MF/EG SEANCE DU 21 AVRIL 2008 2008/79 - DEMANDE D’UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT DE 50 000 € A LA REGION RHONE-ALPES DANS LE CADRE D’ATELIERS ET DE STAGES PROPOSES PAR LA COMPAGNIE CHEEK BY JOWL DE DECLAN DONNELLAN A L’OCCASION DE LA PRESENTATION DE LA PIECE « TROILUS ET CRESSIDA » PAR LES CELESTINS, THEATRE DE LYON (DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES) Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 9 avril 2008 par lequel M. le Maire expose ce qui suit :
« Dans le cadre de la saison 2007–2008, les Célestins – Théâtre de Lyon accueillent à la Halle Tony Garnier la nouvelle production de la Compagnie anglo-saxonne Cheek by Jowl du metteur en scène Declan Donnellan.
Présentée du 6 au 10 mai 2008, Troilus et Cressida, pièce de William Shakespeare, retrace l’une des épopées de la guerre de Troie à travers les amours malheureux de Troilus pour la fidèle Cressida.
Comme ils l’ont plusieurs fois conçu et mis en œuvre avec le soutien de la Région Rhône-Alpes, les Célestins s’attachent à mettre en relation de grandes figures de la scène internationale avec les acteurs régionaux de la formation et de l’éducation. Après Ariane Mnouchkine et Edward Bond, c’est Declan Donnellan et Cheek by Jowl, à l’occasion de la première venue de la compagnie en Rhône-Alpes, qui accomplira concrètement ce travail de transmission que les Célestins s’attachent à inscrire dans la durée et avec un souci d’implication de l’ensemble du territoire Rhône-alpin.
Deux actions, avec des thématiques et des niveaux de pratique adaptés, seront développées en direction des lycées et des écoles d’art dramatiques, réunissant nombre de participants :
- Auprès des classes à option théâtre et des lycées professionnels et internationaux, la compagnie animera des ateliers, dont l’objectif poursuivi est de
« donner vie » aux textes de Shakespeare,
- Les trois écoles d’art dramatique de la Région Rhône-Alpes, Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, de l’Ecole de la Comédie de Saint-Etienne et des Conservatoires Nationaux de Région de Lyon et de Grenoble suivront un atelier permettant aux étudiants de pénétrer l’approche et les méthodes de Cheek by Jowl pour appréhender les enjeux de la versification chez Shakespeare.
Dans le cadre de ce projet de formation à vocation régionale, la Ville de Lyon - Théâtre des Célestins sollicite le soutien financier de la Région Rhône- Alpes à hauteur de 50.000 €.
2008/79 2
Ouï l’avis de sa Commission Cultures et Evénements ; D E L I B E R E
1- M. le Maire est autorisé à demander une subvention de fonctionnement d’un montant de 50 000 € à la Région Rhône-Alpes dans le cadre d’ateliers et d’animations proposés par la Compagnie Cheek by Jowl de Declan Donnellan au Théâtre des Célestins.
2- La recette perçue sera imputée au budget annexe 03 de l’exercice 2008 comme suit : Programme CELAP – opération ACCCELAP – nature 7472 – fonction 313.
(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme,
Pour le Maire, l’Adjoint délégué, G. KEPENEKIAN
