Audet, François Joseph Le régiment de Carignan
10%
~7t
[129] Traxs. R.S.C.
gimentde Carignan Fraxcis-J.
Audet
par l'honorable
Pascal
Poirier, M.S.R.C.(Lu à laréunion de mai 1922)
Le
huitièmevolume
des Mélanges Historiques deM.
Benjamin Suite, annoté et publiéparM.
Gérard Malchelosse, vient deparaître.Il contient une étude soignée sur le régiment de Carignan.
Ce volume
est l'un des plus intéressants de ceux parus jusqu'à date etM.
Suite mérite de chaleureux éloges pour ce travail qui lui a coûté beaucoup de peine etde recherches."Ce
régiment,fameux
dans notre histoire, ditM.
Malchelosse dans sa préface, adû
compter quatre1vingt-seize officiers, si nousy
joignons ceux des quatre compagnies deM.
de Tracy.Or M.
Suite en mentionne près dequatre-vingt-dix."A
part ceux de 1etat-major,M.
Suite nousdonne
lenom
de quatre-vingt-quatre officiers, soit vingt-quatre capitaines, vingt-deux lieutenants, onze enseignes, dix cadets et sergents et dix-sept officiersde grades inconnus.
M.
Malchelosse terminesapréfaceen espérant"que
ladécouverte d'autres pièces permettra demener
àbonne fin l'oeuvrecommencée."
Nous sommes
heureusement en mesure de nous rendre au désir exprimé parM.
Malchelosse.Nous
pouvonsdès maintenant ajouter huitnoms
à la liste deM.
Suite et indiquerle rang d'un des officiersdont le grade était inconnu.
Ce
sont les capitainesNauroye
et la Brisardière; l'enseigne Manereuille qui servit dans la compagnie Lafouille, etdont on ne connaissait pas le grade; les sergentsLarose, dans la compagnie deM.
de Loubia; Lafleur, dans celle deM.
de Sorel; Laverdure, dans celle deM
Latour; Larivière dans la com-pagnie de
M Dugué;
Lapierre, dans celle deM.
deChambly;
etSaint-Laurent, dans la compagnie de
M.
de Saint-Ours.Quatre-vingt-quatre et huit font quatre-vingt-douze. Il ne manquerait donc plus que quatre
noms
pour parfaire la liste desofficiers de ce régiment si les calculs de
M.
Malchelosse sont exacts.Mais
le sont-ils? C'est ce que nous ne pouvons encore déterminer.Il faudrait pourcela savoir, entre autreschoses, combiend'officiers
—
de sous
—
officiers surtout—
-sont retournés en France.Nous
ne lesavons pas aujuste.
9—
A
En
ajoutant deux capitaines aux vingt-quatre deM.
Suite cela faitvingt-six, etcomme
iln'estvenu quevingt-quatre compagnies, il adû y
avoir au moins deux promotions à ce grade durant les trois années que le régiment a passé au pays.Le nombre
de lieutenants se trouve ainsi au complet, et les quatrenoms
quimanquent
encore sontceuxd'officierssubalternes, c'est-à-dire, d'enseignes, decadetsou
de sergents.Pourrésumer, nousavons maintenant: 24 capitaines,
24 lieutenants, dont 2 furent
promus
capitaines, 12 enseignes,16 cadets et sergents, 16 degrades inconnus.
Total 92
En somme
lerésultatobtenujusqu'à présentestdesplussatisfaisants.Dans
l'histoiredu
régiment de Carignan (voir Susane, Hist. de l'Infanterie française,tome
V, p. 236) il est dit que"en
juin 1668, lesdeux compagnies colonelles, de soixante
hommes
chacune, débar- quaient àLa
Rochelle." Il semble queM.
Susane fait erreur quant aunombre
de soldats retournés en France. Il est aussi également inexactdedirequelesdeux compagniescolonellesrentrèrentenFrance carun
bonnombre
de soldats de ces deux compagnies restèrent auCanada comme
nous le verrons plus loin.De
fait, chacune des vingt-quatre compagnies nous a laissé des colons.Nous
avons dit les deux compagnies colonelles.Comme
il n'y avait d'habitude qu'une seule compagnie appelée colonelle dans un régiment, celademande un mot
d'explication (M. Suite nous l'a d'ailleurs donné dans son livre), et nous ne saurionsmieux
faire que dereproduire ici, àtitrederenseignements supplémentaires, quelques extraits de l'ouvragenommé
ci-haut.Ce
récit diffère en quelque points peu importants deceluideM.
Suite."Ce
régiment, ditM.
Susane, estun
de ceux dont la destinée a éprouvé les révolutions les plus singulières. Il était d'origine pié-mon
taise, et jusqu'à la paix des Pyrénées il n'a servi dansl'armée française qu'à titre d'auxiliaire. Il fut levé en 1644, parThomas-
Emmanuel-Philibert de Savoie, prince de Carignan, dont il porta lenom;
et il avai; eu, dit-on, pour noyau, la compagnie des gardes de ce prince célèbre."Aprèsavoirraconté lesdiverses
campagnes
que fitce régiment,de 1645 à 1652,M.
Susane ajoute: "Il joignit alors la cour réfugiée[audet]
LE REGIMENT DE CARIGXAX
131derrièrelaLoire, et fitpartie delapetite
armée
aveclaquelle Turenneramena
LouisXIV
à Paris. Il se distingua extrêmement le 2 juillet àla batailledu
faubourg Saint-Antoine."Versla fin del'année 1652 lerégiment de Carignan s'enretourna au Piémont,
où
il servit jusqu'en 1658. Après la paix des Pyrénées (1659), le prince de Carignan ne pouvant entretenir son régiment en Savoie,enfitcadeauà LouisXI
Y. Il futdès lorsadmis dansl'armée française."Au
mois demai
1665, continueM.
Susane, ces compagnies présentantensembleun
effectifde 1000hommes,
allèrents'embarquer àLa
Rochelle pour passer auCanada
avecun
régiment allemand qu'on appelait lerégiment de Balthazard. (Voir ce queditM.
Suite à ce sujet).Le
prince de Carignan ne suivit point son régiment en Amérique, et la totalité des troupes embarquées fut placée sous lesordres de
M.
de Balthazard.On
en forma, à cet effet, une espèce de brigadeou
de régiment provisoire, qui prit lenom
de Carignan- Balthazard, et qui conservadeux
drapeaux colonels.La
compagnie colonelle deM.
de Carignan étaitla première, et celledeM.
de Balt- hazard la seconde.M.
de Balthazard, étantmort
lamême
année futremplacé parM.
de Sallières, qui étaitle premier capitainede son régiment. Cela n'apporta d'ailleurs aucunchangement
à l'organisa- tiondu
corps, qui prit seulement le titrede Carignan-Salières."Cettepartie
du
récitdu
généralSusane est sujetteàcaution,nous ditM.
Malchelosse, qui maintient queM.
de Balthazard n'est pasmort
en 1664, maisvers 1688. Il se serait retirédu
régimenten 1659 lorsdelaréforme dece corps, etM.
deSalièresl'auraitalorsremplacé.Quoiqu'il en soit, ce point est pour nous sans importance dans le
moment. Ce
qui nous occupe, c'est tout simplement la découverte denouveaux noms
d'officiersde Carignan.Un mot
de biographie maintenant. Qui étaient ces capitainesNauroye
et la Brisardière?Le
capitaineNauroye
est, croyons-nous, Louis de Niort, sieur dela Noraye, baptisé en 1639, filsde Charleset de Marie Bauger,de Saint-Saturnin de Poitiers, qui épousa, à Québec, le 22 février 1672,Marie
Sevestre, fille de Charles, et veuve de Jacques Loyer, sépulturée le 7novembre
1706 dans l'église de Québec. (Voir Tanguay, I, 180).Ce La Noraye
est-il lesoldat recruteur"battant la caisseaucoin des rues et carrefours . . ." dont parleM.
Suite à la page 100?Aurait-il,
comme
soncompagnon
Philippe Gauthier de Comporté, étépromu
capitaine? C'est fort possible.Le 3
novembre
1672, le sieur deLa Noraye
obtint de Talonla concession "d'une demi-ljeue de front sur une lieue de profondeur à prendre sur la rivière Ste-Anne, depuis l'habitation
du
Sieur Lemoyne. . . •"L
Tne autre concession en datedu
27 avril 1688, signée J. R. de Brisay, marquis de Denonville, et BochartChampigny,
se litcomme
suit: "Savoir faisons que sur ce qui nous a esté remonstré par le Sieur de Lessart à cause de Marie Magdelaine Sevestre sa femme, Charles Gaulthier, Marie DeniseSevestre,
femme du
Sieur Nepveu,et CatherineGaulthier, veuve de Denis Duquet, queconjointement aveclesSieurs delaCardonièreetd'Artigny,
comme
représentant feue leur mère, et Ignace Gaultier et DamoiselleAnne
Gaulthier,femme du
Sieur Ragueneau.
comme
représentant Gaulthier, leur père, touscomme
héritiers de défunt Mr. Charles Sevestre vivant lieutenant particulier en lajurisdiction de Québec, etDame
Marie Pichon, jadis sa femme, auparavant veuve de feu Gaulthier, il leur appartient par indivis une certaine étendue de terre, prés et bois, de deux lieues de front sur le fleuve Saint-Laurent et deux lieues de profondeur, située entre lesterresdu
SieurDautry
et celledu
Sieur de laYaltrye. . . .Nous, ayant égard à la dite remonstrance et offres, avons les dits lieux, en tant que besoin est ou serait, réuni et iceux réunissons par ces présentes au
domaine
deSa Majesté, et en conséquence, en vertudu
pouvoir à nous donné par Sa Majesté, avons donné, accordé et concédé . auxditsdeLessart, deLa
Noraye,esnom
etqualités, Charles Gaulthier, Marie-Denise Sevestre,femme
Nepveu, et Cathe- rine Gaulthier, veuve Duquet, la diteétendue deterre. . . ."D'après 1'"Armoriai
du Canada
français" deMM.
Massicotte et Roy, deuxième série, les armes deM.
deLa Noraye
sont "D'azur, à une banded'orchargéedecinq fusées degueules."Il est assez curieux de constater que le
nom
de ce capitaine sibien connu ait échappé à l'attention en éveil de
M.
Suite, et il nousfait plaisirde le luisignaler.
Le nom
deM.
dela Brisardièrene paraîtpasdans le dictionnaire généalogique deM.
l'abbéTanguay
etnous ne l'avonsrencontré nulle part ailleurs non plus. Il n'a pasdû
rester au pays et nous ne con- naissons riendesacarrière.Nous sommes
encoreen mesured'ajouterquelquesprécisions aux notes biographiquessurM.
de GrandfontaineetdeChambly.
Hector d'Andigné de Grandfontaineétaitlefilscadet d'Hectorde Grandfontaine et d'Anne d'Andigné. Il naquit le 17 mai 1627 à Ruillé-Froid-Fonds,prèsChâteau-Gauthier, département de
Mayenne.
Venu
auCanada
avecM.
de Tracy, il retourna en France en 1668.[aldet]
LE REGIMENT DE CARIGNAN
133Le
25 mars 1669, il accepta lecommandement
d'une compagnie de cinquantehommes
devant servir au Canada. Il fut désigné par Colbert, le 22 juillet suivant, pour recevoir des Anglais le gouverne-ment
de l'Acadie et la restitution de ses forts. Le Saint- Charles, à bord duquel il avait fait voile, fut forcé par la tempête de faire route pour Lisbonne où il fut détruit sur les rochers. Rentré en France,M.
de Grandfontaine reprit la route de l'Amérique au printemps suivant, à borddu
Suint- Sébastien, et le 16 juillet, il débarquait à Boston.Le
lendemain, sirThomas Temple
lui cédait le gouverne-ment
de l'Acadie.Le
14 août suivant, il arrivait à Pentagouet qui luifutremisparRichardWalker
lelendemain.M.
de Grandfontaine futrappelé en France le5 mai 1673. Ildevint capitainedu
Glorieux, faisant partie de l'escadrecommandée
parM.
D'Estrée, qui fit voile pourCayenne
en 1676. Il fut blessé au bras à la prise de cette ville.Il s'était faitporterdans une chaise àcaused'un pied malade. L'un des porteursayant été tué,
M.
deGrand
fontaines'élançadesa chaise et se battit vaillamment.Le
27 février 1677, il se faisait casserun
bras àTobago
défendu par les Hollandais. Ilmourut
à Brest le 6 juillet 1696.M.
deChambly
était le filsde Philippe deChambly
et deLouise de Laun,e.H
avait longtempscommandé
le régimentdu
comte d'Estrade,avantde venirau Canada,etils'étaitdistinguéen Hongrie, dansla guerre contrelesTurcs.Nommé
le3 mai 1673,commandant
en Acadie, il s'embarqua
immédiatement
pour Pentagouet, siège de son gouvernement.Le
22mai
1676,M.
deChambly
était confirmé dans sa charge de gouverneur, mais il n'ydemeura
pas longtemps.Le
3 septembre de l'année suivante, Colbert l'envoyait aux Antillescomme
gouverneur; le 24 avril 1679, il devenait gouverneur de laGrenade, et le 7 juin 1680, il passait au gouvernement de la Martinique.
Une
note au bas de lapage 85 des MélangesHistoriquesdit que lenom
de Montai! est écrit Monteuil dans les Jugementsdu
Conseil Souverain. Il se lit Monteil dans la liste que possède le Bureau des Archives d'Ottawa."Depuis un
siècle, ditM.
Suite, encommençant
son étude, ondemande
ce que peuventêtredevenusles papiersofficielsdu
régiment de Carignan et, à leur défaut, il a été presque impossible d'aborder l'étude de cette page de notre histoire.Nous
avons attendu en vain la découverte desregistres, correspondances, bordereaux de paie, etc., qui pourraient fournir sur cette matière, des renseignements précis, copieux et concluants. Puisque lamontagne
ne vient pas à nous, allons à la montagne."Nous
avons été plus heureux queM.
Suite et que le Prophète d'Allah. Si lamontagne
n'est pas venue à nous tout entière, une bonne partie s'en est néanmoins détachée—
un tiers environ—
qui est tombée à nos pieds.Nous
n'avons su qu'à nous pencher pour la ramasser! L'effort n'a pas été considérable, mais le résultat n'en est pasmoinsacquis à l'Histoire."Il est impossible, continue
M.
Suite (p. 129), d'indiquer les familles canadiennes fondées par des soldatsdu
régiment de Cari- gnan. . . ."Ce
qui était impossible hier est devenu lachoselaplus faciledu monde
aujourd'hui, grâce àladécouverte d'unROLLE DES SOLDATS DU REGIMENT DE CARIGNAN— SALIÈRES QUI SE SONT FAITS HABITANS DE CANADA EN
1668. Copie de ce rôle se trouve maintenant aux Archives fédérales.M. Edouard
Richard l'avait signalé dans son rapport de 1899 sur les Archives canadiennes, page 31, mais la copie n'en a été reçue àOttawa
que beaucoup plus tard.On
letrouve souslacoteD
2,volume
47, pages 3 à 9. Il contient 403 noms.On y
rencontre doncun bon nombre
de fondateursdefamillescanadiennes.Ce
rôleméritecertesleshonneurs de la publicité. Grâce à lui, les familles canadiennes qui descendent des soldats de ce beau régiment pourront désormais préciser la date d'arrivée deleursancêtresau pays. C'estdonc unenotable addition à nos connaissances historiqueset généalogiques.Il est bon cependant,
comme
le faisait remarquerM.
Richard, de n'être pas trop enthousiaste.On
sait que lors de leur entrée au régiment,lesrecrues étaient baptiséesparlescamarades d'unsobriquet qui restait généralement attaché à leurnom
et qui, bien souvent, finissaitpar remplacer celui-ci. Or,comme
la listequi suit ne donne que cesnoms
de guerre, sans indiquer les prénoms, il sera parfois difficiled'établirl'identitédeces soldatslicenciésaupays. Toutefois, la chose est loin d'être impossible.Beaucoup
de ces surnoms ont survécu,etdanslaplupart descas,lenom
defamillepeutseretrouver assezfacilementavecl'aidedu
dictionnaireTanguay
etdesnombreuses études généalogiques publiées depuis.Nous
croyons queM.
Suite différera d'opinion avecM.
Richard lorsqu'il auravu
cette liste.Constatant la haute valeur de ce "rolle," il reconnaîtra
que
ces obstaclesfiniront pars'aplanir et qu'ilsserontbientôt surmontés.M.
l'abbé Després a d'ailleurscommencé
ce travail, dans son Histoiredelaseigneuriede Saint-Ours. Ilatrouvé,parmilespremiers habitants dece fief, un certainnombre
de soldats de Carignan, qu'ila reconnus sous leurs
"noms
de guerre."Le même
travail pourrait être fait pour les autres seigneuries et, avec un peu detemps
et de patience, toute la listey
passera.[audet]
LE REGIMENT DE CARIGXAN
135ROLLE DES SOLDATS DU RÉGIMENT DE CARIGNAN- SALIÈRE QUI SE SONT FAITS HABITANS DE CANADA
EN
1668 Premièrement deMontauban La Roze
Jolicoeur Sansoucy
Regnaud
La Colonelle
St. Denis Dufresne Lafontaine
La
JaugeSalière L'Isle d'or
La Lime Roland
L'Esveillé
Champagne
Courtois Beausoleil Belair
La Ramé
Dubuisson Petit Jean
La
fleurJean de
Roy René
La Motte
St.-Paul La
ValléeLe
Meusnier PasquierChambly
La
Pierre, sergentMorin
Grandfontaine Dubuisson, L.
La
Jeunesse Chiron JolicoeurCauder Des
Lauriers St.Germain
LapenséeChampagne La Marche Le
ChevalierLa Roche
de PeratLe
ParisienLa
fleurContrecoeur
Levallon
La
PrairieLa Cave
George d'Ambroise
Grandmaison Le Boesme Beau
RegardLa
Chapelle SansoucyLanguedoc
La Ramé
L'Esveillé Laforge
Lachaume Champagne La
Jeunesse LadouceurFroment
Desjardins Sansoucy L'Orange Francoeur Boutefeu deSt.
Marc
Le
Sr. deManereuil LacroixLa
Reverdia Lafortune St.Germain
desfontainesSt.-Amand
Yillefaignan
La
CharitéLa
BarreGermaneau
MaisonseuleLa Tremblade Du
Bois Villefroy Esmardit Larivière LaforestLafouille
enseigneRambaux La
PlanteLa
Verdure JolicoeurMonturas Marmande
Quentin dit Pierrot
Beaulieu
La Montagne
L'Orange Boutebouilly Lepetit BretonSt.
-Aman
Lafontaine
La
Pierre JeanLe Niay
Laferrière des Moulins Lafontaine Milon
La
NoirayLa
CroixLafortune St. Jean
La
PenséeLe
CardinalGrandfontaine
Le
Sr. de Grandville, enseigneLe
ParisienLa
VigneLa
SolayLa Marche La
TonnelleAUDET
LE REGIMENT DE CARIGXAX
137Locatte L'angevin St. Laurens
La
Croix LavolontéBeau
LieuLa
fortuneChampagne
RencontreLaubia Le
Sr. de Varenne, lieutenantLe
Sr. de Moras, enseigneLa
Badie, sergentLa
Roze, sergentLa Montagne La
RigueurLe
ParisienLe Dragon La
SolayeLa
fontaineLa
violetteLe
Petitla fontaineLa
jeunesseJolicoeur Bosleduc
La Touche
Le PicartLa
flesche des MoulinsLe
YalonLa Touche
La Tour Audouin La Marche
Sansoucy des barreauxdu
Boulay des MarchetsLa Roye Le
BoulangerLa
RoséeLa
pensée LafleurMontauban du Marché Rougemoxt
Rencontre
La
RoséeMaximv Le
Sr.du
Puis, enseigneDerussel Julien
du Mont Conty Le Tambour
Le ProvençalLa
Réthorique DampierreMatta
St.
-M
artinYignaut
Gratte Lart Jolicoeur
La
Verdure XaintongeBeaucourt Leblanc
La
franceLe
Merle BourjolyLa
mesléeLa
chasse Belle IsleLafredière
St.-Antoine
La
fleurLe
Limousin LagrandeurLa
RousselièreLa
BontéLa
Verdure BeaufortLa
Rose L'EspéranceBrisetout
Mabriau
St.
-Amour
MaisonblancheDupré
Rochefort MartinetLa
RoseLa
Rivière, sergent St.-Jean Chastelleraud Ste-CroixBretonniere Sauvageau
La Tour
Dugué
La
penséeLa
VergneLa Chaume Le
Parisien LafontaineLe
MarcelleLa
BarreLe Major
Delpesches BelairLe
Breton LangevinLa
FontaineLa
Verdure, sergent L'IrlandeChampagne Le
PicartLa
faveurLa
VerdureL'Espérance
La Marche La
forestLa Varenne La
franchiseSte-Marie
La
fleurLe
ChaudillonChampagne
L'EspéranceLa
RivièreLa
Violette BarroisBoncourage
La Montaigne La
forge Lafleur Poitevindu
VergerPetit
de Moulins Sallebrune
Petitbois
La Montagne La
SayetteLa
Verduredu
Seau Jolicoeurdel'Isle
René Le Normand Le
PicartLa
violetteChampagne
[audet]
LE REGIMENT DE CARIGNAN
139Saurel Le
Sr. deSaurel, capitaineLe
Sr. Randin, enseigneLa
fleur, sergentChampagne Le
bretonLa
PointeLa
franchisedu
fresneLa
france GrancéLa
VioletteCanada
LafontaineLa
Taille Poitevin St.-André St.-MartinLa Roze La
VigneLa
bonté L'Espérance JeanDominique
trempe la crouste SaluartChandillon
La
barredu
VernisLa
ChesnayeSt.-Amand La
PorteLa
JeunesseLa
LibertéLe
Breton OlivierDe Porte Champagne
La
VerdureSt.-André
Canadou Des
Jardins LagardeLa Noce
La
VioletteLa
BertheLa
LibertéAmans
Le
Petit des Lauriers d'AussonLa
PierreSt.
-Ours
St. Laurens, sergent Bavie (Baby) sergent
La Chambre
La Rozée
L'Eeveillé
La
fontaine St.-Antoine St.-GermainLa
landeLa
guigneLa
Croix PoitevinLa Ramée La
VigneLa
perle Xainctonge Jolicoeur LafleurLa
lime St.-MartinTourangeo
du
\ illardMontauban
La
LibertéLe Compte La
fortune des LauriersLa
YergnePierre
Morin Champagne
St.-Surin Alexandre
La
fontaineLa
ViolettePetit Bois
Haudry
le Jeune
La
VioletteLa
fleurLa
VerdureLa Vaux La
penséeLamontagne
Naurois
Berthier
Jean Bouvet
Menarde La
Fouche Batanchot Le BruneRencontre
La
PrairieLe boesme
ChastelleraudLe
PicartLagassé Belle Isle
La
fontaineLa
prairieChampagne Le
Catalan Jolicoeur SansoucyLa
RozéeLa Duraxtaye La
Jeunessedes Lauriers
La
VerdureLa
PointeLa
framboise Vincent BesiersLa
RivièreLa Roche La
planteLa
fleur SansoucyLa
jeunesse Berry Lafortune L'EspéranceMoxteil
Mont Rouge La Musique
du
fourGrimau
La
Croixdu
Bois VilleneuveLa Montagne
La Lande
Bonneau
Le
Parisien Saluer Barreau Leuradeau de Bord[audet]
LE REGIMENT DE CARIGNAN
141La
BrisardiereLa Combe
fayatTranchemontagne La
PierrePerrier
Toupin
Total, 403.
UA Audet, François Joseph
~?03
