: رَمْزِيَةُ الجَسَدِ فِي الخِطَابِ الصُّوفِي: ِقرََاءَةٌ جَدِيدَةٌ في الْقَصِيدَةِ" العَيْنِيَةِ " لـ" ابْنِ سِينَا "

."انيس نبا" ل "ةينيعلا" ةديصق يف ةديدج ةءارق ،يفوصلا باطخلا يف دسجلا ةيزمر ةريخ ىسيع نب  : صخلم " ةيزمرلا صوصنلا دحأ لوح ةديدج ٍةءارق ةماقلإ ةلواحم وه لاقملا اذه انيس نبلا " وهو " ةَيـِنـْيـَعلا ةديصقلا " ؛ يصق اهنأ ىلع تاساردلا نم ديدعلا فرط نم ترِب تعا يتلا ، سْفَنلا يف ةد أ لاإ ن للاخ نم ةيفوصلا ةيرْعِشلا يف دسجلا ةيزمر نع فشكلا يه انه انتلواحم هذه و ، ةديصقلا ي فيك رِياَغ " " انيس نبا دسجلا و سفنلا نيب دسجلا ةيهام مهف نكمي له ؟ اهنطاب ريغ اهرهاظ ةيزمرب ؟ ناك نإو كانه صنلا نم ءورقملالا وه امو هتايفلخ يه امف دوصقم نطاب ت يف اكراشم دسجلا نوكي فيكو ؟ ا قيقح لامكل ؟ ةيحاتفملا تاملكلا : يفوصلا باطخلا ، ، انيس نبا ةينيعلا ةديصقلا ، ةيزمرلا ةغللا ، ا دسجل ، سفنلا ، لامكلا . Résumé :

Cet article tente de présenter une nouvelle lecture d’un des textes symboliques de « Ibn Sina », qui s’intitule « le poème El Aynia » que plusieurs lecteurs ont longtemps considéré comme étant un poème sur l’âme. Aussi notre présente tentative aura pour but d’en découvrir la symbolique du corps dans la poésie soufie à travers le poème ‘El Aynia’ de Ibn Sina, et comment ce dernier distingue entre l’âme et le corps, s’il y a possibilité de comprendre l’essence du corps par la symbolique dont l’aspect apparent diffère de son fond et, s’il y a vraiment un fond déterminé, quel en seraient les tenants et les aspects non lus dans le texte et, enfin : comment le corps participe-t-il à la réalisation de la perfection ?

les Mots clés: discoure soufi - Ibn sina - le poème El Aynia - langue des

symboles - le corps - l’âme - la perfection ?

:لاقملا هصوصن ةعيبط ثيح نم ليوأتلا ةيناكمإ ىلع هريغ نم رثكأ يفوصلا باطخلا حتفني ةيللادلاو ةيزمرلا اهتيصوصخو ، قلطملاو لوقعملالا وحن صنلاب هجتت يتلا ، ليحتف و طبارت لك ، نارجهلاو لاصولا ةبلاط نادجولاب ةنوحشم ةغيلب ةغلب رفانت و ضقانت ىلإ هيف قسانت ، ءاقبلاو ءانفلا ، توملاو ةايحلا ، هب ةايحو هيف ءاقبو قحلاب لاصو ، قلخلا نع تومو ءانفو نارجهو نم ةدحاو هذهو هتاءاميإو يفوصلا صنلا تاراشإ *  . ةفوصتملا يفتكي ملو اذه مهباطخ يف ةيداعلا ةغللا تاحلطصمب ، ِ ضفب مهتنسلأ تضافف اهزجاوح تارابعب مهب ةصاخ تلعج مهصوصن كلذ يفو ، اهب ملعلا باحصأ دنع لاإ اهتارفش كَف بعصي ةزغل م " لوقي يريشقلا : " " مهيناعم نع فشكلا اهب اودصق مهنيب اميف ًاظافلأ نولمعتسم ةفئاطلا هذهو امجلإاو مهسفنلأ بناجلأا ىلع ةهبتشم مهظافلأ يناعم نوكتل مهتقيرط يف مهنياب نم ىلع رتسلاو ل  ( مسق رضاحم ذاتسأ ب .ناسملت ةعماج ،ةفسلفلا ةبعش ،) fileu201133@yahoo.com *  ةغللا نإ صلا ةيزمرلا إ اهرهاظ يف ريشت ةفوصتملا اهعضي يتلا تاجردلا و تاماقملا ىتح و اهريغ و ةيرعشلا ةيفو ي ىنعم ىل وه امع فلتخ : يلي ام ىلإ ةفوصتملا دنع ناريشي روضحلا و ةبيغلا يظفل لاثم ،اهنطاب يف مهدنع دوصقم " بلقلا ةبيغ ةبيغلاف ملع نع يرجي ام م لاوحأ ن باقع ركفت وأ باوث ركذت نم دراوب هريغ و هسفنب هساسحإ نع بيغي دق مث هيلع درو امب سحلا لاغتشلا قلخلا ... حلا امأ دقف روض ي ارضاح نوك و ارضاح نوكي هنأ ىنعم ىلع قحلاب رضح قلخلا نع باغ هنلأ قحلاب ارضاح نوكي رضاح نلاف ليق اذإف ةبيغلا بسح ىلع كلذ لا لايتس ركذ ء " ىلاعت الله يدي نيب هبلقب رضاح وهف هبلق ىلع قحلا ، يريشقلا :رظنأ ا ، ةيريشقلا ةلاسرلا اهبو تابختنم اهشماهبو بختنم اهشم ش حرش نم تا خي لل ملاسلا راد ، يعفاشلا يراصنلأا ءايركز يحي يبأ ملاسلإا ةمجرتلاو عيزوتلاو رشنلاو ةعابط ، 2003 ، ص 46 .

، اهلهأ ريغ يف عيشت نأ مهرارسأ ىلع مهنم ةريغ ةبولجم وأ فلكت عونب ةعومجم مهقئاقح تسيل ذإ ، فرصت برضب " موق رارسأ اهقئاقحل صلختساو موق بولق يف ىلاعت الله اهعدوأ يناعم يه لب 1 . اف لل ةغ ةيداعلا ل لاحلاو ايؤرلا عاستا نع ربعت نأ عطتست م مهل ةبسنلاب تناكف ، ق نع ةرصا ا فشكل مو راعشأو تارابعب مهتنسلأ تحطشف ، ةقشاعلا تاذلا كرادم نع تايجان ا صنلا ْتَمَخْت ا يفوصل نع فشكلا بعصي ةيلامج هتطعأو اهنطاب . نإ اهبناوج ضعب مهف ةلواحم ىلإ انتعفد يتلا يه اهنع ملكتن يتلا ةبوعصلا هذه ، صنلا عضوو صلا اهلخاد يف ةيزمرلا ةغللا اهتوتحا يتلا ةيفخلا ةينبلا نع فشكي ةءارقلا نم ديدج ىوتسم نمض يفو ، تافتللاا للاخ نم كلذو " بهذم يف ةروهشملا ةيرعشلا صوصنلا دحأ ىلإ انيس نبا "   يف فوصتلا وهو " ةينيعلا ةديصقلا " ؛ يتلا ىلع تلمتشا زومر ةقيمع تاراشإو ، ثيح نم تكرتشاو اهنكل ، مهقاوشأو نيكلاسلا ةيفوصلا ءاجر عم اهتلاولدم نكت مل لباقملاب زمرت يتلا مهتاحطش نع اريبعت ، ةوبنلا و ةيهوللأا ءاعداو داحتلإا و لولحلا ىلإ اهرهاظ يف يف ربعت و تاذلا سامغنا نع اهنطاب قحلا تاذ يف ةقشاعلا تحطشف اهلاح ناسلب تنلعأف ، . قار ةيرعش ةيزمر ةغلبو ةصلاخ ةيفوص حورب ةيفسلف ةرظن يه ةينيعلا ةديصقلا نإ لب دج ةي ا ، ةيرظن اهللاخ نم مدقي نأ اهبحاص دارأ ةينافرع ، ةيلقع تعمج ةيرعشلا ةيلامجلا نيب ا ةيفوصل تلاو ، ةيلقعلا ةدهاشملاو ةيقوذلا ةبرج تلالاد دسجلا موهفمل ةذختم ج نم تبرتقا ةديد ةغلاب ع تاراب للا ةغ انيح اهتايانك و اهتاراعتسا و ةيبرعلا زمر امدنع كلذ لك نع اريثك تدعتباو ، اعمل ت هذه مل رخآ انيح تاملكلاو فورحلا ضعبب ةديصقلا ، جراخ اهتءارق مت اذإ فورحلا هذهو صنلا اك ةيداع تن اهقايس لخاد يهو امأ ، اهنإف يرعشلا . تاراشإو زومر نأ امك قلا هذه ةديص يتلا " اهبتك انيس نبا سفنلا يف " ، تدمتعا رط نم م ريثكلا ف نيثحابلا ن نيسرادلاو كلذك اهنأ ىلع اهزومر نع فشكلا نأ لاإ ، اهتلالادو كؤي يئانث يف اهنأ د فنلا ة سجلا و س ؛ د عيبط يف امهت امهلاصفنا كلذك و امهلاصتا و كلذ نم مهلأاو ، يف ا ةفرعملا غولب ىدم قرشت يتل ىلع اهرونب فراعلا بلق ملكتي وه سفنلا نع انيس نبا ملكتي ام ردقب و ، كلذك سجلا نع ىتح ، د نأ ةديصقلا يف بطاخملا دسجلا وه . هيلعو وحن اذه انثحب هجتي س نبا " بهذم يف دسجلا ةللاد نع فشكلا يف " اني لا فوصت يح نم ث هديكأت ىلع برجتلا قيقحت يف هرود و ، لامكلا غولب يف ينافلا يداملا بناجلا ةكراشم فوصلا ة ةماع ةي ةفرعملا و أ ةمكحلا و ةيرظنلا ، ةصاخ ن نأ هذه انتاءارق يف لواحنس امبر و ت فرع ىلع م زمرلا ىنع و ةفوصتملا دنع ةيزمرلا ةغللا كلذ نم مهلأا نكل و ، رعشلا يف دسجلا ةيزمر نع فشكلا وصلا ةي ةيف ـل ةينيعلا ةديصقلا للاخ نم " انيس نبا ا و سفنلا نيب ريخلأا اذه رياغي فيك و ، " دسجل ه ؟ نكمي ل اهنطاب ريغ اهرهاظ ةيزمرب دسجلا ةيهام مهف يفلخ يه امف دوصقم نطاب كانه ناك نإو ؟ مو هتا وه ا صنلا نم ءورقملالا جلا نوكي فيكو ؟ لا تارابتعلاا لك عم لامكلا قيقحت يف اكراشم دس فصت يت ه زجعلا و ةساندلاب ؟ ةيرورضلا تامدقملا ضعبب أدبنس بلاطملا هذه حيضوتلو اهزجون اميف : يلي 1 -ةيزمرلا ةغللا فيرعت : ةرابع انليحت ةيادب ةيزمرلا ةغللا وأ يفوصلا ةيزمرلا ة افيرعتلا نم ةعومجم ىلإ لا يتلا ت نم دب " ـل يرعشلا صنلا ةءارق ةلواحم لبق اهديدحت انيس نبا . " زمر ةملك لصأ امأ Symbole وهف ةينانويلا نم Symbalein وأ قيفوتلا ينعت تناك يتلا " طبرلا اقحلا امهبيرقت يرجي ، روسكم ءيش يفصن نم فلؤم فيرعت ةملاع وه وأ " 2 ، زمرلاو فرط نم دمتعا ادج ميدق حلطصم م قرطب ناسنلإا ةفلتخم ةيسفنو ةيعيبط تاياغل و ةددعت ، ذإ مل نكي فوصتملا وه هدمتعا نم لوأ تلل بع هدجو تلااح نع ري هقوشو قحلل هبحو . 1 لا ، يريشق ، ةيريشقلا ةلاسرلا ص 38   ىراخبب هدلوم، انيس نب يلع نب نيسحلا نب الله دبع نب نيسحلا يلع وبأ وه ، يسراف لصأ نم، دلو ماع ( 370 ه ـ / 980 م ) و يفوت ( 468 /ه 1037 )م . 2 ليلخ دمحأ ليلخ ةمجرت ، ثلاثلا دلجملا ، ةيفسلفلا دنلالا ةعوسوم ، دنلالا يردنأ و هدهعت ، تاديوع دمحأ هيلع فرشأ ، تاديوع تاروشنم ، خيرات نود ص 1398 .

ف اهتاياغ يف تعونت يتلا تارابعلا و تاراشلإا و روصلا كلت لك ىلإ انب دوعي زمرلا خيرات ، اهضارغأو ناك اهضعب ي اهضعب و فوخلا نع ربع رخلآا توملا و ةايحلا و ءلاولا و بحلا نع ةهللآاو ، اذه انموي ىلإ ةدتمملا ةيرشبلا زومر نم اهريغو و ، تايوتسم زمرلل ىطعأ ام وه  وأ سي ام لثم ةددعتم تلااجم ىرحلأاب زمرلا و ، ينيدلا زمرلاب ىم لأا هريغو يملعلا و ، يروطس ، " وهف قيفوتلاو حلاطصلاا زواجتي ايناسنإ اعادبإ لازام و ناك " 3 . هل امل ينيدلا زمرلا عون تايوتسملا هذه ردصتيو نم ثأ ، ناسنلإا ىلع ريبك ر ي هنأ ثيح نم ربع " نع ةصاخلا زومرلا نم ةعومجم ةمدقتملا ةينيدلا مظنلاب راكفأ و ميهافم نع ريبعتلا اهللاخ نم متي نمو ، ةدرجم ةفلتخم ةيدام ءايشأ مادختسا نكمملا ، ،... ةينيد زومرك ةيريوصت و ةيظفل تاملاع و و زمرت امنيب حيسملا عوسيل ةعمشلا زمرت ، ةيحيسملا يف ةينيدلا زومرلا نم ىصحي لا ددع دجوي ...سدقلا حورلل ةمامحلا " 4 ، ف يد ةللاد نع ريبعتلل زمرلا فيظوت ىلإ دمعت ةينيدلا ةيزمرلا هذه ام ةين ، و يه كلذب اعونت زمرلا اهبسكا يتلا ةيرعشلا ةيزمرلاب ىمسي ام نع فلتخت ؛ ةيلامجو اددعتو امك يهف فرعت ؛ ةيرعشلا ةيزمرلا يأ اهروذجب ةبراض ةيدبأ و ةتوقوم ، ةعئاش و ةيموق ، ةيملاع و ةيدرف " : ، مهفلا ىلع ةيلاع و ةموهفم ، حورلا ةحنجأب ةدوزم و ، ةئيبلا يف م عونتلا و يئاهنلالا ىلع ةحتفن غنم و ةايحلا ككفت و يسنامورلا ةعدبملا اهتدارإ و اهسدح ىلع ةقل " 5 . ذه و ا فلا زجاوح قرتخت ةيح ةغل اهاندجو اهمومع يف ةيرعشلا ةيزمرلا نع ملكتن نحن و رك ا حورل ةقيقحل امامت ةرياغم امبر وأ ةديدج يناعم ىلإ اهتارابع و اهتلالادب يضف ت و ، وطنم لا ق رعشلا صن ي هتاذ دح يف . ىلإ انهجتا اذإ اننأ امأ صوصن زمرلا لهأ و نطابلا لهأ ، اوصتخا دق مهدجن اننإف رات ربع مهخي جاومو مهلاوحأ نع ريبعتلا ةيناكمإب هلك ي زمر بيلاسأب مهد اهتقيقح يف تناك ، ةصاخ ةي يسجت اد برجتل ة اهتاذ دح يف ةغللا دودحل ةزواجتم ةيحور ، م و لا ءاقترا نع ةربع قشاع قحلا ملاع ىلإ لملا و توك . ىلإ فدهي نكي ملو ةيدام طئاسو ىلع دمتعي مل ةيرعشلا مهتغل يف زمرلل ةفوصتملا لامعتساف ةسوملم جئاتن قيقحت ، يف لمحت يتلا ةبوتكملا و ةقوطنملا تارابعلا و ظافللأا طئاسو ىلع دمتعا لب هرهاظ نم فرعي لا انطاب اهلخاد ، طقف هب ملعلا لهأ دنعف فرع نإو ، " لوقي كلذل يسو طلا جا رِسلا " يفوت( 378 /ـه 988 ْعَم للا هباتك يف )م ": ، رهاظ ملاك تحت نوزخـم نطاب ىنعم زمرلا لاإ هب رفظي لا ، هلهأ : دانقلا لاق و مهزومر ىمرم كزجعأ اوقطن اذإ هلاصتا كنم تاهيه اوتكس اذإ و ... " 6 . " امأ نبا انيس يف كلذ ىلع ليلدلاو ، ةمكحلا غولب قيرط هربتعاو زمرلا نع رخلآا وه ملكت دقف " ، ازمر هتيبلاغ يف ءاج ءايبنلأا ملاك نأ وه هرظن " يأر ىلإ كلذ يف ريشي و نوطلافأ ، " لوقيف : " ءاميإ هظافلأو ازمر هملاك نوكي نأ يبنلا ىلع طرتشملا نأ ليقو يف نوطلافأ ركذي امكو ، باتك يهللإا توكلملا لني مل لسرلا زومر يناعم ىلع فقي مل نم نأ سيماونلا " ... 7 ، " دامتعا ناك امبرو انيس نبا ةمكحلا ىلعو اهمهف ىلع لقعلا ثحتست ىتح ةدوصقملا يناعملا ءافخإ ضرغل زمرلا ىلع " . 2 بهذم " انيس نبا " فوصتلا يف : رظن دقل " انيس نبا يفوصلا مولعل " ة قحلا ىلإ هجوتلا قيرط نيبو لاصتلاا مامت قيقحتو هب ، هنكل يف اجذومن انل مدقيس هنلأ ، صاخ عون نم افوصت لثميس كلذ صوصنلا نم اديدج تلالادلا تاذ  ايرظن نوكي يذلا وه و يقطنملا زمرلا عون اهلوأ زمرلل وطسرأ اهاطعأ يتلا ثلاثلا تايوتسملا ىلإ انه ريشن نأ نكمي للاخ نم هدامتعا طبترا ام وه و يلمعلا زمرلا عون و ، ةفرعملا ىلإ لوصولل ةيزمرلا تاقلاعلا لا زمرلا ريخلأا يف و ، لعفلا تايوتسمب و ، يرعش هلصأ يف وه . ةيفطاعلا و ةيلاعفنلاا سفنلا لاوحأ نع ربعي يلامج زمر 3 رصن ةدوج فطاع ةيفوصلا دنع يرعشلا زمرلا ، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل سلدنلأا راد ، -عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل يدنكلا راد توريب ، ، 1978 ص ، 22 . 4 ، ةينيدلا تادقتعملل يملعلا مجعملا يواشيفلا دعس ريرحت و بيرعت خيشلا نمحرلا دبع ةعجارم ، باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ، ، 2007 ، ص 613 . 5 ةيفوصلا دنع يرعشلا زمرلا ،رصن ةدوج فطاع ، ص ص 113 -114 . 6 يسوطلا جارسلا رصن يبأ عَم للا ، جرخ و هل مدق و هققح ، دومحم ميلحلا دبع : هثيداحأ ، رورسم يقابلا دبع هط دحلا بتكلا راد ، و رصمب ةثي دادغب ، ىنثملا ةبتكم 1960 ، ص 414 . 7 ، انيس نبا تايعيبطلاو ةمكحلا يف لئاسر عست لاسبأ و ناملس ةصق اهرخآ يف و ، رت قاحسإ نب نينح ةينانويلا نم اهمج ، يف ةسداسلا ةلاسرلا و تاوبنلا تابثإ ، ةرهاقلا يناتسبلل برعلا راد ، مهلاثمأو مهزومر ليوأت ص 142 .

ةينافرعلا وصتملا صوصن تلالاد نم اهريغ نع فلتخت يتلا ةدهاشملا ربع نيلصاولا نيكلاسلا ةف ، ةيبلقلا م هانفلأ ام ريغ نع و ىلإ هل نيسرادلاو نيثحابلا نم ريثكلاب عفد يذلا رملأا وه و ، مهن يف كيكشتلا هئامتنا ىدم ىلإ لا ةفئاط ص يفو ة ، ي يلقع ينافرع جهنم بحاص ناك هنلأ قيقحت وحن هجت ، ةيلقعلا ةدهاشملا قحلا توكلم يف يناسنلإا رهوجلا لمأتب ؛ هل انياعم ايلقع ارهوج ريصيف ملاعل يأ قحلا ، " ةيفوص يف لصفلا ناك كلذل انيس نبا ءارق يف ايرورض ارمأ اهملاعم ديدحتو " و هذه انت لاإ ةيداع ةيرعش ةيزمر مامأ نوكنس ، و ملاك ان يف نوكي نل انه ديكأت " ءامتنا قدص انيس نبا " لهأ ىلإ نيكلاسلا ةيفوصلا نم ةقيرطلا يلازغلا مهيمسي امك – ؛ همدع نم لب يف نوكيس يدحت د هبهذم ةعيبط فوصتلا يف . حرطلا اذه نإ ريخلأا ايلاكشإ ريثي تلا نم لعجت يتلا كلت اهمهأ ةريثك ت اونأ فوص اع ، ف " ـ نبا انيس " فلتخي ديدج بهذمل رظنيس هجهنم يف م نع جهن ةيقوذلا ةبرجتلا لهأ ةيبلقلا يتلا إ ىعست ىل ةدهاجملا و دهزلا قيرط كولسب قحلا تاذ يف ءانفلا ندبلا بلاطم نع عفرتلاو ، هنلأ سي بجوت ةيرظنلاو ةيلمعلا اهيتوق ةقطانلا سفنلا لامكتسا يهللإا ملعلا ىلإ لوصولل كش لا و ، ك نأ " بات تاهيبنتلاو تاراشلإا ةصاخ " هنم ةريخلأا ةثلاثلا طامنلأا هريظنت ىلع حضاو ليلد لعل لا مو وص ف ةي و ، ةيحان نم اذه ةيناث ةيحان نم امأ دقف " اهرهشأ ةيزمر اصوصن انل كرت علا ةديصقلا ةيني و " " ةصق لاسبأو ناملاس و " " ريطلا ةلاسر و " " ناضقي نب يح " ، اهريغو ردت بتارم اهيف ثب فراعلا ج ةداملا ملاع نم ىلإ ملاع قحلا . باتك امأ " تاهيبنتلاو تاراشلإا " ةصاخ يسوطلا جارسلا هيف لوقي يذلا عساتلا هطمن يف هل هحرش : " باتكلا اذه يف ام لجأ بابلا اذه يف نأ حراشلا لضافلا ركذ دقو مولع هيف بتر هنإف ، هدعب نم هقحل لا و هلبق نم هيلإ هقبس ام ابيترت ةيفوصلا " 8 ، ذإ " هيف ملكت انيس نبا " و فوصتلا نع نافرعلا هتاماقمو نيفراعلاو مهقلاخأ و مهلاوحأ ، مهتاجردو و نيب ماقمو لامكلا ىلإ مهلوصو قيرط مهرس يف قحلا رون قارشإ ، وهف : لوقي " ملا نوفراعلاو ت ندبلا ةنراقم نود مهنع عضو اذإ نوهزـن ، لغاوشلا نع اوكفناو للا مهل تلصحو ىلعلأا لامكلاب او شَقَتْناو ةداعسلاو سدقلا ملاع ىلإ اوصلخ ةذ ايلعلا " 9 ، للا يهو إ اوبصي ناك يتلا ةذ صلا اهيل يفو ة ؛ اوفلتخا مهنأ لاإ عم " انيس نبا " مهكولس يف اهيلإ . " جهنم ناك دقل " انيس نبا ايرظن و ايلمع ، ف هيمسي امك ذذلتلا ، لاصتاو غولب وه لا نأ نكمي سفنلاو لصحي ةقلعتم ب دسجلا ، لاح يف لاإ لاا قئلاع نع فارصن ه هبلاطمو لمأتلا يف كامهنلااو ، " سيلو هجو لك نم ادوقفم ذاذتللاا اذه نوضرعملا توربجلا لمأت يف نوسمغنملا لب ندبلا يف سفنلاو لغاوشلا نع ، للا هذه نم نادبلأا يف مهو نوبيصي ارفاو ا ًً ًًَظح ةذ ، لك نع مهلغشيف مهنم نكمتي دق ءيش " 10 . رفلاو فراعلا نع هملاك للاخ نم يلج لكشب ةيؤرلا هذه انل حضتت نأ نكميو دهازلا نيبو هنيب ق دباعلاو بهذم يف فراعلاف ، " انيس نبا " ةدابعلاو دهزلا نيب عمجي نيرخلآا امأ ، ؛ دباعلاو دهازلا يأ ف ، كلذكف دودحم امهدصق نوكي ، امهماقم ـف " ( مساب صخ ي اهتابيطو ايندلا عاتم نع ضرعملا دهازلا ) " 11 ، " و مايقلا نم تادابعلا لعف ىلع بظاوملا ( مساب صخ ي امهوحنو مايصلاو دباعلا ) " 12 ، فراعلا نع نافلتخي ىنعملا اذهب امهو ؛ يونيسلا ىنعملاب قحلا ىلإ هركف لكب هجتي يذلا ، هقلعتو ، هاوس نود قحلاب نوكي ذإ ، اباقع فاخي لاو اباوث كلذ نم وجري لا ةبظاومو دهازلا ضارعإ لكف ةنجلا يف ةبغر ةقيقحلا يف وه دباعلا ، رانلا نم ةبهرو هتدابعو دهزلا اذه ريغ هدهز نإف فراعلا امأ ، ةدابعلا كلت ريغ يه ةريخلأا هذه نلأ " ةمهوتملا هسفن ى َوقو ِهِمَمِهـِل ، ام ةضاير فراعلا دنع رورغلا بانج نع ديوعتلاب اهرجيل ةليختملاو ، ىلإ ، نطابلا رسلل ةملاسم ريصتف ، قحلا بانج امنيح 8 انيس نبا ، ريصن حرش عم تاهيبنتلا و تاراشلإا وطلا نيدلا يس ، ايند ناميلس قيقحت عبارلا مسقلا ، فراعملا راد ، ةرهاقلا ، ةنس نود ، ص ، 47 ، وهف يسوطلا جارسلا هدصقي يذلا حراشلا امأ وبأ وه مدق يذلا يزارلا ركب رخلآا باتك لوح احرش يبنتلاو تاراشلإا . تاه 9 ، هسفن ردصملا ص 32 . 10 ، هسفن ردصملا ص 33 . 11 ، هسفن ردصملا ص 57 . 12 ، هسفن ردصملا ص 58 .

جتسي قحلا يل " هعزانت لا 13 ربكتو ، قحلا نع هرس لغشي امع ، ام هزـنت فراعلا دنع " دهزلاو ، " قحلا ريغ ءيش لك ىلع 14 . هذه تناك دقل هضافأ امم ةبضتقملا تاراشلإا ضعب " انيس نبا لا مولعل هريظنت يف " فوص ةي ، وهو ب كلذ ا فلتخ نع بهذم لهأ ةقيرطلا نيكلاسلا ةيفوصلا نم جهنملا يف يف مهعم قفتاو ةياغلا ، يتلا قيقحت يف تلثمت قحلاب ماتلا لاصتلاا ف ، " وه هلهأ دنع فوصتلا نم ءيشب هوطلخي لاف ٌّدَج ه ل ك بهذم . لزهلا ة يعبطلا قلاخلأا ةقرافمو ةيربلا ةقفاوم نع بلقلا ةيفصت ليقو دامخأو ة يرشبلا تافص ، ة يناسفنلا ىواعدلا ةبناجمو ، ةيناحورلا تافصلا ةلزانمو ، ، ةقيقحلا مولعب قلعتلاو وه ام لامعتساو "...ةيدمرسلا ىلع ىلوأ 15 ، و " انيس نبا فلتخي مل " عم ملا اذه أدب صاخلا مسقلا انأرق اذإ ةصاخ نافرعلاب يلمعلا ، يرظنلا لامكتسلاا ةرورض بجوتسي هعمو، هيلإ وعدي وه لب أ امك اقباس انرش . ىلإ ةفاضإ " تاباتك دكؤت هلك اذه انيس نبا " عباطلا تاذ ، كلذ يزمرلا ىلإ اهتاراشإ للاخ نم ، قحلا ىلإ دوعتل و لامكلا غلبتل ةيناسنلإا سفنلا اهضوخت يتلا ةليوطلا ةلحرلا اذه يف نكمي لا اننأ لاإ اهنع ملكتن نأ قيضلا لاجملا ، " نأ وه هلوقن نأ نكمي امو انيس نبا ظني فوصتلا يف " ر ل جهنم ، هتوربجو هتوكلم يف لمأتلاب ةيهللإا قئاقحلا كاردلإ فراعلا ، ةيلقع ةدهاشم قحلا دهاشيف ذإ مدنع ا سفنلا غرفت قحلا ريغ ءيش لك نم رهطتتو ةيناسنلإا فرعت لاو هايإ لاإ اهنيح ، طقف نياعت فشاك تو ، باجحلا اهنع عفر يو لامكلا ل ِ صح ت و ماقم ىلعأك نأ ذإ ، : " لقاعلا رهوجلا لامك : هيف لثمتت نأ لولأا قحلا ةيلج ، هصخي يذلا هئاهبب هنم لاني نأ هنكمي ام ردق . وه ام ىلع هلك دوجولا هيف لثمتي مث هيلع ، بوشلا نع ادرجم ، َأدتب م َلأا قحلا دعب هيف لو ، ةيلاعلا ةيلقعلا رهاوجلاب . ةيوامسلا ةيناحورلا مث . لأاو ةيوامسلا مارج . . كلذ دعب ام مث تاذلا زيام ي لا لاثمت . رهوجلا هب ريصي يذلا لامكلا وه اذهف يلقعلا ، لعفلاب " 16 . لوقلا اذه نإ لأا ريخ فوسليفلا ةغلب ناك نإ و ف وه برقأ ، ةفوصتملا ةغل ىلإ هنلأ بعي ر نع ةلاح اهيف رعشي لا يتلا ىلعلأا ةبترملا ىلإ ةفرعملا تاماقم يف اهجردت و ، اهقوشعمل اهقايتشا و سفنلا ، الله ريغ ءيش لك نع بيغي لب هتاذب ديرملا ىلإ سفنلا قوش بسح بتر ت تاجرد قشعلا ناك كلذل ، اهلصأ ىلإ ىرحلأاب وأ ةفرعملا نإ قشعلا يف هتلاسر يف لوقي وهف : لك " تادوجوملا نم دحاو ، ايزيرغ اقشع قلطملا ريخلا قشعي ، هقشاعل يلجتم قلطملا ريخلا نأو اهلاصتاو هيلجتل اهلوبق نأ لاإ توافتلا ىلع وه هب ، هنم ىبرقلا ةياغ نأو ، ةقيقحلا ىلع هيلجت لوبق وهو " 17 . صلا يرعشلا صنلا يف دسجلا ةيزمر نع فشكن نأ لواحنس يلي اميف و خ نم يفو يصق للا " ةد انيس نبا " فوصتلا يف هبهذم يف ، سفنلا ةلحر درست ةديصقلا هذه نأ انرشأو قبس امكو هملاع نم ا لولأا اهردصم ىلإ اهتدوع مث دسجلاب اهلاصتا و يهللإا يف ةديصق اهلعجنس اننأ لاإ ، دسجلا لإ زمرت هي ذل ، يتلا زومرلا نع فشكلاب متهنس كل " اهفظو انيس نبا " ةينافرعلا اهتلالادو و ، نم يدحت ةمث رود د دسجلا ام هنود نم يتلا سفنلا ةلحر قيقحت يف اهل ناك ت نأ نأ لا و طبه دعصت إ ةمث نم ملاع ىل اه لا نيب لصحي يذلا سن لأا ديكأت و ، لولأا رصنعلا نيبو صلاخلا يناحورلا رهوج يداملا ا نافل ي . 3 -: ةينيعلا ةديصقلا صن نم َكيلإ تطبَه ِعفرلأا لحملا ِعـــ نمَتو ز َزَعت تاذ ءاقرو ٍفراَع ِةلق م لك نع ٌةبوجَحم ِعقربَـتَت مل َو ْترَفَس يتلا يهو امب رو َكيلإ ٍهر ك ىلع ْتلص َو ِع جَفت تاَذ يهو َكقارِف ْتَه َرك ْتل صاو املف ْتَسنأ امو ْتفَنأ ا َةر َواج م ْتفلأ ِعـقلَبلا ِبار خل 13 ردصملا قباسلا ، ص 59 . 14 ، هسفن ص 59 . 15 ( تافيرعتلا باتك، فيرشلا دمحم نب يلع يناجرجلا نآرق مولع تاحلطصم تافيرعت ، هقف ، ةغل ، ةفسلف ، فوصت ، ليياكم ، نيزاوم ، ، سيياقم ايئابفلأ فورحلا ىلع بت ُر ً ) ، زو قيقحت يلشَعرملا نامحرلا دبع دمحم ةداي رشنلاو ةعابطلل سئافنلا راد ، و ريب عيزوتلا تو ، 2003 ، ص 123 . 16 ، تاهيبنتلا و تاراشلإا ، انيس نبا سقلا ص ص عبارلا م 22 – 23 . 17 انيس نبا ، قشعلا ةلاسر ، قيقحتو رشن ةيعماجلا ةسسؤملا ، انيس نبا ةفسلف يف ةيفوصلا ةغللا و ينآرقلا ريسفتلا باتك نمض يصاع نسح تاساردلل توريب عيزوتلا و رشنلا و ، 1982 ، ص 265 .

ىـمحلاب ًادوه ع ْتيسَن اهن ظأو ِعـــَنْقَت مل اهقارفب ًلا ِزانَمو ا اذإ ىتَح اهـطوبٌه ءاهب ْتلَصَت ِع رَجلأا ِتاذب اَه زكرم ِميم يف ْتحبصأف ليقثلا ءاث اهب ْتقَلَع ِعــ ضْخلا ِلول طلاو ِملاعملا َنيب اذإ يكبت ىمحلاب ًارايد ْتركذ هَت ٍعمادمب ـ ِعـــْط قَت املو يم يتلا نم دلا ىلع ًةعجاس لظت َو ْتس َرد ِعـَب َرلأا ِحايرلا راركتب اه دصو فيثكلا كرَشلا اهَقاَع ذإ برملا ِحيسفلا ِجولأا نع ٌصَفَق ِع ىمحلا ىلإ رـيسملا َب رق اذإ ىتَح دو َس ْولأا ءاضفلا ىلإ ليح َرلا ان ِع دقو ْتَعَجَس ْترصبأف ءاطغلا فشك ِعـ ج هلا ِنويعلاب ك رد ي سيل ام ٍفـلخم لكل ٍةقراـفم ْتَدَغ َو ِعـيش م ريغ بر تلا ِفيلَح اهنع ٍقـهاش ةورذ قوف در غ ت ْتدب َو ِعـف ْر ي مل ْنَم لك عفرَي ملعلاو يلأف ِخـماش نم ْتَطبهأ ٍءيش ِعَضولأا ِضيضحلا ِرْع ق ىلإ ٍماس ٍةمــكحل هللإا اهلسرأ ناك نإ ِعورلأا ٍبيبللا نَطَفلا نع تيو ط ٍبزلا ةبرـض ناك نإ اه طوبهف عـمَست ْمَل امب ًةـَعماس نوكتل اهقرخف نيملاعلا يف ةـقيقح لكب ةمـلاع دوـعتو عــقري مل اـهقيرط نامزلا َعطَق يتلا يهو ــلطملا ريغب ْت برَغ ْدَقَل ىتَح ِع 18 ِعـــَمْلَي مل هنأكف ى َوطنإ م ث ىــمحلاب قـلأت ٌقرَب اهنأكف 4 -لاد تلا مرو دسجلا زو ه ةديصقلا يف : نإ ةديصقلا هذهل انتءارق وحن هجتت نل ةغلابو تاملكلا يناعم مهفو تاحلطصملا حرش ابعلا ، ةر انفده سيلو انصاصتخا نم سيل كلذ نلأ ، جلا ةللاد نع فشكلا وحن نوكيس انهجوت نإ لب دس صنلا قوطنم ءارو ةبجحتملا هتيزمرو . ىلإ ريشن ةيادب ـب دصقي لا هنأ " مسجلا وأ دسجلا " ةأرملا دسج ةديصقلا هذه يف ا هب ىنغت يذل ا امئادو روصعلا ربع ءارعشل ، ، مللأاو ضرملا يناعي يذلا دسجلا كلذ سيلو ا دسجلا وأ ن أ يذل كه ةيفوصلا عم هانفرع امك ةدهاجملاو ةلاصلاو ةدابعلاب ابع عضوم ناك رخآ دسج يأ لاو ، عش تار ةير ؛ ءارعشلا اهعدبأ ةليمج اهنمضتيو اهلك اهيلإ ريشي دسج وه لـب ، ناسنلإا دسجلا هنإ ت يذلا ي هيف لح انسوفن ةلقاعلا توملا دعب هنع لحرتو ، ه ةريثك تلالادب ةديصقلا يف هل زومرملا وهو قحلا يف ي ةقي بطبو هب فيرعت . كلذك هتياهنو هرودو هعضومو هتعي و فظوي لا ةديصقلا يف " انيس نبا " " ظفل دسجلا " و " ظفل لا "سفنلا هل زمري لب ، طقف ام ا نم لئاه ددع ىلع اهلامتشلا ةيزمرلا راعشلأا ةمئاق ردصتت ةديصقلا لعج يذلا رملأا زومرل ، مل لاامجو اطبارتو اقسانت رثكأ اهتلعج لب ، اراركت وأ اضقانت قلخت . مل امك " دامتعا رصتقي ا انيس نب تخي ىنعم اهرهاظ يف لمحت تاملك ىلع هزومر يف " نع فل ، دوصقملا يرعشلا صنلا لخاد اهنطاب ، فورحلا نم ةعومجم هدامتعا ىلإ كلذ زواجت لب أ ْض تف ف لوقي نيذ للا عباسلاو سداسلا نيتيبلا يف يلج لكشب كلذ رهظيو زمرلا ةوق صنلا ىلع امهي : ْتلَصَتأ اذإ ىتَح ءاهب اهـطوبٌه يف ميم ِتاذب اَه زكرم ِع رَجلأا اهب ْتقَلَع ءاث ْتحبصأف ليقثلا ِلول طلاو ِملاعملا َنيب ضْخلا ِعــ نإ فورحلا هذه [ ، ءاه ءاث ، ميم ] يف يه لصلأا رحلا و لولأا ف ى ملكلا نم تا اوملا اهل ةيل [ اهـطوبٌه ، َاَه زكرم ، ليقثلا ] ، دسجلل زمرت يهو يه اهل زومرملا تاملكلا ىتحو ، ىلإ زمر ىنعم ، اهرهاظ هيلع لدي امل رياغم نم اهلوزن يف سفنلا اهشيعت يتلا ةلحرلل زمر طوبهلاف ا ملاعل ا لإ يولعل ى ، ةداملا ملاع [ نم يأ ميملا ىلإ زكرملا زمر ] [ ءاثلا وه زكرملاو ، ليقثلا زمر ] نطوملل زمر ءاقرولل يلصلأا ؛ سفنلا يأ ، ، هنع تلصفنا يذلا ملاـعلا وأ [ امأ ءاثلا للاد يهف ] دسجلا ىلع ة يذلا ارت ةيدام ةعيبط نم مسجلا نأ رابتعا نم عبان زمرلا اذه نأ كشلاو ، هيف سفنلا نكست ث ةيب ةليق . 18 ، ةعيبصأ يبأ نبا ، ءابطلأا تاقبط يف ءابنلإا نويع ، يناثلا ءزجلا ، ىلولأا ةعبطلا ةيبيهولا ةعبطملا 1882 ، ص 10 -11 .

ي زمر ب ةديصقلا هذه يف دسجلل كلذك زومر ىرخأ : يهو [ ، ِعَقْلَبلا ِبارخلا ءاَث ، يقثلا ، ل ايرلا ِح ِعـَب َرلأا ، كرَشلا ، صفق ، فيثكلا ِعَضولأا ِضيضحلا ِرْع ق ] ، اراشإ اهلك يهو لع دمتعي ت " اهي با ن انيس ا ةيهام ديدحتل " دسجل اعلا نم طباهلا يناحورلا رهوجلا نع هزيمت يتلا هتعيبطو علا مل ، يول هف و هناكم ، ءانفلا هريصم ريغتلا لحم ملظم يدام ضيضحلا سيل ، نم هل رهوجلل ام مولعلا ا يناحورل ، نكل ةقطانلا سفنلا ىلع ةوق هل كلذ مغر نجسلا ةباثمب هنأ يف ] صفقلا [ هعنمي يذلا مم نع ا ةسرا اهتاعلطت ىلإ عوجرلاو قحلا ىلإ . هب سنأتو هقشعتف هلابح يف قلعت يهف اهردصم لحم هنوك يف ندبلا صئاصخ نم كلذك عبان ملاستسلااو سنلأا اذه سفنلا دعاسي لامعتسا ىلع لاو ةدايقلا رود اهل ناك نإو ، اهل ةلآ ةباثمب هنلأ اهاوق ريبدت ركذي امك " انيس نبا " عضوم ريغ يف : ءافشلا يف هلوقك، نلاعف هل سفنلا رهوج" هل لعف و ، ةسايسلا وه و ندبلا ىلإ سايقلاب هل لعف : " لقعلاب كاردلإا وه و هئدابم ىلاو هتاذ ىلإ سايقلاب 19 . لاك لعجت ةمهم ةلأسم ريثي ريخلأا ملاكلا اذه نأ كش لا ندبلاو ةقطانلا سفنلا نم ح يف ىلإ ةجا خلآا ر ، هفئاظو سراميو هنوؤش لعفي نأ امهنم دحاو يلأ نكمي لاو اكت يف لب ، ادرفنم ت امهلم لغتش ، سفنلاب ةصاخلا ةيتابنلاو ةيناويحلا ىوقلا كي نأ امهدحلأ نكمي كلذك امهلماكت يفو يئر نو وأ اس ىلع بلغتلا و ندبلا ةهباجم يف ةلقاعلا سفنلا ةقاط بسح اسوؤرم ، ةيناويحلا هبلاطم ل نس كلذ لواح ىلإ تافتللاا بط ةعي سفنلاب ندبلا ةقلاع حلي يتلا " انيس نبا " ا يف اهنع ملاكلا يف ةديصقل . 5 دسجلاب اهتقلاعو سفنلا : [ ـلاب ةديصقلا يف سفنلل زمر ي ءاقرولا ]  ةيادب نم ندبلاب اهتقلاع نع ملكتي وهو ، ةمامحلا يأ ؛ ت ، ةرشابم اهيلع ةقحلا ةلحرم ىلإ ةقباس ةلحرم نم كلذ يف اجردتم ، هتياهن ىلإ لاصتلاا تدسج ةماقإ مث طوبه يف حضاو لكشب اهتقشم مغر يهتنت سفنلل ةيرورض تناك ةليوط ةلحر يف ، دوعص مث يلي اميف هحضون ام وهو ، هزايتجا سفنلا ىلع ابجاو ناك رابتخا هنأكو ، يلصلأا عضوملا ىلإ ةدوعلاب : ملكتي ةديصقلا ةيادب يف " انيس نبا " ناكم نم اهلوزن يأ ؛ سفنلا طوبه نع عفترم ر لا زم ملاع اهنأش ولع ىلع ةللاد وهو ، يهللإا ، يداملا ملاعلا زمر ندبلا ىلإ ، ف : لوقي ِعفرلأا لحملا نم َكيلإ تطبَه ِعـــ نمَتو ز َزَعت تاذ ءاقرو ورلا ملاعلل اهتقرافم ىلع اهعجفتو سفنلا ةلاح " انيس نبا " فصي طوبهلا اذه دعب يناح و وند اهذو اهتناكم هنكل ، هيف ةماقلإاو دسجلا يف نكسلا تهرك ةيادبلا يف اهنأ ذإ ،اهزع ب ام ا ل أ نأ تثب هتفل : هلوق نم كلذ رهظيو هل تسنأتساو امب رو َكيلإ ٍهر ك ىلع ْتلص َو ِع جَفت تاَذ يهو َكقارِف ْتَه َرك ْتل صاو املف ْتَسنأ امو ْتفَنأ ِبار خلا َةر َواج م ْتفلأ عـقلَبلا ح ىلع ريبعت وه كلذ لعلو ، هنارجه اهيلع بعصي سفنلل لاحم نيح دعب دسجلا لوحتيس نلا ب سف لا يهللإا اهرونب دسجلا لأمت نأ لدبف ةداملاو تاوهشلل لقثب يه ئلتمت ، اهلصأ وه يذ ه امو رفو هتيد هغا ست لاف ، ] ...عضولأا ضيضحلا ، كرَشلا ، عقلبلا بارخلا [ هتملظو هتيبلسو وجرلا عيطت لإ ع اهزع ى رهاظ ناك نإو ، اهنجسي يذلا وه دسجلا سيل ذإ ، ] عنمتو ززعت تاذ ءاقرو [ اهلامكو ا ي صنل دكؤ هكابش يف ةريسأ عقتف هل اهبحو اهفغش ةدشل اهسفنب كلذ لعفت يتلا يه لب ، كلذ سكع ، أ مك و : لوقي ا اه دصو فيثكلا كرَشلا اهَقاَع ذإ ِجولأا نع ٌصَفَق ا برملا ِحيسفل ِع 19 انيس نبا ، ءافشلا تايعيبطلا نم سداسلا نفلا ، يتاونق جروج قيقحت ، روكذم ميهاربإ ةعجارم و ريدصت ، سفنلا باتك ، دياز ديعس ، ةرهاقلا ، باتكلل ةماعلا ةئيهلا 1975 ص ، 195 .  ، دامرلا ىلإ اهنول برضي ةمامح" : ءاقرولا نحلاو قوشلا ةرثكب فصوت ةمامحلا هذه نلأ ، ةقطانلا سفنلا نع اهب ربع بلاو ني لإا ىلع ءاك فل حم يلع نيسح قيقحتو حرش ، انيس نبا ةينيع حرش ، ينيسحلا يوسوملا يرتشوشلا يرئازجلا الله ةمعن دّيس رظنأ "روجهملا م ، ظوف ةعبط يرديحلا نارهط ، 1954 ص ، م 16 .

ىلإ لايبس دسجلا يف تدجو سفنلا نأ وهو ، اضيأ رخأ بناج نم ةفللأا هذه رسفن نأ نكمي سرامت يتلا ةللآا هنأ نم ارابتعا ، اهتلاامك ليصحتو اهتلاقعت ةسرامم اهب ، ةفلتخملا اهفئاظو ةيلقعلاو ةيسفنلا رهاوظلاف اهل سيل نأ ظحلات وأ مسجلا دوجو نود اهدحو سفنلا نع ردصت ، نكمي و دوعن نأ انه : هلوقب سفنلا " انيس نبا " فرعي ذإ ، ءافشلا باتك نم تايعيبطلا نم سداسلا نفلا ىلإ " و يركفلا رابتخلااب ةنئاكلا ليعافلأا لعفي هنأ هيلإ بسني ام ةهج نم يلآ يعيبط مسجل لوأ لامك ةهج نم و ، يأرلاب طابنتسلاا " ةيلكلا روملأا كردي ام 20 . مسجلا كلذك لب ؛ طقف سفنلا بناج نم تسيل ةدافتسلاا نأ امك سفنلاب لمكتسي رياغتي و هدوجو اهب ماسجلأا نلأ ليعافلأا أدبم يهو ، عون وه امب عونلا ماوق نم ءزج يهف ، ىرخلأا ءايشلأا عم لمكتست ةصقان نوكت ةيعيبطلا ، سفنلاب اهتيهام يحلا ريغ زيامي يعيبط بكرم مسج يحلا مسجلا " ـف " هتروص هذه و ءيشلا يف وه ام و هيف هسفن و هندبب لا هسفنب ةيناويحلا ليعافلأا لعفي و هندبب لا هسفنب 21 . فصيو اذه " انيس نبا " يهللإا ملاعلاو ةداملا ملاع نيب ةحجرأتم يهو سفنلا ةلاح نيحف ، يكبت ا صتا نم هتدقف ام ىلع صمل عضخت رخآ انيحو ، اهدجمو اهزع ىلعو يناحورلا ملاعلاب اهلا اهري ا ديدجل . اهلحم ىلإ ةدوعلاو لاصتلاا قيقحت نع اهعنمي يذلا دسجلا يف اهتماقإو ىمحلاب ًاراـيد ْترـكذ اذإ يكبت ِعـــْط قَت املو يمـهَت ٍعمادمب ت َو ــ يتلا نم دلا ىلع ًةعجاس لظ ْتس َرد ِعـَب َرلأا ِحايرلا راركتب اه دصو فيثكلا كرَشلا اهَقاـَع ذإ برملا ِحيسفلا ِجولأا نع ٌصَفَق ِع ف للاخ نم ددحي ةديصقلا نم ءزجلا اذه : نيتيساسأ نيتطقن " انيس نبا " ه قلعت يف لثمتت ىلولأا : لوقي امدنعو ، يهللإا ملاعلا ىلإ علطتلا ىلإ قوتت ندبلا يف يهو اهنأو ، اهلصأب اهفغش ةدشو سفنلا [ ْتركذ اذإ ] ؛ اهلاغشناو اهكامهنا ةدشل نايسنلا ناك امبرو ، تيسن مث فرعت تناك اهنأ ىلع ليلد اذهف انركذي اذهو ، هتاوهشو هزئارغ دسجلا بلاطمب ركذتلا ةيرظنب  اهب لاق يتلا " نوطلافأ " يتلاو ، دسجلا يف ةميقم يهو ، ءيش لكب ةملاع نوكت يولعلا ملاعلا نم ةطباهلا سفنلا نأ هلوق يف ىلجتت نأ اهعجرتست يكل طقف اهيفكي و ، كانه اهتملعت دق تناك يتلا فراعملاو مولعلا ضعب ركذتت نأ اهنكمي كلذو ، اهلخاد نم اهطبنتست . مولعلا ءانتقاو ةيبرتلاو بردتلاب ظفل كلاذك ريشي [ ْتركذ اذإ ] رخآ ىلإ نيح نم تادهاشم اهل نوكت دق ندبلا يف يهو سفنلا نأ ىلإ ىرت نياعت وأ ملاع اهللاخ نم ه لولأا ا ، نأ ذإ ، ندبلا ىلع بلغتلا نم نكمتت امدنع نوكي كلذو لاف ، اهدنع قوذلا مادعنلا ، تلاوقعملا ىلإ علطتلا عيطتست لا مهسوفن تاسوسحملا يف نوسمغنملا برضي و ، قشاعلا قوش دتشا دسجلا قئاع لاز اذإف ، هل دادعتسلاا بايغل لامكلا ىلإ قاتشت " انيس نبا " ثم ا باتك يف كلذ ىلع لا سوميلوب ىمسملا عوجلا هب يذلاك و ..." : لائاق ةمكحلا نويع ه  عئاج هنإف نم هلامك ةظحلامب قطانلا سفنلا دْقَف كلذكف هساسحإ هب دتشي قئاعلا لاز اذإف ، عوجلا ملأب سحي لا و هرهوج تاملؤم دقفلا كردت تناك ذإ اهتاملؤم نم اهل صاخلا اهلعف ةوق لك َدْقَف نلأ " 22 . 20 ، انيس نبا ءافشلا ، ، تايعيبطلا نم سداسلا نفلا باتك ص ، سفنلا 32 . 21 راصتخلاا ةنس ىلع سفنلا باتك وأ ةيناسفنلا ىوقلا ثحبم ، انيس نبا نب حون ريملأل اهادهأ انيس نب الله دبع نب نسحلا يبأ سيئرلا ةيده ، صت و اهطبضب ينع ، يناماسلا روصنم ، رصم فراعملا ةعبطم ، يناكيرملأا كيرديرف سويلينرك نبا دراودا اهحيح 1325 ص ، 25 .  ةركفلا هذه دجن ركذتلا ةيرظن يأ ؛ لا ةرقفلا هذه اهنم سبتقن نأ نكمي يتلا " نونيم " ةرواحم يف عئار لكشب ةدسجم لوقي يت طلافأ اهيف ىلع نو خ سفنلا نأ رابتعابو ، اذكهو" : طارقس ناسل اه يف وأ انه ءاوس ءيش لك تأر دق اهنأو ، ةديدع تارم دلوت اهنأو ةدلا ف ، سيد انه سيل هنإ رمأ ك اهسفن ركذتت نأ اهتنكم يف نوكي نأ رخآ رمأ صوصخب وأ ةليضفلا صوصخب ءاوس ةشهدلل ةاعدم سيلف اذه ىلعو ، هملعتت مل بس امب اهل ق ( ةليضفلا يف ، نوطلافأ رظنأ ، " لعفلاب تفرعو ينانويلا صنلا نع ةمجرتم نوطلافأ تارواحم ةلسلس ، ) نونيم ةرواحم ، ق تزع ةمجرت ر ين ةرهاقلا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ، 2001 ، ص 106 .  هحرش يف يزارلا لاق ىلع " سوميلوب " : " ةتبلا عوجلاب سحي لاف هتدعم مف جازم لتخي يذلا ناسنلإا وهو " : نبا س ، اني ا نويع ، ةمكحل قحت حرشلا رظنأ ، يودب نمحرلا دبع قي ، ص 60 . 22 يودب نمحرلا دبع ميدقت و قيقحت ،ةمكحلا نويع ،انيس نبا ، تيوكلا تاعوبطملا ةلاكو توريب ملقلا راد ، 1998 ، ص 60 .

نإ تادهاشملا هذه اهنع ملكتي " انيس نبا " ، ةصاخ يزمرلا عباطلا تاذ هصوصن نم ريثكلا يف اهيمسي تاهيبنتلاو تاراشلإا يفف ـب لا [ تاسلخ ] إ كلذو ، ةدارلإا نم اًدح ديرملا غلب اذ " ةضايرلا و نم تاسلخ هل تنع " هنع دمخت مث هيلإ ضموت قورب اهنأك ، ةذيذل ، هيلع قحلا رون علاطإ 23 ، هسفن ىنعملا ىلإ ريشيو كلذك هيلع حلطصي ذإ ، ناظقي نب يح ةلاسر يف ا [ ةلوخدملا ةحايسلاب ] ، اهنكمي لا ةقطانلا سفنلاف أ ن لصفنا اذإ لاإ " سدقلا ملاع " ىلإ لصت ت يتلا ةيندبلا ىوقلا نع امامت ، اهتلاقعت وفص ركعت و اهقيرط ضرتعت ذإ ذتم تماد ام ةحايسلا اهنكمي لا ملاع و سحلا ملاع نيب ةبذب لقعلا ، اهدشريف " ناظقي نب يح " ) لاعفلا لقعلا زمر ( لوقيف كلذ نم ليلقلاب ىضرت نأ ىلإ دحلأ ) ةقطانلا سفنلا زمر ( ءاقفرلا : ِب ْعَنْقاف" يِسَت ٍةَماَقإِب ٍةَلو خْدَم ٍةَحاَيِس ت َو اًني ِح ح اَني ِح ِءَلا ؤَه طِلاَخ " 24 ؛ ةيندبلا ىوقلا : ءلاؤهب دصقيو . هلاعأ اهيلإ انرشأ يتلا ةيناثلا ةطقنلا امأ ؛ دسجلا ةعيبطب قلعتت يتلا كلت يهف ، هيفو قفتيس ا " ا ب ن انيس " دسجلا اوربتعا نيذلا نيكلاسلا ةيفوصلا عم ىلإ لوصولا نم سفنلا عنمي اقئاع م لاا تاماق لاصت . ةفسلافلا نم ريثكلا لاق امك ةيرظنلا مولعلا ليصحتو ةفرعملا غولب نم وأ ، قحلاب نإ " انيس نبا " نع فشكي ةيناكمإ نم سفنلا عنم يف دسجلا يلصلأا اهملاعب لاصتلاا كلذو ، هصئاصخل هلاعأ اهيلإ انرشأ يتلا د امك سفنلا نلأ ، لايوط مودي نل نجسلا اذه نكل ، ا تلخ هرك ندبل ا اهرك كلذك هنم جرختس اهنإف ةيهلإ ةمكحل وهف دسجلا يف اهلوخد امأ ، ةمولعم ريغ ئاغ اهرس ب ح ىت : ملعلاو ةفرعملا يف نيلصاولا ىلع ٍةمــكحل هللإا اهلسرأ ناك نإ ِعورلأا ٍبيبللا نَطَفلا نع تيو ط اهجورخو هكرت بعصي قلعتلا نم ادح سفنلاب تغلب يتلا ةفللأاو سنلأل ؛ اهنيب امك وهف دسجلا نم نأ نكمي لا ام نياعتو دهاشت نأ كلذ يف اهلو يلصلأا اهملاع ىلإ دوعتسو لحرتس كلذ مغر اهنكل ، يأ ؛ ةرهاظلا ساوحلاب ىري صبلاب ر  : دقو ْتَعَجَس ْترصبأف ءاطغلا فشك ِعـ ج هلا ِنويعلاب ك رد ي سيل ام . دعب سفنلا اهغلبت يتلا ةلحرملا هذه نإ لصتس ، ةليوطلا ةلحرلا هذه اهب اماقم ىلإ يلاع ت ة صحتسو ل اهيف ، ةعيفر تاجرد ةيلقعلا مولعلاو تلاامكلا نم اف يقيقحلا ةفرعمل دحت لا ة فنلل ث هو س ي اهكردت لا تانياعم يهو ، هتقرافمب لب مسجلا يف هيلع علطت ام نأ ذإ ، راصبلأا فنلا هو س ةمحتلم ي و ، ةيقيقحلا ةفرعملا ىلإ اهللاخ نم جردتت يداملا ملاعلاب ةفرعم لاإ وه ام دسجلاب مث نم ق نوكت ة د ةداملا ملاعو ةقيقحلا ملاع يأ ، ِنَيمـَلاعلا تفرعو اهليصحت تلمكتساو ءيش لك تفرع وأ ، لوقي امك : لكب ةمـلاع دوـعتو عــقري مل اهقرخف نيملاعلا يف ةـقيقح إ " ىنعملاو لاو بوجولا ليبس ىلع سفنلا طوبه ناك ن يإ ةعماس نكت مل ام عمستل ، موزل ملاع يف ها حاورلأا . عوقرم ريغ ةلعلا هذه قرخف ، يلفسلاو يولعلا ملاعلا يف ؛ ةيفخملا رارسلأاب ةملاع ريصتو يأ لاامكلا ذإ . رهاظ هفعض ؛ ة دم يف سفنلل اهعيمج لوصح نكمي لا و ، ةيهانتم ريغ ةيلقعلا ت ةايحلا ، اهلوزن يف ةمكحلا نوكي لاف ، ةيناسفنلا تلاامكلا ليصحت نودب نادبلأا قرافت سوفنلا نلأو علاطلإا " ة يفخلا رارسلأا ىلع 25 . اـهقيرط نامزلا َعطَق يتلا يهو ـلطملا ريغب ْت برَغ ْدَقَل ىتَح ِعـ محلاب قـلأت ٌقرَب اهنأكف ـ ىــ م ث إن ِعـــَمْلَي مل هنأكف ى َوط نإ نأ وه ةءارقلا هذه ةياهن يف هلوقن نأ نكمي ام مغرو دسجلا زومرلا يتلا ريشي اهب " انيس نبا " هيلإ اهنجسيو ، اهب ةصاخلا اهتلاامك قيقحتو اهتلاقعت ةسرامم نم سفنلا عنمي هنأ يف ، ةديصقلا يف 23 انيس نبا تاهيبنتلا و تاراشلإا ، ، عبارلا ءزجلا ، ص 86 . 24 انيس نبا قي نب يح ، ظ نا ، ص ، نيمأ دمحأ قيلعتو قيقحت 46 .  : هلوقب انيس نبا هفرعي ةيجراخلا ءايشلأا كردت يتلا يأ ؛جراخ نم ةكردملا ةيناويحلا سفنلا ىوق ىدحإ وه رصبلا ةبترم ةوق " ف علا ي ةيبص ا ماسجلأا يف ةيدأتملا نوّللا تاوذ ماسجلأا حابشأ نم ةيدلجلا ةبوطرلا يف عبطني ام ةروص كردت ةفوجملا لاب ةفافشل لإ لعف جلأا حوطس ى ماس فشملا ةدعاسمب كلذ و ةيدلجلا ةبوطرلا يف اهحابشأ ساكعنا للاخ نم ةيجراخلا ناوللأا كردت ةساحلا هذه و "ةيلقصلا رظنأ . ا سداسلا نفل م ن ص ، تايعيبطلا 34 . 25 و حرش ، انيس نبا ةينيع حرش ، ينيسحلا يوسوملا يرتشوشلا يرئازجلا الله ةمعن دّيس ، يرديحلا ةعبطم ، ظوفحم يلع نيسح قيقحت نارهط 1954 ص ، م 23

كلذ مغر ؛ هكابش يف قلعت اهنأ ةجردل سفنلا قيقحت يف كراشي يساسأ رصنع ىلإ دسجلا لوحتيس لا اهتلحر يف سفنلا هيف لحت ماقم لوأ هنوك نم ةيادب ، اهلاصتا ةلقاعلا ارم يف جردت يه يت ةفرعملا بت يتلا . يهللإا ملاعلل انياعم ايلقع املاع اهب ريصت ةراشإ اذه يفو كلاذك دسجلا ةهجاوم نم اهل دب لا ةفيعض سفنلا نأ ىلإ تلآ ناك نإو تلا اه ي اهفئاظو اهب سرامت ، ومأم ةيلمعلا ةوقلا لعجتف ، رييستلاو ريبدتلا نسحت نأ اهيلعف وأب ةر وقلا رما ة لأا هذه ، ةيرظنلا خ سفنلاب يقترت نأ اهنأش نم يتلا ةري لا يلقعلا لامكلا ةبترم ىلإ وه يذ . اهلصأ ، رودلا اذه دسجلل ناك اذإو ةعيبط نم هنلأ سفنلا هيلع لصحت ام ىلع لصحي نل ةياهنلا يف هنإف ارشابم لااصتا نوكلاب ةلصتملا اهساوح اهدعاستل مسجلا ىلإ ةجاحب ةيادبلا يف " يهف ةيناف ةيبارت ةيدام ىنغ يف حبصت كلذ دعب اهنكل ، لعفلاب ةفرعملا لاح ىلإ ، ةفرعملل فرصلا دادعتسلاا ةلاح نم اهلقنتف : نع " هيف ريخ لا اقوعم نوع نم كلمي ام لك مدقي نأ دعب حبصي يذلا مسجلا اذه 26 . ىربكلا هبتك نم عضوم ريغ يف " انيس نبا " اهنع ربعيس اهاندروأ يتلا ةءارقلا هذه نإ ، دقو هيلإ لصي ام رخآو فراعلا هيغتبي ام لوأ وه كلذ نأو ةفرعملاو قحلا قيرط نيبي نأ لواحي امئاد ناك لاف ، ةياهن نوكي ىلعلأا لامكلاب هشاعتنا نأ يأ ، ةداعسلاو سدقلا ملاع ىلإ صلخي يونيسلا " فراع " هتلحر ماتخو هفاطم 27 . هجوتي نأ دباعلا ىلعو ، ةيرورض اهربتعي لب " انيس نبا " اهركني لاف ةدابعلاو دهزلا ةايح امأ أ " هرس يف يهللإا رونلا قرشي ىتح قحلا ىلإ هلمأتو هركف لكب اهل لصحت نأف لامكلا ام سفنلا يأ ؛ ةدهاشم لعفلاب تلاوقعملا ةلثمتم رون يهو نهذلا يف "رون ىلع 28 . ، ريثكب كلذل زواجت يه لب ، طقف هتعيبط ديدحت ىلإ فدهت لا ةينيعلا ةديصقلا يف دسجلا ةيزمر نإ رشإ ققحتيل قحلا توكلم يف رظنلا قيرط نيبي نأ دارأ " انيس نبا " نلأ ون قا ىلع عشي لا يذلا هر ، مسجلا ىلع يأ ؛ ملاظلا اذإو ، ارون هديزيف هل قوشتملا ىلع عش ي وه لب ، ساوحلاب رصبي لا يذلاو لعف نإف ، ةيوق ةيلاعفنا ةبرجت يف قحلا تاذ يف ءانفلاب رونلا كلذ كردي ةفوصتملا نم هريغ ناك لذ قيرط وه " انيس نبا " دنع تادوجوملا يف لقعتلاو لمأتلا سفنلا دادعإ " هدنع ةضايرلا نوكتف ، ك كلذ اهل حيتت ءافصلا نم ةجرد ةضايرلاب اهباستكاب كلذو ، قحلا ملاع ؛ يولعلا ملاعلاب لاصتلال ةبقارم ماظن ، دهزو قشعت ماظن يهف ةيفوصلا ةضايرلا امأ ، ركفلاو رظنلاو لمأتلا كلذ ليبس لاصتلاا فنلا ريهطت ليبس اذهو ، نامرحو ةبساحمو " ةيناحورلا بتارم يف اهب ءاقترلااو س 29 . قارشلإا قيقحت ملاعم نم ايساسأ املعم ةيرعشلا ةيزمرلا هذه يف دسجلا ودغي كلذبو نلاو هللإا رو ي امكو ، سكعلا نع ربعي نأ نم دعبأ هنطاب نإف ، كلذ يفني يفوصلا صنلا رهاظ ناك نإ و انلق يه هرهاظ نم فرعي لا نطاب اهل صوصن لاإ هب ملعلا لهأ دنع . :عجارملاو رداصملا ةمئاق - 1 ْعَم للا ، يسوطلا جارسلا رصن يبأ أو هل مدق و هققح ، ميلحلا دبع : هثيداحأ جرخ دومحم قابلا دبع هط ي رورسم ، دادغبب ىنثملا ةبتكم و رصمب ةثيدحلا بتكلا راد ، 1960 . - 2 ةعيبصأ يبأ نبا ، تاقبط يف ءابنلأا نويع ، يناثلا ءزجلا ، ءابطلأا هولا ةعبطملا ةيبي 1882 . - 3 لاسبأ و ناملس ةصق اهرخآ يف و( تايعيبطلاو ةمكحلا يف لئاسر عست ، انيس نبا ، رت نم اهمج ،)قاحسإ نب نينح ةينانويلا ةيناثلا ةعبطلا ةرهاقلا يناتسبلل برعلا راد . - 4 لا ريصن حرش عم تاهيبنتلا و تاراشلإا انيس نبا ايند ناميلس قيقحت يسوطلا نيد ، لا يناثلا لولأا مسق و عبارلا ، فراعملا راد ةرهاقلا ، خيرات نود ، . 26 -انيس نبا ، يناثلا مسقلا، تاهيبنتلاو تاراشلاا ص 139 . 27 -، انيس نبا ةفسلف يف ةيفوصلا ةغللاو ينآرقلا ريسفتلا -، يصاع نسح عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا ةسسؤملا 1983 ص ، 38 . 28 -ص ، يناثلا مسقلا ، تاهيبنتلاو تاراشلإا ، انيس نبا 391 . 29 -ص ، انيس نبا ةفسلف يف ةيفو-صلا ةغللاو ينآرقلا ريسفتلا ، ي-صاع نسح 46 .

- 5 قشعلا ةلاسر انيس نبا ، غَللا و ينآرقلا ريسفتلا باتك نمض يصاع نسح قيقحتو رشن ةيفوصلا ة يف توريب عيزوتلا و رشنلا و تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ، انيس نبا ةفسلف 1982 . 6 – نيس نبلا ناضقي نب يح باتك نمض نيمأ دمحأ قيلعتو قيقحت، ناضقي نب يح ، انيس نبا نباو ا ىلولأا ةعبطلا، رشنلاو ةفاقثلل ىدملا راد ، يدرورهسلاو ليفط 1947 . 7 -، انيس نبا كلا تاعوبطملا ةلاكو ، يودب نمحرلا دبع ميدقت و قيقحت ، ةمكحلا نويع اد ، تيو ملقلا ر توريب 1980 . يقحت ،روكذم ميهاربإ ةعجارم و ريدصت ،سفنلا باتك ،تايعيبطلا نم سداسلا نفلا ،ءافشلا روج ق ج ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةئيهلا ،دياز ديعس ،يتاونق 1975 ةعبط نود 8 -يلخ دمحأ ل-يلخ ةمجرت ، ثلاثلا دلجملا ، ةيفسلفلا دنلالا ةعوسوم ، دنلالا يردنأ ل دهعت ، و ه فرشأ تاديوع دمحأ هيلع ، تاديوع تاروشنم .خيرات نود ، 9 صنلا نع ةمجرتم نوطلافأ تارواحم ةلسلس ، ) نونيم ةرواحم ( ةليضفلا يف ، نوطلافأ ا نانويل ، ي ، ةرهاقلا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ، ينرق تزع ةمجرت 2001 . 10 -، فيرشلا دمحم نب يلع يناجرجلا باتك تافيرعتلا ، امحرلا دبع دمحم ةدايزو قيقحت يلشَعرملا ن ، توريب عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل سئافنلا راد 2003 . 11 -سح ، يصاع ن نبا ةفسلف يف ةيفوصلا ةغللاو ينآرقلا ريسفتلا انيس ، ماجلا ةسسؤملا رشنلل ةيع عيزوتلاو 1983 . 12 -حرش ، انيس نبا ةينيع -حرش ، ينيسحلا يوسوملا يرتشوشلا يرئازجلا الله ةمعن د يس يقحتو نيسح ق نارهط ، يرديحلا ةعبطم ، ظوفحم يلع 1954 م 13 -رصن ةدوج فطاع ةيفوصلا دنع يرعشلا زمرلا ، لا و رشنلا و ةعابطلل سلدنلأا راد ، توريب عيزوت ، 1978 . 14 ا مساق يبأ يريشقل ، ةحلط نب كلملا دبع نب نزاوه نب ميركلا دبع يريشقلا ةلاسرلا ، ة اهشماهبو ةعابطلل ملاسلا راد ، يعفاشلا يراصنلأا ءايركز يحي يبأ ملاسلإا خيش حرش نم تابختنم و رشنلا ، ةمجرتلاو عيزوتلاو ةرلهاقلا 2003 ا. 15 -، ةذتاسلأا نم ةعومجم فيلأت تادقتعملل يملعلا مجعملا ةينيدلا ريرحت و بيرعت ، يواشيفلا دعس ، ، باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ، خيشلا نمحرلا دبع ةعجارم ةرهاقلا 2007 . .