• Aucun résultat trouvé

La loi sur la fusion et la propriété intellectuelle

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "La loi sur la fusion et la propriété intellectuelle"

Copied!
33
0
0

Texte intégral

(1)

Book Chapter

Reference

La loi sur la fusion et la propriété intellectuelle

DE WERRA, Jacques

DE WERRA, Jacques. La loi sur la fusion et la propriété intellectuelle. In: Wirtschaftsrecht in Theorie und Praxis, Festschrift für Roland von Büren . Bâle : Helbing & Lichtenhahn, 2009.

p. 293-323

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:2245

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

2< .J8 >7B .< C7>8JK E; .< HBJHB8-;- 8K;E..E5;7E..E

69/@2A: EA 0A>>9

@<9.E IE> *<;8LBE>

0$ =K;BJI75;8JK 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 e]b ,$ +J;8JK> IE "4<.E7B> 8**<;-B8E..E>! E; IE "IBJ8;> 8**<;-B8E.>! 4 4 4 4 4 4 e]a ($ /EK;8JK 8KI848I7E..E IE> "4<.E7B> 8**<;-B8E..E>! I<K> .#8K4EK;<8BE 4 4 4 4 d00

#4 #31^S'/':<S'\^ 31U 3V\'SU 31 ZV\ZV'HSH '^3QUSV'1!!1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d0-

##4 #31^S'/':<S'\^ 31U 3V\'SU ^\^ 1^V1,'USVHU 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d0e

###4 FZZ!':<S'\^ Z<V <^<!\,'1 31U V9,!1U 3J'31^S'/':<S'\^ 3Q 3V\'S 31

!J1DH:QS'\^ /\V:H1G 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d0b

&$ (E>>898.8;- IE> IBJ8;> IE HBJHB8-;- 8K;E..E5;7E..E 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d0b

%$ FE.<;8JK EK;BE .#8K>5B8H;8JK IE .#JH-B<;8JK IE >58>>8JK J7 IE ;B<K>CEB; IE H<;B8*J8KE <7 BE?8>;BE I7 5J**EB5E E; .E> BE?8>;BE> IE> IBJ8;> IE

HBJHB8-;- 8KI7>;B8E..E 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d0_

#4 C\*HV1^:1 1^SV1 !< U'SQ<S'\^ %QV'3'XQ1 1S !1U V1,'USV1U 31U 3V\'SU

31 ZV\ZV'HSH '^3QUSV'1!!1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d0_

##4 #^U:V'ZS'\^ <Q V1,'USV1 3Q :\jj1V:1 1S ZV\S1:S'\^ 31U S'1VU 31

;\^^1 /\' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d-- G$ 2#<;;B897;8JK H<B I-C<7; IE> IBJ8;> IE HBJHB8-;- 8K;E..E5;7E..E 3<B;$ 6' <.$ :

E; ): 2G7>1 I<K> .E> JH-B<;8JK> IE >58>>8JK J7 IE ;B<K>CEB; IE H<;B8*J8KE 4 d-d

#4 #^SV\3Q:S'\^ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d-d

##4 T9,!1U UZH:'/'XQ1U 1^ j<S'9V1 31 3V\'S 31 !< ZV\ZV'HSH '^S1!!1:SQ1!!1 4 d-c -4 iJ<VS4 -` <!4 c iWg 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d-c e4 i1U V9,!1U 3J'^S1VZVHS<S'\^ <ZZ!':<;!1U 1^ j<S'9V1 31 3V\'S

3J<QS1QV 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d-`

###4 C\^SV<SU 31 !':1^:1 1^SV1 !1U Z<VS'1U Z<VS':'Z<^S . !J\ZHV<S'\^ 4 4 4 4 4 d-_

D$ 2E ;B<K>CEB; IE 5JK;B<;> 3H<B;857.8LBE*EK; IE 5JK;B<;> IE .85EK5E>1 4 4 4 4 4 d-]

A$ @B<K>CEB; IE .85EK5E> J9.8?<;J8BE> E; IE IBJ8;> I#7><?E 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 de-

=$ (JK5.7>8JK 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 dee

e]d $JH>7+; -+ 6+<<J e]d

(3)
(4)

)! 8F5=DC1/52DF

P, LYG EMO C'$e, JA% E, E%CA, & gY UGM%ES, .,E U',e%OE ,OCG, g, .GM%C UMee,GU%Yg ,C g, .GM%C ., gY LGMLG%SCS %OC,gg,UCA,gg,^ gY LGSE,OC, UMOCG%WAC%MO Y LMAG WAC ., G,O.G, 'MeeY), YA NGM*,EE,AG KMgYO. ?MO R9G,O^ gA% JA% Y LGM*MO.Se,OC eYGJAS LYG E,E OMeWG,Ad SUG%CE U,E .,Ad .MeY%O,E #AG%.%JA,E JA, EMOC g, .GM%C UMee,GU%Yg ,C .,E EMU%SCSE ,C g, .GM%C ., gY LGMLG%SCS %OC,gg,UCA,gg,[ Q,CC, UMOCG%WAC%MO Y Y%OE% LMAG MW]

#,UC%* ., .%EUAC,G U,GCY%O,E JA,EC%MOE JA, EMAg$?, g<YLLg%UYC%MO ., gY gM% *S.SGYg, EAG gY *AE%MO^ gY EU%EE%MO^ gY CGYOE*MGeYC%MO ,C g, CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O, ca!-AE2`V^ ,C CMAC LYGC%UAg%$G,e,OC gY EU%EE%MO ,C g, CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O,^ ,O eYC%$G, ., .GM%C ., gY LGMLG%SCS %OC,gg,UCA,gg,;[

!<%OCSG6C ., gY EU%EE%MO ,C .A CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O, ,EC ., L,Ge,CCG, AO CGYOE*,GC .<AO ,OE,eWg, .<YUC%*E ,C LYEE%*E LYG AO E,Ag YUC, c7EC NL97`:[ Q,E MLSGYC%MOE UMOEC%]

CA,OC .,E UYE ., aEAUU,EE%MO AO%?,GE,gg, LYGC%,gg,28[ !<%OCSG6C ,C g<Y?YOCY), ., gY EU%EE%MO ,C .A CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O, .SUMAg,OC Y%OE% .A *Y%C JA, g, CGYOE*,GC .,E W%,OE UMOU,GOSE .SLgM%, E,E ,**,CE .$E g<%OEUG%LC%MO ., g<MLSGYC%MO YA G,)%ECG, .A UMee,GU, cYGC[ 7; ,C 4: Yg[ ; !-AE`[ T U,CC, .YC,^ g<,OE,eWg, .,E YUC%*E ,C LYEE%*E SOAeSGSE .YOE g<%O?,OCY%G, EMOC ,O ,**,C CGYOE*SGSE ., LYG gY gM% & gY EMU%SCS G,LG,]

OYOC, cYGC[ 7; ,C 4: Yg[ ; !-AE` EYOE JA, g, G,EL,UC .,E eM.Yg%CSE ., CGYOE*,GC LGM]

LG,E YAd YUC%*E MA LYEE%*E UMOU,GOSE O, EM%C G,JA%E[

H,gMO g<YGC[ :4 g%C[ W !-AE cLMAG gY EU%EE%MO` ,C g<YGC[ 4V Yg[ V g%C[ W !-AE cLMAG g, CGYOE]

*,GC ., LYCG%eM%O,`^ g, UMOCGYC ., EU%EE%MO G,EL,UC%?,e,OC g, UMOCGYC ., CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O, .M%?,OC UMeLMGC,G AO %O?,OCY%G, JA% .M%C .SE%)O,G UgY%G,e,OC g,E MW#,CE .A LYCG%eM%O, YUC%* ,C LYEE%* JA% *MOC g<MW#,C ., gY CGYOEYUC%MO UMOU,GOS,^ g,E a%ee,A]

Wg,E^ g,E LYL%,GE]?Yg,AGE ,C g,E ?Yg,AGE %eeYCSG%,gg,E2 .,?YOC ., EAGUGM>C 6CG, ae,O]

C%MOOSE %O.%?%.A,gg,e,OC2[ NYG Y%gg,AGE^ g<YGC[ :3 ,C g<YGC[ 4; !-AE SCYWg%EE,OC .,E G$]

)g,E ., GSLYGC%C%MO LYG .S*YAC .,E MW#,CE .A LYCG%eM%O, YUC%* JA% O, L,A?,OC 6CG, YCCG%WASE .YOE g, UY.G, ., gY CGYOEYUC%MO LGM#,CS,E^ U,E .%ELME%C%MOE E, GS*SGYOC LMAG g,AG LYGC & gY OMC%MO ., a.GM%CE %eeYCSG%,gE2[ (g UMO?%,OC .$E gMGE ., EY%E%G ,O LG,e%,G g%,A gY LMGCS, .,E OMC%MOE ., a?Yg,AGE %eeYCSG%,gg,E2 ,C ., a.GM%CE %eeYCSG%,gE2[

!Y gM% EAG gY *AE%MO ,C gY LGMLG%SCS %OC,gg,UCA,gg,

V KH ;;V[:XV[

; NMAG AO, .%EUAEE%MO^ ?M%G o>-4> YZ^2X")6OcX]]20^ R,.,ACAO) .,E -AE%MOE),E,C_,E *9G .%, (N]@,gC^ %O0 E%UI ;XX8^ 5VX EE cU%CS0 YZ^2X")6OcX]]20^ (N]@,gC`/ ?M%G YAEE% [2Zc o5 ()"ZF^

B,Ge\),OE9W,GCGY)AO) OYU' -AE%MOE),E,C_ Z TAE=%GiAO),O YA* B,GCGf), Ye R,%EL%,g .,E

!%_,O_?,GCGY)E^ %O0 TiCA,gg, -GY),O .,E RYOi] AO. -%OYO_eYGiCG,U'CE^ -,ECEU'G%*C *9G P%,]

C,G bMWg _Ae 5X[ +,WAGCECY)^ bAG%U' ;XX8^ 757 EE cU%CS0 ()"ZF^ B,Ge\),OE9W,GCGY)AO)`[

: T gY .%**SG,OU, ., gY *AE%MO^ gY EU%EE%MO ,C g, CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O, O<,**,UCA,OC JA, .,E CGYOE*,GCE ., LYCG%eM%O, LYGC%,gE ,C LYE ., CGYOE*,GC CMCYg^ U*[ (2e^F _2Z2^^ !, EMGC .,E UMOCGYCE ,O UYE ., CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O,^ KHPT ;XX8^ ;;: EE^ ;;3 cU%CS0 _2Z2^^ FGYOE*,GC` / EAG g, CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O,^ ?M%G G+^)]Zcb+ (X^e)^ P%, B,Ge\),OE9W,GCGY)AO) %e HLYO]

OAO)E*,g. _=%EU',O B,Ge\),OE] AO. DOC,GO,'e,OEG,U'C^ bAG%U' ;XX3 cU%CS0 (X^e)^ B,G]

e\),OE9W,GCGY)AO)`/ n)<+c">] VX^)e^ !, CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O, E,gMO g, LGM#,C ., gM% EAG gY *AE%MO^ R"g, ;XX:/ [2Zc Y<+Xr><+2^9 E%, B,Ge\),OE9W,GCGY)AO) OYU' .,e -AE%MOE),]

E,C_^ bAG%U' ;XX7 cU%CS0 Y<+Xr><+2^^ B,Ge\),OE9W,GCGY)AO)`a [)Z> V^)-c V^)e4>42^ !, CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O,^ KHPT ;XX8^ ;V7 EE[

8 h,EEY), .A QMOE,%g *S.SGYg UMOU,GOYOC gY gM% *S.SGYg, EAG gY *AE%MO^ gY EU%EE%MO^ gY CGYOE*MG]

eYC%MO ,C g, CGYOE*,GC ., LYCG%eM%O, .A V: #A%O ;XXX^ -- ;XXX :117 EE^ 8VV4 cU%CS0 h,EEY),`[

;17 $NL?7+; .+ 6+==N ;17

(5)

FM V@7#@B9 ,* R3LX*5;9 #UUL7G;#*XX*9. *7 ,*

R,;@#79 #UUL7G;#*X9.

O0!Y[ !0 g0SS;+0 1N CY[S0&! .G1GT;! 6!; !Y& 0!!03jdj0 [0 1G.&[&SS;[Q X;S !; [YQ&Y[

10 JM;!0NTS &jj;QGT&0!!0S(4 [& 90!!0 10 J1TY&QS &jj;QGT&0!S(54 !; J[YQ&Y[ 10 M;!0NTS

&jj;QGT&0!!0S T09YNMT0 10S :&0[S Q0!S VN0 !0S 1TY&QS &jj;QGT&0!S4 !0 "[YL3)YL 0Q !0 +YY1L&!!4 1Y[Q !IGM;!N;Q&Y[ 0SQ :&0[ SYNM0[Q XTY:!Gj;Q&VN0(`2 e[ 9Y[SQ;Q0 ;&[S&

VN0 !; !Y& 1&SQ&[+N0 60Q 904 1;[S QYNQ0S !0S M0TS&Y[S Y..&9&0!!0S_5 !0S JM;!0NTS &jj;QG3 T&0!!0S( 10S J1TY&QS &jj;QGT&0!S(4 !; XT0j&8T0 9;QG+YT&0 S0j:!;[Q &[9!NT0 !; S03 9Y[10 S& !IY[ S0 .Y[10 SNT !; .YTjN!;Q&Y[ 1N g0SS;+02

UYNT 0DX!&VN0T 90QQ0 Q0Tj&[Y!Y+&0 1&M0T+0[Q04 ;N9N[0 10S 10ND 0DXT0SS&Y[S NQ&!&3 SG0S [IGQ;[Q ;N 10j0NT;[Q NSN0!!0 0[ 1TY&Q XT&MG 10 !; XTYXT&GQG &[Q0!!09QN0!!04 Y[ ; 9Y[S&1GTG VN0 90QQ0 1&M0T+0[90 XYNM;&Q dQT0 !&G0 ;N .;&Q VN0 !; [YQ&Y[ 10 JM;!0NTS &j3 j;QGT&0!!0S( 610S ;TQ2 b^ !0Q2 : 0Q ^, ;!2 , !0Q2 : i*NS54 VN& 0SQ NQ&!&SG0 0[ T0!;Q&Y[ ;M09

!I&[M0[Q;&T0 0Q !I&10[Q&.&9;Q&Y[ 10S :&0[S .;&S;[Q !IY:%0Q 10 !; QT;[S;9Q&Y[ 9Y[90T[G04 ;

;M;[Q QYNQ N[0 9Y[[YQ;Q&Y[ 9YjXQ;:!0^4 ;!YTS VN0 90!!0 10 J1TY&QS &jj;QGT&0!S( ; N[0 9YjXYS;[Q0 %NT&1&VN04 90QQ0 0DXT0SS&Y[ GQ;[Q NQ&!&SG0 0[ !&0[ ;M09 !; VN0SQ&Y[

10 !; 1GQ0Tj&[;Q&Y[ 10 !; Q&QN!;T&QG 10S 1TY&QS 0[ 9;NS0 6;TQ2 b\ 0Q ^c i*NS5\2

#! S0j:!0 90X0[1;[Q 1G!&9;Q 10 9Y[.GT0T N[0 XYTQG0 %NT&1&VN0 9!;&T0j0[Q 1&S3 Q&[9Q0 - 90S 10ND [YQ&Y[S2 e[ [0 X0T]Y&Q ;&[S& X;S 1;[S VN0!!0S 9&T9Y[SQ;[90S 90 VN& S0T;&Q X;T )BXYQ)8S0 VN;!&.&G 10 JM;!0NT &jj;QGT&0!!0( ;N S0[S 10S ;TQ2 b^ !0Q2 : 0Q ^, ;!2 , !0Q2 : i*NS XYNTT;&Q [0 X;S S0 MY&T ;XX!&VN0T !0S ;TQ2 b\ 0Q ^c i*NS 69YjXYTQ;[Q 10S T8+!0S 1I;QQT&:NQ&Y[ 10 90S M;!0NTS5 ;N S0N! jYQ&. VNI&! [0 SI;+&T;&Q XTGQ0[1Nj0[Q X;S 1IN[ J1TY&Q &jj;QGT&0!( ;N S0[S 10 90S 10T[&8T0S 1&SXYS&Q&Y[S2 A;[S 90QQ0 j0SNT04 S;9);[Q VN0 !0S 1&SXYS&Q&Y[S 9Y[90T[G0S SY[Q &[Q&j0j0[Q

!&G0SZ4 &! ;NT;&Q XN dQT0 ;XXTYXT&G 1I;1YXQ0T N[0 Q0Tj&[Y!Y+&0 9YjjN[0 0Q N[&3 .YTj0 1;[S 90S 1&SXYS&Q&Y[S2 FN 10!- 10 90!!0S39&4 Y[ 1Y&Q 1I;&!!0NTS 9Y[SQ;Q0T VN0 10S [YQ&Y[S QT8S XTY9)0S 10S JM;!0NTS &jj;QGT&0!!0S( SY[Q XTGS0[Q0S 1;[S 1I;NQT0S TG+!0j0[Q;Q&Y[S VN0 !; !Y& SNT !; .NS&Y[ SYNS 10S .YTjN!;Q&Y[S 1&M0T+0[Q0S2 F&[S&4 0[ 1TY&Q .&S9;!4 !; XTY:!Gj;Q&VN0 1N XT&D 10 QT;[S.0TQ SNXXYS0 N[0 1&S9NSS&Y[ 0Q N[0 1G.&[&Q&Y[ 10 !; [YQ&Y[ 10 :&0[S &[9YTXYT0!S 6VN& [0 X;T;PQ dQT0 0SS0[Q&0!!03 j0[Q 1&SQ&[+N;:!0 10 90!!0 10S M;!0NTS &jj;QGT&0!!0S5,/2 @[ 1TY&Q 9Yjj0T9&;!4

*0SQS9)T&.Q RY!;[1 MY[ EhT0[

` g0SS;+0 6[YQ0 a5 a,,`2

_ CYjj0 !0 [YQ0 ()"ZF4 K0Tj>+0[Sh:0TQT;+N[+ 6[YQ0 c5 `_\2

^ fYQ;jj0[Q 9YjXQ0 Q0[N 10 !I;TQ2 ^, ;!2 c i*NS VN& XTG9&S0 VN0 !0 QT;[S.0TQ 10 X;QT&jY&[0 [I0SQ ;NQYT&SG VN0 S& !I&[M0[Q;&T0 XTGS0[Q0 N[ 0D9G10[Q 1I;9Q&. 6MY&T (X^e)4 K0Tj>+0[Sh:0T3 QT;+N[+ =[YQ0 b< ^/5W 0[ T;&SY[ 10 S; 9YjX!0D&QG4 !; VN0SQ&Y[ 10 !; M;!YT&S;Q&Y[ 9YjXQ;:!0 10S JM;!0NTS &jj;QGT&0!!0S( 0Q 10S J1TY&QS &jj;QGT&0!S(4 VN& 0SQ .YTQ 1G!&9;Q04 [0 XYNTT;

X;S dQT0 1&S9NQG0 1;[S !; XTGS0[Q0 9Y[QT&:NQ&Y[W SNT 90QQ0 VN0SQ&Y[4 MY&T X20D2 o>^< Y<+r)46

")e3_+)")bb R>]]>")4 #jj;Q0T&0!!0 K0Tj>+0[SL0TQ0 H E010NQN[+ N[1 "T&Q&S9)0 *;"QYT0[

10T E0L0TQN[+4 iI0DX0TQ39YjXQ;:!0 SN&SS0 c//_4 ,aa SS2

\ ()"ZF4 K0Tj>+0[Sh:0TQT;+N[+ 6[YQ0 c5 `_Z2

Z ()"ZF4 K0Tj>+0[Sh:0TQT;+N[+ 6[YQ0 c5 `_Z4 &[1&VN;[Q VN0 90S 1&SXYS&Q&Y[S SY[Q 9YjX!G3 j0[Q;&T0S X;T !0NT S0[S 0Q !0NT :NQ 6J[;9) O&[[ N[1 ?L09" "YjX!0j0[Q$T(52

,/ ONT 90QQ0 VN0SQ&Y[4 MY&T !; Q)8S0 10 #2>e6,^K4K^)< o>^>)>4 UT&D 10 QT;[S.0TQ 10S :&0[S &[3 9YTXYT0!S4 Q)8S0 '0[8M04 ?NT&9) c//\4 SXG9&;!0j0[Q c^ SS4 Y7 !; [YQ&Y[ 10 :&0[S &[9YTXYT0!S

cZ_ $JH>7+; -+ 6+<<J cZ_

(6)

a:SB@T 338S SaT 9 L_ +@ a:SB@T /5/S SaT P O&T 9 a+@T - -> FBH"+@ -+ BM<$A$HJ -> LH-+ -+A HQa$(S@$HJA ]-BH$@ -+ aS AHO$M@M SJHJ\`+ +@ -BH$@ OH`F@SQa+Z )HJ@ FH>B a+>B FSB@

BM)MB+JO+ S>^ [$``HQ$a$AS@$HJA $JOHBFHB+aa+A0 +@ a+A )HJ@ )$(>B+B FSB`$ a+A SO@$)A

$``HQ$a$AMAT N O+ FBHFHAW a+ b+AAS(+ -> LHJA+$a )M-MBSa % a:SFF>$ -> FBH"+@ $JV -$D>+ D>+ [YaX+A $``HQ$a$AS@$HJA $JOHBFHB+aa+A <$AM+A S> O&T 9W a+@T - Y-+ a:SB@T /5/S -> FBH"+@XW AHJ@ -+A -BH$@A $``S@MB$+aA FBH@M(MA FSB a+ -BH$@ -+ FBHFB$M@M S$JA$ D>+

-+A <Sa+>BA JHJ F&\A$D>+A D>$ F+><+J@ 4@B+ FHB@M+A S> Q$aSJW FSB +^+`Fa+ >J ASV

<H$BV)S$B+ H> +JOHB+ >J (HH-;$aa ]H> A>B<Sa+>BZW % AS<H$B aS FSB@$+ -> FB$^ -:SO&S@

D>$ OHBB+AFHJ- % aS -$))MB+JO+ +J@B+ a+A SO@$)A +@ a+A FSAA$)A aHBA -+ aS B+FB$A+ -:>J+

S))S$B+0PPT _J JH@+BS $O$ S>AA$ aS OHJJ+^$@M S<+O aS JH@$HJ -+ [<Sa+>B $``S@MV B$+aa+0 S> A+JA -+A SB@T 82 a+@T Q +@ 2P SaT P a+@T Q !,>AW `S$A M(Sa+`+J@ a:SQA+JO+

-+ OaSB@M +@ -+ B$(>+>B -+ aS )HB`>aS@$HJ -> b+AAS(+ D>$ M<HD>+ a+A [-BH$@A $``SV

@MB$+aA FBH@M(MA FSB a+ -BH$@ -+ FBHFB$M@M0W O+@@+ )HB`>aS@$HJ J+ A+ BM)MBSJ@ FSA % aS JH@$HJ -+ -BH$@A -+ FBHFB$M@M $J@+aa+O@>+aa+ OH``+ @+aa+W `S$A A+>a+`+J@ % O+aa+

-+ [-BH$@ -+ FBHFB$M@M0W D>$ J:+A@ SAA>BM`+J@ FSA >A>+aa+ +@ aS$AA+ A>QA$A@+B >J -H>@+ A>B aS FHB@M+ -+ O+@@+ +^FB+AA$HJT C>B O+@@+ QSA+W HJ F+>@ B+(B+@@+B O+A -$<+BV (+JO+A @+B`$JHaH($D>+A +@ AH>&S$@+B D>:>J+ -MA$(JS@$HJ >J$)HB`+ AH$@ S-HF@M+ +JV

@B+ a+A -$))MB+J@+A BM(a+`+J@S@$HJAT

G>H$ D>:$a +J AH$@W HJ -H$@ S-`+@@B+ S<+O aS -HO@B$J+ D>+ a+A -BH$@A -+ FBHFB$M@M

$J@+aa+O@>+aa+ @BS-$@$HJJ+aAW AH$@ a+A -BH$@A )S$ASJ@ a:HQ"+@ -+ FBMBH(S@$<+A aM(Sa+A +^V Oa>A$<+A +J )S<+>B -+ a+>BA @$@>aS$B+A ]AH$@ +J FSB@$O>a$+B a+A QB+<+@A -:$J<+J@$HJW a+A

`SBD>+AW a+A -+A$(JAW a+A -BH$@A -:S>@+>B +@ a+A -BH$@A <H$A$JAZ OHJA@$@>+J@ -+A [<SV a+>BA $``S@MB$+aa+A0 S$JA$ D>+ -+A [-BH$@A $``S@MB$+aA0 S> A+JA -+A -$AFHA$@$HJA OHJO+BJM+A -+ aS aH$ A>B aS )>A$HJP9T 'a +A@ M(Sa+`+J@ SOD>$A D>+ aS JH@$HJ -+

[-BH$@A $``S@MB$+aA0 -+ a:SB@T 81 +@ -+ a:SB@T 29 !,>A J+ -H$@ FSA A+ a$`$@+B S>^

-BH$@A -+ FBHFB$M@M $J@+aa+O@>+aa+ @BS-$@$HJJ+aA `S$A F+>@ S> OHJ@BS$B+ <$A+B -:S>@B+A Q$+JA $J@+aa+O@>+aA FBH@M(MA -+ `SJ$#B+ -$))MB+J@+P8T N$JA$W a+ AS<H$BV)S$B+

$J->A@B$+a F+>@ OHJA@$@>+B >J+ [<Sa+>B $``S@MB$+aa+0 +@ >J [-BH$@ $``S@MB$+a0P6W -+ AHB@+ D>:>J @+a Q$+J $J@+aa+O@>+a FH>BBS )S$B+ a:HQ"+@ -:>J+ @BSJASO@$HJ AH>`$A+

% aS !,>A ]AO$AA$HJ H> @BSJA)+B@ -+ FS@B$`H$J+Z ASO&SJ@ D>:>J AS<H$BV)S$B+ F+>@ <SV aSQa+`+J@ )S$B+ a:HQ"+@ -:>J @BSJA)+B@ ]AH$@ -:>J+ O+AA$HJZP5T N @$@B+ -:$aa>A@BS@$HJW a+A -HJJM+A ]OHJ)$-+J@$+aa+AZ B+aS@$<+A S>^ +AAS$A F&SB`SOHaH($D>+AW @H^$OHaH($D>+A +@ Oa$J$D>+A -:>J `M-$OS`+J@ BSAA+`QaM+A ]S> FB$^ -:$J<+A@$AA+`+J@A $`FHB@SJ@AZ

!S aH$ A>B aS )>A$HJ +@ aS FBHFB$M@M $J@+aa+O@>+aa+

+A@ -$AO>@M+ +J -BH$@ FB$<M F>$A +J -BH$@ )$AOSa. a+A BM(a+`+J@S@$HJA )$AOSa+A OH`FHB@+J@ -+A BM)MB+JO+A @+B`$JHaH($D>+A D>$ J+ AHJ@ FSA >J$)HB`+A. S$JA$W aS C;$AA *NNI EIL PR A+ BMV )#B+ +@ -M)$J$@ a+A [<Sa+>BA $JOHBFHB+aa+A 0T

PP b+AAS(+ OHJO+BJSJ@ aS BM<$A$HJ -> OH-+ -+A HQa$(S@$HJA ]KBH$@ -+ aS AHO$M@M SJHJ\`+ +@

-BH$@ OH`F@SQa+. S-SF@S@$HJ -+A -BH$@A -+ aS AHO$M@M +J JH` OHaa+O@$)W -+ aS AHO$M@M +J OH``SJ-$@+W -+ aS AHO$M@M % B+AFHJASQ$a$@M a$`$@M+W -+ aS AHO$M@M OHHFMBS@$<+W -> B+($A@B+ ->

OH``+BO+ +@ -+A BS$AHJA -+ OH``+BO+Z -> 9P -MO+`QB+ 9RR2W ,, 9RR1 ' P6R2W P595T P9 ()"ZFW ?+B`U(+JA7Q+B@BS(>J( ]JH@+ 9Z 53/. YZ^2X")6OcX]]20W 'IV=+a@ ]JH@+ 9Z 3PPT P8 ()"ZFW ?+B`U(+JA7Q+B@BS(>J( ]JH@+ 9Z 53/T

P6 ()"ZFW ?+B`U(+JA7Q+B@BS(>J( ]JH@+ 9Z 53/T

P5 ?H$B [>"b+ Y<+"c]]2^W !+ OHJ@BS@ -+ AS<H$BV)S$B+W @&#A+ !S>ASJJ+W !S>ASJJ+ P//3W 18 AT .

<H$B S>AA$ (X^e)W ?+B`U(+JA7Q+B@BS(>J( ]JH@+ 8Z PPRT

9/2 $JH>7+; -+ 6+<<J 9/2

(7)

[?W R_4 V]=)JTJ 6?_V #4 >RT 6K]>T4_)W #K?RT]W)V?T)]_ 64 l)V4 VRW #4 l?W=-J 4_

SR)VV4 64 =4 lJ6)=?l4_T V]_T [W]TJ/J4V 4_ T?_T YR4 6]__J4V =]_2)64_T)4##4V ;V?8 P])W82?)W4: 4T 64PW?)4_T ?)_V) []RP])W 2?)W4 #K]>'4T 6KR_4 TW?_V?=T)]_ V4#]_ #? #]) VRW

#? 2RV)]_0b7

O_ =W)T<W4 )l[]WT?_T 64 YR?#)2)=?T)]_ =]ll4 LP?#4RW )ll?TJW)4##4, W4V[4=T)P48 l4_T =]ll4 L6W])T )ll?TJW)4#, T)4_T J/?#4l4_T ?R =?W?=T<W4 64V=W)[T)>#4 4T )64_8 T)2)?>#4 64 #? P?#4RW W4V[4=T)P4l4_T 6R 6W])T =]_=4W_J;4:0a7 SRW =4TT4 >?V49 ]_ [4RT V4 64l?_64W V) #4 /]]6N)## 6KR_4 4_TW4[W)V4 [4RT gTW4 =]_V)6JWJ =]ll4 R_4 LP?8

#4RW )ll?TJW)4##4, W4V[4=T)P4l4_T =]ll4 R_ L6W])T )ll?TJW)4#,9 V?=-?_T #? 6)22)8

=R#TJ #)J4 1 #? 64V=W)[T)]_ 4T 1 #K)64_T)2)=?T)]_ 6R /]]6N)##0`;=4=) JT?_T #)J 1 #K]>#)/?8 T)]_ 6K)64_T)2)4W #4V ?=T)2V TW?_V2JWJV 6?_V #4 =?6W4 64 #K)_P4_T?)W49 VRW =4TT4 YR4VT)]_9 P])W =)864VV]RV F:7 Q]RT42])V9 )# 2?R6W? gTW4 =]_V=)4_T YR4 64 T4#V ?=T)2V )_8 T?_/)>#4V 6)22)=)#4l4_T )64_T)2)?>#4V W4VT4W]_T VRV=4[T)>#4V 6KgTW4 =]RP4WTV [?W 64V ][JW?T)]_V WJ/)4V [?W #? k.RV 6<V #]WV YRK)#V []RWW]_T ?P])W R_ )l[?=T )_6)W4=T VRW #?

P?#]W)V?T)]_ 6K?RTW4V >)4_V )_T?_/)>#4V V[J=)2)YR4V ;[?W 4G4l[#4 64V l?WYR4V: 6]_T

#? 6JT4Wl)_?T)]_ 64 #? P?#4RW =]l[T?>#4 W4VT4 4l[W4)_T4 6KR_4 =4WT?)_4 VR>'4=T)8 P)TJ0^7

k? YR4VT)]_ 64 #? _]T)]_ 64 LP?#4RWV )ll?TJW)4##4V, W4V[4=T)P4l4_T 64 L6W])TV )ll?TJW)4#V, []RWW? 4_ [?WT)=R#)4W V4 []V4W 1 [W][]V 64V _]lV 64 6]l?)_4 ;%_T4W8 _4T: YR) _4 =]_VT)TR4_T [?V 2]Wl4##4l4_T 64V 6W])TV 64 [W][W)JTJ )_T4##4=TR4##49 l?)V YR) E V]_T 2WJYR4ll4_T ?VV)l)#JV 6?_V #4 =?6W4 6K][JW?T)]_V =]ll4W=)?#4V ?224=8

.4VTV=-W)2T U]#?_6 P]_ HjW4_

0b F4V 6]__J4V V]_T [W]TJ/J4V [?W #K?WT7 0f 64 #? k]) 2J6JW?#4 VRW #4V lJ6)=?l4_TV 4T #4V 6)V[]8 V)T)2V lJ6)=?RG ;US `0f7f0: YR) [WJP])T YRKR_ 64RG)<l4 W4YRJW?_T YR) V]##)=)T4 #K?RT]W)V?8 T)]_ 64 l4TTW4 VRW #4 l?W=-J R_ lJ6)=?l4_T YR) 4VT TW<V [W]=-4 6KR_ lJ6)=?l4_T 6J'1 ?R8 T]W)VJ ;[WJ[?W?T)]_ ]W)/)_?#4: 4T YR) 4VT 64VT)_J ?R lgl4 4l[#]) _4 [4RT V4 WJ2JW4W ?RG WJVR#T?TV 64V 4VV?)V [-?Wl?=]#]/)YR4V9 T]G)=]#]/)YR4V 4T =#)_)YR4V V?_V ?P])W ]>T4_R #K?RT]8 W)V?T)]_ 6R [W4l)4W 6J[]V?_T ]R9 ?#T4W_?T)P4l4_T9 ?P?_T #KJ=-J?_=4 6KR_4 [JW)]64 64 03

?_V ?[W<V #? [W4l)<W4 ?RT]W)V?T)]_ 64 l)V4 VRW #4 l?W=-JZ #? 'RW)V[WR64_=4 WJ=4_T4 ? [WJ=)VJ YRK)# VK?/)T 6KR_ V?P])W82?)W4 [W]TJ/J ;IQ. 6R 0a V4[T4l>W4 f33`9 ?WWgT fF@e0d5f33`9

=]_V)67 e7e9 YR) [?W#4 64 LBR#?VVR_/V8!_]N8-]N9 67-7 64_ 2jW 6)4 BRV?ll4_VT4##R_/ 64V BR#?VVR_/V6]VV)4WV >4TW)4>4_4_ IR2N?_6,:Z #K?WT7 e^ ?#7 e IDX%F )l[]V4 6K?)##4RWV R_4 T4##4 [W]T4=T)]_ VRW #4 [#?_ 6R [W)_=)[49 =4TT4 6)V[]V)T)]_ #?)VV?_T T]RT42])V R_4 l?W/4 64 l?_"RPW4 )l[]WT?_T4 ?RG CT?TV 6?_V #? l)V4 4_ "RPW4 64 =4TT4 6)V[]V)T)]_7

0a ()"ZF9 M4WlA/4_Vj>4WTW?/R_/ ;_]T4 f: cb^ V7

0` HS! .RV*8Q>ZZ2^3[2XZZ2^9 IWT7 ea h 0` ;_]T?_T #? 6)22)=R#TJ 6K)_P4_T]W)4W R_ /]]6N)##:Z (X^e)9 M4WlA/4_Vj>4WTW?/R_/ ;_]T4 e: a0Z [#RV 2#4G)>#4V\ [>]+)4 I>+>^9 F]ll4_T?)W4 k.RV\ F]ll4_T?)W4 64 #? #]) 2J6JW?#4 VRW #? 2RV)]_9 #? V=)VV)]_9 #? TW?_V2]Wl?T)]_ 4T #4 TW?_V8 24WT 64 [?TW)l])_4 ?)_V) YR4 64V 6)V[]V)T)]_V 64V #])V 2J6JW?#4V l]6)2)J4V [?W #? k.RV

;(4_WE X4T4W5U)T? QW)/] QW)_6?64 J6V7:9 *4_<P49 BRW)=-9 H+#49 f33c ;=)TJ\ F]ll4_T?)W4 k.RV:9 IWT7 f^ h b 4T IWT7 ea n ^a B!6,X]* I2^2ZZ>9 IWT7 a0 n 0fZ [?W =]l[?W?)V]_9 ]_

=]_V)6<W4 YR4 #4 /]]6N)## _4 []RWW? =]_VT)TR4W R_ ?[[]WT 4_ _?TRW4 YRK1 #? =]_6)T)]_ YR4

=4#R)8=) V4 WJ2<W4 1 =4WT?)_V ?=T)2V 4T [?VV)2V 6JT4Wl)_JV9 P])W qX$>] op""2^9 D)4 S?=-4)_#?8 /42&-)/$4)T P]_ )ll?T4W)4##4_ I_#?/4P4WlA/4_ R_6 *]]6N)## )l k)=-T4 64W )_T4W_?T)]_?8

#4_ U4=-_R_/V#4/R_/9 *4V!U f33`9 c3 VV9 b3 ;=)TJ\ op""2^9 S?=-4)_#?/42&-)/$4)T:Z VRW #4 TW?)T4l4_T 2)V=?# 4T =]l[T?>#4 6R /]]6N)## 6?_V #4 =?6W4 6K?=YR)V)T)]_V9 P])W _)2^^26o>^)2

*">X]2^9 *]]6N)## 4T ?=YR)V)T)]_V 6K4_TW4[W)V4V7 O_4 ?_?#EV4 V]RV #K?_/#4 6R 6W])T 2)V=?# 4T

=]l[T?>#49 )_\ DW])T 64V V]=)JTJV9 iJ#?_/4V 4_ #K-]__4RW 64 U]#?_6 UR46)_9 H+#49 *48 _<P49 iR_)=-9 f33a9 df0 VV7

0^ ()"ZF9 M4WlA/4_Vj>4WTW?/R_/ ;_]T4 f: ca07

f^` $JH>7+; -+ 6+<<J f^`

(8)

V>aV 42X X_<(IVIX 90SX(_aX 2V<58i12V [S( ]2SQ2aV >S 42p2SY>aV >Q_(Y Sa2 .Y>a42 Q>6

"2SY <_pp2Y<(>"2i/5 o2X Y2.(XVY2X 4>aX "2X[S2"X "2X a_pX 42 4_p>(a2 X_aV (aX<Y(VX 9[SJ(" XJ>.(XX2 42 a_pX 42 4_p>(a2 a>V(_a>SF7 ]52F5 K5<,+ii7 _S (aV2Ya>V(_a>SF7 ]52F5 K5<_p+ _S K5_Y.+8 >Q2< 2002V <_aXV(VSV(0 a2 X_aV 2a 2002V ]>X V2aSX ]>Y 42X >SV_Y(VIX IV>V([S2X5 C2 ]"SX 2V XSYV_SV7 Sa V2" 2aY2.(XVY2p2aV a2 <_a0;Y2 >S<Sa 4Y_(V 2F<"SX(0

>S V(VS">(Y2 4S a_p 42 4_p>(a2 <_a<2YaI7 4_aV "> Q(_">V(_a X2Y>(V (aQ_<>="2 &S4(<(>(6 Y2p2aV7 >S <_aVY>(Y2 4S 4Y_(V 2F<"SX(0 [S( 2XV <_a0IYI 42 ]>Y "> "_( >S V(VS">(Y2 4JSa2 p>Y[S2ig5 @a 4I](V 42 <2X 4(00IY2a<2X [S( 4(XV(a.S2aV "2X a_pX 42 4_p>(a2 42X 4Y_(VX 42 ]Y_]Y(IVI (aV2""2<VS2""27 _a ]2SV <_aX(4IY2Y [S2 "2X a_pX 42 4_p>(a2 <_aXV(VS2aV 42X KQ>"2SYX (pp>VIY(2""2X+ 2V 42X K4Y_(VX (pp>VIY(2"X+if2V [SJ("X ]2SQ2aV >(aX(

0>(Y2 "J_=&2V 4J_]IY>V(_aX Q(XI2X ]>Y "> o-SX7 a_V>pp2aV 42 X<(XX(_aX _S 42 VY>aX6 02YVX 42 ]>VY(p_(a25 H <2V I.>Y47 pjp2 X( "2 a_p 42 4_p>(a2 4_(V jVY2 VY>(VI

<_pp2 Sa2 KQ>"2SY (pp>VIY(2""2+ 2V 4_a< 0>(Y2 "J_=&2V 4JSa2 p2aV(_a (a4(Q(4S2""2 4>aX "J(aQ2aV>(Y27 _a 4_(V <_aXV>V2Y [S2 "J(42aV(0(<>V(_a (a4(Q(4S2""2 42X a_pX 42 4_6 p>(a2 [S( 02Y>(2aV "J_=&2V 42 "> VY>aX><V(_a <_a<2YaI2 a2 ]_X2 ]>X 42 4(00(<S"VIX5

ka > >SXX( ]Y_]_XI 42 X2 YI0IY2Y >SF ]Y(a<(]2X 4J><V(Q>V(_a <_p]V>="2 <_pp2 "(6 .a2 4(Y2<VY(<2 ]2Yp2VV>aV 42 4IV2Yp(a2Y <2 [S( X2Y>(V XSX<2]V(="2 42 <_aXV(VS2Y Sa2 KQ>"2SY (pp>VIY(2""2+7 <2 [S( ]2SV ]>Y>UVY2 _]]_YVSa <_p]V2 V2aS 42 "> aI<2XX(VI 42 ]Y2a4Y2 2a <_aX(4IY>V(_a "2X <_aVY>(aV2X <_p]V>="2X 4>aX "2 <>4Y2 42X _]IY>6 V(_aX ]_SQ>aV jVY2 YI>"(XI2X 4>aX "2 <>4Y2 42 "> "_( XSY "> 0SX(_aie5 R_SV20_(X7 Sa2 V2""2 >]]Y_<,2 > X2X "(p(V2X7 X><,>aV [S2 "J><V(Q>V(_a <_p]V>="2 4J><V(0X (pp>VIY(2"X [S( _aV IVI <YIIX 2a (aV2Ya2 9]>Y _]]_X(V(_a >S <>X _: ("X _aV IVI ><[S(X 42 V(2YX8 aJ2XV ]>Y0_(X ]>X ]_XX(="25 R2" ]2SV 2a ]>YV(<S"(2Y jVY2 "2 <>X 4JSa2 p>Y[S2 [S( >S6

o> "_( XSY "> 0SX(_a 2V "> ]Y_]Y(IVI (aV2""2<VS2""2

i1 E05 ]52F5 n)<$ o>Z+F]3!>Z^)e> o)Z<+2""3G+^)]Z)e> E2r2Z^)>42]7 HXX(.ap2aV7 (a^ $aV2"6

"2<VS>" ZY_]2YVD (a E_pp2Y<(>" RY>aX><V(_aX 9E,Y(XV(a> C2p2VY(>42X I4587 o_a4Y2X i11b7 / XX7 /b ]>Y>5 /6g`5

i/ H V(VY2 4J2F2p]"27 "2 a_p 42 4_p>(a2 K0Sa45<_p+ >SY>(V IVI YI<2pp2aV ><[S(X ]_SY /1 p(""(_aX 42 4_"">YX 9PTC85

ii T_(V 42 E_SaVYD E_42 R_] o2Q2" C_p>(aX 9<<RoC87 "2X a_pX 42 4_p>(a2 XS(XX2X7 X_(V 42

<_42 K5<,+7 IV>aV .IYIX ]>Y "> 0_a4>V(_a TM$RE' 9$--2!33(((6.("-5$65$87 "2 RY(=Sa>" 0I4I6 Y>" >D>aV VY>a<,I [SJSa Y20SX 4J2aY2.(XVY2p2aV _]]_XI ]>Y TM$RE' a2 <_aXV(VS>(V ]>X Sa2 4I<(X(_a >4p(a(XVY>V(Q27 <05 HR- /g/ $$ /di7 "2 <_aVY>V 2aVY2 TM$RE' 2V "2X V(VS">(Y2X 42 a_pX 42 4_p>(a2 IV>aV Sa <_aVY>V 42 4Y_(V ]Y(QI 9<_pp2 "2 ]YI<(X2 4IX_Yp>(X 2F]Y2XXI6 p2aV "J>YV5 /f< >"5 / 42 "JkY4_aa>a<2 XSY "2X Y2XX_SY<2X 4J>4Y2XX>.2 4>aX "2 4_p>(a2 42X VI6

"I<_ppSa(<>V(_aX7 WT cbf5/1f85

ig Z_SY "2 4Y_(V XS(XX27 >YV5 /g >"5 / 2V i oZm\ (" <_aQ(2aV >(aX( 42 4(XV(a.S2Y <2 4Y_(V "I.>" 2F6

<"SX(0 4S ]_SQ_(Y 42 <_aVYA"2 2F<"SX(0 V2<,a([S2 2V 0><VS2" [S2 "2 V(VS">(Y2 4JSa a_p 42 4_6 p>(a2 ]2SV >Q_(Y XSY <2"S(6<(7 4;X "_YX [S2 ]2YX_aa2 a2 ]_SYY> 2aY2.(XVY2Y Sa a_p 42 4_6 p>(a2 (42aV([S2 >S X(2a\ Q_(Y [c"0 JX0 42^ o>X^3!>^)e Ip^-) qc<>Z2"")7 N2YO2YV=>Y#2(V Q_a $aV2Ya2V6C_p>(aa>p2a^ 2(a >a2Y#>aaV2X M(YVX<,>0VX.SV (a Z0%a4Sa.7

!_a#SYX Sa4 [S>"(0(B(2YV2Y )2X2""X<,>0VX.Yna4Sa.7 X(<L i11/7 beg XX7 bef 9<(VI^ JX0 42^

o>X^3Ip^-) qc<>Z2"")7 C_p>(aa>p2a8\ Q_(Y >SXX( T2") IX^)7 C_p>(a6l>p2a7 (a^ W_6

">a4 Q_a GnY2a3oS<>X C>Q(4 9I4X587 T<,O2(B2Y(X<,2X $pp>V2Y(>".nV2Y6 Sa4 M2VV=2O2Y=X6 Y2<,V7 Q_"5 $$$7 !2aaB2(<,2aY2<,V7 i2I457 G*"2 i11e7 ggc XX7 gei X57 2V gd` XX5

if TSY "2 ]">a <_p]V>="27 _a >4p2V [S2 42X a_pX 42 4_p>(a2 <_aXV(VS2aV 42X K(aV>a.(="2 >X6 X2VX+ 9<05 ]52F5 TV>V2p2aV _0 -(a>a<(>" H<<_SaV(a. TV>a4>Y4X l_5 /f/7 4S -(a>a<(>" H<6

<_SaV(a. TV>a4>Y4X G_>Y4 42 &S(a i11/7 h H5/f ib7 $--2!33(((6&8.764/%32)&3&8.0*062)&85 ie ()"ZF7 N2Yp?.2aXn=2YVY>.Sa. 9a_V2 i8 ec15

i`` #851,'. )' +'//8 i``

(9)

Y>(V JVJ .JaJYJ3 :3V 3aY3.(XVYJ39 3a (aV3Ya3je6 I(aX(8 "L><V(R>V(_a 3XV ]>Y1_(X 3G]Y3X7 XJp3aV (aV3Y5(V38 <_pp3 "3 ]YJR_(V "3 5Y_(V >""3p>a5 ><VS3"jd8 X><,>aV V_SV31_(X [SL(" R> ]3SV7kVY3 kVY3 p_5(1(J 0 "L>R3a(Yjb6

Ca 1(a 53 <_p]V38 (" >]]>Y>UV [S3 "3X a_V(_aX 53 MR>"3SYX (pp>VJY(3""3X+j`3V 53 M5Y_(VX (pp>VJY(3"X+ a3 5_(R3aV ]>X X3 "(p(V3Y >SG 5Y_(VX 53 ]Y_]Y(JVJ (aV3""3<VS3""3

>S X3aX XVY(<V8 p>(X 5_(R3aV >S <_aVY>(Y3 kVY3 <_acSX 53 p>a(;Y3 ]"SX ">Y.3h26

EM Y*B7#@B #B,#3#,5*XX* ,*9 R3LX*5;9 #UUL7G;#*XX*9.

,LB9 X1#B3*B7L#;*

Ca R3YVS 53 "L>YV6 hd = 3V 53 "L>YV6 d/ >"6 / "3V6 = n-SX8 M"3X R>"3SYX (pp>VJY(3""3X+

5_(R3aV kVY3 Mp3aV(_aaJ3X (a5(R(5S3""3p3aV+ 5>aX "L(aR3aV>(Y3 5>aX "3 <>5Y3 5LSa3 _]JY>V(_a 53 X<(XX(_a _S 53 VY>aX13YV 53 ]>VY(p_(a36 n> 5_<VY(a3 Y3";R3 0 <3V J.>Y5 [S3 "> p_V(R>V(_a 53 <3VV3 3G(.3a<38 [S( a3 1(.SY>(V 5L>(""3SYX ]>X 5>aX "L>R>aV7 ]Y_&3V 53 "_(8 aL3XV ]>X "(p](53 3V aL3XV ]>X 3G]_XJ3 5>aX "3 l3XX>.3h/6

Ca V_SV JV>V 53 <>SX38 "> [S3XV(_a 53 "L3G(.3a<3 53 ]YJ<(X(_a 53 "L(aR3aV>(Y3 > JVJ

">Y.3p3aV 5(X<SVJ3 3a 5_<VY(a3 >S753"0 53 "> ]Y_="Jp>V([S3 X]J<(1([S3 53 "> p3a7 V(_a (a5(R(5S3""3 53X MR>"3SYX (pp>VJY(3""3X+6 E>aX <3VV3 ]3YX]3<V(R38 _a >5p3V .J7 aJY>"3p3aV [S3 "3X 3G(.3a<3X 53 ]YJ<(X(_a [S>aV 0 "L(53aV(1(<>V(_a 53X ><V(1X 3V ]>X7

-3XVX<,Y(1V W_">a5 R_a HmY3a

je Z_SY Sa3 5(X<SXX(_a8 R_(Y op""2^8 T><,3(a">.31%,(.#3(V :a_V3 /b9 fh X6

jd i jgb 5S '>a53".3X3VD=S<, >""3p>a5 :(aV(VS"J MH(">aD(3YSa.XR3Y=_V3+9^ M:j9 -mY (pp>V37 Y(3""3 O3YpA.3aX.3.3aXV%a53 53X Ia">.3R3YpA.3aX8 5(3 a(<,V 3aV.3"V"(<, 3YP_Y=3a PSY7 53a8 5>Y1 3(a I#V(R]_XV3a a(<,V >a.3X3VDV P3Y53a6+

jb O_(Y "3 CaVPSY1 3(a3X )3X3VD3X DSY l_53Ya(X(3YSa. 53X H(">aDY3<,VX :H(">aDY3<,VXp_53Y7 a(X(3YSa.X.3X3VD K H("l_)9^ i jgb H(">aD(3YSa.XR3Y=_V3^ M$a 5(3 H(">aD 5mY13a a(<,V >"X I#V(R]_XV3a >S1.3a_pp3a P3Y53a ^ @/7h? g6 l>Y#3a8 EYS<#V(V3"8 O3Y">.XY3<,V38 !Sa53a"(X7 V3a _53Y R3Y."3(<,=>Y3 (pp>V3Y(3""3 O3YpA.3aX.3.3aXV%a53 53X Ia">.3R3YpA.3aX8 5(3 a(<,V 3aV.3"V"(<, 3YP_Y=3a PSY53a+ :><<3XX(="3 0^ 988C%$$...&5)/&53FD&DA$>4+A;$($2!-7$

BA<'"7#*4+,E?&CD>96 F3VV3 p_5(1(<>V(_a 3XV &SXV(1J3 <_pp3 XS(V 5>aX "3 <_ppSa([SJ 53 ]Y3XX3 5S ._SR3Ya3p3aV 5S j/ p>( j22b :MHSa53XY3.(3YSa. =3X<,"(3oV p_53Ya3X H(">aD7 Y3<,V 1mY 5(3 QaV3Ya3,p3a (a E3SVX<,">a5+9^ MT3"=XV.3X<,>113a3 (pp>V3Y(3""3 O3YpA7 .3aX.3.3aXV%a53 53X Ia">.3R3YpA.3aX $pp>V3Y(3""3 X3"=XV.3X<,>113a3 O3YpA.3aX.3.3a7 XV%a53 53X Ia">.3R3YpA.3aX P(3 DSp H3(X](3" Z>V3aV3 _53Y !a_P7,_P X(a5 #ma1V(. (a 53Y ')H7H(">aD >aDSX3VD3a6 E>X (XV R_Y >""3p 1mY (aa_R>V(R3 QaV3Ya3,p3a P(<,V(.8 5(3 (aV3a7 X(R 1_YX<,3a Sa5 3aVP(<#3"a K =3(X](3"XP3(X3 5(3 <,3p(X<,3 _53Y ],>Yp>D3SV(X<,3 $a5SXVY(3 _53Y 5(3 ISV_p_=("(a5SXVY(3 a3=XV (,Y3a BS"(313Y3Ya6 $aX=3X_a53Y3 ]Y_1(V(3Y3a >S<, #"3(a3 Sa5 X_.3a>aaV3 TV>YV7S]7QaV3Ya3,p3a R_a 53Y O_YX<,Y(1V6 IS<, X(3 #Aaa3a (,Y3 CaV7 P(<#"Sa.3a K (,Y Z_V3aV(>" K #ma1V(. (a 53Y '>a53"X=(">aD D3(.3a6 E>5SY<, #Aaa3a 5(3 Qa7 V3Ya3,p3a (,Y3 C(.3a#>](V>"=>X(X >SX=>S3a Sa5 (,Y3 -%,(.#3(V R3Y=3XX3Ya8 X(<, >p l>Y#V

#_XV3a.maXV(. P3(V3Y3X !>](V>" DS =3X<,>113a6 TV3S3Y"(<, ="3(=3a 5(3 IS1P3a5Sa.3a >=3Y a><, P(3 R_Y >=DS.X1%,(. \ X(3 XV3,3a >S<, a(<,V 1mY 5(3 )3P(aa>SXX<,mVVSa. DSY O3Y1m7 .Sa.6 E>X 1AY53YV 5(3 N3VV=3P3Y=X1%,(.#3(V E3SVX<,">a5X >"X TV>a5_YV 1mY (aa_R>V(R3 Qa7 V3Ya3,p3a6+

j` YZ^2X")6OcX]]208 $Z7N3"V :a_V3 j9 e//6 h2 YZ^2X")6OcX]]208 $Z7N3"V :a_V3 j9 e//6

h/ _)2^> I2^2ZZ>8 TVYS#VSY>a]>XXSa.3a8 (a^ T<,P3(D3Y(X<,3X ZY(R>VY3<,V R_"6 O$$$4b :W_">a5 R_a HmY3a J5698 H*"38 )3a;R38 lSa(<,8 j22e8 bh6

h22 6:0@3A; DA 1A==: h22

(10)

<$)< JACJ*=CH< C* ,A$8*C: ?N< 2:=* *VJ*<<$8*W*C: HX*8H*< *: ,H?*C,=AC: ,9 JN< ,7*<P

?#J*56*: ,9 :T?* ,7A?H=N:$AC< *C JN9<*55O

!7$,*C:$)$JN:$AC <9))$<NC:* ,*< ,=A$:< ,* ?=A?=$H:H $C:*XX*J:9*XX* >9$ ,A$: 2:=* )N$:*

,NC< X7$C8*C:N$=* <*XAC XN XA$ <9= XN )9<$AC ?A9= X*< A?H=N:$AC< ,* <J$<<$AC *: ,* :=NC<P )*=: ,* ?N:=$WA$C* UN=:O 51 X*:O L *: N=:O 1K NXO K X*:OL !+9<R N ?A9= AL"*J:$) ,* JXN=$)$*=

X*< HXHW*C:< ,9 ?N:=$WA$C* >9$ )AC: X7AL"*: ,* XN :=NC<NJ:$AC *C JN9<*O I ,H)N9: ,*

JXN=:H ,NC< X7$,*C:$)$JN:$AC ,*< NJ:$)< JACJ*=CH< <9= X* )AC,*W*C: ,* X7$C8*C:N$=* A9 ,9 JAC:=N:Q XN XA$ JAW?A=:* ,*< =#(X*< ,7N::=$L9:$AC ?N= ,H)N9: N9V N=:O 50 *: 16 !+9<

U>9$ <*=AC: *VNW$CH*< J$P,*<<A9< <A9< +RO !N XA$ $C<:$:9* N$C<$ 9C <T<:#W* ,7N::=$L9P :$AC ,*< NJ:$)< >9$ ?*=W*: ,* ,H:*=W$C*= XN :$:9XN=$:H <9= J*9VPJ$ *C JN< ,7NL<*CJ* ,*

JXN=:H ,* XN :=NC<NJ:$AC $C:*=8*C9* *C:=* X*< ?N=:$*<O FAWW* AC X* JAC<:N:*=NQ J*< =#P (X*< ?N= ,H)N9: ,A$8*C: 2:=* W$<*< *C X$*C N8*J X*< =#(X*< ,7$C:*=?=H:N:$AC *V$<:NC: *C WN:$#=* ,* :=NC<)*=:< ,* ,=A$:< ,* ?=A?=$H:H $C:*XX*J:9*XX* U8A$= J$P,*<<A9< +O''RO

=$ =GDI96B62;96HI GD> GAH69> GD FAHFA6+9+ 6IG5>9A6D,,D

!7$,*C:$)$JN:$AC ?=HJ$<* ,*< ,=A$:< ,* ?=A?=$H:H $C,9<:=$*XX*Q <A$: ,*< ,=A$:< )N$<NC:

X7AL"*: ,79C *C=*($<:=*W*C: N9?=#< ,79C =*($<:=* H:N:$>9* U:*X< >9* L=*8*:< ,7$C8*CP :$ACQ WN=>9*<Q ,*<$(C<R C* ?A<*=N ?N< ,* ,$))$J9X:H ?N=:$J9X$#=* ,#< XA=< >9* J*<

,=A$:< )AC: X7AL"*: ,79C *C=*($<:=*W*C: <9= X* ?XNC CN:$ACNX A9 $C:*=CN:$ACNX ,* <A=:*

>97$X< ?*98*C: N$<HW*C: 2:=* $,*C:$)$H< ,NC< X7$C8*C:N$=* ,*8NC: 2:=* ,=*<<HO 'X *<: % J*: H(N=, :A9: % )N$: *C8$<N(*NLX* >9* <*9X 9C :=NC<)*=: ?N=:$*X ,* J*< ,=A$:< <A$:

JAC8*C9 *C:=* X*< ?N=:$*< % XN :=NC<NJ:$ACO I$C<$Q 9C* WN=>9* ?*9: 2:=* :=NC<)H=H*

<*9X*W*C: ?A9= 9C* ?N=:$* ,*< ?=A,9$:< A9 <*=8$J*< *C=*($<:=H< UN=:O K1 NXO 6

!BYR54Q ,* W2W* >979C* ?N=:$* ,9 ,=A$: N9 L=*8*: *: ,9 ,=A$: <9= X* ,*<$(C ?*9:

2:=* :=NC<)H=H* % 9C :$*=< UN=:O 55 NXO K !G' *: N=:O K4 NXO K !E*<RO 'X <*=N H(NX*W*C:

?A<<$LX* ,* ,H)$C$= *: ,* X$W$:*= X7H:*C,9* (HA(=N?&$>9* ,9 :=NC<)*=: ,* ,=A$:< ,*

?=A?=$H:H $C:*XX*J:9*XX* *C C* :=NC<)H=NC: ?N= *V*W?X* 9C* WN=>9* $C:*=CN:$ACNX*

>9* ?A9= X* :*==$:A$=* ,* J*=:N$C*< ,*< ?N=:$*< JAC:=NJ:NC:*< ,H<$(CH*<53O

!N XA$ <9= XN )9<$AC *: XN ?=A?=$H:H $C:*XX*J:9*XX*

56 I>+>^Q FAWW*C:N$=* !+9< UCA:* K0R I=:O 51 n 0O

55 Y*<<N(* UCA:* 4R 4KK3. S!7*V$(*CJ* ,79C* ,H<$(CN:$AC JXN$=* *<: $C,$<?*C<NLX*Q JN= :A9:*

,H<$(CN:$AC 8N(9* ,9 ?N:=$WA$C* :=NC<)H=H $W?X$>9*=N$: 9C* $CJ*=:$:9,* ?*=<$<:NC:* >9NC: % XN ?=A?=$H:H *: % XN :$:9XN=$:H ,*< HXHW*C:< ?N:=$WAC$N9V :=NC<)H=H<O ;C* :*XX* JAC<H>9*CJ*

C* <*=N$: C$ ,NC< X7$C:H=2: ,*< ?N=:$*< N9 JAC:=N:Q C$ ,NC< J*X9$ ,*< :$*=< *: CA:NWW*C: ,*<

J=HNCJ$*=<- ,* W2W*Q *XX* ?A9==N$: W*::=* *C ,NC(*= XN <HJ9=$:H ,*< :=NC<NJ:$AC< *: XN <HJ9P

=$:H ,9 ,=A$:O 'X <7N8#=* ,$))$J$X* ,* ?=HJ$<*= ,79C* WNC$#=* (HCH=NX* *: NL<:=N$:* X*< *V$P (*CJ*< % =*W?X$= ?A9= >9* XN ,H<$(CN:$AC <A$: JXN$=*- *XX* ,H?*C, )A=:*W*C: ,9 (*C=* ,*<

HXHW*C:< ?N:=$WAC$N9V :=NC<)H=H< *: ,* XN JAW?A<$:$AC ,* XN ?N=: ,* ?N:=$WA$C*O E79C* WNP C$#=* (HCH=NX*Q XN ,*<J=$?:$AC JAC:*C9* ,NC< X* JAC:=N: ,* :=NC<)*=: ,A$: 2:=* <9))$<NWW*C:

JACJ=#:* N)$C ,* ?*=W*::=* N8*J J*=:$:9,* X7N::=$L9:$AC ,* 8NX*9=< ?N:=$WAC$NX*< ,NC<

J&N>9* JN< ,7*<?#J*O/

54 'X *<: CA:NWW*C: ?A<<$LX* >9* ,NC< X* JN,=* ,79C* A?H=N:$AC ,* <J$<<$ACQ ,*< <?&#=*< ,7NJ:$P 8$:H< JAWW*=J$NX*< <A$*C: ,H<A=WN$< <H?N=H*< ,* <A=:* >979C* J*<<$AC ?N=:$*XX* ,* XN WN=>9* ?9$<<* <* "9<:$)$*=O

53 'X *<: $C,$<?*C<NLX* % J*: H(N=, ,* ,H<$(C*= X*< D:N:< JACJ*=CH< ,NC< X*<>9*X< 9C ,=A$: ,*P 8=N$: 2:=* :=NC<)H=HQ <7$X <7N($: ,* :$:=*< ,* ?=A:*J:$AC CN:$ACN9V U?O*VO WN=>9* )=NC@N$<*Q WN=>9* NXX*WNC,*Q *:JORQ 9C* :*XX* ,H<$(CN:$AC H:NC: WA$C< CHJ*<<N$=* <7$X <7N($: ,* :$:=*< ,*

5MK $JH>7+; -+ 6+<<J 5MK

(11)

==$ =GDI96B62;96HI GD> GAH69> IHI DIAD?6>9A+>

q? 6KX4[r*c?X*ac 64 #La>(4X 6V X[?cZ24[X _aV[[? lX[4 _#VZ 6K#*=?X4 _aV[ #4Z 6[a*XZ 64 _[a_[*KXK *cX4##4=XV4##4 ]V* c4 2acX #La>(4X 6L?V=Vc 6K_CX c* 4c[4/*ZX[4r4cX9 =arr4

#4 6[a*X 6L?VX4V[ 4X #4Z 6[a*XZ Ta*Z*cZ ?V 6[a*X 6L?VX4V[ ;?[X7 ii ZZ qEJ:7 qLa_*c*ac ?

?*cZ* KXK 4H_[*rK4 4c 6a=X[*c4 ]VLVc4 KcVrK[?X*ac 4H-?VZX*T4 64Z 6[a*XZ 6L?VX4V[

4ZX _[?X*]V4r4cX *r_aZZ*>#4ifaV 1 XaVX #4 ra*cZ 6K#*=?X4iecaX?rr4cX ?V TV 64 #?

6*22*=V#XK 6L*64cX*2*4[ #4Z >*4cZ _[aXK/KZ9 =ar_X4 X4cV 6V 2?*X ]V4 XaVX4Z #4Z _V>#*=?8 X*acZ 6LVc4 Za=*KXK =acZX*XV4cX _aX4cX*4##4r4cX 64Z "VT[4Z _[aXK/K4Z ;F =ar_[*Z 64Z =?X?#a/V4Z 4X _[aZ_4=XVZ:7 E?cZ =4Z =*[=acZX?c=4Z9 ?2*c 6LKT*X4[ Vc4 X[?cZr*Z8 Z*ac *c=ar_#<X4 64Z 6[a*XZ9 #? 6a=X[*c4 ? [4=arr?c6K 64 _[a=K64[ 1 Vc X[?cZ24[X 1 X*X[4 *c6*T*6V4# 64Z 6[a*XZ 6L?VX4V[id4X 64Z ?VX[4Z 6[a*XZ 64 _[a_[*KXK *cX4##4=XV4##4 ]V* c4 ZacX _?Z 4c[4/*ZX[KZib7 mc _4VX XaVX42a*Z Z4 64r?c64[ 4c ]Va* Vc4 =4ZZ*ac

*c6*T*6V4##4 _4[r4XX[?*X 4c Za* 64 [KZaV6[4 =4XX4 6*22*=V#XK Z* Vc4 X4##4 =4ZZ*ac c4 6K2*c*X _?Z K/?#4r4cX ?T4= Vc4 _[K=*Z*ac ZV22*Z?cX4 #La>(4X _[aXK/K ;Za*X #4Z "VT[4Z

=ac=4[cK4Z: 4X #? _a[XK4 64 #La_K[?X*ac T*ZK4 ;Za*X #LKX4c6V4 64Z 6[a*XZ =K6KZ:9 Z?8

=-?cX ]V4 64Z 6*22*=V#XKZ 6L*cX4[_[KX?X*ac ZV[ #? c?XV[4 4X #? _a[XK4 6LVc X[?cZ24[X _4VT4cX ?VZZ* ZV[/*[ 6?cZ #4 =?6[4 64 =4ZZ*acZ 64 6[a*XZ ]V* Z4[?*4cX a_K[K4Z 1 X*X[4

*c6*T*6V4# ;[?*Zac _aV[ #?]V4##4 6*22K[4cX4Z [</#4Z 6L*cX4[_[KX?X*ac ZacX ?__#*=?>#4Z _aV[ 6KX4[r*c4[ #? c?XV[4 4X #LKX4c6V4 6LVc X[?cZ24[X 64 6[a*XZ 4c r?X*<[4 64 6[a*X 6L?VX4V[:h37 J X*X[4 6L*##VZX[?X*ac _?[#?cX49 ac _4VX Z4 [K2K[4[ 1 Vc4 (V[*Z_[V64c=4 [K=4cX4 6V U[*>Vc?# 2K6K[?# 6?cZ #?]V4##4 Vc4 =#?VZ4 =acX[?=XV4##4 _?[ #?]V4##4 Vc4 _?[X*4 N6acc?*X Zac =a_F[*/-X 1 P, ? KXK *cX4[_[KXK4 =arr4 Vc4 Z*r_#4 #*=4c=4 6LVX*#*Z?X*ac 6V 6[a*X 6L?VX4V[h07

E4 _#VZ 4X ZV[XaVX9 Z* #4 [*Z]V4 64 6*22*=V#XKZ 6L*64cX*2*=?X*ac _4VX ?ZZV[Kr4cX 4H*ZX4[ _aV[ =4[X?*cZ XF_4Z 6L"VT[4Z _[aXK/K4Z _?[ #4 6[a*X 6L?VX4V[9 2a[=4 4ZX 64

=acZX?X4[ ]VLVc4 *64cX*2*=?X*ac _[K=*Z4 64Z 6[a*XZ 6L?VX4V[ [4ZX4 _?[2?*X4r4cX _aZ8 .4ZXZ=-[*2X Ya#?c6 Tac Ip[4c

_[aX4=X*ac *cX4[c?X*ac?VH ;_74H7 r?[]V4 *cX4[c?X*ac?#4: _aV[ ?VX?cX ]V4 #4 X[?cZ24[X T*Z4 XaVZ #4Z BX?XZ 6KZ*/cKZ^ ra*cZ =?XK/a[*]V4Z` IW! .VZ+8Q>ZZ2^3[2XZZ2^9 J[X7 ie n 0d ;*c8 6*]V?cX /KcK[?#4r4cX ]VLVc4 6KZ*/c?X*ac 64Z BX?XZ =ac=4[cKZ Z4[?*X VX*#4:7

if T^] Y<+2e$2^9 *c` .VZ*acZ/4Z4XD` IVc64Z/4Z4XD p>4[ .VZ*ac9 W_?#XVc/9 SrR?c6#Vc/ Vc6 Q4[r@/4cZp>4[X[?/Vc/ ZaR*4 6*4 4*cZ=-#'/*/4c I4ZX*rrVc/4c 64Z &\Y+ Vc6 64Z WX4V4[8 [4=-XZ ;WX'r_2#*Z )?c6%arr4cX?[:9 I?%4[ M o=!4cD*4 K6Z79 I4[c4 k33i9 J[X7 ie n e

;=*XK` Y<+2e$2^9 .VZ*acZ/4Z4XD:7

ie qX$>] *">eDr>ee9 SrZX[V%XV[*4[Vc/4c9 k4K679 I4[c4 k33d9 cO i0f 0he ;=*XK` *">eD6 r>ee9 SrZX[V%XV[*4[Vc/4c:7

id Y<+2e$2^9 .VZ*acZ/4Z4XD ;caX4 if: J[X7 ie n e ]V* 4ZX =*XK ;caX?rr4cX: _?[ *">eDr>ee9 SrZX[V%XV[*4[Vc/4c ;caX4 ie: j i0f^ o>^$X] R)]<+2^3T^] *ec]9 B[2?-[Vc/4c r*X 64r .VZ*acZ/4Z4XD9 \$J k33f9 ede ZZ9 d33 caX4 0di ;=*XK` R)]<+2^3*ec]9 .VZ*acZ/4Z4XD:7 ib J =4X K/?[69 ac c4 Z?*Z*X _?Z #? [K2K[4c=4 2?*X4 _?[ J"2H>e42^ Rc-2"3G+^)]Zcb+ (2)D3T^]

I2+e)]<+9 .VZ*acZ/4Z4XD9 AV[*=- k33g9 J[X7 ie n 0f9 ?VH _[KX4cX*acZ 4c =4ZZ?X*ac ;NScX4[8

#?ZZVc/Z?cZ_[p=-4,: _?[r* #4Z 6[a*XZ *rr?XK[*4#Z cac 4c[4/*ZX[KZ9 _aV[ #4Z]V4#Z *#Z KTa8 ]V4cX 64Z 6*22*=V#XKZ 6L*64cX*2*=?X*ac 4X 6ac= #? cK=4ZZ*XK 64 [4=aV[*[ 1 Vc X[?cZ24[X *c6*T*8 6V4#9 Z?=-?cX ]V4 64 X4##4Z _[KX4cX*acZ ?__?[X*4cc4cX ?V X*XV#?*[4 #V*8rlr4 4X c4 _?[?*ZZ4cX _?Z lX[4 *c6K_4c6?rr4cX =4ZZ*>#4Z7

h3 WV[ =4Z ]V4ZX*acZ9 Ta*[ =*864ZZaVZ .7&&7k7 h0 J[[lX hG7i0i5k33k cac _V>#*K9 =acZ*67 g7k7

i3k $JH>7+; -+ 6+<<J i3k

(12)

Z(=#3 4>cZ <3[X>(c3Z +E_aX+;Z3Z5 H(cZ(8 43S[>(X6ac >4q3XX[3 <aqq3 ZU00(Z>cX3

#L(43cX(0(<>X(ac 43Z 4[a(XZ 4L>UX3U[ <J4JZ ZU[ Uc3 >__#(<>X(ac (c0a[q>X(]U3 Z_J<(6 0(]U3 ]U( 03[>(X #La='3X 4LUc X[>cZ03[X 43 _>X[(qa(c3 aU 4LUc3 Z<(ZZ(achk5 D>cZ <3Z

<([<acZX>c<3Z8 (# Z3[>(X X[a_ <>XJ-a[(]U3 43 <acZ(4J[3[ ]U3 #3Z 4[a(XZ 4L>UX3U[ ZU[

Uc3 "US[3 c3 _3US3cX _>Z lX[3 S>#>=#3q3cX X[>cZ0J[JZ ZU[ #> =>Z3 4LUc (cS3cX>([3 4>cZ #3 <>4[3 4LUc3 a_J[>X(ac 43 Z<(ZZ(ac aU 43 X[>cZ03[X 43 _>X[(qa(c3 3c [>(Zac 4U [(Z]U3 4L(q_[J<(Z(ac 43Z 4[a(XZ X[>cZ0J[JZ5 %# [3ZX3[> XaUX30a(Z cJ<3ZZ>([3 4L(43c6 X(0(3[ 43 q>c(;[3 >__[a_[(J3 #3Z =(3cZ (cX3##3<XU3#Z <ac<3[cJZ :Za(X #3Z "US[3Z9 3X

#3Z 4[a(XZ 3G<#UZ(0Z [3#>X(0Z / <3Z =(3cZ ]U( 0acX #La='3X 43 #La_J[>X(ac S(ZJ3hi5 %# 3ZX 3c 3003X _aZZ(=#3 ]U3 Z3U#Z <3[X>(cZ 43Z 4[a(XZ 3G<#UZ(0Z Za(3cX X[>cZ0J[JZ8 _>[ 3G3q6 _#3 Z3U#3q3cX #3Z 4[a(XZ 43 4(00UZ(ac ZaUZ Uc3 0a[q3 (qq>XJ[(3##3 :[>4(a4(00UZ(ac8 q(Z3 / 4(Z_aZ(X(ac ZU[ %cX3[c3X8 3X<598 / #L3G<#UZ(ac 43Z 4[a(XZ 4LUX(#(Z>X(ac ZaUZ Uc3 0a[q3 q>XJ[(3##3 43 #L"US[3 :caX>qq3cX #3 4[a(X 43 [3_[a4U<X(ac 43 #L"US[3 3X #3 4[a(X 43 q(Z3 3c <([<U#>X(ac 43Z 3G3q_#>([3Z 43 #L"US[395

D>cZ <3 <acX3GX38 (# _>[>WX UX(#3 43 [>__3#3[ ]U3 43Z 4[a(XZ 4L>UX3U[ _3US3cX S>#>6

=#3q3cX 0>([3 #La='3X 4L>__a[XZ 3c c>XU[3 #a[Z 43 #> <[J>X(ac 43 Za<(JXJZ >cacEq3Z8 Z><+>cX ]U3 43 X3##3Z a_J[>X(acZ ZU__aZ3cX J->#3q3cX Uc3 (43cX(0(<>X(ac ZU00(Z>cX3 :3X Uc3 SJ[(0(<>X(ac9 43Z ><X(0Z ]U( 0acX #La='3X 43 #L>__a[X 3c c>XU[35 pLm00(<3 0J4J6 [># 4U [3-(ZX[3 4U <aqq3[<3 > 3G_[3ZZJq3cX <ac0([qJ <3XX3 >__[a<+3 4>cZ Uc3

<aqqUc(<>X(ac 4U b >a2X k11.hh_aU[ <3 ]U( <ac<3[c3 #3Z 4[a(XZ 4L>UX3U[ [3#>X(0Z / Uc Z(X3 %cX3[c3Xhg5 D>cZ <3XX3 qlq3 <aqqUc(<>X(ac8 #Lm00(<3 >S>(X _>[ >(##3U[Z

<acZ(4J[J ]U3 #3Z caqZ 43 4aq>(c3 c3 _aUS>(3cX _>Z 0>([3 #La='3X 4L>__a[XZ 3c c>6 p> #a( ZU[ #> 0UZ(ac 3X #> _[a_[(JXJ (cX3##3<XU3##3

hk Pa([ <3_3c4>cX [c">e4 o>Z+F]8 %T6mUXZaU[<(c- K O>Z &c43[X Z(<+ q(X 43q ,UZ(acZ-36 Z3XCI8 (c` $UZ#3XX3[ e 'U(c k11h8 j k18 <acZ(4J[>cX #> 4JZ(-c>X(ac M7=3[->c- 43[ >U0 43c (c6 S3cX>[(Z(3[X3c Y3<+c3[c (cZX>##(3[X3c Va0XQ>[3 Uc4 43[ CU-3+?[(-3c Y3<+X3* <aqq3 (cZU06 0(Z>cX3^ 4>cZ Uc X3# <>Z8 (# [3ZX3[> cJ<3ZZ>([3 4L3G>q(c3[ 4>cZ ]U3##3 q3ZU[3 #L3cX(XJ X[>cZ0J[>cX3 3ZX X(XU#>([3 43Z 4[a(XZ 43 _[a_[(JXJ (cX3##3<XU3##3 :Za(X -JcJ[>#3q3cX 43Z 4[a(XZ 4L>UX3U[9 ZU[ #3Z #a-(<(3#Z <ac<3[cJZ5 VL(# ZL>-(X 43 #a-(<(3#Z ZX>c4>[4Z8 (# ZL>-([> _#UXBX 43 #(6

<3c<3Z 4LUX(#(Z>X(ac <ac<J4J3Z _>[ #3Z 0aU[c(ZZ3U[Z 43 <3Z #a-(<(3#Z8 43 X3#Z <acX[>XZ 43 #(6

<3c<3 _aUS>cX XaUX30a(Z J->#3q3cX lX[3 X[>cZ0J[JZ^ ZU[ <3XX3 ]U3ZX(ac8 Sa([ <(643ZZaUZ )5 hi %# c3 Z3[> _>Z (c4(Z_3cZ>=#3 / <3X J->[4 43 q3cX(acc3[ #L>UX3U[ :<aqq3 #3 _[a_aZ3cX I26

^2ZZ>8 @! ,UZ)6I2^2ZZ>8 H[X5 e. n .1 3X Y<+Xr><+2^8 P3[q?-3cZo=3[X[>-Uc- :caX3 i98 dk8 ]U( (c4(]U3cX ]U3 #L"US[3 3X #L>UX3U[ 4a(S3cX lX[3 q3cX(accJZ9^ 3c 3003X8 #L(43cX(XJ 43

#L>UX3U[ cL3ZX _>Z cJ<3ZZ>([3q3cX _3[X(c3cX3 :ZaUZ [JZ3[S3 43 #> ]U3ZX(ac 43 #> X(XU#>[(XJ 4U 4[a(X qa[>#8 3X _>[X(<U#(;[3q3cX 4U 4[a(X 43 _>X3[c(XJ8 >[X5 b >#5 k pDH98 <>[ <L3ZX _#UXBX #>

]U3ZX(ac 43 #> X(XU#>[(XJ 4U 4[a(X 4L>UX3U[ ]U( Z3[> (q_a[X>cX38 3X _>Z <3##3 43 #L(43cX(XJ 43

#L>UX3U[ 43 #L"US[3 :>[X5 f pDH9^ a[8 _aU[ ]UL(# _U(ZZ3 E >Sa([ X[>cZ03[X 4>cZ #3 <>4[3 4LUc3 a_J[>X(ac 43 Z<(ZZ(ac aU 43 X[>cZ03[X 43 _>X[(qa(c38 <L3ZX c>XU[3##3q3cX #L3cX(XJ X[>cZ0J6 [>cX3 ]U( 4a(X lX[3 X(XU#>([38 0>UX3 43 ]Ua( >U<Uc X[>cZ03[X c3 _aU[[>(X lX[3 S>#>=#3q3cX a_J[J5

hh FaqqUc(<>X(ac [3#>X(S3 >UG >__a[XZ 3c c>XU[3 3X >UG [3_[(Z3Z 43 =(3cZ >UG >UXa[(XJZ <>cXa6 c>#3Z 4U [3-(ZX[3 4U <aqq3[<3 :b >a2X k11.98 YA\YHN k11. :k98 ff ZZ5

hg YA\YHN k11. :k98 e.` MRc Z(X3 %cX3[c3X <acZ(ZX3 3c Uc #a-(<(3#8 Uc3 _[JZ3cX>X(ac -[>6 _+(]U3 3X Uc X3GX35 F3Z X[a(Z J#Jq3cXZ ZacX _[aXJ-JZ _>[ #3Z 4(Z_aZ(X(acZ ZU[ #3 4[a(X 4L>U6 X3U[5 D3Z 4[a(XZ 4L>UX3U[Z ZacX 3c _[(c<(_3 ><X(S>=#3Z8 X[>cZ0J[>=#3Z :>[X5 .f pDH98 4(Z_ac(6

=#3Z 3X [J>#(Z>=#3Z :>[X5 .d pDH98 _aU[ >UX>cX ]U3 #L>__a[X3U[ _U(ZZ3 3c 4(Z_aZ3[ 3X ]UL>U<Uc3 <acS3cX(ac c3 ZLa__aZ3 / #3U[ X[>cZ03[X 43 #> Za<(JXJ / Uc X(3[Z5 Dac<8 3c _[(c6

<(_38 [(3c c3 0>(X a=ZX><#3 / Uc >__a[X 3c c>XU[3 aU / Uc3 [3_[(Z3 43 =(3cZ5*

i1i $JH>7+; -+ 6+<<J i1i

(13)

URX3 ^R 43 X3\X)W3 43 <)3`W7 1=RU3 43 ;"=XUH 'RX)4)ZR3 ;^`;3X`=`U "3 XH.)n3 43 "3RX XH=")W=U)^`7 ;3 ZR) =P=)U WRW;)UH 43W ;X)U)ZR3W 3` 4^;UX)`3ec5 B3\R)W "^XW7 )" =\\=X=TU ZR3 43W `^nW 43 4^n=)`3 ^`U HUH P="=<"3n3`U =\\^XUHW 3` `=URX3 "^XW 43 "= ;^`WU)6 URU)^` 43 W^;)HUHWeb7 ;3 ZR) ;^`1)Xn3 ZR3 43W `^nW 43 4^n=)`3 \3RP3`U hUX3 ;^`W)6 4HXHW ;^nn3 43W KP="3RXW )nn=UHX)3""3W+ =R W3`W 43 "= "^) WRX "= 1RW)^`5

m= \R<");)UH 1^X;H3 4^``H3 0 "J)`P3`U=)X3 9=XU5 _f2 Ci8 ;^`WU)UR3 R` )`;^`PH`)3`U W^RP3`U 4H`^`;H \^RX "3W ^\HX=U)^`W 43 W;)WW)^` 3U 43 UX=`W13XU 43 \=UX)n^)`3ea7 U^RU \=XU);R"):X3n3`U \^RX ;3 ZR) ;^`;3X`3 "3W KP="3RXW )nn=UHX)3""3W+ \^RX "3W6 ZR3""3W ^` 4^)U =4n3UUX3 ZR3 "3W \=XU)3W ^`U R` )`UHXhU 0 \XHW3XP3X "= ;^`1)43`U)=6

")UHe_5 C3;) P=RU U^RU \=XU);R"):X3n3`U \^RX "3 W=P^)X61=)X3 9`EC4R%C487 "= 4^;UX)`3 X3"3P=`U ZRJR`3 U3""3 4)PR".=U)^` W3X=)U \X^<"Hn=U)ZR3 =R n^U)1 ZR3 "= 4)PR".=U)^`

4R $`^O6,^O \3Xn3UUX=)U =RD ;^`;RXX3`UW 4J=;;H43X 0 ;3W ;^``=)WW=`;3W 3U 43 "3W 3D\"^)U3Xd25 iX7 1^X;3 3WU 43 X3"3P3X ZR3 "= 4)PR".=U)^` 1^X;H3 4JR` W=P^)X61=)X3 `3 W3X= \=W 4H");=U3 \X)`;)\="3n3`U \^RX ;3 n^U)17 n=)W \"RW 1^`4=n3`U="3n3`U \=X;3 ZR3 "3 W=P^)X61=)X3 `3 W3X=)U \"RW \X^UH.H 4R U^RU 3`P3XW ZR);^`ZR3 WJ)" P3`=)U 0 hUX3 4)PR".RH7 "3 ;=X=;U:X3 W3;X3U 4R W=P^)X61=)X3 HU=`U 3` 3113U R`3 ;^`4)U)^` 3WW3`U)3""3 43 W= \X^U3;U)^` 3` 4X^)U )`U3X`3d/ ;^nn3 3` 4X^)U )`U3X`=U)^`="dg5 B=`W ;3W ;)X6

;^`WU=`;3W7 W) "J^` =4n3U ZR3 "3 W=P^)X61=)X3 4^)U \^RP^)X 1=)X3 "J^<'3U 4JR` UX=`W13XU 43 \=UX)n^)`3 ^R 4JR`3 W;)WW)^` 9;3 ZR) 4^)U hUX3 "3 ;=W87 )" 4^)U hUX3 WR11)W=`U 43 4H6

;X)X3 .H`HX="3n3`U "J^<'3U =RZR3" "3 $`^O6,^O W3 X=\\^XU37 W=`W 43P^)X H.="3n3`U 4)PR".R3X "3 ;^`U3`R 4R W=P^)X61=)X3 ;^`;3X`Hdf5

-3WUW;,X)1U V^"=`4 P^` ElX3`

ec N^)X JX0 42^ o>X^3Ip^-) qc<>Z2"")7 B^n=)``=n3` 9`^U3 gf8 adf WW5

eb N^)X "= W^;)HUH SO)WW %nn^n=$"3X *n<( 94HW^Xn=)W 3` ")ZR)4=U)^`8 \^RX "=ZR3""3 "3W =\6

\^XUW 3` `=URX3 WR)P=`UW =P=)3`U HUH 1=)UW 9-iSC `L _b 4R g/ n=) g22e ] KB)3 *3W3""W;,=1U l<3X`)nnU <3) 43X *Xl`4R`. 4)P3XW3 V3;,U3 =` B^n=)``=n3`7 k=$"3XW^1UO=X37 ,)`U3X6

"3.U3 k=X$3`X3;,U3 W^O)3 @BN7 (%-% R`4 -^U^6*3X&U3 .3n&WW S=;,3)`"=.3P3XUX=. P^n 2e52d5g22e7 ARn YX3)W P^` C(- ga2225I7 O^P^` C(- ga2225I =R1 4=W SU=nn$=\)U=" =`.36 X3;,`3U O3X43`+[ =4n3UU=`U ZR3 43W `^nW 43 4^n=)`3 \R)WW3`U ;^`WU)UR3X 43W =\\^XUW 3`

`=URX37 P^)X =RWW) op""2^7 S=;,3)`"=.31&,).$3)U 9`^U3 g28 db W5

ea N^)X [X4c"0 V]<+&e)7 N3Xn>.3`Wl<3XUX=.R`. `=;, -RW)^`W.3W3UA R`4 =R1 =`43X3n M3.7

*3W!V g22b7 /b2 WW7 /bg 9;)UH] V]<+&e)7 N3Xn>.3`Wl<3XUX=.R`.8[ R)]<+2^3*ec]7 -RW)^`W6 .3W3UA 9`^U3 fa8 a2f[ (2e^F _2Z2^3[)Z> V^)-c V^)e4>423Jee)2 *^)2]]2e GcZZ)2^7 m= "^) WRX "= 1RW)^` 3` =\\");=U)^`7 Y#F g22a7 dd WW7 cg 9;)UH] _2Z2^3V^)-c V^)e4>423*^)2]]2e GcZZ)2^7 -RW)^`85

e_ _2Z2^3V^)-c V^)e4>423*^)2]]2e GcZZ)2^7 -RW)^` 9`^U3 ea8 cg[ V]<+&e)7 N3Xn>.3`Wl<3X6 UX=.R`. 9`^U3 ea8 /bg5

d2 N^)X ?! -RW*6I2^2ZZ>7 FXU5 b/ j //7 )`4)ZR=`U ZR3 "3W \=XU)3W \^RXX^`U \XH;)W3X 4=`W R`

4^;Rn3`U WH\=XH 9\=W X3n)W =R X3.)WUX3 4R ;^nn3X;38 "J)43`U)1);=U)^` 4R $`^O6,^O

;^`;3X`H5

d/ Y^RX R`3 4)W;RWW)^` 3` 4X^)U WR)WW37 P^)X m")U)2^ Q2e)-2^7 m= \X^U3;U)^` 43W W3;X3UW H;^6

`^n)ZR3W 3U 4R W=P^)X61=)X3 9$`^O6,^O87 U,:W3 m=RW=``3 /__e7 /ee WW5

dg CJ3WU ;3 ZRJ3D\X)n3 WRX "3 \"=` )`U3X`=U)^`=" "J=XU5 f_ ="5 g "3U5 = 43 "JF;;^X4 FBY%C[ \^RX R`3 \XHW3`U=U)^` 4HU=)""H3 43 ;3UU3 4)W\^W)U)^` 4=`W R`3 \3XW\3;U)P3 WR)WW37 P^)X %e-c o2)6 Z)e-2^7 B3X S;,RUA P^` *3W;,&1UW.3,3)n`)WW3` )n ."^<="3` R`4 X3.)^`="3` M)XUW;,=1UW6 X3;,U] SU=`4 R`4 n>.");,3 @`UO);$"R`.3` 43X V3;,UW,=Xn^`)W)3XR`.7 E3X`3 g22/7 3U Vc6

=)>] o2)")7 B3X S;,RUA P^` !`^O6,^O `=;, W;,O3)A3X)W;,3n R`4 )`U3X`=U)^`="3n V3;,U I F`\=WWR`.W<34=X1 =R1.XR`4 43W QV%YS6F<$^nn3`WG7 E3X`3 g2225

df ?! -RW*6I2^2ZZ>7 FXU5 b/ j //[ Y<+Xr><+2^7 N3Xn>.3`Wl<3XUX=.R`. 9`^U3 f8 ag W5

f2e $NL?7+; .+ 6+==N f2e

(14)

(((L G??V%IK7%@B ?K; KBKV@)%, .,9 ;$)V,9 .1%.,B7%*%IK7%@B .5 .;@%7 ., V1,QFI57%@B *@;IF,H

KJ?D eV G?*BA$JL -* e;$-*LA$)$RVA$JL -*B -DJ$AB -* IDJID$PAP $LA*ee*RA?*ee*Z JL V IDJY IJBP -* B* DP)PD*D V?` *`$(*LR*B IJBP*B *L bVA$#D* -* -DJ$A -*B IJ?DB?$A*B *A )V$ee$Y A*B56W E*eJL eV "?D$BID?-*LR*Z $e *BA V$LB$ LPR*BBV$D* G?* eV DPVe$BVA$JL )JDRP* _LJAVbY b*LA IVD -PR$B$JL -* =*LA* -* (DP % (DPZ [-@,%'TI/,c9,@eT;*>9,@*3(;I(1\ $-*LA$)$*

ReV$D*b*LA e*B bVDG?*B RJLR*DLP*B *L $L-$G?VLA e*?D L?bPDJ -;*LD*($BAD*b*LA55Z

?L* $L-$RVA$JL G?* eV =*LA* IJDA* B?D e;*LB*bTe* -*B bVDG?*B _[>ba=c%P', dT@e,I1\

L;PAVLA IVB B?))$BVLA* % R*A P(VD-W 'e RJL=$*LA AJ?A*)J$B -* LJA*D G?* e;VLVeJ($* V=*R eV B$A?VA$JL *L -DJ$A -* eV DPVe$BVA$JL )JDRP* L* -*=DV IVB )V$D* J?Te$*D G?* e*B ID$LR$I*B -;$LA*DIDPAVA$JL D*BA*LA -$))PD*LABZ -#B eJDB G?* eV =*LA* DPVe$BP* IVD ?L J))$R* -*

IJ?DB?$A*B *A )V$ee$A*B RJLBA$A?* ?L* -PR$B$JL -* e;V?AJD$AP53*A L* B;$LA*DID#A* V$LB$

IVB -* eV b4b* bVL$#D* G?;?L RJLADVA ID$=P _-* BR$BB$JL J? -* ADVLB)*DA -* IVAD$Y bJ$L*\Z R* -;V?AVLA bJ$LB G?* -*B D#(e*B IDJID*B V?` RJLADVAB D*eVA$)B V? ADVLB)*DA -* -DJ$AB -* IDJID$PAP $LA*ee*RA?*ee* I*?=*LA B;VIIe$G?*D _=J$D R$Y-*BBJ?B +W''WS\W

DL E,99%J%V%7F .,9 .;@%79 ., ?;@?;%F7F %B7,VV,I75,VV,

ML =*DA? -* e;VDAW SSS VeW 9 aHOZ e;J))$R* -? D*($BAD* -? RJbb*DR* V e* IJ?=J$D -*

D*)?B*D ?L* $LBRD$IA$JL ]B$ e*B JT"*AB =$BPB L* BJLA bVL$)*BA*b*LA IVB e$TD*b*LA R*BY B$Te*B052W 'e *BA ReV$D G?;$e L* I*?A 4AD* *`$(P -* e;J))$R* -? D*($BAD* -? RJbb*DR*

BV$B$ G?;$e RJL-?$B* ?L *`Vb*L bVAPD$*e VIIDJ)JL-$ -* eV e$TD* R*BB$T$e$AP -*B VRA$)B RJLR*DLPB51W !V G?*BA$JL -* eV R*BB$T$e$AP -*B -DJ$AB -* IDJID$PAP $LA*ee*RA?*ee*

IJ?DDV B* IJB*D *BB*LA$*ee*b*LA *L bVA$#D* -* -DJ$A -;V?A*?DZ e*B -DJ$AB -* IDJID$PAP

$L-?BAD$*ee* -JLA e;*BB*LR* *BA IVAD$bJL$Ve* PAVLA R*BB$Te*B BVLB e$b$AVA$JLW Q$LB$Z eV R*BB$T$e$AP *LAD* =$)B -*B IDPDJ(VA$=*B bJDVe*B _-DJ$A bJDVe\ -* e;V?A*?D *A R*ee*B -*

e;VDA$BA*Y$LA*DID#A* _VDAW 88V !NQ\ D*BA* -Pe$RVA*W Mee* IJ?DDV IVDA$R?e$#D*b*LA B*

IJB*D *L RVB -* ADVLB)*DA -* IVAD$bJ$L* JIPDP IVD ?L* *LAD*ID$B* $L-$=$-?*ee* *LD*Y ($BADP* V? D*($BAD* -? RJbb*DR* _-JLA e;*`IeJ$AVLAZ I*DBJLL* I&^B$G?*Z B*DV$A e;V?Y A*?D -*B :?=D*B -JLA e*B -DJ$AB -;V?A*?D )*DV$*LA IVDA$* -? IVAD$bJ$L* ADVLB)PDP\ *L )V=*?D -;?L* BJR$PAP -* RVI$AV?`W NVLB ?L A*e RVBZ e* ADVLB)*DA -* e;$LAP(DVe$AP -*B

!V eJ$ B?D eV )?B$JL *A eV IDJID$PAP $LA*ee*RA?*ee*

56 *^2-c^ Q)"4Z N$* ,T*DADV(?L( =JL (*<*DTe$R&*L ER&?A[D*R&A*LZ $LBT*BJL-*D* -*D (?AY (ed?T$(* MD<*DT =Jb D*($BAD$*DA*L c$R&AT*D*R&A$(A*LZ B$RF 9UU1Z 92S BBZ 925 _R$AP. Q)"4Z ,T*DADV(?L(\ B* DP)PDVLA % e;QC+ S8S ''' 982Z 96U BW

55 QC+ S8S ''' 96SZ G?$ B* DP)#D* % eV A&#B* -* _>Z^)<)> Gc^e>DZ !;*`PR?A$JL )JDRP* -*B -DJ$AB -* IDJID$PAP $LA*ee*RA?*ee*Z !V?BVLL* 9UU9Z S62 > 925W

53 QC+ S8S ''' 982Z 98/W

52 !* A*`A* RJbIe*A -* e;VDAW SSS VeW 9 aHO *BA. ]ML RVB -* BR$BB$JLB *A -* ADVLB)*DAB -* IVAD$Y bJ$L*Z e;J))$R* -? D*($BAD* -? RJbb*DR* D*)?B* LJAVbb*LA e;$LBRD$IA$JL B$ e*B JT"*AB =$BPB L* BJLA bVL$)*BA*b*LA IVB e$TD*b*LA R*BB$Te*BW0

51 E?D e* IJ?=J$D -;*`Vb*L -* e;J))$R* -? D*($BAD* -? RJbb*DR* -VLB R* RV-D*Z =J$D [c"0 Q>ZZ2^3T^] !&-)Z N*D ,T*DADV(?L( =JL @*DADd(*L T*$ +?B$JL*LZ EIVeA?L(*L ?L- @*DbXY (*LB7T*DADV(?L(*LZ HENQ 9UU6Z 98S BBZ 962 _R$AP. Q>ZZ2^3!&-)Z ,T*DADV(?L(\W

8U5 &TPB;,> /, :,@@T 8U5

(15)

/GK#CE /=XAC,AG M, JKAGGX ?#E,G HA, f,E /GK#CE JXCG#cKM#XAb EAG f,E <A?G,E ,M TXAE, ,C JXE f,E JGRGK(XC#?,E G,fXC#?,E XA /GK#C cKGXf a,EE,MC#,ff,c,MC f, /GK#C /, /#?Af(XZ C#KM[ f, /GK#C $ f=#MCR(G#CR ,C f, /GK#C /, JXC,GM#CR]Y O, c5c,[ fX T,EE#V#f#CR /, /GK#CE /, JGKJG#RCR #MC,ff,TCA,ff, JKAGGX 5CG, /Rf#TXC, E# f=KJRGXC#KM ?#ER, JKGC, R(Xf,c,MC EAG f, CGXME*,GC /, /GK#CE /=XAC,AG $ f=RCGXM(,GY OXME T, TKMC,bC,[ c5c, E# fX CGXMEZ XTC#KM #MC,G?#,MC ,MCG, /,Ab ,MC#CRE EA#EE,E KA c5c, E# /XME AM, CGXMEXTC#KM #MC,GZ MXC#KMXf,[ AM, Rf,TC#KM /, /GK#C X RCR *X#C, ,M *X?,AG /A /GK#C EA#EE,60[ f, /GK#C XJJf#Z TXVf, $ fX HA,EC#KM /A CGXME*,GC /A /GK#C /, JGKJG#RCR #MC,ff,TCA,ff, ,M TXAE, E,GX T,fA# /, f=NCXC JKAG f,HA,f fX JGKC,TC#KM ,EC #M?KHAR, aEK#C f, /GK#C /, f=NCXC /XME f,Z HA,f f, /GK#C ,EC JGKCR(R[ JY,bY JKAG AM, cXGHA, Xff,cXM/, CGXME*RGR, ,MCG, /,E EKZ T#RCRE RCGXM("G,E[ f, /GK#C Xff,cXM/]4W ,M ?,GCA /A JG#MT#J, /, C,GG#CKG#Xf#CR HA#

TKMEC#CA, f, JG#MT#J, /, VXE, /A /GK#C #MC,GMXC#KMXf JG#?R /, fX JGKJG#RCR #MC,ff,TZ CA,ff,4UY !, /GK#C XJJf#TXVf, XA TKMCGXC TKMT,GMR aMKCXcc,MC XA TKMCGXC /, CGXMEZ

*,GC /, JXCG#cK#M,] M, JKAGGX /"E fKGE JXE GR(#G f=#MCR(GXf#CR /,E HA,EC#KME E, JKEXMC

$ JGKJKE /A CGXME*,GC /,E /GK#CE /, JGKJG#RCR #MC,ff,TCA,ff,[ TKcJC, C,MA /A JG#MT#J, /, fX C,GG#CKG#Xf#CR4;Y &f *XAC /KMT /#EC#M(A,G /XME T, TKMC,bC, f, ECXCAC /A TKMCGXC aHA# ,EC J,AC 5CG, f#VG,c,MC /RC,Gc#MR JXG f,E JXGC#,E] /A ECXCAC /, fX JGKJG#RCR #MZ C,ff,TCA,ff, aHA# ,EC GR(# JXG f, JG#MT#J, /, fX C,GG#CKG#Xf#CR]Y

!X HA,EC#KM /,E KVECXTf,E $ fX T,EE#V#f#CR /, /GK#CE /, JGKJG#RCR #MC,ff,TCA,ff, JGKZ CR(RE $ f=RCGXM(,G J,AC 5CG, #ffAECGR, JXG f=,b,cJf, /A /GK#C /=XAC,AG Xff,cXM/ HA#

G,JKE, EAG f, JG#MT#J, /, f=#MT,EE#V#f#CR /,E /GK#CE49[ E,AfE /,E /GK#CE /=AC#f#EXC#KM aOT79N7C';<+H%9+.][ HA# TKMEC#CA,MC AM, EKGC, /, f#T,MT,[ JKA?XMC 5CG, TKMTR/RE $ /,E C#,GEY !, /GK#C Xff,cXM/ JGR?K#C ,MTKG, HA, f=XAC,AG /K#C ,M JG#MT#J, /KMM,G EKM XTTKG/ XA CGXME*,GC /=AM C,f /GK#C /=AC#f#EXC#KM47Y FKAC,*K#E[ f=XACKG#EXC#KM /, f=XAC,AG M=,EC JXE G,HA#E, fKGEHA, f, CGXME*,GC #MC,G?#,MC /XME f, TX/G, /=AM CGXME*,GC /=,MCG,Z JG#E, KA /, JXGC#, /=,MCG,JG#E,46Y S T,C ,b,cJf,[ KM TKMECXC, HA, f, /GK#C RCGXM(,G JKAGGX TKcJKGC,G /,E f#c#CXC#KME KA /,E G,ECG#TC#KME JXG GXJJKGC $ fX f#VG, T,EE#V#Z

-,ECET%G#*C IKfXM/ ?KM Q8G,M

60 P, /GK#C JKA?XMC 5CG, f#VG,c,MC T%K#E# JXG f,E JXGC#,E[ KA $ /R*XAC RCXMC /RC,Gc#MR ,M *KMTZ C#KM /,E G"(f,E /, GXCCXT%,c,MC /R*#M#,E /XME fX fK#[ T*Y XGCY U49T XfY ; !O&L XAHA,f G,M?K#, f=XGCY U49/ XfY ; !O&LY

4W BK#G Q+)[ +IDI ;WW;[ 03; aTKM*#GcXMC HA, f, CGXME*,GC /=AM, cXGHA, Xff,cXM/, KJRGR ,MCG, /,Ab EKT#RCRE RCGXM("G,E ,EC EKAc#E XA /GK#C Xff,cXM/]Y

4U SGCY UUW XfY U !O&LY

4; *>=^)2""2 !>X0r>ee6!c+"2^3,"c^2e<2 *X)"">Xr2[ PKcc,MCX#G, !-AE aMKC, U2][ SGCY U49/ !O&L d 66[ HA# E,cVf,MC CKAC,*K#E M, JXE *X#G, AM, TfX#G, /#EC#MTC#KM ,MCG, T,E /,Ab C_J,E /, HA,EC#KME ,M c,MC#KMMXMC aMKC, 62] TKcc, C_J,E /, HA,EC#KME TKMCGXTCA,ff,E /,E

^TfXAE,E G,fXC#?,E $ f=KVf#(XC#KM /, TKM*#/,MC#Xf#CR[ XAb TK'CE /, fX CGXMEXTC#KM KA $ f=KTCGK#

/=AM, f#T,MT, KA /=XACG,E /GK#CE /, JGKJG#RCR #MC,ff,TCA,ff,1Y 49 @ ;0 /, fX fK# Xff,cXM/, EAG f, /GK#C /=XAC,AG /, U046Y

47 @ 97 aU] ^N#M dAC\AM(EG,T%C gXMM MAG c#C `AEC#ccAM( /,E DG%,V,GE 8V,GCGX(,M >,G/,MY O,G DG%,V,G /XG* /#, `AEC#ccAM( M#T%C >#/,G FG,A AM/ +fXAV,M ?,G>,#(,GMY1

46 @ 97 a9] ^N#M dAC\AM(EG,T%C gXMM K%M, `AEC#ccAM( /,E DG%,V,GE 8V,GCGX(,M >,G/,M[

>,MM /#, .V,GCGX(AM( #c IX%c,M /,G +,EXcC?,GeA:,GAM( ,#M,E DMC,GM,%c,ME K/,G /,G B,GeA:,GAM( ?KM F,#f,M ,#M,E DMC,GM,%c,ME (,ET%#,%CY O,G DG%,V,G gXMM /XE dAC\AM(EZ G,T%C \AG8TgGA*,M[ >,MM #%c /#, SAE8VAM( /,E dAC\AM(EG,T%CE /AGT% /,M NG>,GV,G MXT%

FG,A AM/ +fXAV,M M#T%C \A\AcAC,M #ECY1

9W4 $JH>7+; -+ 6+<<J 9W4

(16)

^%<L -+> -@E%<> -+ D@ED@%L<L %H<+^^+N<;+^^+ *R%>RH< ^9EP#+< -9;H+ <@RH>RN<%EH -+ >N%>>%EH E; -+ <@RH>*+@< -+ DR<@%]E%H+ >E;]%>+ & ^R ^E% >;@ ^R *;>%EHT

J+ <+^> -@E%<> DE;@@R%+H< -$> ^E@> H+ DR> 3<@+ NEH>%-L@L> NE]]+ X^%P@+]+H< N+>>%U P^+>/ >+^EH ^R *E@];^R<%EH *%);@RH< & ^9R@<T OOO R^T 7 \CKT !R B;+><%EH DE;@@R L)R^+U ]+H< >;@)%@ -RH> ^+ NR> E" ^R :R^+;@ %]]R<L@%+^^+ NEHN+@HL+ H+ DE;@@R DR> 3<@+ ^%U P@+]+H< NL-L+ & ;H <%+@> +H @R%>EH -9R;<@+> NEH<@R%H<+> @L)^+]+H<R%@+>T M%H>%V -RH>

^9'YDE<'$>+ -9;H+ EDL@R<%EH -+ <@RH>*+@< -+ DR<@%]E%H+ E; -+ >N%>>%EH %H<+@HR<%EU HR^+V ;H+ >EN%L<L >;%>>+ H+ DE;@@R%< DR> -+:+H%@ <%<;^R%@+ -9;H HE] -+ -E]R%H+

XT+;/V NR@ >+;^+> ^+> D+@>EHH+> E; +H<%<L> -E]%N%^%L+> >;@ ^+ <+@@%<E%@+ -+ ^9=H%EH D+;:+H< 3<@+ <%<;^R%@+> -+ <+^> HE]> -+ -E]R%H+22T

?E;<+*E%>V >RN'RH< B;9%^ H9+>< DR> DE>>%P^+ -+ :E;^E%@ %]DE>+@ R;[ E**%N+> -+ @+U )%><@+ -; NE]]+@N+ ^9EP^%)R<%EH -+ :L@%*%+@ -+ <+^^+> B;+><%EH>V EH D+;< *E@<+]+H<

-E;<+@ B;9%^ >9R)%>>+ -9EP#+<> B;% H+ >EH< X]RH%*+><+]+H< DR> ^%P@+]+H< N+>>%P^+>/

R; >+H> -+ ^9R@<T OOO R^T 7 \CKT JRH> N+> N%@NEH><RHN+>V %^ >+@R +[<@3]+]+H< @R@+

B;+ ^9E**%N+ -; @+)%><@+ -; NE]]+@N+ D;%>>+ @+*;>+@ ;H+ %H>N@%D<%EH @+^R<%:+ & ;H+

EDL@R<%EH DE@<RH< >;@ ;H -@E%< -+ D@ED@%L<L %H<+^^+N<;+^^+ R; ]E<%* B;9%^ >9R)%@R%< -+

-@E%<> B;% H+ >+@R%+H< ]RH%*+><+]+H< DR> ^%P@+]+H< N+>>%P^+>21T (^ H9+H -+]+;@+@R DR> ]E%H> B;+ ^+> +H<%<L> DR@<%N%DRH< & ^R <@RH>RN<%EH >+@EH< P%+H R:%>L+> -+ :L@%*%+@

-RH> B;+^^+> ]+>;@+> ^+> @L)^+]+H<R<%EH> HR<%EHR^+> E; %H<+@HR<%EHR^+> RDD^%NRP^+>

NE]DE@<+H< -+> PR@@%$@+> & ^R <@RH>]%>>%P%^%<L -+> -@E%<> -+ D@ED@%L<L %H<+^^+N<;+^^+

NE;:+@<> DR@ ^R <@RH>RN<%EH D@E#+<L+T M <%<@+ -9+[+]D^+V >+;^ ;H @+>>E@<%>>RH< -9;H I<R< DR@<%+ R; >Y><$]+ -+ _R-@%-20 DE;@@R >+ *R%@+ +H@+)%><@+@ NE]]+ <%<;^R%@+

-9;H+ ]R@B;+ %H<+@HR<%EHR^+ R; @+)%><@+ %H<+@HR<%EHR^ -+> ]R@B;+>2.V -+ >E@<+

B;9;H <@RH>*+@< -+ ]R@B;+ %H<+@HR<%EHR^+ B;% >+@R%< EDL@L +H *R:+;@ -9;H+ >EN%L<L RYRH< >EH >%$)+ -RH> ;H I<R< B;% H+ >+@R%< DR> DR@<%+ R; >Y><$]+ -+ _R-@%- H+

DE;@@R DR> 3<@+ +H@+)%><@L R;-%< @+)%><@+T

!R ^E% >;@ ^R *;>%EH +< ^R D@ED@%L<L %H<+^^+N<;+^^+

22 M@<T 5 R^T 7 ^+<T P -; C$)^+]+H< ZKIW HG 166S7QQ7 -; FR@^+]+H< +;@EDL+H +< -; KEH>+%^ -;

77 R:@%^ 7QQ7 NEHN+@HRH< ^R ]%>+ +H 8;:@+ -; -E]R%H+ -; D@+]%+@ H%:+R; XT+;/ B;% @L>+@:+

^+ -@E%< -93<@+ <%<;^R%@+ -9;H HE] -+ -E]R%H+ XT+;/ & X%W <E;<+ +H<@+D@%>+ RYRH< >EH >%$)+

><R<;<R%@+V >EH R-]%H%><@R<%EH N+H<@R^+ E; >EH ^%+; -9L<RP^%>>+]+H< D@%HN%DR^ -RH> ^R KE]];HR;<LV E; %%W <E;<+ E@)RH%>R<%EH L<RP^%+ -RH> ^R KE]];HR;<LV >RH> D@L#;-%N+ -;

-@E%< HR<%EHR^ RDD^%NRP^+V E; %%%W <E;<+ D+@>EHH+ D'Y>%B;+ @L>%-RH< -RH> ^R KE]];HR;<L/T 21 JRH> N+ >+H>V EH NEH>%-$@+ B;+ ^+> NR> -+ @+*;> DR@ ^9E**%N+ -; @+)%><@+ -; NE]]+@N+ >+@EH<

@R@%>>%]+>V N*T Q>ZZ2^3!&-)V ,P+@<@R);H) ZHE<+ 40W 751T

20 AE%< ^9M@@RH)+]+H< -+ _R-@%- NEHN+@HRH< ^9+H@+)%><@+]+H< %H<+@HR<%EHR^ -+> ]R@B;+>

ZCA QT767TOO7T6W +< ^+ F@E<ENE^+ @+^R<%* & ^9M@@RH)+]+H< -+ _R-@%- NEHN+@HRH< ^9+H@+)%><@+U ]+H< %H<+@HR<%EHR^ -+> ]R@B;+> ZCA QT767TOO7T5WT

2. %U>e G+2^b)""c4V !+ -@E%< >;%>>+ -+> ]R@B;+>V !R;>RHH+ 7QQ1V O22T

6Q1 $JH>7+; -+ 6+<<J 6Q1

(17)

=H 9)NF4$;< )<47) N1$<5D7$:4$;< +) N1;:A7F4$;< +) 5D$55$;< ;3 +) 47F<5()74 +) :F47$M;$<) F3 7)'$547) +3 D;MM)7D) )4 N)5 7)'$547)5 +)5 +7;$45 +) :7;:7$A4A $<+3547$)NN)

&H ?;%A7)<D) )<47) NF 5$43F4$;< "37$+$83) )4 N)5 7)'$547)5 +)5 +7;$45 +) :7;:7$A4A $<+3547$)NN)

K;Y =*?[*> ,* ]7P?=Q /5 P]Q 6 !+;>S WU]T* =?PF>)*?= ,* CP=?$[D$F* ,JC]D$* >*> *))*=>

,#> >DF $F>L?$C=$DF P; ?*($>=?* ,; LD[[*?L*Q K L*==* ,P=*S ]7*F>*[N]* ,*> PL=$)> *=

CP>>$)> JF;[J?J> ,PF> ]7$F9*F=P$?* >DF= =?PF>)J?J> ,* CP? ]P ]D$ P; >;"*= ?*C?*FPF=- X]7P?=Q 26 !+;> C?J9D$= ;F* ?#(]* LD[CP?PN]* *F [P=$#?* ,* >L$>>$DFVQ K$F>$S ]* =?PF>R )*?= ,*> ,?D$=> ,* C?DC?$J=J $F=*]]*L=;*]]* >*?P *))*L=;J P;=D[P=$A;*[*F= ,#> ]7$F>R L?$C=$DF P; ?*($>=?* ,; LD[[*?L*S >PF> A;* ]7$F>L?$C=$DF ,7;F =*] =?PF>)*?= ,PF> ]*>

?*($>=?*> ,*> ,?D$=> ,* ]P C?DC?$J=J $F=*]]*L=;*]]* LDFL*?FJ> F* >D$= FJL*>>P$?*Q H*L$

*>= >;>L*C=$N]* ,* LDF,;$?* % ,*> >$=;P=$DF> ,J]$LP=*> ,#> ]D?> A;* ]*> ?*($>=?*> ,*>

,?D$=> ,* C?DC?$J=J $F=*]]*L=;*]]* F* ?*)]#=*?DF= CP> ]P ?JP]$=J ";?$,$A;*/OQ '] )P;= =D;R

=*)D$> FD=*? A;* ,* =*]]*> >$=;P=$DF> *Y$>=P$*F= ,J"% P9PF= ]P !+;> C;$>A;* ]*> ,?D$=>

,* C?DC?$J=J $F,;>=?$*]]* C*;9*F= 1=?* 9P]PN]*[*F= =?PF>)J?J> % ,*> =$*?> *F ?*>C*LR

=PF= ]P )D?[* JL?$=*S >PF> A;7;F =*] =?PF>)*?= F* ,D$9* ,* >;?L?D8= 1=?* *F?*($>=?J ,PF> ]*> ?*($>=?*> LDFL*?FJ>/MQ

H*C*F,PF=S LD[C=* =*F; ,; FD[N?* ,* ,?D$=> ,* C?DC?$J=J $F=*]]*L=;*]]* CD;9PF=

1=?* =?PF>)J?J> ,PF> ]* LP,?* ,7DCJ?P=$DF> >D;[$>*> % ]P ]D$ >;? ]P );>$DFS $] CP?P8= $[R CD?=PF= ,7J9$=*? A;* ,*> ,$9*?(*FL*> C*?,;?*F= A;PF= % ]7$,*F=$=J ,; =$=;]P$?* ,*>R ,$=> ,?D$=> >;$=* P; =?PF>)*?= P;=D[P=$A;* ?J>;]=PF= ,7;F* >L$>>$DF D; ,7;F =?PF>)*?=

,* CP=?$[D$F* XD; [1[* ,7;F* );>$DFVQ GPF> L*==* C*?>C*L=$9*S DF C*;= ?*]*9*?

A;7*F [P=$#?* ,7$[[*;N]*> XA;$ ,D$9*F= P;>>$ 1=?* [*F=$DFFJ> $F,$9$,;*]]*[*F= >*R ]DF ]*> P?=Q 5/ ]*=Q N *= /M P]Q M ]*=Q N !+;>VS ]7P?=Q MO3 !+;> $[CD>* P; >;"*= ?*C?*FPF=

,* ?*A;J?$? ]7$F>L?$C=$DF P;C?#> ,* ]7D))$L* ,; ?*($>=?* )DFL$*? ,* ]7*F>*[N]* ,*>

[D,$)$LP=$DF> A;$ ?J>;]=*F= ,* ]P );>$DFS ,* ]P >L$>>$DF D; ,* ]P =?PF>)D?[P=$DF ,PF>

]* ,J]P$ ,* =?D$> [D$> % LD[C=*? ,* ]P ,P=* % ]PA;*]]* L*> DCJ?P=$DF> ,JC]D$*F= ]*;?>

*))*=> XP]Q MV D; $[[J,$P=*[*F= CD;? L*?=P$F*> =?PF>PL=$DF> X,J)$F$*> % ]7P?=Q MO3 P]Q 6 !+;>VQ

@*]DF ]* ^*>>P(* ,; HDF>*$] )J,J?P]/6*= ]P ,DL=?$F*/5S ]7P?=Q MO3 !+;> LDF>=$=;*

;F* C?*>L?$C=$DF ,7D?,?* ,DF= ]* FDFR?*>C*L= F7*>= CP> >PFL=$DFFJQ @;? L*==* NP>*S L*?=P$F> DF= *YC?$[J ]* >D;&P$= A;7;F* ,$>CD>$=$DF LD[CP?PN]* % ]7P?=Q MO3 !+;> >D$=

P,DC=J* CD;? L* A;$ LDFL*?F* ]*> ,?D$=> ,* C?DC?$J=J $F=*]]*L=;*]]*/3Q ZF C*;= =D;=*R )D$> >* ,*[PF,*? ,PF> A;*]]* [*>;?* ;F* =*]]* ?J(]*[*F=P=$DFS A;$ P;?P$= CD;? *))*=

+*>=>L&?$)= BD]PF, 9DF I4?*F

/O YZ^2X")6OcX]]20S 'ER:*]= XFD=* 6V 0M6Q

/M K?=Q M/ P]Q 6 !E^S P?=Q M3 P]Q 6 !G*>S P?=Q 55 P]Q 5 !I'Q /6 ^*>>P(* XFD=* 3V ++ 6OOO 33.0Q

/5 <D$? CD;? =D;> IKeK4)<Z ,cNHS HD[[*F=P$?* !+;> XFD=* M.V K?=Q MO3 \ MO *= \ M3 *= ]*>

?J)J?*FL*> L$=J*>Q

/3 YZ^2X")6OcX]]20S 'ER:*]= XFD=* 6V 0M5Q

5O. $JH>7+; -+ 6+<<J 5O.

(18)

64 #?(WW4X #J(_(U(?U(Q4 ?S _]SQ4?S U(US#?(X4 64 _]U(1(4X #4 UX?_W14XU ?SF X4.(WUX4W

=]_=4X_IW9 W4X?(U QIX(U?>#4l4_U 411(=?=4 W?=,?_U ZS4 #? [X?U(ZS4 4_W4(._4 ZS4 #4W _]SQ4?SF ?=ZSIX4SXW 64 6X](UW 64 [X][X(IUI (_U4##4=US4##4 _4 1]_U [?W 4_X4.(WUX4X

#4SX _]SQ4##4 U(US#?X(UI 6?_W #4W X4.(WUX4W =]_=4X_IW [?X _I.#(.4_=4 ]S []SX 64W X?(8 W]_W 64 =]3UW9 [?XU(=S#(<X4l4_U #]XWZS4 64 U4#W UX?_W14XUW ]_U #(4S ?S W4(_ 6JS_

lgl4 .X]S[4 64 W]=(IUIW ;4_ X<.#4 .I_IX?#49 #4W .X]S[4W 64 W]=(IUIW =4_UX?#(W4_U

#4SX []XU414S(##4 64 6X](UW 64 [X][X(IUI (_U4##4=US4##4 6?_W S_4 W4S#4 4_U(UIac9 [?X W]S=( 6J4_ 1?=(#(U4X #? .4WU(]_ 4U 0 64W 1(_W 6J][U(l(W?U(]_ 1(W=?#4ab:7

E4=( 4F[#(ZS4 ?(_W( ZS4 #? U(US#?X(UI 64W 6X](UW 64 [X][X(IUI (_U4##4=US4##4 =]_WU(US4 U]S']SXW #JS_ 64W [](_UW =X(U(ZS4W 64 U]SU [X]=4WWSW 64 -7+ -#V#'+CH+ =]_=4X_?_U #4 6X](U 64 [X][X(IUI (_U4##4=US4##4 6?_W #4W UX?_W?=U(]_W =]ll4X=(?#4Waa7

C?_W =4U 4W[X(U9 (# []SXX?(U gUX4 4_Q(W?.I ZS4 #4W h11(=4W 6S X4.(WUX4 6S =]ll4X=4

=]_=4X_IW W](4_U (_Q(UIW 0 ;X4ZS(W 64: UX?_Wl4UUX4 W[]_U?_Il4_U 0 #J%_WU(USU 1I6IX?#

64 #? [X][X(IUI (_U4##4=US4##4 #4W UX?_W14XUW 64 6X](UW 64 [X][X(IUI (_6SWUX(4##4 1(.S8 X?_U 6?_W 64W (_Q4_U?(X4W X4#?U(1W 0 64W ][IX?U(]_W 64 W=(WW(]_ ]S 64 UX?_W14XU 64 [?8 UX(l](_4 ;4U lgl4 64 1SW(]_:9 0 #J(l?.4 64 =4 ZS( 4WU (l[]WI ?SF ?SU]X(UIW 'S6(=(?(8 X4W WS(WW4W ZS( W]_U 4_ 4114U U4_S4W 64 =]llS_(ZS4X 0 #J%_WU(USU U]SW #4W 'S.4l4_UW X4_6SW 4_ l?U(<X4 64 [X][X(IUI (_U4##4=US4##4 ;?XU7 cd kYi9 ?XU7 d2 kC4W9 ?XU7 a2?

kG%:9 #4W #](W ?D?_U IUI UX<W XI=4ll4_U l]6(1(I4W 6?_W #4 >SU 64 W4 =]_1]Xl4X ?SF ]>#(.?U(]_W 64 UX?_W[?X4_=4 X4ZS(W4W [?X #JhX.?_(W?U(]_ i]_6(?#4 6S E]ll4X=4

;W](U W[I=(1(ZS4l4_U [?X #J?XU7 be HCY%E:a`7 P_4 U4##4 =]llS_(=?U(]_ 4_UX4 ?SU]X(8 UIW _4 64QX?(U 6J?(##4SXW [?W gUX4 (_WSXl]_U?>#4 0 #J,4SX4 64 #? =D>4X?6l(_(WUX?8 U(]_a^7 P_4 U4##4 UX?_Wl(WW(]_ W[]_U?_I4 ?Q?(U 6J?(##4SXW IUI [X][]WI4 []SX #4 X48

k? #]( WSX #? 1SW(]_ 4U #? [X][X(IUI (_U4##4=US4##4

ac E]ll4 #J? I=X(U #4 'S>(#?(X49 =17 [c">e4 Uce Ip^2e9 C4X !]_B4X_9 (_\ T=,O4(B4X(W=,4W YX(8 Q?UX4=,U Q]#7 N%%%5b9 G*#4 f22c9 /e/ 4U e^d7

ab TSX #4W ZS4WU(]_W 1(W=?#4W9 Q](X _]U?ll4_U J^r)e o>^Z)3E>e)2" q242^-2^=2^9 %_U4X_?U(]8 _?#4 TU4S4X[#?_S_. l(U (ll?U4X(4##4_ M(XUW=,?1UW.jU4X_9 kJAF[4XU8=]l[U?>#4 WS(WW4 f22c9 /`a WW7

aa N](X V+)2^^F G>">r29 iKH S_6 %ll?U4X(?#.jU4XX4=,U49 (_\ i4X.4XW K H=ZS(W(U(]_W %N

;VS6]#1 RW=,&_( I67:9 @SX(=, f22f9 ^/ WW9 /2c ;=4U ?XU(=#4 X?[[4#?_U 6?_W W]_ (_UX]6S=U(]_9

^f9 #J4l>#Il?U(ZS4 UX?_W?=U(]_ X?UI4 6?_W #4 W4=U4SX ?SU]l]>(#4 4_UX4 #4 .X]S[4 N]#$WO?8 .4_ H) ZS( ?Q?(U X?=,4UI #? W]=(IUI V]##W V]D=4 i]U]X E?XW kU6 0 N(=$4XW [#=9 W?_W ?Q](X (64_U(1(I ?Q?_U #? UX?_W?=U(]_ ZS4 #? l?XZS4 V]##W V]D=4 _J?[[?XU4_?(U [?W 0 #? W]=(IUI =(>#4

;V]##W V]D=4 i]U]X E?XW kU6: l?(W 0 S_4 W]=(IUI ?11(#(I4 0 =4UU4 64X_(<X4 ;V]##W V]D=4 [#=: ZS( IU?(U ][[]WI4 0 =4UU4 UX?_W?=U(]_ 4U ZS( ? Q4_6S W? l?XZS4 ?S .X]S[4 GiM ?S 6I8 UX(l4_U 6S .X]S[4 NM:7

a` i4WW?.4 6S E]_W4(# 1I6IX?# =]_=4X_?_U #? l]6(1(=?U(]_ 64 #? #]( WSX #4W >X4Q4UW 4U #J?XXgUI 1I6IX?# []XU?_U ?[[X]>?U(]_ 6S RX?(UI WSX #4 6X](U 64W >X4Q4UW 4U 6S V<.#4l4_U 6J4FI=SU(]_

6S fe _]Q4l>X4 f22c9 -- f22b % / WW9 //f\ LT4#]_ #4 6X](U 4_ Q(.S4SX ;?XU7 b29 ?#7 e9 kG%:9

#4W UX(>S_?SF W]_U ]>#(.IW 6J(_1]Xl4X #J%Y% #]XWZS4 64W 'S.4l4_UW 4FI=SU](X4W 4F(.4_U #?

l]6(1(=?U(]_ 6JS_4 (_W=X([U(]_ ?S X4.(WUX47 h_ WJ?WWSX4 [?X #0 ZS4 #4 =]_U4_S 6S X4.(WUX4 X48 1#<U4 #? W(US?U(]_ l?UIX(4##47 HQ4= #J?XU7 a2? Y8kG%9 #J]>#(.?U(]_ 6J(_1]Xl4X WJIU4_6 l?(_U48 _?_U 0 U]SW #4W 'S.4l4_UW 4FI=SU](X4W 4_ l?U(<X4 64 >X4Q4UW7 kJ?XU7 be 64 #JH==]X6 WSX #4W HCY%E ]>#(.4 U]SW #4W AU?UW l4l>X4W 64 #JhiE9 6]_= #? TS(WW49 6JgUX4 4_ l4WSX4 64 UX?_W8 l4UUX4 ?S T4=XIU?X(?U 64 #JhiE 64W 6]__I4W WU?U(WU(ZS4W WSX #4W 'S.4l4_UW [X]_]_=IW WSX

#4SX U4XX(U](X4 4_ l?U(<X4 64 [X][X(IUI (_U4##4=US4##47 EJ4WU []SXZS]( #J%Y% 4WU U4_S 64

=]llS_(ZS4X U]SW #4W 'S.4l4_UW [X]_]_=IW 4_ l?U(<X4 64 [X][X(IUI (_U4##4=US4##47+

a^ N](X #4 =]llS_(ZSI 64 [X4WW4 6S e2 ]=U]>X4 f22`9 k? l(W4 4_ "SQX4 64 #? WUX?UI.(4 WS(WW4

e2^ $JH>7+; -+ 6+<<J e2^

Références

Documents relatifs

Project partners show personal commitment Involved in project establishment from start Political support at local level Supported by administrative structures Political support

His focus was on environmental education, which should not be merely teaching young people about threats to the environment but actually involving them in becoming ‘…agents of

In the context of European Union (EU) law, the right to health care remains determined by national law, as is also expressed in article 35 of the Charter of Fundamental Rights of

und der ¨ uber &lt;aspect key&gt; spezifizierten Aspekte. Diese stehen anschließend im Rahmen der Anfrageformulierung als regul¨ are Attribute der Sicht zur Verf¨ ugung, f¨ ur

Zusätzlich soll hier auf die im Rahmen der vorliegenden Arbeit vorgenommene Studie hingewiesen werden, die zeigte, dass Schweizer Unternehmen jährlich 0.6 Mio CHF für Public

Très attendu notamment par les petites entreprises, pour lesquelles le coût de l’innovation est souvent trop élevé, le nouveau système permettrait de protéger en une seule

Toute administration chargée de la recherche internationale qui aurait été compétente si la demande internationale avait été déposée auprès de tout autre

Nur wenn man B kennt, fällt einem auf, dass CERVANTES hier am Ende von Text C als Vornamen für seinen Helden ausgerechnet den wählt, den der angeblich so ,verhasste Feind'