مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك
لاصتلاا و ملاعلإا مولع مسق
*عمتجم و ةروص, لاصتلاا*رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم
: ةرطؤملا ةذاتسلأا
:دادعإ نم
ةينغ نادبكوأ ةشئاع كرابم
ةيدان يمطا فلب
:ةيعماجلا ةنسلا
2016
*
2017
احبس للها لاوا ركشن ذه مامتلإ انقف و يذلا ىلاعت و هن ملعلا رون ىلإ اناده و لمعلا ا لاول يدتهنل انك امف نأ للها اناده ذتاسأ ركشن مولعلا مسق ة ةيناسنلإا صصخت عمتجم و ةروص, لاصتلاا ذاتسلأا و , بيطلا دانم ذاتسلأا ةميلس دانم ة قتن و ذاتسلأل نا فرعلا و ركشلا ليزجب مد ةميقلا اهحئاصن و اهتاهيجوت ىلع ةينغ نادبكوأ ة بيرق نم مهاس نم لكو وأ .عضاوتملا لمعلا اه زاجنا يف ديعب
ىلإ
زمر
ءفدلا
امهتعاط للها بجوا نم نانحلا و
نيدلاولا
يبأ
و
يمأ
يذلا
وه امب امهل نيدأ
رثكأ
رمتسملا امهعيجشت ىلع ليمجلاب نا فرعلا نم
يعم امهربص و يل
لاطأ
امهرمع يف للها
ىلإ
يتوخإ
ليعامسإ
ةراس , يحتف ,
ىلإ
عيمج
دارفأ
ةميركلا ةلئاعلا
ىلإ
عيمج
أ
تاس
ذ
ماركلا يت
ىلإ
ءلامزلا و تلايمزلا
مكيلإ
يدها اعيمج
ذه
لمعلا ا
.
ةشئاع
ىلإ
ىلغأ
كلميام
ناسنلإا
نيدلاولا دوجولا يف
يدهج ةرمث يدها نيميركلا
ىلإ
يلغا
بح دوجولا يف ام
دودح لاب ينرمغي
ىلإ
امهيف لا ق نم و ينيع ةرق
ملاسلا و ةلاصلا هيلع لوسرلا
*كمأ مث كمأ مث كمأ*
للها اهظفح يمأ
ىلإ
يتحنجأ
يتلا
ريطأ
اهب
يتوخإ
و
ىلإ
يئابحأ
ةميطف , داعس , ةريصن , هط و ليده راغصلا
ىلإ
ةصاخ يتا قيدص لك
لاحأ
م
و تاجن ,
ءادهإ
صاخ
ىلإ
اجنا يف ينتدعاس نم
عيمج و ةمطا ف لمعلا اده ز
ةذتاسلأا
.يبل ق مهاسني مل و يمل ق مهيسن نم لك و
ةيدان
ريدقت ركش
ءادهإ
مدقم
: يج نملا ن جلا
... مدقم
ا...
يل كشلإا
...
...
ϬϮ
بسأ
...ع ض ملا ر يتخا
...
Ϭϯ
فادهأ
ثحبلا
هتيمهأ
...
...
Ϭϯ
...ثحبلا ج نم
...
Ϭϯ
ه فملا ديدحت
... ي
...
Ϭϰ
...ثحبلا ب عص
...
Ϭϳ
: يرظنلا ن جلا
رئازجلا يف فنعلا دع صت : ل لأا لصفلا
: ل لأا ثحبملا
ثادحأ
ϭϵϴϴ
يددعتلا دعب
... يبزحلا
...
Ϭϵ
ثادحأ : ين ثلا ثحبملا
ϭϵϵϮ
... ب ختنلاا ء غلإ دعب
..
ϭϬ
... كمرلا يف هرلإا : ثل ثلا ثحبملا
...
ϭϮ
ةرزجملا دعب ةكمرلا عقا : ين ثلا لصفلا
منتلا فم : ل لأا ثحبملا
... ي
...
ϭϳ
... كمرلا يف ي منتلا عير شملا : ين ثلا ثحبملا
ϭϳ
ع ض ملل ةيناديملا ةساردلا :ثل ثلا لصفلا
...ري صتلا حرم
ϮϬ
تر ب رلا دادعإ
...ج
...
Ϯϭ
... اريم كلا كرح ري صتلا يا ز طقل
Ϯϰ
... ةء ضلإا ضارغأ يه م
...
Ϯϱ
ح تر ب ر ل ينفلا عيطقتلا
...
...
Ϯϱ
... مت خ
...
Ϯϵ
...عجارملا مئ ق
...
ϯϬ
مدقم
يل كشلإا
ع ض ملا ر يتخا بسأ
هتيمهأ ثحبلا فادهأ
ثحبلا ج نم
ميه فملا ديدحت
ثحبلا ب عص
:ةـــــــــمدقم
ثيح ميد لا ر صعلا ذنم يرشبلا عمتجملا هتفرع يع متجا ةره ظ فنعلا ربتعي ع نت حبص ثيحب هرلإا يلافرعي م نيبنمةددعتملا كش ذختا ر طت نم اردصم لثمي د دحلا دعت ن دعب رص عملا يمل علا عمتجملا ع رطخلا رد صم ح تجي يمل عةره ظ هرلإاحبصأف يمل علا لإ ي حملا حرمنم تنا يفارغجلا لاإةديدع يمسم حت تخم بسلأءا سدح عيم نلا د تملا ل علا ظعمدد ي شب ئارج نم هبكترت ميف ي ت ت ن يف ف خ يرخت عي رت نم هثدحت م ع . يفرشتنتيتلا عمتجملا نم ن كرئازجلانإلبيب هرلإارطخلانعىأنميف رئازجلاعمتجملانكي ل .رص عملا ل علاح تجي ذلايب هرلإادملا ص يتلال دلا ل لإ د يتلارها ظلانم هرلإاةره ظربتعتثيحب دارفلأانم عرطخلاةد يز عشلا ش ع يتلا ثادحلأا ت ع جرتسا ةركاذل ب ننكمي رئازجلا عمتجملا يف عي رت ء يربلأا حا رلأا هز ار ج نا لا م نم يم ي هبش ةر صب رئازجلا حلاصلإا جمارب ق عإ ح يس ل رض ني ثملا يصخشلا ر بك ل يتغا نيينملأل ططخ يمنتلا . حا ر س شنملانمديدعلا رخ رمد هرإنم م ك يرشعرئازجلا ش ع ط س يف رعذلا عرلا عرز ندملا ف يرلأا ى تسم ع ء يربلأا نم ديدعلا نماذل،ه مكأبعمتجملا ع دارفلأا عةريطخ س كعنا يدل كرت ممنينطا ملا ر ساردلاهذهللاخ يد بىدحإيه ، هرلإادعب م كمرلاعقا عء ضلاء لإ ند .رز جملاعشب فرعيتلانازي غ يلا2
: يل كشلإا
رلا نم ا نس رئازجلا عشلا ش ع يض ملا نر لا نيعست يف جزتما ف خلا ع رص عملا رئازجلا خير ت يف ةرم ب ح يه ءاد سلا يرشعلا سا ي ع طأ ء مدلا سب هذه رمتسا دق ، ذ نلإل يملاسلإا بجلا ظنلا نيب ل ت لا نم ا نس رشع يلا ح، ثادح ا نم 1991 لإ 2007 ر ي م يف لتق 200.000 . يحض حرملا هذه ي ف فيرلا يف ئ جرأ لك سم د ف يب هرلإا دملا رئازجلا يف فرع يتلا طنم ط نملا هذه نيب نم ندملا غ يف ةدجا تملا كمرلا يأ هر دب يه ش ع يتلا نازي ي ف، ئارجلا عشبأ يف بكترا ثيحب ة يحلا نم ديبأ يتلا ءاد سلا يرشعلا يف بيهر ارار تسا يلا فرعت مأ ن ة يحلا د ع د ف يع متجا ىر لا لا ندملا نم ن حز نلا د ع :يل تلا ل كشلإا حرطن نم يف يمنت ثادحإ طنملا رار تسا ليبس يف دحتلا عفرب لذ ربمسيد يف تفرع يتلا ةرزجملا دعب كمرلا طنم يف يمنتلا عقا ه م 1997 ؟ : يعر لا ئس ا -ر شملا هأ يه م ؟ طنملا تفرع يتلا عي يه م هأ ؟ يمنتلا تسم يتلا ع ط لا:ع ض ملا ر يتخا بسأ
: يتاذ بسأ ع ض ملا اذه ر يتخا ن ك د ل،ف رظلا هذ ل نشي عت طنملا هذه يف نكسن ننأ ر بتع ب اذه صخي ميف ئ حلا ضعب فرعم لجأ نم لذك، ع ض ملا اذ ب يصخشلا متهلاا جيتن . عيضا ملا هذه لثم يف ثحب ل ع طتلا ل ض لا نسح ع ض ملا : يع ض م بسأ -عتملا ساردلا ق .عيضا ملا هذه لثمب -.ثحبلا ع ض م ةدج لئ س ىدل متها لحم نلآا حبصأ لذك لاعلإا . :ع ض ملا يمهأ طنم ب رم يتلا ثادح ا عقا زاربلإ لذ غل ب يمهأ ساردلا ع ض م يستكي ا طي ست يل ح ش عملا عقا لا لذك ، يف بكترا يتلا ةرزجملا دعب كمرلا يكل ي ع ء ضل .يم علا ثحبلا جم يف حلا ساردل يس سأ عجرم ن كت ثحبلا فادهأ : دعب م كمرلا عقا يف لثمتملا اذ ك ع ض مب ي كلا ب ط ةدئ ل يعم جلا بتكملا ءارثإ . هرلإا . يف صح يتلا ثادح ا ت للاخ نم لذ طنمل ب فيرعتلا ثدح م ع ء ضلا طي ست يتلا ةرزحملا دعب كمرلا عقا ع ض م للاخ نم ةرت لا ت يف . يف ثدح : ساردلا ينقت يج نم يغب ثح بلا عبتي يتلا ا طخلا ع مجم نع ةر بع ج نملا هأ ي حت ج نمل ف، تحب فاد ثحب ل ر رض . 1 لا ربتعي هنا مك م ه ، م ي ح ف شتكلا هتسارد يف ثح بلا عبتي يتلا يرطلا ج ن 1 - ريخ الله ارض حم،ر صع يف يج نم ثحبلا نا يد،رئازجلا،يع متجلاا طملا ع ب ، يعم جلا ϭϵϴϮ ص، ϴϵ4 مإ جن ي ح نع فشكلا لجأ نم مإ، ر كف ا نم ع مجمل حيحصلا يظنتلا نف ضيأ . ن جي س ن ي ع نهربلا لجأ نم 1 لا نمدختسا ساردلا هذه يف م ف رظلا صيخشتل لذ سن ا ج نملا ه ي ص لا ج ن م عملا ن يبلا عمج ع ج نملا اذه ي ثيحب تيعض كمرلا ن كسل يع متجلاا .هتسارد دارملا ع ض ملا ل ح ليص تلا ، ئ حلا ل نل لذ ب ملا ظحلامل ك ساردلا يف معتسا يتلا ين ت ل نقرطت مك .نيث حبملا عم لع ت نه ن كي يكل لذ شي عملا يرط نع تت ظحلامل ف ف خلا نم ضعب ل بست ن ك ص خش ا ضعب عم رجت ن ك يتلا ب ملا مأ بترلاا يح ا ضعب ي ف هيف لع تي تح ثيدحلا يادبل مد م لكش ع ئسأ حرطن ن أ يظ ل طخ يه ب مل ف ث حبملا رش بم ن كي ث حبملا عم ثح بلا هيف لع تي تكم م عملا ن يبلا لإ ل ص لا دصق ثح بلا ج ي ئس ا نم ع مجمب رش بم ريغ أ .ثحبلا يف مزلالا :ميه فملا ديدحت علا :فن ريث ا نبا ل ق، فر ل د ضم ه شملا ةدشلا ه ي ف ريخلا نم فرلا يف نم لك " " ه ثم رشلا فنعلا 2 يرحلا دض سر مي طغض لك ه فنعلا نإ، نع ريبعتلا ل كشأ ف تخم ةادأ أ يس لإ رخلآا لي حت لإ اديدحت ي تني رار لا أرلا ريك تلا يرحب رخلآا رحي نإ، دتعملا هع تبي هصتمي ع رشم نم فنعلا درف عب ط ذ نعم أ دسج طغض أ ه لا رد ل ب ه محتي لا ذلا رد ل ب ن سنلإ ب ن سنلإا هلزني يع مج أ نم رخ ل ح سمي ذ . نيعم ةرتف يف نكمملا ين سنلإا من ل ر صت أ سمي ذلا رد ل ب أ يس س ا هق ح 3 نعم، د م ( ىذأ لك ه فنعلا نأ ل لا نكمي مك أ ئي لا أ ص خش ب ح ي ) فد ب أ، ميرجلا فد ب سر مي د ف، تخم فاده ب سر مملا فنعلا ن كي دق ، ك تمملا يس يسلا ظنلا نيب قلاعلا ر طإ يف أ يل دلا قلاعلا ر طإ يف ءا س يس يس س كم ي حت 1 - يرغ دمحم ديس دمحأ يمصت، ذي نت ثحبلا راد،يع متجلاا فرعملا يعم جلا ، ϭϵϴϬ . 2 - زع ديس يج ل كيس،ليع مسإ هرلاا ئارج فنعلا ار شنم، اذ لسلاسلا ع بط ل عيز تلا رشنلا ي كلا، ϭϵϴϴ ص، ϳϱ . 3 - دج م هرلإا،سير م ... ةره ظلا هد عبأ سس ملا، يس نلا ينط لا ل صتلال عبطلا،ر شلاا ϭ ، ϮϬϬϴ ص، Ϯϰ -Ϯϱ .
.دحا لا عمتجملا يف يعمتجملا ى لا 1 : يمنتلا مك د تم طمن لإ دي ت طمن ، لضفأ ل ح لإ ل ح نم عمتجملا ل ن يه يمنتلا . مدخلا ج تنلإا صخي ميف ب طتملا جا م يف هنع نغ لا لاح دعت ، ع ن رعت اذك ف ن ب متجلاا ي معلا نم ع مجمل ططخملا يم علا يرحتلا يد صتقلاا يع )ةدي ع( للاخ نم لإ يف غرم ريغ ل ح نم ل تنلاا يغب فد تسملا رييغتلا ي حتل نيعم . يف غرم ل ح نم د عملا لكلا لذ" يه يمنتلا نأ ل لا نكمي عم ج فيرعتك اءارجلإا ا ي معل عرس ه جتا يف كحت ل م عمتجم ب ي يتلا ةرمتسملا يل تتملا فد ب ر ضحلا ريغتلا ع بشإ ج ح ع بشإ فد ب ج م ةد ص م رييغت ي مع لاإ يه م يمنتلا نأ أ،هت ج ح ن سنلإا " 2 ر طت ي مع يه يع متجلاا ين سنلإا ر طتلا رار تسلال يس سأ رصنع يه يمنتلا عض ل ب يقرلا لإ فد ت تخم لا كشأ ذختت رمتسم يئزج أ لم ش ين سنلإا ه فرلا لإ هت ج يتحا عم فا تي مب ر طتلا رار تسلاا هتين كمإ يرك لا يع متجلاا يد صتقلاا . 3 : هرلإا فلإا ف خلإا ه : غل ضل ب بهر هر ل ي ،عاز )ف خ( رحي ، ن بهر يرحتل ب حت ل ب هدع ت، هبهرت هعزفأ هف خأ ،هبهرتسا هبهرأ ل ي هرلإل لإ ريشت ةريثك تشم ي ختلا عز لا ف خلا نعم عرلا ه نعم هرإ م ك يزي جنلإا غ لا ي ف، غ لا يف ف Terror م ك نم تشملا Terrorism ادختسا ن ب هرلإا م ك در سكإ س م ق فرع " يس يس ضارغأ ي حتل ص خ صب في ختلا فنعلا 4 س م ق نأ دجن يسنر لا يف ، فده ي حت لجأ نم فنع ل يئ نثتسا لئ س ل ظنملا ل معتسلاا هن ب هرلإا فرع "ريب ر" 1 -د محم دبع الله محم د ةدلا خ ع، س ن هرلاا راد، رشلا رشن ل عيز تلا عبطلا، ϭ ن مع، ،ندر ا، ϮϬϬϱ ص، ϰϰ . 2 - دبع يركلا ر كب لخدم، لإ يمنتلا راد، م كتملا لا عبطلا، ϭ ، شمد، ϭϵϵϵ ص، Ϭϵ . 3 - دبع يركلا لخدم،ر كب لإ يمنتلا م كتملا ص، Ϭϵ . 4 - دبع رص نلا زيرح ظنلا، يس يسلا يب هرلإا ي يئارسلإا " سارد نر م " ا، ع س مل راد، ريب، يمل علا ليجلا بتكم ن دب،يل بدم ص، نس Ϯϱ .
6 لثم يس يس ءلايتسلاا نم ع مجم ه ص خ صب ط سلا سر مم ل معأ فنعلا يدرف اءادتعلا خ نم خ ن كسلا ع ريث ت ل يس يس مظنم هذ نت اريمدت أ يع مج أ .نم ا ادعن ب 1 حلاطصا : هرلإا فيرعت نيرك ملا ضعب ل ح د ل ضعب ل ح مك يب هرلإا ل مع ا يق تلاا : يرعتلا نم ل معأ نم هب لصتي م ه يرعتل يمي قلإا يل دلا 1 - ف نص ديد تلا ادئ سلا رشن ريمدتلا يرختلا ل يتغلاا لت لا هن ب ضعبلا هركذ م يس يس ضارغأ مدخ لإ فد ي ع ن أ ءادتعلاا زازتبلاا يتارتسإ يج طشنأ أ أ . ع نتملا ط غضلا رار تسلاا دع نم ج ع شإ لإ فد ت ىرخأ 2 - هرلإا يل دلا ن ن لا يف صصختملا ن ضمر صع .د فرعي هن ب : ديد ت ا ادختسا ( ادختس ب يس س ا يرحلا ديدد ت أ يرشب حا رأ رطخ ل ضرعي ، دارفأ دض فنعلا ب يس يس ضارغ دارفلأل رظنلا ضغب فد تسم ع مجم س أ فق م ع ريث تلا فد ) نيرش بملا ي حضلا نع حف كمل يبرعلا يق تلاا يف هرلإا رعلا لدعلا ي خادلا ءارز لا س جم فرع دق هرلإا ع ةرد صلا 1998 :ي ي مك ةره لا يف قر ءزجلا( 97 ح صلا، قر 246 ) عفأ نم لعف لك هرلإا ( ع رشم ذي نت ع ي هضارغأ أ هعقا ب ن ك يأ ديد تلا أ فنعلا ل ضيرعت أ ئاذيإب عي رت أ س نلا نيب عرلا ء لإ لإ فد ي ،يع مج أ درف يمارجإ ص خلا أ م علا لام ا أ فارملا دح ب أ ئيبل ب ررضلا حلإ أ، رظح ل نمأ أ ت يح لايتسلاا أ سلاتخا أ )رطخ ل ينط لا درا ملا دحأ ضيرعت أ، ي ع ء 2 - نينا لا هزيجت لا فادهأ ي حت يغب ل د أ ع مج أ درف عي رت لإ فد ي لمع أ ه . يل دلا أ ي حملا 3
1-Le Robert micro dictionnaire de la langue française imprimé en Italie par (La tipografieavoise ;
1s.p.a) ;Aout ;1998 ;p645.
2
- www.Alifta.net/fatawa/fatawadetails.22/04/2017;14:20.
3
ادختسا يرط نع ع مجلا أ دارف ا س ن يف رعذلا عرلا ثب ه هرلإا فده ي حت يغب مظنم أ دارفأ أ ل د لبق نم همادختس ب ديد تلا أ ع رشملا ريغ فنعلا .ع رشم ريغ ن كي م لا م ملا فلاخب ح ع ءادتعا ه هرلإا يق تلاا مأ ح نع ع فد يه يت ربتعت منإف يل دلا هرلإا يعمجلا رارق( هل كشأ ف كب نادم لمع ه يع متجا ميرج ن ن ك يف رد صلا ةدحتملا ملأل م علا ل ا 1985 ) غ يص لإ ةدحتملا ملأل م علا يعمجلا لص تت ل سبت م لظ هرلإا فيرعت نأ لاإ .ل دلا عيمج هي ع فا ت فيرعت 1 :يئارجلإا ملا ، عمتجملا يف عي رتلا عرلا رعذلا ع شإ لإ ه بكترم فد ي فينع لعف ه ع بتإب يل سأ م كحلا سس ملا نييندملا حن ج م ن كي، ريمدتلا نلا رحلا لت ل ك ةريطخ ءا س دح ع دع نم ل ح خيل يف ثلا ء نبلا ع ب س سكعنت رار تسلاا نم ا .عمتجملا يف يس يسلا يع متجلاا -: يمنتلا عم نسح ا حن عمتجم ل ل ن رييغت ي مع يه ع تنلاا م ش ي مع ربتعت نأ مك رييغتلا نم ي خادلا ن كملإا درا ملا يمنت لإ يمنتلا فد ت، ةرمتسم .عمتجم ل :ثحبلا ب عص ثحبلا ر سم لقرعت يتلا ب عصلا نم خي لا ل صتلاا لاعلإا يف يناديم ثحب لك يتلا ب عصلا مج نم ةرب ثملا ربصلا ة ق طتي ع ض ملا اذه عيبط ،هئارجإ : نت جا -.نيث حبملا عم لاب ملا ءارجإ ب عص -اذ ب عتملا عجارملا ق .ع ض ملا -.ج تن ملا زكارم اريم كلا لثم: ين تلا ين كملإا ص ن 1 - دج م ر م سي هرلإا، يهاربإ ... ةره ظلا هد عبأ يس نلا عجرم، ، ب س Ϯϵ .
رئازجلا يف فنعلا دع صت
ثادحأ : لولأا ثحبملا
1988
يبزحلا يددعتلا دعب
: ين ثلا ثحبملا
ثادحأ
1992
ب ختنلاا ء غلإ دعب
كمرلا يف هرلإا : ثل ثلا ثحبملا
رئازجلا يف فنعلا دع صت : لولأا لصفلا ثادحأ:لولأا ثحبملا 1988 يددعتلا دعب : يبزحلا ذنم ندلاب تد ش يتلا مزلأا نيب نم ،هج لأا ةدد تم مز رئازجلا فرع نين مثلا ي غ لإ دحا لا زحلا فرط نم ةركتحملا ط سلا ن كر زه يتلا ت للا تسلاا خير تب اذه نط لا ط نم ف تخم يف مر ع اره ظم رئازجلا فرع ني ، 05 رب تك 1988 مر ع ج جتحا يف عرا شلا لإ ا جرخ نيره ظتم رئازجلا تد ش ثادح يه ، يصح خ دق نيره ظتملا عم ل شيجلا ا ق خدت ثيح، يرئازجلا يلا لا مع سحف ثادحلأا هذه يف ت لا نم يثر ك يئ صحإ يمسر 169 لصيل دد لا ع تري منيب، نع ل ي لا م لإ 500 لاآ ليتق .نيد ملا ف ي م كحلا ن ع ، ينط لا ارتلا لم ك لإ ئيشف ئيش بارطضلاا دتما دق 06 / 10 / 1988 جلا عدتسا را ط ل ح نيب ب جملا د ، نملأا ةد تسلا شي .شيجلا نملأا ى ق نيره ظتملا 1 ث ن ك ثادح لبق م ك حلا ظنلا يف رئازجلا نطا ملا 05 رب تك 1988 ي ض يف ه جا ي ن ك م بسب يع متجلاا لاد لا يغ نكسلا لم لا لك شم نم يم يلا هت يح يطارق ريبلا ة شرلا ر شتنا ف ضإ، ريب تلا يرحك يرح ل ت لاد لا يغ يب سحملا يف ض تنلاا لإ عر شلا د ق اذه لك زجع ين يدم نم اذنآ دلابلا هيلإ ص م لإ 5 رب تك 1988 لذ ن ك ذإ رئازجلا خير ت يف ىربك ل حت ط ن ىد رييغت لإ لذ د ب س يس يف ريبك هنع جتن ك حلا ظنلا نيل جملا يف ح ت نلاا معد يحلاصإ ار ث يس يسلا تف ثيح يملاعلإا نم ريثكلا د ج لا لإ ر ظت دب يبزحلا يدد تلا م ل جملا ح .فحصلا 2 راذآ يف 1989 رب تك ثادح نم ر ش سمخ د ب 1988 ي مجلا سس ت ي س ملا لاسلإا يم ازح ةدع ر ظ لذك ،ذ نلإل ئشن . ص خ فحص 3 ن ك د ل ه جتا يبزحلا يدد تلا د متعا حن رئازجلا ظنلا ف لذ نم ع مجملا 1 - ر صنم ر طت، ن ح ةره ظ هرلإا يف ب ،رئازجلا يبظ ، ار ملإا زكرم ار ملإا سارد ل ث حبلا بطلا، يجيتارتسلاا ϭ ، ϮϬϭϰ ص، ϭϵ . 2-Https://an.m.wikipedia.org/wiki. 3 - يبح يدي س رحلا، در ، شمد،ةرذ لا ع بط ل رشنلا بطلا،عيز تلا ϭ ، ϮϬϬϯ ص، ϯϰ .
10 يخلا ه ، يجر خلا ي خادلا ف رظلا رب تك ثادح هج تن ب جع ذلا ر 1988 يتلا ب ع ر تسد 1989 ظن لإ دحا لا زحلا ظن نم رئازجلا جرخ ذلا يدد تلا يبزحلا ازحلأا دد ت رصع حتف 1 .ةد ح ينم مز لإ يدد تلا هذه ر سم رث ت ىد دق ، ع رج نا يتلا ةره ظلا يه رئازجلا يف هرلإا ةره ظ ر ظ يادب لإ ةد ل ب ر سملا يب ختنلاا : مه رئازجلا ظنلا ري طتل لا يسل ب طبري -ذجت نم ع مجمب ي لا ح يتلا ذ نلإل يملاسلإا بجلا رص نع ض ب ىدل فن لا ج ن ر ش نم ن ك فن لا ل مع هره ظم د طرشلا ظف حم ع ج لا . مص ل ب كحلا نم ضر ملا ى ق نيكمت ط سلا ع ل ادتلا دبم ط سلا يف ف ثم ن ج ضفر ط سلا ع ل ادتلا دبم ضفر ع يب ختنلاا ر سملا فق رارق لد، لإ مي ست ىدل ضر ملا ش جتن ذلا لض لا ه ط سلا يف ف ثم ن ج ر ط بحلإ ب ف ص يف ي ض نم ح سم ينع ار يخ ينبت لإ نم ريثكل ب عفد، ذ نلإل يملاسلإا بجلا زح ل معلأل ةدع صتملا ةريت لا نم دح ل ج تنملا ينملأا ار يخلا ت مك ، ب هرإ ر ص م . يسكع ر ث ب يب ختنلاا ر سملا فق ع، يب هرلإا -غلإ :ين ثلا ثحبملا ء ب ختنا 1992 : نإ ل يطار ميدلا ء خرلا ةرتف دت يف يس يس ريغتم رئازجلا جا هد ب ا نس لاإ ي ن ج 1992 ملا د ف ( يب ختنلاا ر سملا يركس لا سس فص دق ) ي يرشتلا ب ختنلاا سيئرلا زجلا ن ب ي ت ب زيز لا دبع رئا )فنع ل مع ل ن ك د ل ط س يف ب م ق يتلا لا تعلاا ءار نم يرئازجلا ط سلا فده يملاسلإا ةرد لا لدت ملا رص ن لا نم طق ل ح تبرت ةد عإ ذ نلإل يملاسلإا بجلا يك ت لإ ز تلا لإ ع ض لأا د ق لذ ن لاإ، ين ث ج نم يطار ميدلا يف زحلا جاردإ ةد عإ ع جلا نلأ رثك ب يملاسلإا ةد يق لإ مس نا لذ د ب ذ نلإل ب ختنلال رضحت ين ن ق ح ك ل دادجلأا م م ت ع ع ذخ ت، مزلأا ي خ يف مظنم يرس ةد يق ي يرشتلا ح سملا ع ي ن عم فن لا ذخ دق ، 1991 دح لإ ص اذ ب، يب ختنلاا ر سملا فيق ت خير ت رم يتلا ة عدلا يب ختنلاا ر سمل ب د ص ملا فلاتخا يف ح لك ضفر ب ختنلاا ت ن ك يتلا ي يرشتلا ي اذنآ ل دلا سيئر نع ن ع 15 / 10 / 1991 دع م ل ددح يتلا يف 26 س ن نسلا نم ربمسيد بجلا زح ن يل يملاسلإا كر شملا رارق ذ نلإل ت يف يف يمسر لذ ن ك ب ختنلاا ي حملا س جملا ن ع تاذ نسلا نم ربمسيد نم رشع عبارلا 1 - يبح يدي س رحلا، ةرذ لا عجرملا، ص،هس ن ϯϱ .
ه نملأل نع ةر بع حرمل ةرادلإ ب كم ء ضع سمخ نم ن كم يع مج ةد يق يل تنا بجلا زح ةد ق ل تعا ت مك ا نس ثلاثب ةددحم ل د ل يملاسلإا .ذ نلإل 1 ع يب ختنلاا ر سملا فيق ت د ب نذإ 1992 سيئرلا يد ت س جملا لح ل تسلاا لك ينط لا خير ت يف ليثم ل بسي ل يتلا يظ لا يه ر تسد ارف نم لذ ه خ م نملأا ل لأا حرملا جئ تن ء غل ب ل د ل نلاعلإا س جملا سيئر يق اذك ، تسملا رئازجلا ا يف را طلا نلاعإ ل ح داز ي يرشتلا ب ختنلا 09 / 02 / 1992 د ب ميس لا دع ت يف يف ، مز ت ع ض لأا داز د ل فن لا نم اديزم ف يض ب سيئرلا ل ص 26 / 08 / 1992 ثيح اديدج ج ت ن ح سملا، لب ن لا يف لم تست ي مع ل ن ك رئازجل ب ل دلا ثيح هر دب ن يندملا حبص دق نيفد تسم ن ك نم إ ع مج لإ يرف نم ل يتغلاا ل تنا دب لت لا نييندملا ل تنا ل دلا لثم دج ر ط يف فن لا لخد دق فد تسملا ف هرس ب عمتجمل ف دي ميظنتلا فده ن ك يملاسلإا ء يحإ رملأا د ب يف يرئازجلا لاسلإا يصخشلا ع ديك تلا ا م، يبر لا ع رئازجلا ل صح د ب يسنر لا للاتحلال دصتلا سنر لا يرغتلا ج ع للا تسلاا 1962 لإ عارصلا لص ط سلا ميظنتلا نيي ر لا دب ةراز لا ء غلإ رثإ ب ختنلاا 1992 ح نجلا يف ح يتلا يملاسلإا )ذ نلإل يملاسلإا بجلا( اريبك ح جن ن لا يادب ن ك مدنع ف رطضا ميظنتلا دج سملا يف لغ غتلا ينيدلا م جلا يلاريدي لا يئ نجلا ثح بملا ةرادإ رد ت ف يض ب سيئرلا ل يتغا عم ظنل ب ادطصلاا لا ت، نم ةرت لا يف ت لا ددع يكيرملأا 1992 لإ 1996 يلا ح 60 نيم سملا نم صخش فل حف كم ا ق نينطا ملا يرئازجلا ط سلا ن ج نم يمسر ن ملا قرلا نكل هرلإا ( نم ةرت لا نع 1992 لإ 11996 دد لا اذه ز جتي لا ) 27000 نيب صخش 18 يضر 422 اريج تلا يف عرصم ا قلا لا ط ءا تسلاا فرطتم ع مج دارف دي ع . ه ارم ز ج يتلا ح سم 2 1 - س يل عارك ب عرلا، سد ملا عجرم، ص، ب س Ϯϲϲ . 2 - دمحم يحتف عقا ،ديع هرلإا يف نط لا زكرم،ض يرلا،يبر لا ساردلا ،ث حبلا ϭϵϵϵ ص، ϭϬϳ .
12 : كمرلا يف هرلإا :ثل ثلا ثحبملا ع يف 1997 ن كف نييرئازجلا نينطا مل ب ذ نلإل يملاسلإا بجلا شطب ة رذ غ ب يلا ح ادج اريبك ي حضلا ددع ن كف 200 ت لا نيد ملا نيب صخش فل ء نثلأا هذه يف ، ن عرس نكل ، ين ملربلا ب ختنلا ب شيج ل دي ملا فرطلا ز ف لإ ن يملاسلإا ادع م ل مع يف ج لا نم ف خ كح ب ا بلأا غ ، لايل لا جتلا نم ر ضحم نطا ملا ن كف ي س تلا يف نييرئازجلا نينطا ملا ح يف بكترا يتلا رز جملا عشب نم ، ظحل ي ع 1997 . يل ت ةرزجم 3 -4 .ليرف يتسيمخ ش ح ةرزجم 21 .ليرفا ر بل ي ف ةرزجم 16 .نا ج س سم ينب ةرزجم 5 -6 .ريمتبس ح ط نب ةرزجم 22 .ريمتبس نازي يغ يلا ةرزجم 3 .ربمسيد ، م ك ا ع ةرشع يف هتبكترا مع يه ن دحا ع يف بكترا رز جملا هذه لك ن ك دق ثن ركذ نيب زيمت لا ىر لا هذه ن كس فد تسا يتلا حباذملا هذه عيضر ل ط نيب . يشح لا ي غ يف لت لا رط ن ك نسلا يف نع ط خيش 1 م غ يلا ةرزجم رز جملا هذه نيب ن ز جملا نم يه نازي رئازجلا تفرع يتلا ر ء نث . ل طلأا خ يشلا نم فلاآ تيحض حار يتلا كمرلا ةرزجم هزرب ل ل ءاد سلا يرش لا غ يلا نع د بت كمرلا ةرئاد نم رثك ب نازي 90 دحلا س كمرلا يد ب نم ن كتت ك فلاآ ين مثب رد ت ين كس ف ثكب ئ م م ي ف ، مسن ن بر عب ط اذ ادج يئ ن ي ير طن ةري لا رسلأا هرلإا ي حض نم ديد لا نط ت ي بج رد ت س ش ح سمب زيمتت ،ةز ملا 140.48 بسن نم يب غلا يضارلأا لثمت عبرم ك 50 يلا ح ئ ملا يف 30 % نم 1 - httpss//ar.m.wikipedia.org.wiki ;14 :46 ;04/05/2017.
ي سلا ي بجلا عارزل ب زيمتت ن مك، ي بج ىرخ يحلاف يضار نا يحلا يبرت . يثكلا ب غلا ي م لا عشبلأ حرسم ن ك، هرلإا لاي نم ط نملا نم هريغك طنملا هذه ن ع د ف ردغلا د ي ت خ يتلا ين سنإلالا ر صلا نم هريغ ليكنت حبذ ليت ت نم يب هرلإا . م م ف ي ءيش م تلا 1 : كمرلا يف هرلإا غ يلا ربت ت يتلا نازي بكترا ي مد هرثك يع مجلا رز جملا عضف يف ق ضرع ي ن ذنمف، ح ط نبا عم نر مل ب لاعلإا لئ س يف ربمسيد ر ش 1997 ي ن ج يادب تح 1998 ىدم يف را ي ضب غب ىربك رز جم ح سم ع مج بكت :نازي ي كمرل ب ةرزجم 30 ربمسيد 1997 ي فر طلا ني ب ةرزجم 05 ي ن ج 1998 ي ل كشلا دحل علاق رم م ديسب ةرزجم 05 ي ن ج 1998 ي كمرلا 30 ربمسيد 1997 ي يف 31 ربمسيد 1997 لأا يلا ه ذلا نس ن ضمر نم ل 1418 يلا ح ذنم ه س طلا ن ك ، ت يب يف كمرلا يل ه ن ك ثيح ر ط لا ق عبرلا سد سلا ع سلا د كت يتلا ل ز ملا طنملا هذه يف ، جر خلا يف ادج ادر ب جر خلا عم ط برم ل هارخ يف نكمي لا ب غ ل بجلا ربع جر تم ردب هر يتخا ع لاإ ر ظ غر، لغب ر مح ف سملا . طنملا هذه ن كس نيب س ت رثكلأا فرظلا ه ر لا ن ك ثيح ، ي طلا ا ت ع ري ا دلا نم مجم يب هرإ ع مجم رص ح، م د م ي رلا لي لا طبه ارخلا ...ىرخلأا ت ةدحا لا ب ر لا ، طلا د ج ري ا دلا هذ ل د ي ل ن نحس دلا ي .د ضيبلأا حلاسل ب خ يشلا ل طلأا ل جرلا ا تق، س لا برضب ا بلأا ا خ طت ل )ل م،ف يس، س ف( ط تخا جا م دلا ل س،دح جني ل ةدحا ر ن ط تح قرح ث يبلا قرس ن كسلا عيمج لتق د ل يحنلا لي ل ب ء كبلا خرصلا جنت ل نا يحلا رغ نمف ، ارص ق ن ب غ ن ب صتغا يت لا ف طتخ ب ا م ق مك، 1 -http://ar.m.wikipedia.org/wiki ;15 :21 ;04/05/2017
14 سمشلا صرح رج لا رئ تس تح .ة يح ل رث رت دع ع ن ذ نملا 1 ف ا د ن ك د ري كترملا ء نشلا ةرزجم ل حرسم يطلا دلا رارخلا نينك سلا ب يف رشبلا ل لا هر صتي لا يتلا ئارجلا عشب بكترا ثيحب ء ضلا لزع، نينطا ملا ح لت م خ مم تع شبل ارظن 1000 .ةدم ه ثج حيبص ةرزجملا يف ت يتلا يلأا يف 31 ار يس يف رحت لكلا ربمسيد 404 ليحرت تم م ن ك ذإ علأا حن يرط س ة طغملا لإ ةر جملا ط نملا ن كس لك كمرلا طس محملا ل غب هريمح ة ق نم ا ت م لكب ن فدي ل جر س م يمع لإ ... ئ يل ئ نب ت ج ز بتي، ... يكيتسلاب ينل ، شه شرف ، ميد لا دئا مل ب لائ لا زا ل تملأا ل نت ن ك نح شلا نم لئ ه ددع ضي ه جت ب ذإ ةر جملا يلا لا ذإ، يضار ل ح يشا م هءار نيكر ت نم رثك نك م د ج يف ن ر لا لم ي ن ك حمل يف . ب ح ي يبط ثر ك ن ك يل خ طنملا حبص رصبلا 2 رز جملا ي حض يصح صخي ميف م ني بت قرلأ ف كمرلا يف بكترملا ل لكشب ه بتنلاا حرص يمسرلا رير تل ف جر خلا لخادلا يف يملاعإ جض ر ث 78 يحض "عقا لا يف ىرج مم ريثكب لق يمسرلا ن يبلا هنع ثدحتت م نإ ":ا ل ق طنملا ن كس نكل نع ثدحت نم نه ، 68 150 نع 800 نع 1200 . ع يف 2006 ي ي حلا ت لا ددع ن يحي دمح ءارز لا سيئر ن ع 1000 اذه صخش هل ق م طبضل ب :
« vous allez ,nous accuser encore un fois d’avoir menti ;mais à Ramka1000 personnes ont été massacrées au cours d’une seule nuit »3 .يلا ملا يلا يف ت ح ص ل يف يرئازجلا يم يلا غ هترشن حيرصتلا اذه هرلإا لض ب ري ا د، عرلا لاف يف هارن م ف ةرت لا ت يف كمرلا هتفرع م نإ 1 - س يل عارك ب عرلا، عجرم،سد ملا ص، ب س ϯϴϯ . 2 - س يل عرلا،عارك ب عجرم،سد ملا ص، ب س ϯϴϯ . 3 - www.Algeria channel.net ;12 :46 ;2017/04/23.
م ط نم حبص نع ثحب ر لا لإ ملا نم ب جع ب ن ج نلا رطضا ثيح مرح
ةرزجملا دعب ةكمرلا عقا
ةيمنتلا م فم :ل لأا ثحبملا
ةرزجملا دعب ةكمرلا عقاو : يناثلا لصفلا
: لولأا ثحبملا
. يمنتلا
م
ي ع ر تكدلا فرعي ي حت لإ فد ي لم ش لم كتم د ج نأ" شبارخ ن يع ن رييغت ف تخم يف رف ضت يف نمكي يمنت أ حج ن س سأ ينعي اذه ، يعمتجملا ة يحلا يحا ن " هر طإ يف سر مملا ط شنلا يف لم كت 1 فرعي ن ب " ره جلا ر تكدل ي مع ارد لا لا جم لك يف س ح رييغت ع طت طنت يه ) يج ل نكت، يركف، يح ر لا جم( ين سنلإا ط شنلا ين سنلإا ع هيأر يف م ب سلا يف مرح يتلا يع متجلاا ئ لا ع ط لا ت ص خ لكلا د ج فيظ ت ن ع يمنتلا" يكيرملأا ةدحتملا يلا ل يل دلا يمنتلا ئيه فرعت مك،" د تلا منلا صرف نأ طيطخت ل س نأ يظنت ع عمتجملا يف س نلا دع سي يع متجا لعف ن م ي ثيح، ذي نتلا نيدمتعم ططخلا سرب ادع سملا مدخلا يرط نع رملأا زل ذإ درا ملا ع لذ يف ن رخآ فرع ، "ي حملا عمتجملا طن جر خ ي هلأا يم كحلا ئي لا مد ت يتلا يل ملا ط سلا د ج يل هلأا د ج دح ت يتلا ي معلا نأ ع يد صتقلاا لا حلأا نيسحتل يف م تلا مه سملا ع تدع سم ل لم كتلا ي حت عمتجم ل يف ثلا يع متجلاا تلا نيس سأ ني م ع ع ي معلا هذه ت يم لا د : 2 م سم مهدحأ يل هلأا يف س نأ هريغ ين لا مدخلا نمأ ز ي ريف ت ين ث ، تشيعم ى تسم نيسحتل ل ذبملا د جلا يجشت ن ش نم يرطب يتاذلا ادع سملا ةرد بملا ع لد بتملا هذه لعج عمتجملا رص نع نيب " يل عف رثكأ رص نعلا ةكمرلا يف ةيومنتلا عيراشملا : يناثلا ثحبملا يتلا ةرزجملا دعب ص صخ كمرلا طنم يف ي منت عير شم ةدع ل دلا صصخ د ل لاا ، يد صتقلاا نم لا جم ةدع يف لذ تفرع ل جملا يف ضيأ ، يف ثلا ، يع متج ه م هز جنا ت م هريغ ينملأا ددصب ، ديسجتلا ف ضلإ ب لإ ليص ت ئي ت عير شم حن دي تسيس مك ،ري طتلا رش ل حل صلا ء ملا 700 طبر ع رشم كمرلا ن كس نم ئ ع ل ط كبش ع لذ نيدملا ز غ كبش 20 لذك ، ك هديبعت قرطلا ز جنا ش ل سملا ئي ت حتف ةر نلإا يم معلا ع ن كسلا دع س م ، ي يرلا ء نبل ب ن كسلا يعدت 1 - دمحم رينم لاعلإا، جح يمنتلا م شلا راد، رج لا ن ل رش ،عيز تلا 9 ص، . 2 -دمحم دبع ل ملا ل عل ن ثل ثلا رادلا،ف ختلا يبرعلا ، تك ل 99 ص، 75 .
18 ع جرلا لإ يضارأ ء نب اذك طنملا رار تسا ليبس يف ديدج رجت عجري لذ ، نم ربتعت يتلا م علا فارملا هأ لا ني كتلا لاثم ير رضلا م عب دج ت يتلا ين م دع س م نم صصختلا ةأرملا مك ، ةدع ب ستكا ع ع ب ارخ م طنملا د تسا دعتم . ض يرلا ةد 1 ر م لاصا ملا ديرب ل عفد ل زكرم نم ضيأ د تسا نيم ت ل يع متجلاا نيسحتل طرش ل ار م ز جنا ت مك ، جلاع ل ع ق ،يئادتبلاا طس تم ي ن ثلا لديصلا ينملأا عض لا ك مم ينملأا يح نلا نم رار تسا نم طنملا ن كسل ب جيإ سكعي م اذه ن .ن كسلا ةد ع ءار ةرمثملا ر جشلأا سرغ يش ملا يبرت ع زيمتملا طنمل ب يحلا لا ناديملا يف عير شملا هذه ، لحنلا ي خ نغأ نم كمرلا ري ا د ف تخمب لائ علا د تسا ثيحب ، علا عيمج دي تست مك ، طنمل ب ينا يحلا ج تنلإا نم عفرلا نم حمست ي يرلا ط نملا نم لائ نم عير شم ةدع يحلا لا يمنتلا لمشي مك ، ي يرلا يمنتلا جم نرب نمض جردنت يتلا عيجشت هر معأ ةد عإ طنملا ن كس يبثت لجا نم ن تيزل ك ةرمثملا ر جشلأا سرغ .ع ط لا اذه يف ط شن صا م ع 2 دبع ب الله يناريك ، سيئر ةرئاد كمرلا ، صح ن يعب يرئازج ، يرشعلا ءاد سلا ةرزجم كمرلا نازي غب ، سر م 7 1 2https://arm:wikipidia,org/wiki 01;03 06/05/2017
عوضوملل يناديملا ساردلا
ريوصتلا لحرم
جاتروبورلا دادعإ
اريماكلا اكرح و ريوصتلا اياوز و اطقل
ةءاضلإا ضارغأ و يهام
جاتروبورلل ينفلا عيطقتلا
20 عوضوملل يناديملا ساردلا : ثلاثلا لصفلا :ريوصتلا لبق ام لحرم كمرلا ةرئادب تني عم نع ض م دخت يتلا نك ملأا لإ هج تل ب نمق يادبلا يف تلا ب ت يتلا عير شملا ت لإ هج . يد بلا هده ري صتب نمق تجل عم نع ض مب عتت يلإ ئ ث لا م عملا عمج دعب نك ملأا . نيل سملا ضعب ا جتسا تسارد د ص ملا ذخأ دعب ق ل صتلاا لاعلإا ع سق نم صيخرت ري صتلا نك مأ لإ هج تل ب نم ذخ ب .ري صتل ب عتملا ين تلا ا دلأا :ريوصتلا لحرم ذه يف هج تل ب نمق حرملا ه لإ نك مأ ري صت ل ين تلا لئ س لا نعم ني م ح ري صتلا .نير ش ةدم ماد ثيح فا م ع ل صحلا دعب فارطلأا ري صتلا ي مع نأدب لاب ملا عم رجنس يتلا نيل سملا نم لك عم فارطلأا ذه نع ض م يف صتخملا ا . كمرلا يد بب :ريوصتلا دعبام لحرم : ةده شملا حرم دعب نأ خلا ةد ملا عمج ري صتلا ي مع نم ني تنا ندع سي م نم ر تخن يتلا ، ل ص لا ع دع ست يتلا ، ع ض ملا مدخ ع لإ ذب ، فد لا ي مع ي تنت ل ي صتلا ء تنلاا لإ . يكرتلا حرم : يكرتلا حرم نع ض م دخت يتلا لاخدتلا ط لا ر يتخ ب نمق ب سلا لحارملا نم ء تنلاا دعب ل ص لا ع ندع ست لإ .ه يجست ي عتلا ب تك يف نعرش ،فد لا :جزملا حرم دعب ل خدإ ، يس ملا لاخادملا ط لا ضيأ ا ي مع مت ي عتلا ةءارق جزمل ده ربتعت أ نم ي معلا ه ملا ه ذ ج تر ب رلا ز جنلا ين تلا لحار ل نلأ يسنت نمضتت يعمسلا يئرملا ن جلا نيب .
: يس ملا ثيحب ، م ةركف عم نمازتت يتلا ر صلا نم ع مجم ح صي يت ص رصنع يه ت يس م ي لا اد ل نرتخا دق ، يزمر ميق ي لا سكي . ع ض ملا عم س نت :جاتروبورلا دادعا : ي عتلا صن دعبت ةرئاد كمرلا نازي غ يلا لا مص ع نع رثك ب يد ب نم ن كتت ك ن عست نم ئم فلاآ ين مثب رد ت ين كس ف ثكب دحلا س كمرلا ن عبرأ طنم ي ف مسن ادج يئ ن ي ير اذ .ي بج عب ط ... سا ي ع طأ ء مدلا سب جزتما ف خلا عرلا نم ا نس رئازجلا عشلا ش ع ، ذ نلال يملاسلإا بجلا ظنلا نيب ل ت لا نم ا نس رشع ماد ، ءاد سلا يرشعلا ا هذه رمتسا دق نيب ثادحلأ 1991 لا 2007 ر ي م يف لتق 200 . يحض فلأ لك سم د ف ءاد سلا يرشعلا يف بيهر يأ كمرلا طنم فرع حرملا هذه ي ف ىر لا هذه ن كس مش يتلا ، ئارجلا عشيأ يف بكترا ثيح ندملا فيرلا يف هء جرأ أ عيضر ل ط أ ثنأ أ ركذ نيب زيمت لا . نسلا يف نع ط خيش نم هريغ ليكنت حيبذت ليت ت نم يب هرلإا ي معلا عشبلأ حرسم ن ك د ف . م مأ ع ي ئش أ م تلا ردغلا د يأ ت خ يتلا ين سنلالا ر صلا ... ا ا نسلا ي ف ة يحلا يلإ ديعأ د ف يع متجا نمأ ارار تسا طنملا هذه فرع ةريخلأ . ريمدت يرخت نم هيلا ضرعت مدعب نس فرع دق 1997 دق دح يتلا ةرزجملا دعب ص صخ ي منت عير شم ةدع مأ ي يحلا فارملا نكسلا قرطلا ز جنا يحلا لا عدلا يلآ يف ثمت نك . ي منتلا عير شم نم هريغ ي ستلا ...
22 يلا يه ه هرلإا لاي نم ن ع يتلا كمرلا ةرزجم ع نس نيرشع ر رم دعب م متها ارخ م يل أ يئ ن ل زعم طنم ن ك مدعب رخآ اد ع شيعت ل دلا فرط نم ، ي عتلا ، حصلا :لثم ةدع ع ط ب ي منت عير شم ديسجتب ي حملا ط سلا . نكسلا يحلا لا ع ط لا ، ض يرلا نيب طبرلا هديبعت قرطلا ز جنا جلاع ل ع ق ز جنا يف عير شملا هأ ثمت دق ك ي يرلا نكسل ب نطا ملا يعدت ز غلا كبش . ينط لا نملأل ار م ء شنإ ت م ... نم يف بد ة يحلا نأ لاا ه ش ع يتلا لالآا ن كس كمرلا طنم هب رم م غرل ب مدخ ةدع د ت ثيح نيمئاد يمنت ر طت يف لازلا يه ديدج نم ن كسل عير شم .رار تسا نمأ حص ي عت :ج تر ب ر ل ين لا ق طب كمرلا ةرئاد يف يمنتلا از جنلاا ل ح ر صم ج تر ب ر :ع ض ملا يرشعلا دعب .ءاد سلا .ءاد سلا يرشعلا دعب... كمرلا يف يمنتلا ل ح ر صم ج تر ب ر :نا نعلا : ةدملا 11 يقد 31 ين ث حت فارشإ ةذ تسلأا ينغ نادبك ا : دادعإ يد ن يمط ب ، شئ ع ر بم : نك مأ كمرلا ةرئاد : ري صتلا خير ت ج تنلإا : 2017 : يادبلا ةر ش ن غتسم سيد ب نب ديمحلا دبع عم ج علا ي ك ين سنلإا يع متجلاا ع سق لاعلإا ل صتلاا عمتجم ةر ص، ل صتلاا صصخت
د ي ءاد سلا يرشعلا دعب... كمرلا يف يمنتلا ل ح ر صم ج تر ب ر نم دادعإ : شئ ع ر بم يد ن يمط ب حت فارشإ ةذ تسلأا : ينغ نادبك ا : ي نلا ةر ش كل دق ر صم ج تر ب ر علا دعب... كمرلا يف يمنتلا ل ح ءاد سلا يرش دادعإ شئ ع ر بم يد ن يمط ب : ري صت يد ن يمط ب : يكرت مط ف ادخ ج تنإ : 2017 لأا يف ذه ز جنا يف ه س نم لك ركشن ريخ لمعلا ا ديعب نم أ . يرق
24 :اريماكلا اكرح و ريوصتلا اياوز و اطقل :ريوصتلا اطقل أ يفارغ تف ةر ص أ ين يز ي ت أ يئ منيس ط ل فصتي ، جح ل ن كي نأ دبلا ذه نم لكش ب ط لا أ ةر صلا نأ ثيح ، يمسملا نم ع مجم نمض جحلا ا لكشب ط لا يف جحلأا ، ط لا جحل يمست نمض جردني نيعم مجح ذخ ت ل كشلأا : ثلاث يه ع 1 - ةديعبلا ط لا أ م علا ط لا 2 - طس تملا ط لا 3 - بير لا ط لا 1 1 :ريوصتلا اياوز ةاد ك دختست نأ نكمي ، ع ض م أ ضرغ ري صتل هر تخت يتلا ي ازلا نا ه جتا هرظن ج ه ق م ليكشت ده شملا يف ارش بم اريث ت رث ت م ه يمارد .ضر عي أ فا ي ، هركي أ حي ، ر ني أ فط عتي ه عجت عض ملا ه جتا اريم كلا هربع رظنت ذلا طخلا نع ةر بع يه اريم ك ل ء تللاا ي از نا .هري صتب ن ذلا ع ض ملا 2 ي تسم نه ةديدع ىرخأ ي تسم ن كت يه يس سأ ري صتلا يف ثلاث يس سلأا ي تسملا هده نم شنم ثلاثلا ي تسملا عا نأ لكب يس سلأا : يه - رظنلا ف ى تسم - رظنلا ى تسم - رظنلا ن د ى تسم ذه نم ثبنملا ي تسملا مأ : يت ي مب جردن نأ نكميف ي تسملا ه - رئ طلا نيع ى تسم - رظنلا ف ادج ل ع ى تسم - رظنلا عأ ى تسم - رظنلا ى تسم - رظنلا ف ى تسم - .رظنلا ن د ادج ض خنم ى تسم :اريماكلا اكرح ، ةره لا ، رشن ل يف ثلا رادلا ، لاعا نف :ري صتلا رحس ،ن م س طس بلا دبع 5 ص ، 7 1 ، ن مع ، عيز تلا رشن ل رتعم ، ين يز تلا ري صتلا يل مج ، تسر با تسر 2008 ص ، 79 2
نمض ةد ع ب ريك تلا تي تاذ ةر صلا لثم ريبعت ل يس كرحلا ربتعت ع هأ نم كرحلا ربتعت ، ع ض ملا ةد م لمجم ، ةر صلا ني كت رص ن كرحلا يه لا لدم ب اذإ ده شملا س ن يف ئيش ريثت يتلا مدختسا ادختسلاا لثملأا . نم عا نأ :دجن اريم كلا كرح - ي فلأا كرحلا - ةدع صلا يسأرلا كرحلا - طب لا يسأرلا كرحلا - ل تس ديبلا كرح - نيركلا كرح - س لا كرح :ةءاضلاا ضارغأ و يهام ي يك ع ةرش بم رث ت يتلا يس سلأا ر صملا يس يه ةء ضلإا متهلاا ن كي ط لا ةء ضإ دنعف ، ش شلا ع ةر صلا ر ظ ليجست مه يس سأ ثلاث زاربلإ ةء ضلإا عيز ت ه ر صم ل يس سلأا ل يجازملا ل حلا كرحلا ري صتلا ع ض م ط . نم ري صتلا ع ض م ع ةء ضلاا عيز ت ي يك ه ري صتلا ع ض مف عيز ت ع رث ي ةء ضلاا زيكرت للاضلا ثيح ح ض ىدم ع .هج لا اريغتب عتملا ليص تلا ت ص خ ش شلا ع ةر صلا ليص ت :جاتروبورلل ينفلا عيطقتلا
26
صلا طيرش ةر صلا طيرش ء ض ضلا ىقيس ملا ي عتلا اريم كلا كرح طق لا ع ن طق لا ى تحم ةدملا قر د شملا ئد ه تب ث نيميلا نم ر سيلا ىلا م ع بيرق ةرئادل ر ص كمرلا ث 43 01
ةيا
دبلا
كيري
نج
ئد ه نيميلا نم ر سيلا ىلا م ع بيرق ةرئادل ر ص كمرلا ث 10 02جاترو
بورلا
ىو
تح
م
ئد ه ...ةرئاد كمرلا* *ي بج عب ط ... تب ث م ع بيرق ةرئادل ر ص كمرلا ث 24 03 ئد ه تب ث نيميلا نم ر سيلا ىلا م ع ةرئادل ر ص كمرلا ث 24 04 تب ث م ع بيرق يد ب سيئر ر ص كمرلا كمرلا ةرئادل 51 ث 05 ئد ه تب ث م ع بيرق ةرئادل ر ص كمرلا ث 09 0627 نيزح ... عشلا ش ع" " م ما عقي تب ث م ع بيرق ادج بيرق عشبلا ر ص هرلاا ي مع كمرلا قطنم يف قيقد 5 ينا ث 07 نيزح تب ث بيرق م ع عشبلا ر ص هرلاا ي مع قطنم يف كمرلا 13 ث 08 تب ث م ع سيئر عم ب قم كمرلا يد ب يد بل ر ص كمرلا 25 ث 09 نيزح ئد ه ا نسلا ي ف"" ي منتلا...ةريخلأا نيميلا نم تب ث ر سيلا ىلا م ع بيرق ادج بيرق قطنمل ر ص كمرلا ث 39 10 ئد ه تب ث م ع بيرق قطنمل ر ص كمرلا ث 12 11 ر سي نم نيميلا ىلا نيميلا نم ر سيلا ىلا م ع سيئر عم ب قم كمرلا يد ب قيقد ث 31 12 نيميلا نم ر سيلا ىلا تب ث م ع بيرق عير شمل ر ص كمرلا قطنم 19 ث 13
ئد ه نملأل... ر رم دعب" "ينط لا ر سيلا نم نيميلا ىلإ م ع بيرق عير شمل ر ص كمرلا قطنم ث 44 14 ئد ه نيميلا نم ر سيلا ىلإ م ع ادج بيرق عير شمل ر صكمرلا قطنم ث 25 15 تب ث م ع بيرق كمرلا ى شتسم ريدم عم ب قم 59 ث 16 ئد ه تب ث نيميلا نم ر سيلا ىلإ م ع بيرق عير شم ر ص كمرلا ث 41 17 ئد ه رم م غرل ب" "رارقتسلاا... نيميلا نم ر سيلا ىلا م ع ادج بيرق عير شمل ر صكمرلا قطنم ث 20 18 ئد ه تب ث نيميلا نم ر سيلا ىلا ر سيلا نم نيميلا ىلا م ع بيرق ادج بيرق عير شمل ر ص كمرلا قطنم ث 30 19
يه ه, هرلاا لاي نم يف ن ع يتلا كمرلا ةرزجم ى ع نس نيرشع ر رم دعب فرط نم م متها ارخؤم يل أ, يئ ن ل زعم قطنم ن ك مدعبف رخآ اد ع شيعت يلا ي منت عير شم ديسجتب ي حملا ط سلا ل دلا ، ي عتلا ، حصلا : لثم ةدع ع طق يف .نكسلا يحلافلا ع طقلا ، ض يرلا كبشب طبرلا هديبعت قرطلا ز جنا ، جلاع ل ع ق ز جنا يف عير شملا هأ ثمت دق .ينط لا نملال رقم ء شنا ت مك ، يفيرلا نكسل ب نينطا ملا يعدت ، ز غلا بد ة يحلا نا لاا ، ه ش ع يتلا لالاا ن كس كمرلا قطنم هب رم م غرل ب يف .نيمئاد يمنت ر طت يف لازلا يه ، ديدج نم
:عجارملا مئاق : يبرعلا غللاب عجارملا 1 - ، شمد ، عيز تلا رشنلا ع بط ل در ، ةرذقلا رحلا ، يدي س يبح 2003 . 2 - نر قم سارد : ي يئارسلاا يب هرلاا يس يسلا ظنلا ،زيرح رص نلا دبع ع س ملا .يل يدم بتكم ليجلا راد ، يمل علا 3 - يركلا دبع ، شمد ، قلا راد ، م كتملا يمنتلا لا لخدم ،ر كب 1999 . 4 - هرلاا يج ل كيس ،ليع مسا زع ع بط ل لسلاسلا اذ ار شنم ،فنعلا ئارج ، ي كلا ،عيز تلا رشنلا 1988 5 - ت يمصت ،دمحا ديس دمحم يرغ ، يعم جلا فرعملا راد ،يع متجلاا ثحبلا ذي ن 1980 . 6 - ع بطملا نا يد ، يع متجلاا ثحبلا يج نم يف ارض حم ،ر صع الله ريخ ، يعم جلا 1982 . 7 - رئازجلا ،رشنلا راد ،سدقملا عرلا ، عارك ب س يلا 2003 . 8 - س نلا ع ،ةدلا خ دمحم الله دبع د محم هرلإا ،عيز تلا رشن ل رشلا راد ، ن مع ندرلأا ، 2005 . 9 - ، يهاربا سير م دج م هرلإا ينط لا سسؤملا ، يس نلا هد عبأ ةره ظلا... ل صتلال ر شلإا ن مع ، ندرلأا ، 2005 . 10 - ع بطملا نا يد ، ي حصلا عا نلأا نم يرظن بارتقا ،نيدلا رصن يض يعلا ، يعم جلا ،رئازجلا 1996 . 11 - ر ضخل ر صنم ةره ظ ر طت ، هرلإا زكرم ، رئازجلا يف ار ملإا سارد ل ث حبلا يجيتارتسلإا ، ار ملإا ، 2014 12 - ، جح رينم دمحم لاعلإا .عيز تلا ة رشنلا راد ، م شلا يمنتلا 13 - يبرعلا راد ،ف ختلا ثل ثلا ل علا ، يل ملا دبع دمحم ، تك ل 1990 . 14 - ،عيز تلا رشن ل زتعم ، ين يز تلا ري صتلا يل مج ، تسر تسر بأ ،ن مع 2008 .
31 15 - ،ةره قلا ،رشن ل ف قثلا رادلا ، ين يز تلا ري صتلا رحس ، طس بلا دبع ن م س 2005 . : يسنرفلا غللاب عجارملا
16- Le vobert micro dictionnaire de la langue frainçaise imprimé enitalie ; par (la tipografievoise 1 ;s ;p ;a ) Aout1998 .
نم عجارم نرتنلاا
:
17- freed jazeyri, arablogorg :17 -08-2015 : 21 :41
18- https://arm:wikipidia,org/wiki
19- www ,algerian channel ;net 20- arob,alifia,net/fatawa delais ;
