞ تٍغَىجلا ١وغٟلا ٌٗب ٪لط ذُيىخل ىغٗىؾ ٪لظل مآه ل٧ اهب وخسً يتلا عازالآ : 1 يلالما دًدهتلا و يئاشجلا طزشلا نيب قزفلا : ةضخو تًؤ وؤ مىً ل٧ ًٖ نحٗم ٜلبمب ًًضالإا ىلٖ م٨خ يه تًضًضهتلا تماغٛلاب ىمؿٌ ام وؤ يلاالإا ضًضهتلا مى٣ً ىتخ ٍظُٟىخل ي ضا٣لا ٍصضخ يظلا ذ٢ىلا ضٗب ام ىلب همازتلا ظُٟىج ًٖ اهيٞ غزإخً يغزؤ تُىمػ ٍظُٟىج مضٖ ىلٖ اُثاهن ٍعاغنب نحبً وؤ ٍظُٟىدب 1 ٍغكلا ًٖ اهب زحمخج هحوؤ ة ّضٖ تًضًضهتلا تماغٛللو ، يجاؼجلا . ام نحٖ ظُٟىج ىلٖ ًًضالإا لمخ اهنم ضه٣لا ١اٟجالا اَعضهم ـِلو ي ضا٣لا اهب م٨دً تًضًضهتلا تماغٛلا ٪لظبو، همازتلا ظُٟىج ًٖ ًًضالإا اهيٞ غزإج يتلا تُىمؼلا ثاضخىلا ىَ اهيٞ ؽاُ٣لا عاُٗمو صاُٗالإا يف هب مزتلا يجاؼجلا ٍغكلا يف ٫اخلا ىَ ام٦ عغًلا عاض٣مب ؽا٣ً لا اُم٨دج اغمؤ نى٩ج . ىلب تًضًضهت تماغٚ ًم ذل ّىخ اطب ّلاب ظُٟىخلا لب٣ج لا يهٞ، يضًضهت يت٢و م٨خ تًضًضهتلا تماغٛلا يجاهن ٌٍىٗح 2 غزإخلا ًم عغي يؤ ًثاضلا بهً مل اطةٞ ي ضا٣لا غًض٣ج ٤لُالإ ٪لط يف ً٘سج يهٞ اظهل ، ظُٟىخلا رحزإج يف اخىٗخم ً٨ً مل ًًضالإا نؤ ي ضا٣لا يؤع اطب ٫اخلا ٪لظ٦و ٌٍىٗخلاب م٨دً لاٞ ظُٟىخلا يف 3 ، هلاخ ىلٖ ظُٟىخلل لبا٢ يجاهن ١اٟجا ىَ امهبو يضًضهت لاو يت٢ىب ـِلٞ يجاؼجلا ٍغكلا امؤ 4 تُلؾو ، ِباىًب ةضُ٣م هُٞ ةلااٛالإا يضم تٗحاغم يف ي ضا٣لا . لثاؾو ًم تلُؾو ذماص ام امهنُب ٘مجلاو ٌٍىٗخلا بهاح ىلب تًضًضهتلا تماغٛلا صىحو ً٨مً و ٌٍىٗخلل يقاٟجا غًض٣ج هجاط ىَ ماصام ً٨مم رحٚ ٪لظٞ يجاؼجلا ٍغكلا يف امىِب يجُٗلا ظُٟىخلا 5 . 1 ص كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 95. 2 -4 ص ،كتاس غجشِ ،يسٕٛٙسٌا قاصشٌا ذثػ ذّحا سٛروذٌا 867.866 . -د . ححفظٌا كتاس غجشِ يذؼسٌا يشثط ذّحِ 47 . 3 . 5 ص كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 97 .

19 1. نىبزعلاو يئاشجلا طزشلا نيب قزفلا : لبا٣م٦ نىبغٗلا نؤ ام٦ ١اٟجلااب إكيً امهنم ل٧ نؤ يف لثمخً يغَاْ هباكح هحو نىبغٗلاو يجاؼجلا ٍغكلل تباثمب نى٩ً يلاخلابو ،غزالأ ٝغُلا ٫ضٖ اطب هلثمو ٍصغٍو هلوضٖ تلاخ يف همض٢ ًم ٍض٣ًٟ ٫وضٗلا ٤خل ت٣ُ٣خ ىلٖ ٝى٢ىلا همضٌٗ هباكدلا اظَ ً٨لو ض٣ٗلا ًٖ ٫وضٗلا ببؿب روضخلا ىرتٟم عغًل لبا٣م مآه ل٩ل تُجاظلا تُٗبُلا 1 . ًثاضلا نحب تمثا٣لا تُهىها٣لا ت٢لاٗلا همٖضب يلنالأ مازتلالا ظُٟىج ىَ يجاؼجلا ٍغكلا ًم ٝضهلاٞ يغزؤ تهح ًم ضجهو اظَ امهمازتلا ًم للدخلا تٍغخ امهدىمً ٍضجىٞ ٫وضٗلل عغ٣الإا نىبغٗلا امؤ ،ًًضالإاو ض٣ٗلا صا٣ٗوا ىلٖ ضُ٦إخلا نىبغٗلا ٫ام٦ب ًم ًًض٢اٗخالإا ضه٣ً ثُخ ض٣ٗلا ثابزلإ عغ٣خً ض٢ نىبغٗلا نؤ مازتلالا ظُٟىج نامي ىلٖ ٍعوص غهخ٣ً يظلا يجاؼجلا ٍغكلا ـ٨ٖ هماُ٢ ىلٖ لاُلص ٪لظب ذبهُٞ . ًٖ ٫وضٗلا ىلٖ بجرتً مل ىل ىتخ مثا٢ نىبغٗلا ٘ٞضب مازتلالا نؤ اًًؤ تٍغَىجلا ١وغٟلا ًمو ًثاضلل عغي ٘٢و اطب ّلاب ٤دخؿٌ لاٞ يجاؼجلا ٍغكلا امؤ،عغي يؤ ض٣ٗلا 2 . ٪لط نب لب ٫وضٗلا هىم عضن ًمم إُز ٕى٢و ه٢ا٣دخؾلا ٍرتكٌ لا نىبغٗلاٞ إُخلل تبؿيلاب غمالأ ـٟهو غٞىج بجً يجاؼجلا ٍغكلا يف امىِب هُلٖ ٤ٟخالإا ه٣خ لمٗخؿٌ ههؤ ثُخ ٫ضٖ ًمم ٍع ّىهج ً٨مً لا إُخلا هلامٖلأ ًًضالإا إُز 3 ٌُٟسج تُها٩مب ٘م هُهضم عاظٖاب ًثاضلا ماُ٢ ٪لظ٦ هُٞ ٍرتكٌ اًٍىٗح ٍعابخٖابو ، بانؤ يظلا عغًلا نا٧ ءاىؾ ٌُٟسخلا ػىجً لاٞ نىبغٗلا يف امؤ، ٤خلالا عغًلاو بؾاىدً امب هخمُ٢ بؾاىم رحٚ وؤ ابؾاىم ٫وضٗلا ءاغح ًم غزالأ ض٢اٗخالإا 4 . 1 ص كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 76 . 2 ءضجٌا َاضرٌلاا ساشآٚ خاثشلإا ، َاػ ٗجٛت َاضرٌلاا حٌشظٔ ،ذٌذجٌا ًٔذٌّا ْٛٔامٌا حشش ًف ظٍسٌٛا ، يسٕٛٙسٌا قاّصشٌا ذثػ سٛروذٌا 2 خاسٛشِٕ ، يب ل ح لا ط ، ْإثٌ خٚشٍت حٍلٛمحٌا 3 2005 ص 864 . 3 ص كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 77 . 4 ص كتاس غجشِ يسٕٛٙسٌا قاّصشٌا ذثػ سٛروذٌا 865 .

20 نوص ٪لط ًثاضلا بلَ ىتمو اى٨مم نا٧ ىتم همازتلا ظُٟىدب مؼلم ًًضالإاٞ عاُخلا تلإؿم مىهز يفو وؤ ض٣ٗلا مامجب نحخ عاُخلا ٤خ ًًضملل هُٞ ى٣بً يظلا نىبغٗلا ـ٨ٖ يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖب تُها٩مب هىٖ ٫وضٗلا . 2 تيلوؤطلما دًددج طزشو يئاشجلا طزشلا : ى ص٢ؤ ضخ ضًضدج ىلٖ نا٣ٟخً ض٣ٞ تًض٣ٗلا تُلواؿالإا ضًضدج ىلٖ ١اٟجالا ًًض٢اٗخملل نىها٣لا ذمؾ وؤ صغَ ٕاُي ضىٖ اىُٗم اٛلبم اهتُلواؿم ػواجج لا نؤ لاثم ضًربلا تخلهم ٍرتكح نإ٦، تُلواؿالإا عاض٣الإ عاض٣م ىلب ٌٍىٗخلا ٫ؼه هىٖ ل٢ نبو ٍصوضخ يف ّلاب ٘ٞضج مل نحٗالإا ٜلبالإا اظَ ىلٖ عغًلا صاػ اطةٞ تلاؾع ىتخ هُلٖ ١اٟجالا ٤بؾ يظلاو ع ّض٣الإا ٜلبالإا ًٖ ٌٍىٗخلا ٫زجً لاٞ يجاؼجلا ٍغكلا يف امؤ، يلٟٗلا عغًلا ةرحب٦ تحعص ىلب هُٞ اٛلابم نا٧ غًض٣خلا نؤ نحبج اطب ّلاب ل٢ؤ عغًلا نا٧ ىلو 1 . تُمدالإا تخلهالإا ثُخ ًم ى ص٢ؤ ضدب تُلواؿالإا ضًضدج ٍغق ًٖ يجاؼجلا ٍغكلا ٪لظ٦ ٠لخسٍو ضًضدج ٍغق نؤ لبا٣الإاب ضجه ًثاضلا تخلهم تًامخل اعّغ٣م يجاؼجلا ٍغكلا نا٧ نةٞ ،ٍغٍغ٣ج ًم ٕى٢وو عغًلا ثابزب ةعوغي اًًؤ اَضجه يتلا ١وغٟلا ًمو، ٍضخو ًًضالإا تخلهالإ عّغ٣ج ض٢ تُلواؿالإا هُٞ ىرتًٟ يظلا يجاؼجلا ٍغكلا ٝلاسب ى ص٢ؤ ضدب تُلواؿالإا ضًضدج ٍغق يف ًثاضلا ىلٖ ٪لط ءبٖ هُٞ غزإخلا وؤ ظُٟىخلا مضٖ تٗ٢او ٤٣دج صغجالإ عغًلا ٕى٢و 2 . ً٨مً لا ىوصؤ ضخ ضًضدج ىلٖ نا٣ٟخً ض٣ٞ تُلواؿملل ى ص٢ؤ ضخ ضًضدج ىلٖ ناٞغُلا ٤ٟخً ض٢ ام٦و زّحمً ام ً٨ل ٌٍىٗخلل اُٞاؼح اغًض٣ج ٍعابخٖاب يجاؼجلا ٍغكلاب هباكدً ض٢ اىَو هىٖ ٫وزجلا ي ضا٣لل نا٧ غًض٣خلا نؤ ًًضالإا اهيٞ ذبثً يتلا تلاخلا يف هىم ٌُٟسخلا ي ضا٣لل ذمؿٌ ٕغكالإا نؤ يجاؼجلا ٍغكلا هىم ءؼح يف ظ ّٟه ض٢ يلنالأ مازتلالا نؤ وؤ اَغٟم . 1 ص ،كتاس غجشِ،يسٕٛٙسٌا قاصشٌا ذثػ ذّحا سٛروذٌا 867 . 2 ص ،كتاس غجشِ، الله ذثػ يساجٔ 66

21

يواثلا ثدبلما

يئاشجلا طزشلا لامعإ ثلااجم

هخٞغٗم و ٪لط ىلب ٫ىنىلل و ه٣ُبُج هُٞ لزضً يظلا عاَالؤ ٪لط ىَ يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖب ٫اجم يف لثمخالإا ٫ااؿلا ىلٖ تباحالؤ اىُلٖ : نؤ مؤ تًض٣ٗلا تُلواؿالإا عاَب يف يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖب يضم ام و٣خلا تُلواؿالإا لمكٌ و ٪لط يضٗخً ه٢اُه ي ىلا ٫ئاؿدلا اظَ لنؤ صىَٗو ؟٪لظ٦ تٍع ثلاا٩قالؤ يتلا تُلواؿالإا ٫اجم يف ىَ يجاؼجلا ٍغكلا هب لمٌٗ ام رث٦ؤ نؤ طب يجاؼجلا ٍغكلل يلمٗلا ٘٢اىلا يف ذخغَ مآىلا ًم اهنى٧ تًرحه٣خلا تُلواؿالإا ٫اجم يف ا٣لُم ٍعا٩هب ىلب ءاه٣ٟلا ًم ٌٗبلا ٘ٞضً امم تًض٣ٗلا ً٘سج يتلا تًض٣ٗلا تُلواؿالإا ـ٨ٖ ىلٖ ، ٌٍىٗخلا تمُ٢ ضًضدخل ٤بؿالإا ١اٟجالا ػىجً لا و ماٗلا اؿالإا يف يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖب ٫اجم ىغٗىؾ اظل ، ٌٍىٗخلا غًض٣ج يف نحٞغُلا ١اٟجلا و يف تًض٣ٗلا تُل ناز بلُم يف تًرحه٣خلا تُلواؿالإا يف هلامٖب ٫اجم مز ٫وؤ بلُم .

لوالأ بلعلما

تًدلعلا تيلوؤطلما يف يئاشجلا طزشلا

يعُبُلا ٫اجالإا يه تًض٣ٗلا تُلواؿالإا نؤ ضجه -ه٣ٟلا تُبلاٚ بؿخ ام اظَو يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖلا ةصاالإا ذٍغهب يغثاؼجلا ٕغكالإا ٍغ٢ؤ 183 1 يوضالإا نىها٣لا ًم . يوضالإا نىها٣لا صى٣ٖ يف هب لاىمٗم ٍضجه طب عاَب يف تحعضىالإا تُلوضلا ةعاجخلا صى٣ٖ يف ىتخو يعاصالؤ نىها٣لا صى٣ٖ يفو يعاجخلا نىها٣لا صى٣ٖ يفو تُلوضلا ةعاجخلا نحهاى٢ 2 هُٞ جعصؤ يظلا ض٣ٗلا تُٗبَ ذها٧ اًؤ ةضخاو هخُٗبَ نؤ طب . ثا٣ُبُج ٫اجم و صى٣ٗلا ًٖ تلثمالأ ٌٗب ٫واىده يواثلا ٕغٞ يف و ٫وؤ ٕغٞ يف ٫امٖالؤ ٫اجم حضىىؾو ثلاا٩قب ًم هخغًُ ض٢ امو اهيٞ يجاؼجلا ٍغكلا . 1 ص ، كتاس غجشِ ، الله ذثػ يساجٔ 96 . 2 ص ،كتاس غجشِ ، ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 103 .

22

لوالأ عزفلا

تًدلعلا تيلوؤطلما يف يئاشجلا طزشلا لامعإ لاجم

عاهالإاو ذ٢ىلل ٍعاهخزا ثُخ ًم امُؾلا تٛلاب تُمَؤ يجاؼجلا ٍغكلل نؤ ىلب ةعاقالؤ ذ٣بؾ ي ٝ عضجً هلامٖب ٫اجم ىلٖ ٝى٢ىللو ، صى٣ٗلا ٕاىهؤ ٠لخسم يف اعاكدها ٝغٌٗ اظهل ثاءاغحالؤ ٫ىُل هًصاٟجو اهيٞ هلامٗخؾا تُها٩مب يضم نحُبجو مازتلالا عىن ًم ةعىن ل٧ بؿدب زحُمخلا اىب . ل٣ه لاثم ٪لط ًمٞ غزآ يجُٖ ٤خ يؤ وؤ تُ٨لم ل٣ىب مازتلالا يؤ ءاُٖةب امازتلا ًًضالإا مازتلا نى٩ً ض٣ٞ ، همازتلا ظُٟىدب ًًضالإا م٣ً مل نبو ءي صلا اظَ ػاغٞةب مخً يظلاو هٖىىب ّلاب نحٌٗ مل ءي ش ىلٖ يجُٖ ٤خ ةصاالإا ثػاحؤ 166 يوضالإا نىها٣لا ًم ًم ءي ش ىلٖ ٫ىهخلاب يجُٗلا ظُٟىخلا بلَ ًثاضلل تُهاثلا اهتغ٣ٞ يف ًمو، ٌٍىٗخلا يف ٤خ ًم هلام ٘م ءي صلا تمُ٣ب تبلاُالإا وؤ ي ضا٣لا غمؤ ضٗب ًًضالإا ت٣ٟه ىلٖ هجاط ٕىىلا تلاخ يف ًًضالإا هٗٞضً يظلا ٌٍىٗخلا تمُ٢ غًض٣ج ىلٖ ٤بؿالإا ١اٟجالا ًم ٘ىمً ام ضحىً لا ههؤ حطخً اىَ همازتلاب هللازب 1 هب مى٣ً نؤ ًًضالإا ىلٖ نحٗخً ٍاكو ل٧ لمكٌ ىَو لمٗب امازتلا ًًضالإا مازتلا نى٩ً ض٢و ، غزآ يجُٖ ٤خ وؤ تُ٨لالإا ل٣ه ههإق ًم نى٩ً لاو . مازتلا ىلب ٍعوضب مؿ٣ىً يظلا تجُده ٤ُ٣دخب مازتلا ىلبو تًاىٖ ٫ظبب مازتلا ىلب لمٗب مازتلالا مؿ٣ىٍو نحٗم لمٖ ػاجهةب مازتلا وؤ ءي ش مُلؿدب 2 . ظُٟىدب لزؤ ض٢ نى٩ً لًٟٗ مل اطبو تًاىٗلا ًم بحاىلا عض٣لا ٫ظب تًاىٖ ٫ظبب مازتلالا يف ًًضالإا ىلٖ ٘٣ً تُها٩مب يجٌٗ امم ، ٌٍىٗخلا بلُل تًض٣ٗلا تُلواؿالإا ضٖاى٢ ىلب ءاجخلالا ًثاضلا ٫ىسً امم همازتلا ماُ٢ مضٖ تلاخ يف ًثاضلا ه٣دخؿٌ ٤بؿم ٌٍىٗح ىلٖ ١اٟجلااب يجاؼجلا ٍغكلا ٤ٍغُل نحٞغُلا عاُخزا تًاىٗلا ًم بجً امب ًًضالإا . 1 ص ، كتاس غجشِ ، الله ذثػ يساجٔ 98 . 2 ص ،كتاس غجشِ ،يسٕٛٙسٌا قاصشٌا ذثػ سٛروذٌا 779 .

23 ً٨مً ًًؤ اُهخش ًًضالإا لزضج نوص اى٨مم يجُٗلا ظُٟىخلا نى٩ً ض٢ تجُده ٤ُ٣دخب مازتلالا يف مازتلالا اهيٞ بلُخً يتلا تلاخلا يف غهٓج ام٦ يجاؼجلا ٍغكلا تُلاٗٞ غهٓج اىَو يربجلا ظُٟىخلا ىلب ءىجللا تًضًضهتلا تماغٛلاب لمٌٗ ًًؤ،اُهخش ًًضالإا لزضج . ظُٟىخلا يهو ةىحغالإا ةضثاٟلا ٤ُ٣دج ىلب ت٣لُم ةعىهب يصاً لا ٤ٍغُلا اظَو ًًضالإا ذىٗح ىلٖ بلٛخلل نؤ ّلاب ًثاضلا مامؤ ـِلو ءا٣بلل ٫اجم تلُؾىلا ٍظهل ضٌٗ مل ظُٟىخلا مضٖ ىلٖ ًًضالإا غنؤ ىل ثُدب يجُٗلا ٍغكلا ىلب ءىجللا ٝاغَالأ عاخسً ٪لط ٫ضبو يجاهن ٌٍىٗح ةعىن يف اهتُٟهج ابلاَ ي ضا٣لا ىلب إجلً يجاؼجلا . اٗيو ًًضالإا ظسخً نؤ هب ضه٣ً يظلاو لمٖ ًٖ ٕاىخملااب مازتلالا يه مازتلالا عىن ًم تثلاثلا ةعىهلا ًٖ جخيً ض٢ ههؤ ىَ لمٖ ًٖ ٕاىخملااب مازتللااب ٫لازالؤ زحمً امو، نحٗم لمٖ ًٖ ٕاىخمالا ىَ اُبلؾ ةضم تُيعؤ تُٗ٢ ىلٖ ءاىبلا مضٗب ي ضا٣لا مازتلالا تٟلاسم٦، اهتلاػب ً٨مالإا ًم تًصام اعازآ هخٟلاسم مازتللااب ٫لازلإا٧ اهتلاػب ً٨مً لا عازآ هخٟلاسم ًٖ جخيً ض٢و ءاىبلا تلاػةب تٟلاسالإا تلاػب ً٨مً اىهٞ تىُٗم ىلٖ ٌٍىٗخلاب بلاًُ نؤ ّلاب ًثاضلا مامؤ ى٣بً لاٞ يجُٗلا ظُٟىخلا عىهج ً٨مً لا يلاخلابو تؿٞاىالإا مضٗب تًض٣ٗلا تُلواؿالإا ؽاؾؤ 1 تُلؾ ٥غج ًم لاضب يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖب تُها٩مب غهٓج تلاخلا ٍظَ يف اىَو ، نا٧ ءاىؾ مازتلالا عىن ل٧ يف هلامٖب ً٨مً يجاؼجلا ٍغكلا نؤ ٫ى٣ه رحزالأ يفو، ي ضا٣لل ت٣لُم غًض٣خلا لمٖ ًٖ ٕاىخماب امازتلا وؤ لمٗب امازتلا وؤ ءاُٖةب امازتلا .

يواثلا عزفلا

دىلعلا ضعب يف يئاشجلا طزشلا ثاليبعج

.

حلصلا دلع يف يئاشجلا طزشلا لامعإ : ةصاالإا ذّٞغٖ 459 ههؤ ىلٖ حلهلا يوضم نىها٢ " : اٖاؼه هب ناُ٢ىخً وؤ امثا٢ اٖاؼه ناٞغُلا هب يهىً ض٣ٖ ه٣خ ًٖ ٫صابخلا هحو ىلٖ امهنم ل٧ ٫ػاىدً نإب ٪لطو لامخدم " نى٩ً ض٢ حلهلا نؤ حطخً ةصاالإا ًم ، 1 ص ، كتاس غجشِ ، الله ذثػ يساجٔ 102

24 نى٩ُٞ لمخدم ٕاؼه يقىج ىلب ٝضهي امبو يجاً٣لا حلهلاب ىمؿٌ اىَو ءاً٣لا ىلٖ حوغُم ٕاؼه مىهسب ٌٍىٗخ٦ اُثاؼح اَغق حلهلا ض٣ٖ ًمًخً نؤ ىلٖ نحخلاهخالإا ١اٟجا ػاىجب ٫ى٣ً ه٣ٟلاو يجاً٢ رحٚ هُٞ ًُٗلا ىلٖ ءاؼج٦ وؤ حلهلا صىىب ظُٟىج يف غزإج اطب ًًضالإا هٗٞضً 1 تهحاىالإ يجاؼجلا ٍغكلا عّغ٢ اطةٞ ، نؤ وؤ ظُٟىخلاب هبلاًُ نؤ غزالأ ٝغُلل ٤دً ههةٞ، لاٗٞ نحخلاهخالإا ضخؤ غزإجو حلهلا ظُٟىج يف غزإخلا يجاؼجلا ٍغكلل تماٗلا ضٖاى٣لا بؿخ اظَو يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖإب تبلاُملل ءاً٣لا ىلب إجلً . _ لمعلا دلع يف يئاشجلا طزشلا لامعإ : نحجصاالإا ذهه ض٣ل 136 و 137 نىها٢ ًم 90 / 11 ههؤ ىلٖ ": لمٗلا ض٣ٖ يف ضىب ل٧ غزالأ مًضٖو لاَاب نى٩ً نىها٣لا ةى٣ب نىها٣لا اظَ ما٩خؤ هلدم لدجو امهب ٫ىمٗالإا تُمُٓىخلاو تَُٗغكدلا ما٩خلئل ٠لاسم " ، " بحىمب ٫امٗلل ذدىم ا٢ى٣خ هنا٣ىدؾاب ٠لاسً لمٗلا ض٣ٖ يف ضىب ل٧ غزالأ مًضٖو لاَاب نى٩ً تُٖامجلا ثاُ٢اٟجالا وؤ ثاُ٢اٟجالاو َ٘غكدلا ." اَلاىج يتلا ثلااخلا ٌٗب يف يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖب نا٩مب مضٖ نحبدً نحجصاملل اىثاغ٣خؾا ًمو يف يجاؼجلا ضىبلا ٫امٖب نا٩مب مضٖ ٪لط ًمو ،تُٖامجلا ثاُ٢اٟجالاو ثاُ٢اٟجالا وؤ نىها٣لا ةصاالإاٞ تًصاهخ٢الا بابؾلؤل وُل٣خلا تلاخ 69 ظسخً عاغ٣لا نؤ ىلٖ وىج نىها٣لا ـٟه ًم يعامح ىواٟج ضٗب . عاض٣مب ٪ؿمخلا لمٗلا بغل ً٨مً لا تُٟؿٗح ةربخٗالإا ثادٍغؿدلا تلاخ يفو ههؤ ام٦ اُهص تمُ٢ ص ّضخ ض٢ نىها٣لاٞ لماٗلل همض٣ُل يجاؼح ٍغك٦ ضىبلا يف هُلٖ وه يظلا ٌٍىٗخلا هُلٖ ذهه ام اظَو هلمٖ يف غمخؾا ىل ام٦ لماٗلا ٍايا٣خً يظلا غحالأ ًٖ ل٣ج لا ٌٍىٗخلل ةصاالإا ( 73 -4 ) نىها٣لا ـٟه ًم " ًٖ ل٣ً لا اًٍىٗح لماٗلا ذىمً جامصالؤ هًٞع تلاخ يفو لمٗلا ًم غهقؤ تخؿصلا " ه٨ؿمج تلاخ يف لمٗلا بع بلُل ي ضا٣لا بُجخؿٌ لا اظَ ىلٖو يقاٟجالا ٌٍىٗخلا عاض٣مب . 1 -ص ،كتاس غجشِ ، ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 121

25 إ راجًالإ دىلع يف يئاشجلا طزشلا لامع : صضٗح ًم هُٞ االإ يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖلإ ابهز اهاضُم عاجًالؤ صى٣ٖ ضٗح ثامازتلا ل٧ نحٗلا ءلازب يف غحإخؿالإا غزإخ٦ ،صعاو اَظُٟىج يف غزإخلا وؤ اهب ٫لازالؤ لٗجج ،نحٞغُلا ًم اهيلٖ هخٓٞادم مضٖ وؤ ةغحاالإا نحٗلا يف ثارحُٛخل هزاضخب وؤ عاجًالؤ ٫ضب ٘ٞص وؤ ةغحاالإا . ًمو تُهىها٣لا مىهىلل ةصىٗلابو، نامًلاب وؤ تهاُهلاب وؤ مُلؿدلاب همازتلاب لسً ض٣ٞ غحاالإا تهح غ٦ظه، اهب ٫لازالؤ تلاخ يف ٌٍىٗخلاب م٨خلا تُلؾ ذىمج اهنؤ ضجه ثامازتلالا ٍظَ م٨دج يتلا ةصاالإا وه ٫اثالإا لُبؾ ىلٖ اهنم 477 هها ىلٖ وىج يتلا يوضالإا نىها٣لا ًم " نحٗلا ذملؾ اطب ٕاٟخهالا اظَ ىلٖ اغَ وؤ هلحا ًم ثغحؤ يظلا ٕاٟخهلال تخلان هُٞ نى٩ج لا تلاخ يف ةغحاالإا ٕاٟخهالا ًم و٣ه ام عض٣ب ةغحالأ ما٣هب وؤ عاجًالؤ خسٞ بلًُ نؤ غحإخؿملل ػاح رحب٦ و٣ه ٫اخلا ى طخ٢ا اطب نحخلاخلا يف ٌٍىٗخلا ٘م ." ةصاالإا وىجو 489 ةغ٣ٞ 02 هها ىلٖ يوضالإا نىها٣لا ًم ..." بُٗلا ًم عغي غحإخؿالإا ٤خل اطةٞ بُٗلا صىحو لهجً نا٧ هها ذبثً مل ام هًٍىٗخب غحاالإا مزتلا ." ةصاالإا وىجو 492 يوضالإا نىها٣لا ًم " نوضب ارحُٛح ةغحاالإا نحٗلاب رضدً نؤ غحإخؿملل ػىجً لا غحاملل عغي يؤ هىٖ اكيب لا رحُٛخلا اظَ نا٧ اطب لاب غحاالإا نطب . ةغ٣ٟلا يف صعاىلا مازتلالا صوضخ ٪لط يف اػواجم ةغحاالإا نحٗلا يف ارحُٛح غحإخؿالإا رضخا اطةٞ ٪لط ٫اخلا ى طخ٢ا اطب ٌٍىٗخلاب و اهيلٖ ذها٧ يتلا تلاخلا ىلب نحٗلا صغب هماؼلب ػاح ت٣باؿلا ". يف رعاالإا اُلٗلا تم٨دالإا عاغ٢ صعىه مىهىلا ٍظهل تُثاً٣لا ثا٣ُبُخلا ًٖ ٫اثم٦و 1984.06.18 م٢ع ٠لم 31554 ةصاالإا وىل ٤بُالإا 492 ٌ٣ه هُٞ مج ًًؤ يوضالإا نىها٣لا ًم اهيلٖ ذها٧ يتلا تلاخلا ىلب نحٗلا صع صغجمب م٨خلا ٫ضب ةغحاالإا نحٗلا ًم صغُلاب ي ضا٣لا عاغ٣لا غمالأ ى طخ٢ا نب ٌٍىٗخلاب م٨خلا و . هجاُثُخ يف ءاح طب ( تٟلاسم صىحو ىارتٞا ٘م ىتخ ٍظهب تناز تبى٣ٗ٦ ت٣كلا ًم غحإخؿالإا صغَ ىلٖ وىً لا نىها٣لاٞ عاجًالؤ ض٣ٖ ٍوغكل

26 ةصاالإا وىج امهبو تٟلاسالإا 492 اهتغ٣ٞ يف يوضالإا نىها٣لا ًم 02 صغب غحإخؿالإا ماؼلب صغجم ىلٖ ٪لط ٫اخلا ى طخ٢ا اطب ٌٍىٗخلاب و اهيلٖ ذها٧ يتلا تلاخلا ىلب نحٗلا ). 1 وه ٫لاز ًمو عاجًالؤ ض٣ٖ يفغَ ضخا ٫لازب ضىٖ ٌٍىٗخلاب م٨خلا يف ي ضا٣لل تُلؾ ذىم ىلٖ ٕغكالإا ٘ٞضً ناب ي ط٣ً يجاؼح ضىب جاعصب ىلٖ ٤بؿالإا نحٞغُلا ١اٟجا تُها٩مب يجٌٗ اظهٞ همازتلاب همازتلاب لزؤ نب ٌٍىٗخلا لُبؾ ىلٖ اىُٗم اٛلبم غحاالإا وؤ غحإخؿالإا . تُلمٖ ًٖ ةعابٖ يهو تٍعاجًالا ىوغ٣لا يف اَضجه ثاعاجًالؤ ٫اجم يف ٪لظ٦ ثا٣ُبُخلا مَؤو وؤ ثاضٗم وؤ ثلاآ ٘يىب ٪لظل اهىها٢ تلَام رححإج ت٦غق وؤ تُلام تؿؾام وؤ ٪ىب اهبحىمب مى٣ً يف اهنٖ ٫ػاىخلا تُها٩مب ٘م عاجًالؤ لُبؾ ىلٖ تلمٗخؿم تؿؾام ةػىدب يغزؤ تًصام ٫ىنؤ تًؤ عاجًالؤ ًمز ىمؿح اهنإكب ٤ٟخً ٍاؿ٢ؤ ىلٖ ضًضؿدلا مخٍو اهيلٖ ض٢اٗخالإا ةرتٟلا تًاهن 2 لكَو هُلٖ لهدخج يظلا ضثاٗلا هُلب اٞاًم تبؿيلا ٪لخل لمدالإا ي ساؾالأ ٫االإا ؽؤع ًم ءؼح يف رعاالإا غمالأ بحىمب يعاجًالؤ ىغ٣لا ىلٖ وه ض٢و ةغحاالإا تؿؾاالإا 10 يٟهاح 1996 م٢غلل لماخلا 96 / 06 ً٘زؤو ض٢اٗخلا تٍغخل ٫اجالإا ذخٞ هها ضجه ٍصاىم ٌٗب ءاغ٣خؾابو ةصضدم ً٨ج مل ام اهنم ءاٟٖالؤ ىلٖ ١اٟجالا ػاحؤ طب ،تماٗلا ضٖاى٣لل تًض٣ٗلا تُلواؿالإا ةصاالإا ذهه طب نىها٣لاب 17 ًم عاُخزاب يعاجًالؤ صامخٖالا ض٣ٖ وىً نؤ ً٨مً ههؤ ىلٖ غمالأ ًم يلً امب ت٣لٗخالإا ٍوغكلا ىلٖ ةض٢اٗخالإا ٝاغَالأ : ٍاججا تُهضالإا تُلواؿالإا ًم غحاالإا ءاٟٖب ؽاؾؤ ىلٖ تُلواؿالإا ٍظَ نىها٣لا اهيٞ صضدً لا يتلا ثاغالإا ل٧ يف غزآ ٝغَ ٍاججا وؤ غحإخؿالإا اهب ماخلا يض٢اٗخلا ٍغكلا نلاُب اهنٖ بجرتٍو ماٗلا مآىلا ًم اهنؤ 3 . 1 ًٕطٌٛا ْاٌٛذٌا ، اٍٍؼٌا حّىحٌّا خاداٙرجات اّػذِ يساجرٌا ٚ ًٔذٌّا ساجٌلإات حمٍؼرٌّا حٍٍّظٕرٌا ٚ حٍؼٌششرٌا صٛظٌٕا ُ٘أ ، فسٌٛ ٓت حٍلشت ، حٍٔاصٌا حؼثطٌا ، حٌٛتشرٌا ياغشلأٌ 2002 . ص 59 . 2 حسِاخٌا حؼثطٌا حٍؼِاجٌا خاػٛثطٌّا ْاٌٛد ،نٕٛثٌا خإٍمذ ،ششطٌ ش٘اطٌا 2005 -ص 76 3 -د . نٚشثِ ٍٓسح حِٛ٘ ساد حّّرٌّا صٛظٌٕاٚ ًئاضمٌا داٙرجلااٚ حٍمٍثطرٌا صٛظٌٍٕٚ يشئاضجٌا يساجرٌا ْٛٔامٌا -ص حؼتاشٌا حؼثطٌا 465

27 _ ظُٟىج مضٖ تلاخ يف يجاؼح ٍغق جاعصب ىلٖ نحٞغُلا ١اٟجا ًم ٘وام لا ههؤ ٫ى٣لا ً٨مً اىَ ًمو ض٣ٗلا لدم ءي صلا ةصاٖب ىلب تٞايلإاب غحإخؿالإا ماؼلب ٍصاٟم نى٩ً نإ٦ ٍظُٟىج يف غزإخلا وؤ ض٣ٗلل امَضخؤ ةصضدالإا ةضالإا لب٢ ض٣ٗلل هثاهنب تلاخ يف اهنم ءؼح وؤ اَصاضؾ مج يتلا ٜلابلا ل٧ يف امب لثمخً ٌٍىٗخب . تٍرادالإ دىلعلا يف يئاشجلا طزشلا لامعإ : تٍعاصب صى٣ٖ يهو تماٗلا ٤ٞاغالإا ػاُخما صى٣ٖ، يجاؼجلا ضىبلا ةعاصالؤ اهيٞ جعضج يتلا صى٣ٗلا ًم اَايا٣خً مىؾع لبا٣م هللاٛخؾاو يصاهخ٢ا ماٖ ٤ٞغم ةعاصب هخُلواؿم ىلٖو اهيٞ مزتلالإا ىلىخً يتلا ٍوغكلا ًٖ لاًٞ ،تماٗلا ٤ٞاغالإا رحؾ ِبًج يتلا ضٖاى٣لل هٖىًز ٘م نحٟٗخىالإا ًم لمٗلا ةغقابمب ةعاصالؤ ٘م ض٢اٗخالإا مؼلً اضىب ض٣ٗلا ًمًج نةٞ ،ػاُخمالا ض٣ٖ يف ةعاصالؤ اهحعضج همارتخا هُلٖ بحو يصام ءاؼح ذدج غزآ وخصل هلٍىسج مضٖو هؿٟىب . صى٣ٗلا ٍظَ يٟٞ تماٗلا ٫اٛقالأ صى٣ٖ ٪لظ٦ يجاؼجلا ٍغكلا اهيٞ جعضً يتلا صى٣ٗلا ًمو ًٖ ءاؼجلا لُبؾ ىلٖ اىُٗم اٛلبم ٘ٞضً نؤ ىلٖ اهٗم ض٢اٗخً يظلا ٫وا٣الإا ىلٖ ةعاصالؤ ٍرتكح ضىبلا زحمً امو ضٍعىخلا صى٣ٖ يف جعضً ض٢ ٪لظ٦، همازتلا ظُٟىج ًٖ اهيٞ غزإخً تُىمػ ةرتٞ ل٧ ماُ٢ ًمًج ىتخ ةعاصالؤ هيغٟج ،ٌٍىٗخلل هىم ءاؼجلل بغ٢ؤ ههؤ ىَ صى٣ٗلا ٍظَ يف يجاؼجلا اضَ ًمو تماٗلا ٤ٞاغالإا رحؾ ًؿخ ٪لظب ًمًخٞ بىلُالإا ىدىلا ىلٖ ظُٟىخلاب اهٗم ض٢اٗخالإا اغمؤ ذبهً ماٖ هحىب تٍعاصالؤ ثاماغٛلاو رحزإخلا ثاماغٚ ًٖ يجاؼجلا ٍغكلا ٝلاخزا نةٞ هجامازتلاب ةعاصالؤ ٘م ض٢اٗخالإا ءاٞو نامي ٝضهب لا ةعاصالؤ اهَرتكح رحزإخلا ثاماغٛٞ هب امّلؿم مآخهاب تماٗلا ٤ٞاغالإا رحؾ ًؿخ يف تلثمخالإا تماٗلا تخلهالإا ٤ُ٣دخل صضدالإا ضٖىالإا يف اهٗم صاغَاو 1 تحاخ نوص اهؿٟه ءا٣لج ًم اهٗ٢ىج ةعاصالؤ نؤ اًًؤ تًرحزإخلا ثاماغٛلا زحمً امو ، لمٗح نؤ اهل ام٦ ، اهل ءاؼح تماغٛلا ثعغ٣ج يتلا تٟلاسالإا ٕى٢و صغ ّجمب ٪لطو اهب م٨خ عوضهل 1 ص كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 123 .

28 ـ٨ٖ تًرحزإخلا تماغٛلا ً٘سج لاو اهٗم ض٢اٗخملل اهتمط يف ت٣دخؿالإا ٜلابالإا ًم اهتمُ٣ب تنا٣الإا ي ضا٣لل تٍغًض٣خلا تُلؿلل يجاؼجلا ٍغكلا 1 .

يواثلا بلعلما

تًريصلخلا تيلوؤطلما يف يئاشجلا طزشلا

:

يظلا يوىها٣لا لمٗلا تُٗبَ ذها٧ امهم عغي ًٖ ٌٍىٗخلل ٤بؿم يقاٟجا غًض٣ج ىَ يجاؼجلا ٍغكلا هُلب بَط ام ـ٨ٖ يض٢اٗخلا ٫اجالإا جعاز اعغي وؤ ض٣ٖ ١اُه يف اعغي نى٩ً ض٣ٞ عغًلا اظَ هىٖ إكو تُلواؿالإا ٫اجم يف يجاؼجلا ٍغكلاب ٫امٖالؤ تُها٩مب ٫وؤ ٕغٞ يف ٫واىده ٪لط ناُبخلو ،ءاه٣ٟلا ٌٗب تلثمالأ ٌٗبل ىغٗخه ناز ٕغٞ يفو تًرحه٣خلا تلاػلإ يحالآ بؿخ ٪ق ل٧ :

لوالأ عزفلا

تيهاكمإ

لامعالإ

ب

يف يئاشجلا طزشلا

لاجم

تًريصلخلا تيلوؤطلما

:

نى٧ يض٢اٗخلا ٫اجالإا رحٚ يف يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖب تُها٩ملإ غ٦اىلا ٤ٍغٟلا ًم ءاه٣ٟلا عىهمح جخخا ىلٖ ١اٟجالا صاغٞلؤل ػىجً لا يلاخلاب و ،ماٗلا مآىلاب ٤لٗخج ةغمآ ضٖاى٢ تًرحه٣خلا تُلواؿالإا ضٖاى٢ عاي لمٖ يؤ ىلٖ بجرتالإا ٌٍىٗخلا غًض٣ج غمؤ ٥رتً نؤ بجٍو اَضُُ٣ج صغجم ىلٖ وؤ اهنم ءاٟٖالؤ وؤ اهؿ٨ٖ ، ي ضا٣لل تٍغًض٣خلا تُلؿلل لاب تُلواؿالإا ًم ءاٟٖالؤ ػاىح مضٖ ًم مؼلً لا ههؤ ع ّربالإا اظَ ىلٖ صغً هها ًٖ ضٗبلا ل٧ اضُٗب هلٗجج هخُٗبَ نلأ اهلاجم يف يجاؼجلا ٍغكلا ٫امٖا ػاىح مضٖ اَضُُ٣ج وؤ تًرحه٣خلا عاض٣الإ ٤بؿم ضًضدج ىَ يجاؼجلا ٍغكلاٞ اَضُُ٣ج وؤ تًرحه٣خلا تُلواؿالإا ًم ءاٟٖالؤ ةغ٨ٟب ٍلاخزالا نا٩مب يف ىَ و تُلواؿالإا ًم ءاٟٖب يؤ يىخدً لا ٪لظب ىهٞ هبىحو ٤٣دج تلاخ يف ٤دخؿالإا ٌٍىٗخلا هخُٗبَ ض٣ًٟ يجاؼجلا ٍغكلا نةٞ ٪لظل ، ةغمالآ ضٖاى٣لا تٟلاسم وؤ ٥اهتها مضٗب اهىها٢ ضُ٣م هُلب ءىجللا ةاصإ٦ هخ٣ُ٣خ ًٖ جغز ههلأ ٍعاضَب ي ضا٣لل ػىجٍو تُلواؿالإا ٪لج ضُُ٣خل تُلٗٞ ةاصؤ ىلب ٫ىدج اطب ٪لج 1 ص كتاس غجشِ ،ذؼس ٛتأ ارش ذّحِ سٛروذٌا 124 .