أنشودة الذات النسوية و التكوين المستقبلي في روايات ميرال الطحاوي معرفية الكتابة بأقلام النساء محور :تمثيلات الخطاب النسوي في الأدب العربي

يبشعلا نطىلا يف يىسنلا باطخلا

يلوذلا ايفلدلايف شمتؤم

23

يلبقتسملا نيوكتلا و ةيوسنلا تاذلا ةدوشنأ

يواحطلا لاريم تاياور يف

ءاسنلا ملاقأب ةباتكلا ةيفرعم

ذاتسلأا

:

زوزع نسحل

رئازجلا يداولا رضخل ةمح ديهشلا ةعماج

اهبادآ و ةيبرعلا ةغللا مسق

تاغللا و بادلآا ةيلك

2018

/

2019

يبرعلا نطولا يف يوسنلا باطخلا

يلودلا ايفلدلايف رمتؤم

23

يواحطلا لاريم تاياور يف يلبقتسملا نيوكتلا و ةيوسنلا تاذلا ةدوشنأ

ءاسنلا ملاقأب ةباتكلا ةيفرعم

ذاتسلأا

.

زوزع نسحل

اهبادآ و ةيبرعلا ةغللا مسق رئازجلا يداولا رضخل ةمح ديهشلا ةعماج

azzlahcen@gmail.com

00213696657397

ةيحاتفم تاملك

:

Abstra /

Un féministe la critique littéraire dans les champs(domaines) de connaissance se chevauchant où explorent les circonstances historiques et les femmes intellectuelles dans l'ère moderne et la façon d'écriture dans la littérature utilisant la doctrine de pièce(chambre) culturelle, civilisationnelle et suffisante pour la créativité et l'innovation. Donc les auteurs de classiques et présentent même dans le contexte de théories de féministe et le mouvement de féministe historique et contemporain. Et le projet de connaissance est connecté à la deuxième lecture de l'héritage traditionnel classique avec la vision de la région autonome isolée de la vision masculine qui est restée constante dans l'autorité permanente des Contrôles Parentaux

ةيحاتفم تاممك : ةثنؤملا ةباتكلا écriture féminine ةيوسنلا، Feminist ةيوثنلأا ، Female ، يروكذ زكرمت Phallo-centric ةيئاورلا رظنلا ةهجو ، narrative point ، ةيعقاولا realism ءاسنلا دقن ، gynocriticism ةيراوحلا ةعزنلا ، dialogism ، يزمر ماظن symbolicorder ةرثؤملا ةبتاكلا تاذلا ، writingsebject ةيروحم ، ةممكلا logocentricism ةأرملا بدأ، Women’s Literature . ىلوأ ةحتاف :

فورظلا فشكتست ثيح ةمخادتم ةيفرعم لوقح يف يوسنلا يبدلأا دقنلا لكشت لخادتب بدلأا يف ةيصوصنلا وتلاوحت ةقيرطو ثيدحلا رصعلا يف ءاسنمل ةيركفلا و ةيخيراتلا تريظف ، ةيىانتم لا ويراظتنا قافآ يف راكتبلااو قمخمل ةعستم ةيراضح ةيفاقث بىاذم ةيوسنلا ةكرحلاو ةيوسنلا تايرظنلا قايس نمض رضاحلا ىتحو ةيكيسلبكلا نم تابتاك ةرصاعملاو ةيخيراتلا . يديمقتلا ثارتلا ةءارق هداعأب لبصتم يوثنلأا يفرعملا عورشملا ناك و يتلا و ةيئيش ةيروحم يف ةيناريطلا و ةيروكذلا ايؤرلا نع ةلوزعم ةيتاذ ايؤرب يكيسلبكلا ةيوبلأا ةمئادلا ايتطمس يف ةرمتسم تيقب . ، ءابخلا ، ءابظلا تارقن ةيئاورلا ايصوصنل ايميكشتب يواحطلا لاريم ةيبرعلا ةيئاورلا و تاجوم عم مواقملا يقمتملا عم تمعافت ، ستياينيمكورب ، يراربلا مير ، ءاقرزلا ةناجنذابلا ريصم نع ةثحاب ةشىدم ةيصانت ةيموي تادرفم يف اىدعب ام و ةددعتملا ةيوسنلا تايرظنلا بلأا ةطمس ءارحص يف ىثنلؤل ةزيامملا تاملبعلا ةرئاد . وتيزمر و لجرلا ةيمييخت يف ةيوسنلا ةيدقنلا ايؤرلا ىىامتت ةيثحبلا ةقرولا وتاى يف انلأاب ةمصتم رخلآا نع ةمصفنم ةيوثنأ ةفرعم ةمكشم ةقمغملا ةطمسلا وتاى نع ايتاذب ةلزعنم ةيادبلا ىقيسوم ةميت و يدرسلا ءاضفلا ةيميوأت ثيح و ةريثم ةيمكيت ةيرخس يف . ىنعملا ةيمانيد و ةروصلا ةيرعش ( ىرخلأا تاذلا ،رخلآا ، تاذلا ) :

نيوت كرام ىلا تمكح مظان ىلا لابقا دمحم ىلا روغاط نم نلاا ىلا ريبسكش نم دومحم دعب ام و سينودا و يتايبلا و ينابق رازن ىلا وب نلاا دراغدا ىلا ريلدوب لراش نم ريمس ىلا جرعلأا ينيساو نم زيكرام ايسراغ لييرباغ ىلا سيتنفريس و يتناد نم شيورد ميىافملا تمدق تايكيسلبك نم ايلاي و لاوط لابجلا ومعت صوصن نم ايل اي يمصق ةرمتسم ةديدج ةيثادح ةكرعم يف ةيروثلا ةيسنمورلا . صوصنلا تدازف تايكيسلبكلا ةيروكذ تححص يمبقتسملا ايسفنب ةيبرغلا ةيسنمورلا ىلا ركذملا لقعلا عاضخاب بلاط هروطت نم ةديدج ةمحرم يف تنوك تسغوا نع ةثونأ ةدابعل ىوقلا لك ةيوثنلأا ةقلبخلا ةقاطلا فيظوت ءاغتبا امزلا اعاضخا ثنؤملا روعشبلا ةيئاسن تاجوم يى امنا رثكأ وأ لمعب اقمعتم رملأا نكي مل و ةيناسنلإا وىو ىمسلأا نئاكلا نسبا كيرنى يجيورنمل ةيمدلا تيب ةيحرسم يف نأشلا وى امك ةقحلا ةيدقن تارايت و * نيح ينحني و ليحرلا ةبلاط لجرلا وجو يف خارصلاب ةأرممل يكيسلبك مراص بتاك حاتأ لبئاق ةسئاب ةاتف مامأ باقعلا و ةميرجلا لطب فوكنيلوكسار : ينحنأ امناف كيلا ينحنأ ذأ يننأ ةيناسنلإا ملالآل .. نم تاياورلا نم ريثكل اناونع تحبصأ نيح ىثنلأا رمأ عستا دقل و ةياور " بتاكمل ناكار زيرت " ىلا لاوز اوسنرف ليمإ “ ةدعرو لوىذ ” اذامل فرعأ ىلا بموثونيميمآ سيبحلا رئاطلا ينغي ” ومجنأ ايام يبىذلا رتفدلا ” ىلا جنيسيل سيرود “ ءايربكو بح ” نيج بيد دمحمل ةمجن ىلا نتسوأ .. ملبحلؤل بذاج يفرعم نايكك ةأرملا ةيسنمورلا تمدق دقل و ، يكروغل ملأا ةياور ةيعقاو عم وتورذ رملأا لصو و ةيتاذ عفد ةوقب لبقتسملا ناك '' نوتمغيإيريت '' ةبقاعماييفمتتممخيراتللبحارمنمةمحرمةمثسيمينأىلإبىذدق عويشىلإكلذعجرأو،ةبيرغةيعضوو،ةصقانةنونيكىرابتعابةيرشبلانمحلاصفصنعاضخ او ونلأ؛ةريطخجئاتنايمتناكو،يقيزيفاتيممىوىلإتدنتساةيجولويديأيىو،ءاسنلاولاجرلانيبداضتلاةيجولويديأ ايينجييتلاةيسفنلاوةيداملاعفانملاتززعفتابثلانمعونىلإنمزلارورمعمتضفأا

يضتقيرمأوىو،قمقلاوةيخوزاملاوناودعلاوةبغرلاوفوخلانمةدقعمةينبتخسرو،اينملاجرلا ةحممةروصبرظنةداع اواصحف 1 . ةأرملاسكعيةأرملانعلاجرلايبتكاممكسيمينأدكؤيميئاسنلادقنللبخدت دق و ادمعتمابييغتكانينأضرتفاو،بتاكللبجرللاايخايمكشيتلاةأرملاةروصسكعيوى،اقح ديلاقتىمعروثعلانكمييصقتلاوثحبلابو،لامىلإاىاشغيئاسنيبدأثارتةمثف،ةيقيقحلاةروصمل ةباتكةعيبطنأىلإيتاىاجتاضعبيف،بىذييئاسنلادقنلانلئب،لجرلاةباتكايتسمطةيئاسنةيبدأ اىريغنعايب درفتتصئاصخايلةيوثنأةغلةمثف،ةزيممتامستاذةأرملا 2 . يئاورلا باطخلا صن يفو يواحطلا لاريمل ( ءابظلا تارقن ) 3 ربقلا ةدىاش شقنت ، ةصاخب ونم يوسنلا ىمعو ،يودبلا ملاعلا كلذ ىمع . ايتياورل ةبتاكلا ميدقت رسفي كلذ لعلو ةيوثنا ةيروث ةبتعب " ديايشتيّطح يردص ىمع / ْمَمَع اي توم لبب . ًاضيأ ءيضي كلذ لعلو ًاقمعم لئادلا ملاعلا نم يقب ام ،كمت وأ ةروصلا هذى نم ايملاع قاثبنا يف ةياورلا ةبعل ًلاوأو يوفشلا يف ًاحادنمو ،ناردجلا ىمع ( ءانغلاو ةياكحلا ) ايتممج يف ةياورلا ودبتل ،رثلأا يفو ام ًاطشاك وأ ةاشرف وأ ًارابسم ةممكلا ودغت ثيح ،ةفاقثلاو ةعيبطلاو دسجلاو حورلا يف ًارفح يجولويكرلأا لسوتي 4 تاربخ انربجت ثيح،ةغلابلا ةيساسحلا ىمع ةياورلا ةبعل موقت ثيحو ، ةديدجلا ةيوسنلا ةباتكمل ةددعتملا لاكشلأا ةفاك ىلا ةباجتسلإا ىمع ةءارقلا 5 ، ءاوسو ،ًابخاص وأ ،ًاتفاخ ناك ءاوس ،راحلا يناسنلإا ايضبنبو ،ثحبلاو ،رذحلا ةيئانثف لا وأ ةريسلاب ةياشولا ةياورلا يف تماق . ةيتاذ ةقمغم ةرئاد يف اعاستا دادزت ىنعملا ةيمانيد ناف بيدرئاثةمجرت،بدلأاةيرظن،نوتيمغيايريت ( ةفاقثلاةرازو،قشمد 1995 ) ص 255 . 1 2 ةفاقثملةيبرعلاةمجملا،رصاعملايبرعلادقنلايفيتاساكعناوبرغلايفيوسنلادقنلا،عناملاداعس ( ع،سنوت 32 ةنسل 1997 ، 74- ص 73 3 ط ، توريب ، بادلآا راد ، ءابظلا تارقن ، يواحطلا لاريم 1 ، 2002 . 4 ، ايروس ، قشمد ، برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ، يئاورلا لييختلا رارسأ ، ناميمس ليبن 2005 ص ، 141 . 5 ةمجرت ، ةيوسنلا و بدلأا، سيرومماب : ميدقت ، ملبسلا دبع مايس : عورشملا ، ةفاقثمل ىمعلأا سمحملا ، ميكحلا دبع يحبص رحس ط ، رصم ، ةمجرتمل يموقلا 1 ، 2002 ص ، 276 .

تاذلا دادتما ايناوفنع و ايتوق و اىدادتما يف توافتت ةيلاعفنا ةلاح رزجلا و دملا نيب عطاقتت ةيبيرجتلا ةيدرسلا ةيدقنلا ايتارايت يف ةيوسنلا . أدبت اذكى ( ءابظلا تارقن ) ةأرممل ةينادرف يعو ةلاحب 6 ةروص نم راطلإا يف اّمم راطلإا جراخ وى امو ،ةميس وأ ةواقس وأ حارشنا وأ دنى . قمطت ىلولأا ةروصلا تناك اذ او وأ مىدحأ دارفنا عم دارّطابو ،ًاديور أدييس كلذ نإف ،ويتلا ّدح ايكبشتو اييف نم صصق نىادحإ . ـ يميس امو ـ مدقت ام ءيضت ،دحاو لصف يف ةدحاو ةصقب يلاتلابو ،ةيلات ةروصب ويلإ فيضتو . يواحطلا لاريمل ةياور يى ءابظلا تارقن ** يف تردص ، 2003 راد نع ةرىاقلا تايقرش . امى ناتياور لبق نم ايل ردص : « ءابخلا 1996 ءاقرزلا ةناجنذابلاو ، 1998 ةميحتسملا يراربلا مير صصق ةعومجم ىلا ةفاضا 1995 ةياور و ستياينيمكورب ةياور و قرلأا ةأرما 2012 اديدج اداز ةيلامجلا وتردق يف ءيراقمل تمدق ءابظلا تارقن ةيدرس يف و يبرعلا حتفلا ذنم رصم ءاجرا نيب ميلومف ترثانت نيذلا نابرعلا تلوانت نيح ،وفلأي مل . امك ايلامعلا اعبن اينم تذختا ثيح ،ملاعلا اذى ةبرجتلا ايصلبخا ةبتاكمل بسحي .. تدب ىتح وتلذب يذلا ،يثحبلا ديجلا اذى ةبتاكمل اضيا بسحيو ،ةحضاو ةيمج امينيب طابترا رصاوأ يف وتايصخش رئاصم ددحتت امنيب لفأي وىو وب كسمت يك ،ملاعلا اذى ةايح تادرفم ريفوتل ةعستم ةصلاخ ةيرعش روص و ةيتاذ ةيوسن ايؤر . ايناونع ، ةتفلا ةيريدصت ةبتع يف حقلبتت درسلا ةيرعش و ( ءابظلا تارقن ). ةيرعش يى و ى تلبيثمت ربع يلدج لكش يف كرحتت ةيرظن ةيوسنلا ةيبدلأا ةيرظنلا ايتدناس ةيئاكح 6 راملوك يك يدنيو . ةيوسنلا ةيرظنلا، يكسيفكوتابسيسنترف ( ةراتخم تافطتقم ) ةيمىلأا ، رمع دامع ةعجارم، ميىاربإ دامع ةمجرت ، ط ندرلأا ، عيزوتلا و رشنمل 1 ، 2010 ص ، 87 .

لبعاف ايقيقح ارمأ ةلوزعملا ةيتاذلا ةفرعملا ءانب لعجي امم ةيئاين 7 ًاتيب اىومخدأ يتلا دنيف ءامسلا يف تضكر يتلا ةيبظلا ـ ىيسلا ةياكح يكحت ،تتام ىَّتح هذفانم اودسو ًاينيط . ايتارقن ول تكرت ،هدايص نم بريي فيك فرعي لا ،لامرلا ىمع ًاريغص ًاديلو تكرت اينلأو رطخلا عضاومب أبنتت ًاموجن ةئيضملا . نم ةياورلا ىلإ يتأت يتلا ةيدجنلا ةدجلا يى كلذك هذيف ،دحأ وفرعي مل ام ،لوكشكلا يف دنى رارسأ ـ تايموي ليختت يتلاو ،ةروصلا راطإ جراخ لحرت يىو ءابظلا تارقن فقسلا ةحتف نم بقارت ةيدجنلا : يف ضكرت ةرثانتم ةميمق تامجن ءامسلا 8 . يدرسلا صنلا لعافتلا ةينب / ملاعلا و ىثنلأا ةيلدج : ايتأشن تاونس للبخ ةياورلا ةمطب ىمع ىكحلا ءاوضا يواحطلا لاريم تزكر ايجضنو . ةريبك ةرسا ملاع ءيضيل ،لوانتلا روظنم نم ءابظلا تارقن ةياور يف تعسو امك ريخلأا ىيتنملا ىتح اىدارفا رئاصم ةعبتتم ،ايتاقلبع لكب ... ةيدرسلا ايصوصن تلوانت امك لاجرلاب بحري عمتجم يف ةيضقلا كمتل ةينف ةجلاعم ءابخلا ةياور يف ةأرملا ةيضق ىرخلأا يذلا ملاعلا اذى نم بريلا يف بغرت ةمفط للبخ نم كلذو ،اراع نىرابتعاب ثانلاا ضفريو ثانلاا ةكرح ديقي . تاونس للبخ ةاتفل يدرف ريصم ىمع زيكرت ءاقرزلا ةناجنذابلا ةياور يف ،ثادحأ نم وبكاوام لكب يداعملا يرسلاا طيحملا كلذ يف ايتأشن ناونعلا ـ حاتفملا اذى نم / ىلإ ةرحاس ةيوثنا تارفش و حيتافم ىوايتت ىثنلأا ةيعامجلاو ةيدرفلا ةيديجارتلا رئاصملاو ةروطسلأاو ةعيبطلا . ءاضفلا مسر يف ىلاوتيس ام اذىو يكمملاو يزيمجنلإاو يكرتلا ديعلا نم ،نيرشعلا نرقلا دوقع وب بمقتت امنيب ،يندملاو يودبلا ،يمييختلاويريسلاب خيراتلا مداصتي ثيحو ،يعارزلا حلبصلإاو رصانلا دبع لامج ديع ىلإ 7 رصاعملا يبرعلا يوسنلا رعشلا ةغل ، فيفع نيسحلا ةمطاف ( بيطخلا ةميبن ، ةكئلبملا كزان ، حابصلا داعس ) بتكلا ملاع ، ط ، ندرلأا ، ثيدحلا 1 ، 2011 ص ، 112 . 8 ص، يئاورلا لييختلا رارسأ ، ناميمس ليبن 142 .

ليخلاو حراوجلا يف ايتادرفم يفةياكحلا كباشتت ،لويخلاو رشبلا باسنأو ةيمبقلا مطلبتتو ةيمويلا ةايحلاو ءانغلاو ديصلاو . ممكتملا ريمضب ةيوارلا لقنت اميف ةياورلا نم ريثكلا يتأيسو بئاغلا ـ ثلاثلا ريمضلا وممحيس ًاضيأ ريثكلا نكل ،اىدادجأو ايتادجو ايمأو اييبأ نعو اينع . لبجلاو مايخلاو مىديبعو عزانم جيمخو ،ودبلا عاطقإ نيب ءاضفلا ضينيس كلذ ةممج نمو نطاومو ،ايلارتسأو ادنك ىَّتح ىمارتت يتلا صنقلا يوايمو ةرىاقلاو حورطم فيصمو رضخلأا و اكيرمأو اسنرف ىَّتح ممعلا .. ريبكلا دجلا تاويحب اجوامت ةيظشتم ةيللاد ةيددعت و تفلا روضح يف دجنس و دلاو ايجوزتيس يتلا ةميس وتنباو لسابلا اشابلا مومملو ميس دبعلاو عزانم دجلاو بوجحم ةيوارلا .. ءاسنلا نمو : يتلا حارشناو ،تاجنشتلاو عادصلا اييمع ىتأ يتلا ةواقسو ةنزم ةمعلا يعارزلا حلبصلإا تارارق قيبطتل اوؤاج نيذلا ركسعلا نم بىذلاب تجن ذنم ايتركاذ تدقف رارقتسلااو لاحرتلاو ةحلبفلاو ةوادبلا نيب ةجرجرتملا ىربكلا تايكمملا تيتشتو . ةياور ايمدقت يتلا وتصق ،اىاوسلو ،ثادحلأاو ءامسلأا وتاى نم لكل ( ءابظلا تارقن ) اىاوس عم ةعطاقتمو ،اىاوسل ًلبصأ وأ ،اىاوس نم ةمسانتم ودبتل ،ةأزجم وأ ةدرفم . تناك اذ او يذلا يوفشلاو يبعشلا صقلاب قيمي امك ،ايقودنص ًاضيأ ةياورممف ، ّصقلا قمطنم روصلا ،بلاغ وى اميف ،ةياورلا وعم لوحتت ،ةياور يف ًابوتكم ودغي امدنع فولأملا تويبلا بلاغي ـ ةياوغ ىل او ،ةيرحسلا ةيعقاومل ةبيجن ريغ ةذممت ىل او ،يبئارغلاو يبئاجعمل ضرعم ىلإ ةيملاعلاو ةمجرتلا قيرب مامأ ءاذختسا 9 . و رخاتملا ميدقت حيتت ةيشماى و ةينمض ةيرئاد ةقمغم ةفرعم يف يواحطلا لاريم ةيئاورلا مدقتملا ريخأت . ،رئافضب ةريغص ةيبص ،ايقنخ يذلا ملاعلا ىلإ دوعت تئتف ام ايسفن دنيف ،اينونجب ،ةايحلا نم ايتلاقتساب ايسرع كبتشيو ،ايتصق لصاوتتل ،ةطق ةئيى يف نكلو يودبلا ملاعلا هذخأ نأ ذنم يئاورلا بعملا ددعيو ،ناميمس وسفن يّمسي يذلا ماك رييب تاحومب 9 ص ، وسفن عجرملا 142 .

دنى انيع اىادحلإ ،ةنيكتسم تاريم وأ ةيراع ًادنى وأ ررى ديبع مسري حارو ،ويلإ . يف اننأك و نوروم لراش و ناودوب لراش صوصن عم ةيلايرس ةحول . ةياور يف بعل يأ نكل ( ءابظلا تارقن ) روصلا ةبعل ىلإ ييتنيو ،نم أدبي . يفف تلالادلا و ةمئاغ ًاروص اىدي يف طيخلا فرط يتأي ،حارشنا لصف ـ ةصق ماتخ " لامكتسا لواحت هراركت ىمع ةربجم ًلبثامم ًاريصمو ،وبقعتت نأ اييمع ًاقيرط ةَّمث نأكو ،ايميصافت . دنى تناك ةرصم تناك اينكل ،قودنصلا كلذ قمغت نأ ايثدحت ،ًاريثك اييتأت ." ـ ةروصلا راطإ ناك اذ او ،لصلأا يف ومعف لعف نمزلا نلؤف ،ًاتىاب لامرلا نومب حبصأ دق بّىذملا ـ روصلا تاراطإ روصلا تراصو " جرخت يتلا تامامحلا لثم ،ميمرتلا نم ريثكلا ىلإ جاتحت ةسعت ءايشأ درجم وتبعتأ ةريثك تاونس اياقب ويمع ثاثأ ،لمن بارسأو ريصارص اينم " 10 . نمزلا ةطمس و ناكملا ةوشن ليصافت ةيمويلا ةايحلا : يواحطلا لاريم لوقت ،ةديدجلا ةباتكلا نع “ لثم درمتلاب ةمفاح يتايح نأ دقتعأ يتاباتك . تيمتنا يتلا ةيركفلا سرادملا نم ريثكلا ىمع تدرمتو ،ًاركاب يترسأ ىمع تدرمت يسفن ىمع ًاريثك تدرمتو ،صنمل يديمقتلا لكشلا ىمع تدرمت ،ايل . قمق درمتلا نأ دقتعأو ربعي يدوجو – ةطاسبب – درمتلا اذى ةبيرض تعفدو ،قوتلاب ةئيممو ةحماطو ةقمق تاذ نع . ام ةبيرض عفدأ تنك ةرم لك . ةرطاخم ًاضيأ هذيف ،درمتملا ةباتكلا لكش راتخأ امنيحو بتكأ امل ويقمتبو وميفبو ئراقلاب 11 . يد نوميس باتك يف بارتغلإا و دسجلا و ةروثلا و عونلا و ةيوسنلا ئدابم ثيح درمتلا ماع يناثلا سنجلا راوفوب 1949 ةلوزعملا ايتفرغ يف فلوو انييجرف و *** ماع 1929 ةيسفن ةيوضع ةيمقع ةملاح ةيوثنا ةفرعم يى يداعلا ةيجاوم يف تاذلا ولزع و درمتلاف ،ةباتكلا ةجيبل يوغملا قطنملا فلاختو عقوتلا رسكت نيح ةيرعشلا ةغملا لثم ، ةيحور 10 ، وسفن عجرملا 142 . 11_{http://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2010.12}

يوغملا كمويفم قيمعتلو . ضحملا لامجلا قمختل ةدعاقلا رسكت ةينطاب ايؤر درمتلا . وى درمتلا ،ديدج صن قمخ . صن يفو ” ءابخلا ” ءارحصلا نامزلا و ناكملا ةميت نم تذختا ةيدرس ةيصن ةياكح اودلوي نا رادقلاا تءاش نيذلا كئلوا شيعم ليصافت ةجلاعمل اريثا اعوضوم امومع ةوادبلاو ةيوارحصلا ةيدابلا يف . ناكملا ةيئانث / ءارحصلا – نامزلا / يضاملا صنمكشتي '' ءابخلا '' و ،ةتوبكملاتادينتلاو،ةيكحملايناغلأانمجيزمويف،ةريثكرصانعنم، ءاروةبجتحمللااعفلأاو ةنكملأا '' ءابخلا '' ةيئاينلا،ةعساشو،ةحوتفمءارحصطسوقمغميوثنأملاعينإ، نيع اينا ،فاشكتسلااةردقايلةريصبنيعيمدقتملاعلااذىو، '' ةمطاف '' ةمحرميفءايشلأافصتيىو ونكل،ثادحلأاةيفمخىمعسابتللااورتوتلاريظيو،ةيناثةمحرميفاىدرسىللإوحتتنلؤبق،ىلوأ تاريغصنيقبينأنيميغبنيءاسنلانأكف،ةمئادلاةلوفطلاوةقيقرلاةثونلأايسمطتو،ةغملاييفخترتوت يفكامينلااثيح،لاجرلبب،دعبلايداحأملاعيف،ءوضلانعتاديعب،دبلأاىلإتاريسأ،دبلأاىلإ ةوسنيضمتاميفو،ةيئاينلبملبحأةكايح '' ءابخلا '' املاعنمبقتي،جيسنلاولزغلاوةكايحلايفنىرامعأ لواحت،ادكار '' عطقىلإيضفي،اضىابانمثةجيتنلانوكتو،ملاعلاىمعاينممطتةرغثحتفتنأةمطاف دعباميفقاسلببمث،لاوأءاجرعمظتف،ايقاس 12 . ةدرمتملا ةيودبلا ةمفطلا ةمطاف ةيصخش عم جزتمت ةينامز ةيناكم ةرضاح ةطمسك ءابخلا اذا ىدحتت اينا لاا ،اينس ةعافي مغرو رضخا اىدوع نا مغر ،ةبمص ءارحصلا ايتمعج يتلا اصع ومكحت يذلا ملاعلا اذى رداغت نا يف ةنيفدلا ايتبغر نع ربعتو يودبلا عمتجملا ةمارص طباوضلاو عناوملا ةوسقو ةدجلا . ونا لاا وب معنت يذلا ليلدتلاو ونحلا نع نايحلاا ضعب يف ربعت ةمطاف ةمفطلا نا مغرو لاريم ةبتاكلا ميمدقت امك ةيدابلا لىا ىمع بلاغلا عبطلا يى يتلا ةمارصلاب فمغم يواحطلا . 12 ريغتملاو لعفلاو ىضوفلا ةباتك، ،ةدارب دمحم '' باتك رظنا '' ةيبرعلا ةصقلا يف تاسارد '' ( ،ةيبرعلا ثاحبلأا ةسسؤم ، توريب 1986 ) ص 17

ةيويح يى و ةصاخ ةيويحب معفملا يرحسلا ملاعلا اذى ليصافت ةمطاف ةياكح لمختتو ةصلاخلا ةيوثنلأا اىدئاصق يف رانلااينيلا ايتمدق امكك ةيوسنلا تارايتلا 13 ايؤرلا ىمجتت و ةيرومكمفلا يناغلاا كلذكو ةراحلا ناوللاا تاذ ةيودبلا سبلبملا ليصافت يف ةيويحلا ةيتاذلا ءارحصلا لىا اىددري يتلا ةصقارلا جيزاىلااو . يف قمعلا نم ومخت لاو ةيحوم ةيرعش ةغمب ملاعلا اذى فصو يف يواحطلا لاريم نعمتو وسفن تقولا . ففخو يئاورلا صنلا اذى ىمع ةيصوصخ ىفضا يرعشلا بومسلاا اذى لعلو ةيئاورلا وتمدق امك يودبلا عقاولا ةمارص نم اريثك تيب يف تشاع امدنع لاريم ةيئاورمل ءابخلا ةياور يف ةرمتسم ةيزاوم ملاوع دجن و ” ةجاوخلا ” ةرضحتملا ةايحلا رىاظمو ةيبنجلاا تاغملا ممعتت كانىو اييدل شيعلا تادرفم تريغت ثيح لولاا ايشيع طمنل امامت ةضقانملا . قيمع روعش عم قفارتت ةديدجلا ةايحلا ةنويلو ءاخر نكل ويلا قاتشت يذلا ةوادبلا ملاعب قمعتم امود اينادجو لعجي ام وىو ةشحولاو ةبرغلاب ةمطبلا ىدل وب ممحتو . عم ةيواحطلا ةميبقو ناودبلا للبت ةنبا لاريم عفدنت ةملاحلا ةنكملأا لك يف و ءابخلا يف نم ام ناكم يف ةعباقلا ايتلوفط نم ابناج ايللبخ نم رضحتست يتلا ةريغصلا ةمفطلا ةمطاف ويمع ضبقلا بعصي ةركاذلا . ملاع يف ةيلوفطلا ايتاربخ ضعب ةمطبلا هذى حنمت يىو اضيا ضومغلاب معفملاو ريبملا رحاسلا ءارحصلا . ةيئانث ةبغر يف روعشلاا و روعشلا ونا بيرغ نونجب ةمعفم ةيوثنا ةروريس و ةيراوح ةيمعافت . ىؤرلا حاتفنا و انلأا ريمض و ةيوسنلا ةغملا ( زواجتلا ددعتلا ةروثلا ) : و ءاسنلا تانومت ةيوثنلأا ةيدرسلا ايصوصن للبخ نم يواحطلا لاريم ةيئاورلا مدقت حلاصل نيسنجلانيب يديمقتلا عارصلا ةزواجتم ،يودبلا يوارحصلا عمتجملا يف نيميصافت لا ةيجولوبورثنا ةقدب ايمقنت يتلا ودبلا ةايح ليصافتل رابتعلاا ةداعا لواحت ايجلاتسون 13 ةمجرت ، ةيوسنلا دعبام و ةيوسنلا ، لبمج ةراس : ط ، رصم ، ةفاقثمل ىمعلأا سمجملا ، يماشلا دمحا 1 ، 2002 ص ، 88

ةيىانتم . يذلا ملاعلا اذى تادرفمب ةظتكملا ايتركاذ وتنزتخا ام لك كلذ يف رضحتست يىو رصم يف ةيودب ةيرق ايتنضتحا يتلا ايتلوفط يف وتشاع . ايسفن نع لوقت يتلا ىثنلايى و “ اهررحت ملاحاو اهتلوفط نع اثحب ةقزمملا ةمطبلا ءابخلا يف تمسر نابرعلا خيش تنب انأ . ةبسنلاب مهلاا نكل افمتخم املاع تروص اهنلا امبر ءابخلا نع تلااقملا نم ريثكلا تبتك ينعت لا ةيصوصخلاو صاخ ملاعو ةصاخ ةبرجت يهو ،اهترصتخاو يتبرجت تمدق اهنا يل ةباتكلاب ممحاو يتبرجت فلاتخا ىمع رماقا تلزامو ،فلاتخلاا طقف ينعت ،حاجنلا لاو درفتلا ةبتاككو ةناسناك يحور نع ةيفافشب ربعت يتلا ”. تلااحإ : /* نسبا يرنى : نسبإ ناىوي كيرنى (Henrik Johan Ibsen

؛ 20 سرام 1828 - 23 ويام 1906) يحرسم بتاك ةرصاعملا ةيعقاولا اماردلا رويظ ىمع نيمماعلا مىأ نم ناك ،ريبكيجيورن . ـب فرعي " ثيدحلاحرسملا وبأ ." ول 26 ةيحرسم . خيراتلا رم ىمع حرسملا يبتاك مىأ نم ربتعا . 1 / بيدرئاثةمجرت،بدلأاةيرظن،نوتيمغيايريت ( ةفاقثلاةرازو،قشمد 1995 ) ص 255 . 2 / ةفاقثملةيبرعلاةمجملا،رصاعملايبرعلادقنلايفيتاساكعناوبرغلايفيوسنلادقنلا،عناملاداعس ( ع،سنوت 32 ةنسل 1997 ، 74- ص 73 3 / ط ، توريب ، بادلآا راد ، ءابظلا تارقن ، يواحطلا لاريم 1 ، 2002 . 4 / ، ايروس ، قشمد ، برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ، يئاورلا لييختلا رارسأ ، ناميمس ليبن 2005 ص ، 141 . 5 / ةمجرت ، ةيوسنلا و بدلأا، سيرومماب : ميدقت ، ملبسلا دبع مايس : ىمعلأا سمحملا ، ميكحلا دبع يحبص رحس ط ، رصم ، ةمجرتمل يموقلا عورشملا ، ةفاقثمل 1 ، 2002 ص ، 276 . 6 / راملوك يك يدنيو . ةيوسنلا ةيرظنلا، يكسيفكوتابسيسنترف ( ةراتخم تافطتقم ) دامع ةعجارم، ميىاربإ دامع ةمجرت ، ط ندرلأا ، عيزوتلا و رشنمل ةيمىلأا ، رمع 1 ، 2010 ص ، 87 . /** يواحطلا لاريم : ةنسةيقرشلا ةظفاحم يف تدلو 1968 ) بدلؤل اًذاتسأ لمعت ةيرصم ةيميداكأو ةصاقو ةيئاور يى انوزيرأ ةعماجب يبرعلا . ةيدقنلا لامعلأا ضعبو تاياور ةدع ايل تردص . ةنس يواحطلا لاريم تدلو 1968 تناكو ،ةيودب لوصأ ىلإ يمتنت ةرسأ يف ،ةيقرشلا ةظفاحمبةينيسحلا ةنيدم يف ، ىرخأ ةقيقشو لاريم ادع ام روكذلا نم اًعيمج اوناك ةوخإ ةعبس نيب ىرغصلا . ةغملا يف سناسيملا ةجرد ىمع تمصح نم نيرشعلاو ةسداسلا يف ـايترسأ ةدارإ مغر ـةرىاقلا ىلإ لقتنت نأ لبق ،سيردتلاب تممع مث،قيزاقزلا ةعماج نم ةيبرعلا هاروتكدلاو ريتسجاملا يتجرد ىمع لصحتل ،ةرىاقلا ةعماجب قحتمتو اىرمع .

ةنس ـ ةيصصق ةعومجم تناكو ـ ايلامعأ لوأ يواحطلا لاريم ترشن 1995 ىلولأا ايتياور تردصأ يلاتلا ماعلا يفو ، " ءابخلا ". ةنس يف تمقتنا مث ،ةرىاقلا ةعماج سيردت ةئييب يواحطلا لاريم تقحتلا 2007 تممع ثيح ،ةدحتملا تايلاولا ىلإ شلاابلأا ةعماجب ةيبنجلأا تاغملا مسقب اًدعاسم اًذاتسأ ( ةيزيمجنلإاب : Appalachian State University)

ثرون ةيلاو يف انوزيرأ ةيلاو ةعماجب اًدعاسم اًذاتسأ اًيلاح لمعتو ،ةعماجلاب ةيبرعلا ةغملا جمانربل اًقسنمو ،انيلاوراك ايتياور تققح " ستياينيمكورب " ىلإ ةياورلا تمصو امك ،ةيبرعلا ةياورمل ظوفحم بيجن ةزئاجب اينع تزافو ،اًريبك اًيدقن اًحاجن ةيبرعلا ركوبلا ةزئاجل ةريصقلا ةمئاقلا . يدرسلاجاتنلأا نم ايل : ةيصصق تاعومجم ةميحتسملا يراربلا مير ( 1995 / تاياور و ءابخلا ( 1996 كنابردلوك ينوطنأ ةيزيمجنلإا ىلإ ايمجرت ، / ءاقرزلا ةناجنذابلا ( كنابردلوك ينوطنأ ةيزيمجنلإا ىلإ ايمجرت / ءابظلا تارقن ( كنابردلوك ينوطنأ ةيزيمجنلإا ىلإ ايمجرت / ستياينيمكورب قرلأا ةأرما ( ،باتكمل ةماعلا ةئييلا ،ةديدج تاباتك ةمسمس 2012 ) ةيريدقتلا زئاوجلا نم ايل : ءابخلا يلولأا ايتياور نع ةياورلا يف ولودلا ةزئاج ايتياور نعةيبرعلا ةياورمل ظوفحم بيجن ةزئاج " ستياينيمكورب " ( 2010 ايتياور تمصو " ستياينيمكورب " ةنسلةيبرعلا ركوبلا ةزئاجل ةريصقلا ةمئاقلا ىلإ 2011 7 / رصاعملا يبرعلا يوسنلا رعشلا ةغل ، فيفع نيسحلا ةمطاف ( بيطخلا ةميبن ، ةكئلبملا كزان ، حابصلا داعس ) ، ط ، ندرلأا ، ثيدحلا بتكلا ملاع 1 ، 2011 ص ، 112 . 8 / ص، يئاورلا لييختلا رارسأ ، ناميمس ليبن 142 . 9 / ص ، وسفن عجرملا 142 . 10 / ، وسفن عجرملا 142 . 11 / http://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2010.12.13 /*** هدحو ءرملا صخت ةفرغ ( ةيزيمجنلإاب : A Room of One's Own)

ممقب ةلوطم ةلاقم يى فلوو اينيجرف . يف ترشن 24 ربوتكأ 1929 ناتيمك امىو نوتريغ ةيمكو ماينوين ةيمك يف فلوو ايتقلأ يتلا تارضاحملا نم ةمسمس ىمع تدنتساو ، يف ناتيئاسن جديربماك ةعماج ربوتكأ يف 1928 . رودب ءاسنلا فاشكتسلا درسو ةياور ىمع لاقملا اذى دمتعي عقاولا يف ناونعب تناك يتلاو تارضاحملا ةمسمس تمدق يتلا ةطوطخملا نأ لاإ ،ةيلايخلا ةيصخشلاو ةبيدلأا " لايخلاو ةأرملا " ترشن ، سرام يف ىدتنملا ةمجم يف 1929 يف ظحلبيو ،ايوسن اصن امومع لاقم ربتعيويلايخ ريغ ربتعي لاقملا نإف يلاتلابو ، اييمع رطيسي يتلا ةيبدلأا ديلاقتلا نمض تابيدلؤل ةيريوصتلاو ةيفرحلا ةحاسملا نم لكل وتشقانم يوبلأا ماظنلا . باتك نم عطقم " هدحو ءرملا صخت ةفرغ " ةمجرت ةحيبص ديع رادصإ ، ىونين راد -قشمد 2017 " لاوط ءاسّنلا تَّدأ دقل ومجح نع فعاضم وحن ىمع لجرلا ةروص كلذب ةسكاع ،ةومح ةطمُسو رحس نم وكمتمت ام ِّلكب ايارملا َرود نورقلا هذى ّيعيبطلا . اَّنُكلو ،ةلويجم ايّمك انبورح داجمأ تناكلو ،تاباغو تاعقنتسم دَّرجم ضرلأا تيقب ،امَّبر ،ةطمسلا كمت نود نمو

ةيمح ِّيأب وأ فارِخلا دومجب ناَّوصلا رجح ضياقنو ،منغلا ماظع اياقب ىمع نلازغلا دحلأ ةضيرعلا طوطخلا مسرن نلآا ىَّتح قراخلا لجّرلا دِجُو اَملو ،ّيئادبلا انقوذ مامتىا ريثت ةطيسب ( نامربوس ) ةرطابلأا لاو ةرصايقلا سبل اَملو ،ّدبتسملا ىَّتح لاو ، ًاضيأ اىورسخ اَملو ،ميناجيت . ةلوطبلاو فنعلا لامعأ يف ةَّيرىوج ييف ةرِّضحتملا تاعمتجملا يف ايارملا لامعتسا ناك امّيأو . نع امىلبك َفَّقوتل ةَّينودلا هذى لاومف ،ءاسّنلا ةَّينود ىمع ،ةَّدشبو ،ادّكأ ينيلوسومو نويمبان نم ًّلبك َّنأ يف ببسلا وى اذىو مُّخضتلا . ةلاحتساو ،اىدقنل نوعضخي امدنع ميبارطضا رِّسفيو ،ءاسّنلا مىدقف نم لاجّرلا قمق ،ّيئزج وحن ىمع ،رِّسفي اذىو نيميظع بضغو ملأ يف بَّبستت نأ نود ناك ٍءيش َّيأ وأ ،ةفيعض اىومسر ًةروص َّن او ،ئّيس هوبتك ًاباتك َّنإ ميل لوقت نأ دقنلا مَّدق نم وى ًلبجر َّنأ ول وبّبسي دق اَّمم رثكأ . وتقايل تَّمقلو ،ةآرملا ىمع لجرلا ةروص تشمكنلا ةقيقحلا ةأرملا تلاق ومف ةايحمل . ءاقل او ،بايثلاب يىابتلاو ،بتكلا فيلأتو ،نيناوقلا ّنسو ،نيّيئادبلا بيذيتو ماكحلأا قلبطإ يف ُّرمتسيس اىدنع فيكو ؟ّلقلأا ىمع نيتَّرم ّيقيقحلا ومجح نم ربكأ ءادغلا دنعو راطفلإا دنع وسفن ةيؤر عيطتسي نكي مل ول دئاوملا ىمع بطخلا قيرطلا يف ةَّراملا نيب رخآ ىلإ نيح نم يرظن بِّمقأو ،يتويق كِّرحأو ،زبخلا َفيغر ُرسكأ انأو ُرِّكفأ ُترص اذكى . َّنإ ّيبصعلا زايجلا زّفحتو ،ةَّيويحلا نحشت ايَّنلأ ،ةَّيمىلأا ةياغ يف ٌرمأ ةآرملا ىمع ةسكعنملا ةروّصلا . اينم لجّرلا انمَرَح ومف ونم ونامرح دنع نيياكوكلا نمدم تومي اممثم تام امَّبرل ".[ 12 / ريغتملاومعفلاوىضوفلاةباتك،،ةداربدمحم '' باتكرظنا '' ةيبرعلاةصقلايفتاسارد '' ( ،ةيبرعلاثاحبلأاةسسؤم،توريب 1986 ) ص 17 13 / ةمجرت ، ةيوسنلا دعبام و ةيوسنلا ، لبمج ةراس : ط ، رصم ، ةفاقثمل ىمعلأا سمجملا ، يماشلا دمحا 1 ، 2002 ، ص 88