إشكالات الإثبات و الاختصاص في جرائم تكنولوجيا الإعلام و الاتصال العابرة للحدود

(1)

17 2018 630

رباعلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج في صاصتخلااو تابثلإا تلااكشإ

ة

دودحلل

2

*******

صخلم

:

عب لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب ةصاخلا مئارجلا تراثأ دقل مامأ ةيلمعلاو ةينوناقلا تايدحتلا ض يرحتلاو ثحبلا تاءارجإ ةرشابم صخي اميف اصوصخو ،اهطبضو مئارجلا نع ثحبلاب ةينعلما ةزهجلأا امب ثحبلا تايلآ ريوطت ىلإ ةجاحلا ىدم رهظأ امم ،ةيدالما ةلدلأل اهيف ناكم لا ةيضارتفا ةئيب يف ةيديلقتلا صوصخو مءلاتي عجو ،مئارجلا هذه تاي ءلام ةلأسم ل عم يرحتلاو ثحبلا يف ةيئانجلا تاءارجلإا ةم مئارجلا هذه ةيصوصخ نيعرشلما مامتهاب رثأتست لودلا فلتخم يف . الماع تقلخ دق مئارجلا هذه نأ امك تلااكشإو تابوعص دجوأ يذلا رملأا اهتدايسب لاو لودلل ةيسايسلاو ةيفارغجلا دودحلاب فرتعي لا اديدج رصتقت لا ةينوناق ةطبترم اديقعت رثكأ تايدحت اضيأ تراثأ امنإو ،بسحف اهتابثإو مئارجلا هذه طبض ىلع .مئارجلا نم فنصلا اذه ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا ةيعبتلابو صاصتخلاا ةهج ديدحتب :ةيحاتفلما تاملكلا .ةيلودلا ةيئاضقلا ةبانلإا _ صاصتخلاا عزانت _ ةيمقرلا ةئيبلا _ يمقرلا ليلدلا Abstract:

The ICT (information and communication technologies) related crimes have created some juridical and operational challenges to the institutions in charge of researching and controlling crime, particularly in terms of undertaking classical procedures of research and investigation amongst a hypothetic environment which lack of material proofs. Therefore, it is necessary to develop research systems which correlate with the characteristics of these crimes and endeavor to consider the adaptation of such criminal procedures, in terms of research and investigation, to the characteristics of these crimes, a case that shall draw legislators’ attention throughout the different countries.

Furthermore, these crimes have created a new world that admits neither of geographical and political boundaries of the countries nor their sovereignty, creating thus juridical difficulties and problems, related not only to controlling and proving these crimes, but raise more complicated challenges which consist in defining the jurisdiction and dependency regarding the applicable law on this category of crimes.

Key words: numerical proof – numerical environment, conflict of

(2)

631 17 2018 :ةمدقم يحب ،تنرتنلاا ةكبش روهظ بوساحلا فاشتكا بقعأ دقل يأ ناكمإب ةريغص ةيرق ملاعلا ىحضأ ث ىلع نكل .تاظحل للاخو تارتموليكلا فلاآ ىرخلأا نع امهادحإ دعبت نيتطقن نيب ةمولعم لاصيإ صخش هنأ لاإ تامولعلما ةكبشو بوساحلل ةريبكلا دئاوفلا هذه نم مغرلا دق مئارجلا باكترا يف اهللاغتسا مت حبصأ ىتح ،نيرخلآا قوقح ىلع ءادتعلااو تلغش يتلا ةلكشلما مئارجلا نم ثدحتسلما عونلا اذه كانه نأو اميسلا ايعيرشت مئارجلا هذه ءاوتحا ةيفيك يف نوركفي مهلعجو نادلبلا فلتخم يف نيعرشلما روصق ا .ةيئارجلإا وأ ةيعوضولما ةيحانلا نم ءوس ةيديلقتلا تاعيرشتلا يف لاصتلااو ملاعلإاب ةلصتلما مئارجلا موهفم نإ يجولونكتلا روطتلا تقفار يتلا ةثيدحلا ميهافلما نم يجولونكتلا تاركتبم مهأ ىدحإب طبتري وهف ،ثيدحلا ا اهتيمست ضعبلا لضف ىتح ،) تنرتنلاا ( ةرصاعلما '' ةثيدحلا ايجولونكتلا مئارجب '' ( 1 ) نمو يللآا بوساحلا قيرط نع اهباكترا متي ةادلأا ةديحو ةميرج يهف ، يدل صاخشأ لبق نع فلتخت ةصاخ ةعيبطب زيمتت كلذل ،ةكبشلا هذه تلاامعتساب ةقئافلا ةياردلا مه تايطعملل ةيللآا ةجلاعلما ةمظنأب سمت اهنوك ةيداعلا مئارجلا بعصي ةيفخ ةميرج يهف ،ةددحلما ه هبلطتت ام لك لب اهذيفنت يف فنع لا ةئداه ةميرج اهنأ امك .هسفن هيلع ينجلما لبق نم ىتح اهفاشتكا و اهراثآ ةلازإو وحم ىلع يناجلا ةردق كلذ ىلإ فاضي ،ةيلاع ةربخو ةينقتب بوساحلا عم لماعتلا ىلع ةردقلا ،اهيلع تبكترا يتلا ةلودلا ميلقإ ىلع ةرورضلاب راثلآا كلت رصتقت لا نأ نكمي امك .اهتابثإ بعصي كلذل رغجلا دودحلا تغلأ ةيضارتفا ةئيب يف متت دودحلل ةرباع ةميرج يهف قوفت ةيلعاف تاذ لودلا نيب ةيفا .ةميرجلا ةحفاكمب ةصتخلما ةيلودلا ةزهجلأا ةردق روص نيب ةفورعم ريغو ،طمنلا ةثيدح ةميرج لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب ةصاخلا مئارجلا نإ طاشن نع ةرابع :اهنأب ضعبلا اهفرع ىتح ،صئاصخ هذهب اهزيم يذلا رملأا يديلقتلا يرشبلا مارجلإا لعفلا ذيفنتل فده وأ ةليسوك ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب يللآا بساحلا ةينقت هيف مدختست يمارجإ يمارجلإا ( 2 ) . يللآا بساحلا جمارب ىلع ءادتعا لثمي يئانج طاشن لك اهنأ فّرعتف ةينوناقلا ةيحانلا نم امأ ( 3 ) . قلطي ثيح بناج نم هقفلا ىلع اذه عونلا نم مئارجلا علا مئارجلاب ةيلودلا مئارجلا نع فلتخت يهو ةيلما . وأ ينطولا يئانجلا نوناقلا اهردصم ةيلماعلا ةميرجلا امنيب ،يلودلا نوناقلا اهردصم ةيلودلا ةميرجلاف ةيمارجلإا ةطشنلأا نم ةعومجم ةلوازم ىلإ ةيمستلا هذه عجرت ثيح ،ةعمتجم ةينطولا ةيئانجلا نيناوقلا ودلا دودح ربعو يملاع ىوتسم ىلع تلاصاولماو لاصتلاا لئاسو يف لهذلما مدقتلل ةجيتن ل ( 4 ) . نم لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج زيمت يتلا ةيصوصخلا ىلإ عوجرلابو قبس ام ىلإ دانتسلااب يرحتلاو ثحبلا تاطلس هجاوت يتلا قئاوعلا مامأو .اهباكترا ناكم ديدحتل ةبوعصو ةيديلقتلا راثلآل بايغ جلا تابثلإل مهأ يف ضوخلا ةيثحبلا ةقرولا هذه للاخ نم انيأترا ،كلذ يف يئان يتلا ةيئارجلإا تلااكشلإا ةرباعلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج اهريثت يتلا ةيئارجلإا تلااكشلإا يه امف :مئارجلا هذه اهريثت ءانغتسلاا اننكمي لا ةرورض لاصتلاا ايجولونكت هيف تحبصأ نمز لظ يف دودحلل لجلأو ؟اهنع نع ةباجلإا

(3)

17 2018 632 ا انلضف ةيلاكشلإا هذه ءوضلا طيلست انم ةلواحم تقولا سفن يف ينوناقلاو يليلحتلا يفصولا جهنلما عابت ليلدلا يف ةلثمتلماو ،نيمرجلما ب ّقعتل ةيضارتفلاا ةئيبلا ربع قيقحتلاو للادتسلاا تاءارجإو تايلآ ىلع و ،يتامولعلما ءاضفلا ربع شيتفتلاو يمقرلا قيبطتلا بجاولا نوناقلاو صاصتخلاا ريياعم ديدحت كلذك :نيثحبم للاخ نم كلذو ،دودحلل رباعلا مارجلإا نم عونلا اذه باكترا دنع :لولأا ثحبلما دودحلل ةرباعلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج يف تابثلإا تلااكشإ :يناثلا ثحبلما علإا ايجولونكت مئارج يف صاصتخلاا عزانت دودحلل ةرباعلا لاصتلااو ملا

ل ّولأا ثحبلما

دودحلل ةرباعلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج يف تابثلإا تلااكشإ

ةقيقحلا رايعلم ا ًقبط يئاضقلا نيقيلا ىلإ لوصولل ةرشابم هجوم يئارجإ طاشن يئانجلا تابثلإا نإ قوتي رخآ يفن وأ ديكأت يأ وأ ماهتلاا نأشب كلذو ،ةيعقاولا يئاضق ءارجإ هيلع ف ( 5 ) ةعيبط نإو . ليلدلا لكشتت ةعيبط نم ةميرجلا يتلا دلوي نكمي لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج نإف كلذل ،اهنم نأ بثت ت ةلدأب ةينقت ةجتان لئاسولا نع ةينقتلا يتلا تبكترا اهتطساوب وأ نم تايطعلماف ،اهللاخ ةينقتلا ةيتامولعلما تفاضأ ةلكشم ىلإ رجلا ةمي اطامنأ ةيمارجإ ىلع ةجرد ةيلاع نم ،ديقعتلا جاتحي اهتابثإ ىلإ ةحلسأ تاودأو ةعبان ةيملع نم ةعيبط ةميرجلا ( 6 ) ةريبك تابوعص تنرتنلإاو بوساحلا لاجم يف تابثلإا ةلأسم ريثت ثيح . ،اهعم لماعتلا بعصي ةفلتخم ةعيبط تاذ ةيئانج ةلدأ تزرفأ امك ،قيقحتلا ىلع نيمئاقلا مامأ حلطصا مسقن كلذ حيضوت لجلأو .اهنع ًاثحب ةيتامولعلما ةئيبلا جولو اهفشكل رملأا بلطتي دق .ةيمقرلا ةلدلأاب اهيلع :نيبلطم ىلإ ثحبلما :لولأا بلطلما دودحلل رباعلا يئانجلا تابثلإا لاجم يف يمقرلا ليلدلا :يناثلا بلطلما ةئيبلا ربع شيتفتلا ا مئارجلا تابثلإ ةيمقرلا دودحلل ةرباعل بلطلما :ل ّولأا دودحلل رباعلا يئانجلا تابثلإا لاجم يف يمقرلا ليلدلا دعي تابثلإا يئانجلا ةلدلأاب ةيمقرلا نم زربأ تاروطت رصعلا ثيدحلا يف ةفاك مظنلا نكل ،ةينوناقلا سم نكي مل نإ ،ديقعتلاو ةبوعصلا ةياغ يف رمأ هنع ثحبلاو يمقرلا ليلدلا طبض ةيلمع ًانايحأ ًلايحت شيتفتلا نأ رابتعا ىلع ،دودحلل ةرباعلا مئارجلا صوصخب تنرتنلإا ةكبش وه ثحبلا لحم نوكي امنيح ىرخأ ةلود قاطن يفو ،لودلا دودح جراخ متي نأ بلطتي ةيضارتفلاا ةئيبلا هذه يف طبضلاو ( 7 ) بلطتي ام . سم نم هيلع يوطني الم ،اهتاطلس نم كلذب قبسم نذإ ىلع لوصحلا .ةلودلا هذه ةدايسب سا فلا ةيمقرلا ةلدلأا موهفم :لولأا عر ،ةيدالما كلذو نع قيرط ثحب وأ ديكأت ماهتلاا وأ هيفن ( 8 ) قطنلما اهلبقي ةمولعم وه يئانجلا ليلدلاو . يأ يف اهمادختسا نكميو ةيلوق وأ ةيدام وأ ةينف لئاسوو ةينوناق تاءارجإب اهيلع لوصحلا متي لقعلاو م نم ةلحرم وأ ةميرجب ةقلاع هل صخش وأ ءي ش وأ لعف وأ ةقيقح تابثلإ ةمكاحلما وأ قيقحتلا لحار هيلع ينجم وأ يناج ( 9 ) ليلدلا وهف يمقرلا ليلدلا نع امأ . يذلا دجي هل اساسأ يف ملاعلا ي ضارتفلاا دوقيو ىلإ ةميرجلا ( 10 ) .

(4)

633 17 2018 لاخ نم اهصئاصخو ةيمقرلا ةلدلأاب فيرعتلا لواحن فوس رثكأ حيضوتللو :يلي ام ل لاوأ - فيرعت يمقرلا ليلدلا : ( يمقرلا ليلدلا نإ Digital Guide وأ تلااجم لكش يف رتويبمكلا ةزهجأ نم ذوخألما ليلدلا وه ) ،ةصاخ ايجولونكتو تاقيبطتو جمارب مادختساب اهليلحتو اهعيمجت نكمم ،ةيئابرهك وأ ةيسيطانغم تاضبن شأ يف تامولعم ميدقتل يمقر نم ن ّوكم وهو تاوصلأا وأ روصلا وأ ةبوتكلما صوصنلا لثم ،ةعونتم لاك متيو ،هيلع ينجلماو مرجلماو ةميرجلا نيب طبرلا لجأ نم كلذو ،موسرلاو لاكشلأاو اهميدقت يف لكش ليلد نكمي هدامتعا مامأ ءاضقلا ( 11 ) . ايناث - يئانجلا تابثلإا لاجم يف ةينوناقلا هتميقو يمقرلا ليلدلا صئاصخ : أ -لدلا صئاصخ :يمقرلا لي ليلد هنأ اهنم صئاصخ ةدعب يمقرلا ليلدلا زاتمي نم يملع ةعيبط نوكتي وهف ،ةينقت نم تانايب تامولعمو تاذ ةئيه ةينورتكلإ ريغ ةجيتنو ،ةسوملم ةعيبطلل ةينقتلا هل هنإف ا بستك تازيمم نع ليلدلا يدالما نم ثيح ثيحب ،خسنلل هتيلباق نكمي جارختسا خسن نم ةلدلأا لا ةيئانج ةيمقرلا ةقباطم لصلأل اهلو سفن ،ةيملعلا ةميقلا هذهو ةيصاخلا لا رفاوتت يف عاونأ ةلدلأا ىرخلأا امم لكشي ةنامض ةديدش ةيلاعفلا ىلع ظافحلل ليلدلا دض دقفلا فلتلاو ةيمقرلا ةلدلأا نأ امك .رييغتلاو نكمي اهعاجرتسا دعب ،اهوحم اهحلاصإو دعب ،اهفلاتإ اهراهظإو دعب ةفاضلإاب ،اهنم صلاخلا ةبوعص ىلإ يدؤي امم اهئافخإ ىلإ ةيناكمإ ديدحت ام اذإ ناك ليلدلا يمقرلا مت دق ثبعلا هب وأ ،هليدعت كلذو ةيناكملإ هتنراقم لصلأاب مادختساب جماربلا تاقيبطتلاو .ةحيحصلا عونتم يمقرلا ليلدلاو روطتمو ( 12 ) بعص ليلد وهو . صلختلا نكمي ثيح ،هنم اجرتسا دعب هع هوحم دعب هحلاصإو هفلاتإ هراهظإو دعب ةزيم يهو ،هئافخإ اهب عتمتي نع هريغ نم ةلدلأا طاشنف .ةيديلقتلا يناجلا يف ةيلمع وحم ليلدلا لكشي يف دح هتاذ لايلد دض يناجلا اذه نلأ متي طاشنلا هليجست يف بوساحلا ،يللآا نكميو بترتيو .اقحلا هصلاختسا ىلع هذه ةيصاخلا اسم لئ ةينوناق ةماه اهزربأ ةلأسم صلختلا وأ ءافخإ ،ليلدلا دعي وهو لاعف رخآ عوضوم ميرجت ى ضتقمب .نوناقلا ةزهجأ مامأ اريبك اقئاع لكشي ،يمحمو ءافخلإا لهس يئرم ريغ يونعم ليلد وه يمقرلا ليلدلا نكل جي يذلا تايطعملل ينورتكللإا نيزختلاك ،روملأا نم ةلمجل ةيئانجلا ةلادعلا ةموهفم ريغو ةيئرم ريغ اهلع لكشي يذلا دعُب نع لاصتلاا تاكبش ربع ةلوقنلما وأ اًينورتكلإ ةنزخلما تانايبلا ريفشتو ،ةدرجلما نيعلاب .ةلدلأا نع ثحبلاو ةثيدحلا ايجولونكتلا مئارج تابثإ مامأ ةريبك ةبقع ب - :يئانجلا تابثلإا لاجم يف يمقرلا ليلدلل ةينوناقلا ةميقلا نإ .هتيجحو يمقرلا ليلدلا ةيعورشم يف لثمتت يئانجلا تابثلإا لاجم يف يمقرلا ليلدلل ةينوناقلا ةميقلا اقبطف أدبلم ةيعرشلا لاف ةيئارجلإا نوكي ليلدلا لاوبقم يف تابثلإا ةيلمع لاإ اذإ ناك نأب ،اعورشم مت ثحبلا هنع لوصحلاو هيلع اقفو قرطل ىلعو ،ةعورشم اذه ساسلأا نإف رجإ تاءا عمج ةلدلأا ةيمقرلا ةلصحتلما نم لئاسولا ةينورتكللإا اذإ دعاوقلا تفلاخ ةيئارجلإا يتلا مظنت ةيفيك لوصحلا اهيلع اهنإف نوكت

(5)

17 2018 634 ،ةلطاب يلاتلابو نلاطب ليلدلا اهنم دمتسلما لاو حلصت نلأ نوكت ةلدأ ىنبت اهيلع ةنادلإا يف داولما وهو ،ةيئانجلا اعيرشتلا مظعم هب تذخأ ام .ةيئانجلا ت ةيعورشمو ليلدلا بلطتت هقدص يف ،هنومضم نأو نوكي اذه نومضلما دق لوصحلا مت هيلع قرطب ةعورشم لدت ىلع ةناملأا ةهازنلاو نم ثيح قرط لوصحلا لوبقلا مدع بتري ام وهو ،هيلع ليلدب يمقر مت لوصحلا هيلع نم ءارجإ برستلا مايقلا ىرج هب نود ةاعارم طورشلا ةيلكشلا ةيعوضولماو نذلإل ةرشابمب اذه ،ءارجلإا وأ ناك لاصحتم ليلدلا هيلع نع قيرط هاركإ مهتلما نم لجأ كف ةرفش لوخدلل ىلإ مظنلا ةيتامولعلما ةملك وأ رسلا ةمزلالا لوخدلل ىلإ تافلم تامولعلما ،ةنزتخلما وأ مايقلا ءارجإب تصنتل وأ ةبقارلما ةينورتكللإا نع دعب نود .ينوناق دنس رمتؤلما راشأ دقو يلودلا سماخلا رشع ةيعمجلل ةيلودلا نوناقل يف تابوقعلا لاجم ةكرح حلاصإ تاءارجلإا ةيئانجلا ةيامحو قوقح ناسنلإا ىلإ ةرورض مارتحا أدبم ةيعورشلما دنع ثحبلا نع ليلدلا يف ةئيب ايجولونكت تامولعلما لاإو بترت هيلع نلاطب ءارجلإا ( 13 ) . ليلدلا له نكل يمقرلا ريغ عورشلما ليلد ؟ةءارب حجارلا نأ وه ةيعورشلما ليلد ىلع رصتقت ةنادلإا نلأ ،ةءاربلا نود مدع لوبق ليلد ةءاربلا ةجحب هنأ ريغ عورشم يدؤي ىلإ ةجيتن ةريطخ يهو ةيناكمإ ءيرب ةنادإ وهو ام لا ميقتسي لادع لاو اقطنم ( 14 ) . ا ليلدلاب تابثلإا ةيلاكشإ :يناثلا عرفلا قرل و ملاعلإا ايجولونكت مئارج يف يم لاصتلاا ةرباعلا دودحلل لاجم يف ةيتابثلإا ةيلمعلا ضرتعت يتلا تابوعصلا مهأ نم دعُت ريصق نمز يف ليلدلا وحم ةلوهس نإ لأا قلعتي امدنع ةلكشلما دقعتتو ،دودحلل رباعلا ينورتكللاا مارجلإا يف اهنيزخت مت تانايب وأ تامولعمب رم هذه لثم طبضل يفكت لا تابثلإا يف ةيديلقتلا دعاوقلاف ،دعُب نع لاصتلاا ةكبش ةطساوب جراخلا ةربخ ىلإ جاتحت تنرتنلإاو بوساحلا مظن ىلع تابثلإا ةلدأ نأ امك ،اهقيقحتو ةلدلأا نع اًثحب تامولعلما لذلو لاجلما اذه يف ةقئاف ةياردو ةينف ةمكاحلماو قيقحتلاو تلالادتسلاا عمج تاطلس ةربخ صقن نإف ك اًنايحأ هريمدت لب ليلدلا عايض ىلإ يدؤي دق ( 15 ) . ىلع ةلجسم ريغ يهو ،ةماعد ةيأ ىلع مئاد ديسجت اهل سيل تايطعلما لك نأ كلذ ىلإ فاضيو دجوت دقف ،تناك اًيأ ةلوقنم ةيدام ةماعد ةيأ ىلع لاو ،ةنرم وأ ةبلص ةناوطسأ ةركاذلا يف تايطعلما هذه تناك ول ىتحو ،ةناوطسأ ةيأ ىلع اهليجست وأ اهظفح مدع ةلاح يف اهوحم متيو ،بوساحلل ةيحلا ماظن دوجو ببسب اهيلإ لوخدلا بعصلا نم نوكي دق هنأ لاإ ،ةيدام ةماعد ىلع اهنيزخت مت دق تايطعلما يلع ينجلما سعاقتي دق كلذ ىلع ةولاعو ،ةيامحلل يتامولعم تاطلسلا ىلإ مئارجلا هذه نع غيلبتلا نع ه ةصتخلما ( 16 ) :للاخ نم كلذ نيبنسو .

(6)

635 17 2018 لاوأ - دعاوقلا ةيئارجلإا فشكل ةيديلقتلا ليلدلا :يمقرلا روهظ نإ تتاب يتلاو لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا ذختت اطامنأ ،ةديدج حبصأ لا يدجي اهعم ا عابت قرطلا ةيديلقتلا يف ليصحت ليلدلا ،اهتابثلإ هريثت الم اهتعيبط ريغ ةيدالما نم امك .تلااكشإ ةعيبطلا نأ ةصاخلا ليلدلل يمقرلا امتح يدؤيس ىلإ رييغت ريثك نم ميهافلما ةدئاسلا لوح تاءارجإ قرطو لوصحلا ثادحتساو ،هيلع لئاسوو دعاوق ةيئارجإ مءلاتت عم ةعيبط ةئيبلا م لك يف لثمتتو ةينقتلا :ن أ -شيتفت مظن ةجلاعلما :ةيللآا ةيدالما هتانوكمب بوساحلا وه لاصتلاا و ملاعلإا ايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا يف شيتفتلا لحم نإ وذ شيتفت وهو ،هتاكبشو ةيتامولعلماو ريغ عباطلا ،يدالما لاو ودعي نأ نوكي لاإ تامولعم ةينورتكلإ سيل اهل يأ رهظم يدام سوسحم يف راخلا ملاعلا .يج ب - ةربخلا يف ثحبلا نع ليلدلا :يمقرلا ةينف ةربخ ىلإ جاتحت تنرتنلإاو بوساحلا مظن ىلع شيتفتلا نم ةلصحتلما تابثلإا ةلدأ تناك الم ىلإ يدؤي دق ةمكاحلماو قيقحتلاو تلالادتسلاا عمج تاطلس ةربخ صقن نإف ،لاجلما اذه يف ةقئاف ةياردو اًنايحأ هريمدت لب ليلدلا عايض ( 17 ) . ذنمو روهظ ةثيدحلا ايجولونكتلا مئارج نإف ةيطبضلا تاطلسو ةيئاضقلا قيقحتلا امومع نيعتست باحصأب ةربخلا ةينفلا ةزيمتلما يف لاجم بوساحلا تاموظنلماو يللآا ،ةيتامولعلما كلذو ضرغب فشك ضومغ ةميرجلا عيمجتو اهتلدأ ظفحتلاو ،اهيلع ةدعاسم وأ ققحلما يف ءلاجإ بناوج ومغلا ض يف تايلمعلا ةينورتكللإا ةقيقدلا تاذ ةلصلا ةميرجلاب عرشلما راشأ دقو .قيقحتلا لحم يرئازجلا يف ةدالما ةسماخلا ةرقفلا نوناقلا نم ةريخلأا 09 -04 ايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلا نمضتي يذلا هنأ ،اهتحفاكمو لاصتلااو ملاعلإا نكمي تاطلسلل فلكلما ة شيتفتب تاموظنلما ريخست ةيتامولعلما لك صخش هل ةيارد لمعب ةموظنلما ةيتامولعلما لحم ثحبلا وأ ريبادتلاب ةذختلما ةيامحل تايطعلما ةيتامولعلما يتلا ،اهنمضتت دصق اهتدعاسم اهديوزتو لكب تامولعلما ةيرورضلا زاجنلإ اهتمهم ( 18 ) . ةفاضلإابو ىلا حلاصم ةيطبضلا ةيئاضقلا اتلا ةعب ةطرشلل وأ كردلا بجومبو هنإف موسرلما ي سائرلا مقر 04 / 183 خرؤلما يف 26 / 06 / 2004 مت ثادحإ دهعلما ينطولا ةيئانجلا ةلدلأل ملعو مارجلإا تحت ةياصو ةدايقلا ةماعلا كردلل ينطولا ( 19 ) امأ . ىوتسم ىلع ةيريدلما ةماعلا نملأل ينطولا دجوتف رباخم ةطرشلا ةيملعلا ةعباتلا يدلم ةير ةطرشلا نمو ،ةيئاضقلا عورفلا ةينقتلا يتلا اهمضت هذه ،رباخلما ةيلخ ملاعلإا يللآا يتلاو صتخت قيقحتلاب يف لك لصتي ام مئارجلاب ةيتامولعلما ءانب ىلع تاريخست وأ تابانإ ةينطولا ةئيهلا ءاشنإ مت امك ،ةيئاضق لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولل اهتحفاكمو ( 20 ) .

(7)

17 2018 636 يناث ا-دعاوقلا ةيئارجلإا فشكل ةثيدحلا ليلدلا يمقرلا : نم نمض تاموقلما ةيعيرشتلا يتلا ةثيدحلا اهاسرأ عرشلما يرئازجلا نمض هتطخ يف ةحفاكم مئارجلا ام ،لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتلما ءاج هب يف نم ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقلا للاخ يئارجإ ا برستل ضارتعاو تلاسارلما مث نم للاخ نوناقلا 09 -04 ثدحتسا نيأ نيءارجإ نيرخآ امهو ةبقارلما ةينورتكللإا ظفحو .تايطعلما أ -برستلا ضارتعاو تلاسارلما : ددح عرشلما قاطن ءارجإ مئارجلاب برستلا ةروكذلما ليبس ىلع رصحلا يف ةدالما 65 رركم 5 و 65 رركم 11 لا تاءارجلإا نوناق نم يتلا ةيئازج نم اهنيب مئارجلا ةمظنأب ةسالما ةجلاعلما ةيللآا ثيح ،تايطعلما مظن موهفم عرشلما برستلا داولما يف هطورشو نم 65 رركم 11 ىلإ ةدالما 65 ضارتعا نع امأ .رركم تلاسارلما ةيكلسلا هنمض دقف ةيكلسلالاو ةتس داوم نم ةدالما 65 رركم 5 ىلإ ةدالما 65 ركم 10 ربتعيو ، ديربلا ينورتكللإا مهأ ةليسو ةينقت يف لسارتلا لاجم ينورتكللإا نمو مث ةيلمعف ضارتعلاا بصنت .هيلع ب - ةبقارلما ةينورتكللإا ظفحو تايطعلما : ثدحتسا عرشلما ءارجإ ةبقارلما ةينورتكللاا بجومب ةدالما ةثلاثلا نم نوناقلا 09 -04 قلعتلما دعاوقلاب ةصاخلا نم ةياقولل مئارجلا ةلصتلما تايجولونكتب ملاعلإا امنيح ،لاصتلااو زاجأ اعبت تامزلتسلم تايرحتلا تاقيقحتلاو ةيئاضقلا ةيراجلا يف راطإ اذه عونلا نم مئارجلا ءوجللا ، ىلإ عضو تابيترت ةينقت ةبقارلم تلااصتلاا ةينورتكللإا عيمجتو ليجستو اهاوتحم . نأب نوكت كانه ةرورض بلطتت اذه ،ءارجلإا دصق فشكلا ةقلعتلما مئارجلا نع لامعلأاب ةيبيرختلاو ةيباهرلإا نمأب ساسلماو متي نأو ،ةلودلا تحت ةطلس ءاضقلا نذإبو ةبقارم ةينقت لثم ،هنم ديربلا ينورتكللإا . ةئيهلا عرشلما ثدحتسا ضرغلا اذه لجلأو باسلا لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولل ةينطولا فلكت يتلا ،اهيلإ ةراشلإا ق نامضب ةبقارلما ةيئاقولا تلااصتلال عيمجتو ةينورتكللإا تايطعلما ظفحو ليجستو ةياقولا دصق ةيمقرلا .مئارجلا هذهل ةحفاكلماو :يناثلا بلطلما ةئيبلا ربع شيتفتلا ةيلاكشإ دودحلل ةرباعلا مئارجلا تابثلإ ةيمقرلا لاب ينوناقلا هلولدم يف شيتفتلا يف دئاسلا هلولدم نع فلتخي لا ةثيدحلا ايجولونكتلا مئارجلل ةبسن لجلأ ةصتخم ةطلس هب موقت قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ هنأ هب دصقيف ،ةيئانجلا تاءارجلإا هقف اهيف ثحبلا لجلأ ،تاجرخمو نيزختو تلاخدم نم هلمشت امب تانايبلل ةيللآا ةجلاعلما مظن ىلإ لوخدلا رشم ريغ لاعفأ نع يف ديفت ةلدأ ىلإ كلذ للاخ نم لصوتلاو ،ةحنج وأ ةيانج لكشتو ةبكترم نوكت ةعو مهتلما ىلإ اهتبسنو ةميرجلا تابثإ . نم هفنتكي الم دجم ريغ هنأ ىلع نايحلأا نم ريثك يف هيلإ رظنُي ةيمقرلا ةئيبلا قاطن يف شيتفتلاو نلاب ةصاخ هذيفنت ءانثأ تابوعص تابوعصلاف ،دودحلل ةرباعلا مئارجلل ةبس ةيئارجلإا يتلا قيعت عوضخ تانايبلا ةنزخلما ايلآ دعاوقل شيتفتلا اهنم قلعت ام ،ةيديلقتلا ددعتب نكاملأا يتلا دجوي اهب ماظنلا يتامولعلمأ لخاد وأ جراخ فوس يذلاو ةكبش ربع بيساوحلا نم هريغب ًلاصتم مهتلما بوساح نوكي دقف ،ةلودلا .اقحلا هحيضوت لواحن

(8)

637 17 2018 طورش :لولأا عرفلا شيتفتلا يف ةئيبلا ةيمقرلا دقل تصرح نيناوقلا ةيئارجلإا ىلع ةطاحإ ءارجإ شيتفتلا طورشب تانامضو اهنم ةيساسأ ام وه يعوضوم اهنمو ام وه يلكش . لاوأ - طورشلا :شيتفتلل ةيلكشلا لصي يتلا جئاتنلا ةقدو ةحص نمضت تايلكشو تاءارجإ يهو :يف لثمتتو ،شيتفتلاب مئاقلا اهيلإ ءارجإ شيتفتلا روضحب صاخشأ نينيعم :نوناقلاب نإ ناك عرشلما يرئازجلا بجوأ دق ةرورض لوصح شيتفتلا ءارجإ قلعتلما نكاسلماب اهتقحلمو روضحب هبتشلما هيف امدنع متي شيتفت هنكسم نم فرط ،ةيئاضقلا ةيطبضلا نإو رذعت كلذ هعانتماب نع روضح شيتفتلا وأ ناك ابراه متي اذه ءارجلإا نيدهاش روضحب نم ريغ نيفظولما نيعضاخلا ةطلسل طباض ةطرشلا ةيئاضقلا مئاقلا لاإ ،شيتفتلاب هنأ ىنثتسا قيبطت طورشلا هذه امدنع قلعتي رملأا مئارجلاب ةيتامولعلما ( 21 ) . عون طسبل كلذ ناك دقو نم ءانثأ ةيرسلا عمج ليلدلا يمقرلا ارسلإاو ع يف هصلاختسا لبق .هنادقف أ -داعيلما ينمزلا ءارجلإ :شيتفتلا عرشلما ددح دقل تاقيم يرئازجلا ذيفنت ةماع شيتفتلا ءارجإ نم ةعاسلا ةسماخلا احابص ىلإ ةعاسلا ةنماثلا ءاسم كانهو ، ةيئانثتسا تلااح زوجي اهيف جورخلا نع اذه تاقيلما حصيو هؤارجإ يف يأ ةعاس نم تاعاس ليللا امدنع راهنلاو قلعتي رملأا قيقحتلاب يف مئارجلا صوصنلما اهيلع داولماب 342 ىلإ 348 نوناق نم ةبكترلما تابوقعلا يف نكامأ وأ ةنيعم يف ةلاح اضر بحاص نكسلما ةحارص ( 22 ) قاطن يف نكل . شيتفتلا قلعتلما مئارجلاب نإف ،لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب ةلصتلما ءانثتسلاا دراولا ب ةرقفلا ةثلاثلا نم ةدالما 47 قلعتلماو ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم زاوجب ءارجإ طباض ةطرشلا ةيئاضقلا شيتفتلل يف لك ةعاس نم تاعاس ليللا راهنلا وأ امدنع قلعتي قيقحتلا عونب نيعم نم مئارجلا دق هذه لمش .مئارجلا ايناث - طورشلا ةيعوضولما :شيتفتلل س نم لك يف لثمتو ديدحت ،شيتفتلا بب لحم نذلإا ،شيتفتلا ديدحتو شيتفتلاب .هلاجم أ -دوجو ببس و شيتفتلل هلحم : ةرورض شيتفتلا ءارجلإ طرتشي عوقو ةميرج نم لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا يتلا صن اهيلع عرشلما يف صوصن باقعلاو ميرجتلا اقبط أدبلم ةيعرش مئارجلا ضلإاب تابوقعلاو ةفا ىلإ نوكت نأ هذه ةميرجلا دق تعقو .لعف لاإ هنأ عوجرلابو ىلا صن ةدالما 05 نوناقلا نم 09 -04 دجن قباسلا نأ عرشلما دق زاجأ ةيناكمإ ءوجللا ىلإ ءارجإ شيتفت ماظنلا يتامولعلما ةياقولل امإ نم ثودح مئارج وأ يف ةلاح رفوت تامولعم نع لامتحا عوقو مئارج ةنيعم اهتركذ ةعبارلا ةدالما نم سفن .نوناقلا ةرورض طرتشي امك هابتشلاا يف صخش نيعم وأ هماهتا باكتراب ةميرجلا وأ ةكراشلما لاف ،اهيف نم دب رفاوتت لئلاد ةيفاك وعدت داقتعلال هباكتراب متي نأك ،ةميرجلل ديدحت ةيوه يذلا بوساحلا مت باكترا يرجلا هب ةم ناكو كلذ بوساحلا صخي اصخش هنيعب .

(9)

17 2018 638 ديدحت نع امأ لحم امإ لحلما اذهو .هتاكبشو ةيتامولعلماو ةيدالما هتانوكمب بوساحلا وهف ،شيتفتلا نأ لومحلما بوساحلاك صخش ةزوحب وأ ،نكسلماك نيعم ناكم يف ادوجوم نوكي ( 23 ) . شيتفتلل ةبسنلابف عقاولا ىلع تانوكلما ماظنل ةيدالما لما ةجلاع لا ةيللآا دجوت هيف يأ ةلكشم يف ذيفنتلا ةيناكملإ كلذ هنلأ هتلوهسو دري ىلع ءايشأ ةيدام لا فلاخ لوح اهعوضخ شيتفتلل اقبط دعاوقل تاءارجلإا نوناق ةيئازجلا ةصاخلا اذهب ءارجلإا .(24) شيتفت صخي اميف امأ تانوكلما ةيونعلما ماظنل ةجلاعلما رابتعا نكمي لهف ،ةيللآا ثحبلا نع ةلدأ ةميرجلا ةيتامولعلما يف قاطن مظن اعون بوساحلا نم شيتفتلا رابتعاب نأ تانايبلا ةينورتكللإا وأ جماربلا يف دح اهتاذ سيل اهل رهظم سوسحم يدام يف طيحلما .يجراخلا حضتي نكل فقوم عرشلما يرئازجلا نم للاخ نوناقلا 09 -04 امنيح زاجأ ةحارص تاموظنلما شيتفت لما بجومب ةيتامولع هنم ةسماخلا ةدالما ( 25 ) . شيتفت نأ امك تاكبشلا ةيتامولعلما ةلصتلما ةعومجم يهو ،بوساحلاب ةنوكم نم نينثا رثكأف نم ةزهجأ بوساحلا ةلصتلماو اهضعبب لااصتا وأ ايكلس لا ايكلس ( 26 ) صنل اقفو زئاج وهو . ةرقفلا ةيناثلا نم نوناقلا نم ةسماخلا ةدالما 09 -04 يفف ، ةلاح شيتفت ةموظنم ةيتامولعم وأ ءزج اهنم اذكو تايطعلما ةنزخلما ةيتامولعلما اهيف اذإ تناك كانه بابسأ وعدت داقتعلال نأب تايطعلما ثوحبلما اهنع ةنزخم يف ةموظنم ةيتامولعم ،ىرخأ نأو هذه تايطعلما نكمي لوخدلا اهيلإ اقلاطنا نم ةموظنلما ،ىلولأا زوجي شيتفتلا ديدمت سب ةعر ىلإ هذه ةموظنلما وأ ءزج اهنم دعب ملاعإ ةطلسلا ةيئاضقلا ةصتخلما اقبسم .كلذب ب - نذلإا شيتفتلاب و ديدحت :هلاجم نذلإا صخي اميف عرشلما نأ دجن ،شيتفتلاب يرئازجلا مل مدقي هذهل لاح ةلأسلما ةروصب ،ةحيرص كلذ نأ دعاوقلا ةصاخلا ءارجإب شيتفتلا ةروكذلما يف نوناق لإا ةيئازجلا تاءارج قلعتت شيتفتلاب يديلقتلا يذلا هلحم نكاسلما ،اهتاقحلمو نأو دعاوقلا ةصاخلا شيتفتلا ءارجإب يتامولعلما ةدراولا نوناقلاب 09 -04 مل شي اذه ىلإ هيف ر طرشلا ،اقلاطإ ملاعإ ةلاحب عرشلما ءاج نكلو تاهج قيقحتلا ةطلسلا ةيئاضقلا ةصتخلما يف ةلاح ديدمت شيتفتلا ةموظنم ىلإ ةيتامولعم ىرخأ . شيتفت زاوج ةيناكمإ نع لؤاستلا هللاخ نم نكمي يذلا ءي شلا وهو ةموظنلما ةيتامولعلما نود ةجاح ىلإ نذإ رخآ شيتفتلاب صخي ةموظنلما يفكيو ،ةيتامولعلما طقف نذلإا قلعتلما نكسلماب يذلا هيف دجاوتي اقبط نكل .بوساحلا رايعلم ةيصوصخ ماظنلا لعلما يتامو امو هيوتحي نم ،صاخشلأا رارسأ هنإف عضخي ةيعبتلاب أدبلم مدع زاوج لوخدلا ىلإ اذه ماظنلا هشيتفتو يتامولعلما نود نذإ نم ةطلسلا ةيئاضقلا ،ةصتخلما ىدؤمو كلذ نأ طباض ةطرشلا ةيئاضقلا نم شيتفت لجأ ةموظنم ةيتامولعم هنإف جاتحي يف بلاغلا ىلإ نينذإ ،شيتفتلاب لولأا صخي نكسلما دجاوتي يذلا هب ،بوساحلا يناثلاو قلعتي شيتفتب ةموظنلما ةيتامولعلما يف دح اهتاذ وأ ىلع لقلأا انذإ زيجي ادحاو طباضل ةطرشلا ةيئاضقلا شيتفت زاهج رتويبموكلا صاخلا مهتلماب ىلإ بناج شيتفت نكسلما . ديدحتل ةبسنلاب امأ يف شيتفتلاب نذلإا لاجم قاطن ةمظنلأا ا نمف ،ةيتامولعلم مولعلما نأ نيزختلا وه ةئيبلا لاو ،ةيمقرلا كش نأ يف ديدحت نذإ شيتفتلا اديدحت ةيمقرلا ةئيبلل ةبسنلاب اقيقد دق قلخي ةبوعص ءانثأ ةسراملما ةيلمعلا يف شيتفت مظن ةجلاعلما ،ةيللآا عجريو كلذ ىلإ ةعيبطلا هذهل ةصاخلا ةريخلأا نم ثيح

(10)

639 17 2018 اهنوك يوتحت ىلع ددع ريبك نم و .تافللما عرشلما هنأشب مدقي مل ام وه يرئازجلا نوناقلا يف لاح 09 -04 صاخلا مئارجب تايجولونكت ملاعلإا .لاصتلااو نم كانه نكل لودلا يتلا تصن اهتاعيرشت ىلع ةرورض ديدحت لاجم نذلإا شيتفتلاب تايلاولاك ةيكيرملأا ةدحتلما .ادنكو يتفتلا ةيلاكشإ :يناثلا عرفلا ةئيبلا يف دودحلل رباعلا ش ةيمقرلا نمف لكاشلما يتلا هجاوت تاهج قيقحتلا يف عمج ةلاح ،ةلدلأا بلطت دادتما شيتفتلاب نذلإا ىلإ جراخ ميلقلإا يفارغجلا ةلودلل يتلا ردص نع اهتاهج ةصتخلما نذلإا ،شيتفتلاب يف هلوخدو لاجلما يفارغجلا ةلودل ىرخأ . وهو ىمسي ام شيتفتلاب اعلا رب ،دودحلل دقو رذعتي مايقلا هب كسمت ببسب لك ةلود اهتدايسب اهدودحو كلذل ،ةيميلقلإا راثي لؤاستلا لوح شيتفت ةمظنلأا ةيتامولعلما ةلصتلما ماظنلاب نوذألما هشيتفتب تدجاوت اذإ يف رئاود صاصتخا ةفلتخم . .ةكبش ربع بيساوحلا نم هريغب ًلاصتم مهتلما بوساح نوكي دقف ني انهو بوساحب ًلاصتم ناك وأ ةلودلا ميلقإ لخاد رخآب ًلاصتم مهتلما بوساح ناك اذإ ام نيب زييمتلا يغب .لدجلا هنأشب راثي ام وهو ىرخأ ةلود ميلقإ قاطن يف عقي لاوأ - لاصتا بوساح مهتلما بوساحب رخآ دوجوم يف ناكم لخاد رخآ ةلودلا : ةلصتلما ىرخلأا ةزهجلأا ىلإ شيتفتلا دتمي لهف قي مأ ،مهتلما زاهجب ت ؟طقف هزاهج ىلع رص يف هذه ةلاحلا تدمع ضعب تاعيرشتلا ةيئارجلإا ىلإ لح ةلكشلما هذه نم للاخ اهصن ىلع ةزاجإ شيتفت مظن تامولعلما ةلصتلما بوساحلاب يذلا يرجي هشيتفت ( ةكبشلا امو لصتي اهب ) ليجستو لك تانايبلا ةمزلالا ةلدأك تابثإ ةنادلإ ا مهتلم مامأ ربتعي ثيح ،ةمكحلما عرشلما يرئازجلا نم نيب هذه تاعيرشتلا ثيح تصن ةرقفلا ةيناثلا نم ةدالما ةسماخلا نوناقلا نم 09 -04 قلعتلما دعاوقلاب ةصاخلا نم ةياقولل مئارجلا ةلصتلما تايجولونكتب ملاعلإا هنأب ،لاصتلااو يف ةلاح شيتفت ةموظنم ةيتامولعم وأ ءزج اهنم و اذك تايطعلما ةنزخلما ةيتامولعلما اهيف اذإ تناك كانه بابسأ وعدت داقتعلال نأب تايطعلما ثوحبلما اهنع ةنزخم يف ةيتامولعم ةموظنم ىرخأ نأو هذه تايطعلما نكمي لوخدلا اهيلإ اقلاطنا نم ةموظنلما ،ىلولأا زوجي ديدمت شيتفتلا ةعرسب ىلإ هذه ةموظنلما وأ ءزج اهنم دعب ملاعإ ةطلسلا ةيئاضقلا ةصتخلما اقبسم كلذب ( 27 ) . ايناث - :ىرخأ ةلود ميلقإب دوجوم رخآب مهتلما بوساح لاصتا ةلاح تنيابت كلذ ددصبو ،ةلودلا ميلقإ جراخ بوساح يف اهنيزخت ىرج ةعورشلما ريغ تانايبلا نوكت دق ر بهذف ،ةلودلا جراخ ىرخلأا بيساوحلل شيتفتلا دادتما ىدم لوح تاهاجتلاا دادتما ضفر ىلإ يأ ،ةلودلا ميلقإ جراخ ةدوجولما بيساوحلا ىلإ شيتفتلا دادتما رمأ رخآ بناج ديؤي لباقلما يفو ،شيتفتلا ةيقافتلااو يكيجلبلا قيقحتلا نوناق هب حمس امك ،ي سنرفلا نوناقلا هب ذخأ هاجتلاا اذهو ةيبورولأا مئارجل ةينقت تامولعلما ماعل 2001 لودلل تحمس يتلا ا ءاضعلأ نأ دمت شيتفتلا قاطن يذلا ناك هلحم زاهج رتويبموك نيعم ىلإ هريغ نم ةزهجلأا ةطبترلما هب يف لاح اذإ ،لاجعتسلاا ناك دجاوتي هب تامولعم متي لوخدلا اهيلإ يف اذه زاهجلا نم للاخ زاهجلا لحم شيتفتلا ( 28 ) .

(11)

17 2018 640 دجن كلذ ةهجاولمو نأ عرشلما يرئازجلا دق زاجأ شيتفت ةمظنلأا ةلصتلما ىتح تناك ولو ةدجاوتم جراخ ميلقلإا ،ينطولا وهو دراولا ةرقفلاب ةثلاثلا نم صن نوناقلا نم ةسماخلا ةدالما 09 -04 قلعتلما دعاوقلاب ةصاخلا نم ةياقولل مئارجلا ةلصتلما تايجولونكتب ملاعلإا اذإ.... '' :صنت يتلا لاصتلااو نيبت اقبسم نأب تايطعلما ثوحبلما اهنع لاو يت نكمي لوخدلا اهيلإ نم اقاطنإ ةموظنلما ىلولأا ةنزخم يف ةموظنم ةيتامولعم عقت جراخ ميلقلإا ،ينطولا نإف لوصحلا اهيلع ةدعاسمب نوكي تاطلسلا ةيبنجلأا ةصتخلما اقبط تايقافتلال ةيلودلا تاذ ةلصلا اقفوو أدبلم .'' ...لثلماب ةلماعلما يفو سفن راطلإا ردصأ سلجلما برولأا ي ةيصوت لمحت مقر 13 ةنسل 1995 تلاكشلماب ةقلعتلماو ةينوناقلا نوناقل تاءارجلإا ةيئازجلا ةلصتلما ةينقتب ،تامولعلما زيجي نم اهللاخ نأ شيتفت دتمي بوساحلا ىلإ ةكبشلا اهب ةلصتلما ولو تناك كلت ةكبشلا عقت جراخ ميلقإ ةلودلا ( 29 ) . نكل مغرلابو نم كلذ نإف ةيقافتلاا ا ةيبرولأ ةصاخلا مئارجب ةينقت تامولعلما تزاجأ ةدالما يف 32 اهنم ةيناكمإ لوخدلا ضرغب شيتفتلا ىلإ ةزهجأ تاكبشو ةعبات ةلودل ىرخأ نودب يف اهنذإ اذإ :نيتلاح قلعت شيتفتلا تامولعمب وأ تانايب ةحابم اذإو ،روهمجلل ي ضر بحاص وأ زئاح هذه تامولعلما اذهب شيتفتلا ( 30 ) .

حبلما

يناثلا ث

دودحلل ةرباعلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج يف صاصتخلاا عزانت

ربتعي أدبم ةيميلقلإا وه أدبلما نميهلما ىلع قيبطت نوناقلا يئانجلا نم ثيح ؛ناكلما ريغ نأ اذه أدبلما هتيحلاص دقفي قيبطتلل ،لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارجل ةبسنلاب يتلا زواجتت دودح لما مئارجف ،ناك تنرتنلإا ةرباع لك نإف ،ةيميلقلإا أدبمب ًلامع نكل ،اهنيعب ةلود اهب رثأتست لا ةيتوبكنعلا ةكبشلاو ،دودحلل بكترم ةيسنج نع رظنلا فرصب ،اهدودح لخاد اهنيناوق قيبطتب اهميلقإ ىلع اهتدايس سرامت ةلود ولا ةعقاولا لايح نيناوقلا عزانت هعم لمتحي يذلا ةميرجلا عزانت ةرورضلاب عبتتسي يذلاو ،ةدحا .تنرتنلإا ةكبش ربع بكترت يتلا دودحلل ةرباعلا مئارجلاب قلعتي اميف تاذلابو صاصتخلاا :بلاطم ثلاث ثحبلما مسق قبس ام لكل احيضوت :لولأا بلطلما .يئانجلا صنلا قيبطت ئدابم :يناثلا بلطلما يف يئاضقلا صاصتخلاا رارقلإ ةيلودلا دوهجلا .تنرتنلاا مئارج :ثلاثلا بلطلما لم يلودلا نواعتلا رهاظم و ملاعلإا ايجولونكت مئارج ةحفاك .دودحلل ةرباعلا لاصتلاا :ل ّولأا بلطلما يئانجلا صنلا قيبطت ئدابم نوناقلا ديدحت نإ بجاولا ي ضتقي دودحلل ةرباعلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج يف قيبطتلا ةفرعم ئدابلما لا يت دمتعي اهيلع يف اذه ديدحت ،نوناقلا ةيعبتلابو ديدحت ةيلاولا وأ صاصتخلاا .يئاضقلا صاصتخلاا ةيميلقإ أدبم :لولأا عرفلا تابوقعلا نوناقل ةلودلا ميلقإ ىلع يمارجإ لمع بكتري نم لك عضخي نأ ةيميلقلإا أدبم ي ضتقي وأ نطاوم نيب كلذ يف قرف لاو ،ةلودلا كلتل هب لومعلما تابوقعلا نوناق صن أدبملل اقيبطتو ،يبنجأ '' :هنأ ىلع ةثلاثلا ةدالما يف يرئازجلا ي ضارأ يف بكترت يتلا مئارجلا ةفاك ىلع تابوقعلا نوناق قبطي

(12)

641 17 2018 ...ةيروهمجلا ' ضغب ينطولا ميلقلإا لخاد عقت ةميرج يأ ىلع قبطي تابوقعلا نوناق نأ أدبلما اذه ينعيو .' يبكترم ةيسنج نع رظنلا ه ةنوكلما رصانعلا دحأ ققحتب هل اقفو صاصتخلاا دقعنيو ،هيلع ينجلما وأ ةجيتن وأ اكولس ةميرجلل نوناق قيبطت بجي مث نمو ،يلصلأا دلبلا يف هيلع بقاعم ريغ لعفلا ناك ولو .ينطولا تابوقعلا اكيرش وأ امهاسم ناك ىتم رطقلا جراخ يناجلا ةعباتم أدبلما اذه ىلع ءانب نكمي امك يتلا ةميرجلا يف دجي أدبلما اذه نإ ريغ ،نطولا لخاد تعقو ايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا ةبسنلاب هقيبطت يف ةريبك ةبوعص ةبوعص اصوصخو ةيديلقتلا ةميرجلا نع اهزيمت يتلا صئاصخو اهتعيبطل رظنلاب اذهو ،لاصتلااو ملاعلإا اهثودح نامز اذكو ةقدب اهابكتراو اهعوقو ناكم ديدحت . يف لثمتت ةيدام ةبقعب مدطصي انه أدبلما قيبطتف .ينطولا ي ضاقلل صاصتخلاا دقعل يلوأ طرش هرابتعاب يلصلأا لعفلا عوقو ناكم ديدحت ةبوعص يئانجلا صنلا ةيميلقإ أدبم ىلع ةدراولا تاءانثتسلاا :يناثلا عرفلا ئارجلا ىلع ةلودلا ميلقإ دودح يف هناطلس طسبي تابوقعلا نوناق نإ ناك ءاوس هيف بكترت يتلا م .تلااحلا ضعب يف تاءانثتسا ةدعاقلا هذهل نكل ،ايبنجأ وأ انطاوم هيلع ينجلما وأ يناجلا لاوأ - :يئانجلا صنلا ةينيع أدبم ءادتعلاا نم ةيرهوجلاو ةيساسلأا اهحلاصم ةيامح يف ةلودلا قح عم مجسني ةينيعلا أدبم نإ هذه يف قحلا اهل ىطعي ثيح ،اهيلع هذه عوقو ناكم نع رظنلا ضغب يئانجلا اهنوناق قيبطتب ةلاحلا اهيبكترم ةيسنج نع وأ مئارجلا ( 31 ) يف تابوعص دوجو ىلإ ةفاضلإاب تاضارتعا ةدع أدبلما اذه ىقلت دقو . صن يف يرئازجلا عرشلما لعف ام لثم مئارجلا عونل ديدحت عم لودلا ضعب هب تذخأ نيح يف ،هذيفنت ةدالما 588 عجرت تابوعصلا نم ديدعلا أدبلما فداصي عقاولا يف نكل .ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اهتايدام رهظت لا ثيح ،دودحلل ةرباعلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج صئاصخو ةعيبط ىلإ ساسلأاب .تاءارجلإا يف ديقعتلا هيلع بترتي امم ،لاوهجم ىقبي لعافلا نأ امك ،حوضوب ايناث - :يئانجلا صنلا ةيصخش أدبم ةنيعم عيضاوم يف كلذو هتلود ميلقإ جراخ وهو ي صخشلا هنوناقب يبنجلأا صخشلا ظافتحا وهو نيتدالما صن يف ةيصخشلا أدبمب يرئازجلا عرشلما ذخأيو ،ي ضاقتلا يف هقحك 582 - 583 نوناق نم ب دويق هيلع تدرو أدبلما اذه نأ لاإ ،ةيئازجلا تاءارجلإا يف دقعني لا صاصتخلاا نإف يلاتلابو ةماع ةفص .جراخلا يف عقت يتلا مئارجلل ةبسنلاب يئاقلت لكشب ةينطولا مكاحلما نع فرعتلاو هتيوه ىلع فشكلا ثيح نم يناجلا ىلع ةيساسأ ةفصب دمتعي أدبلما اذه نأ امك تلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج يف لانلما ةبعص دعت تامولعم يهو هتيسنج ،ةهج نم دودحلل ةرباعلا لاص .ةصاخ تاءارجإ ىلإ جاتحت ةيبنجأ ةلود يف ميقي يذلا مرجلما ةمكاحم نإف ةيناث ةهج نمو

(13)

17 2018 642 اثلاث - :تنرتنلاا مئارج ىلع يئانجلا صنلا ةيلماع أدبم قيبطت ايأ ةلودلا ميلقإ يف اهبكترم ىلع ضبقي ةميرج لك ىلع يئانجلا صنلا أدبلما اذهل اقفو قبطي ناك بسحب هتبساحمو هتبقاعمب اهيلع مرجلما طبضت يتلا ةلودلاف يناجلا وأ لعافلا ةيسنجو اهباكترا ناكم .ينطولا اهنوناق مرجم لك ىلع تابوقعلا نوناق قبطي نيأ ،هقلاطإ ىلع يئانجلا صنلا ةيلماع أدبمب ذخلأا نكل اهيف بكترا يتلا ةلودلا تناك ايأ ،ةلودلا ميلقإ يف هيلع ضبقي يناجلا ةيسنج تناك ايأو يمارجلإا لعفلا نم لصلأاب يه ةيضق ةيأ يف رظنلاب صاصتخا ةلود لكل لعجي ذإ ،لودلا نيناوق نيب ضراعت ىلإ يدؤي دق يميلقإ نوناق لصلأاب وه يذلا هسفن تابوقعلا نوناق ئدابم عم ضراعتيو ،رخآ نوناق صاصتخا ( 32 ) لك . رمأ أدبلما قيبطت لعجي اذه ا نم ابعص قبطنيل أدبلما دييقت ىلع ضعبلا جرد دقف اذلو ،ةيلمعلا ةيحانلا اذه ةحفاكم يف دوهجلا ترفاضتف ،دودحلل رباعلا تنرتنلاا مئارج اهنم ،مئارجلا نم عاونلأا ضعب ىلع .ايذيفنتو ايئاضقو ايعيرشت مارجلإا نم عونلا ارج يف يئاضقلا صاصتخلاا رارقلإ ةيلودلا دوهجلا :يناثلا بلطلما تنرتنلاا مئ اذإ ناك صاصتخلاا ىلع ىوتسلما يلخادلا ( ينطولا ) لا ريثي يأ ،لاكشإ ذإ متي يف عوجرلا هديدحت ىلإ ريياعلما ةددحلما افلس يف نوناق تاءارجلإا نإف ،ةيئازجلا ةلكشلما راثت صاصتخلال ةبسنلاب ىلع ىوتسلما يلودلا نيب لاا مئارج ةيصوصخو ةيلماع لظ يف كلذو ،لودلا فلاتخلاو ،ةهج نم تنرتن تاعيرشتلا مظنلاو .ةيناث ةهج نم ةينوناقلا زاربإو رثأ ةيتاذ وأ يف مئارجلا هذه ةيصوصخ ديدحت صاصتخلاا يئاضقلا . دقف ثدحي نأ بكترت ةميرج هذه نم مئارجلا يف ميلقإ ةلود ةنيعم نم فرط نوكتف يبنجأ ةميرجلا انه ةعضاخ صاصتخلال يئانجلا ةلودلل يتلا تبكترا ةميرجلا يف اهميلقإ ادانتسا أدبم ىلإ ،ةيميلقلإا اذكو صاصتخلا ةلودلا يتلا يمتني اهيلإ يئانجلا اقلاطنا نم أدبم ،ةيصخشلا قحلت دقو هذه ةميرجلا اديدهت نملأ ةملاسو ةلود ىرخأ لخدتف اضيأ يف اهصاصتخا ادانتسا ىلإ ،ةينيعلا أدبم وهو رملأا يذلا دق بترتي هيلع انت عز يف صاصتخلاا نيب هذه .لودلا ةميرجلا ةهجاوم لاجم يف امهم رود ةدحتلما مملأا ةمظنم اهسأر ىلعو ةيلودلا تامظنلما تبعل دقو ةميرجلا عنم" رمتؤم اهمهأ تارمتؤلما دقعو تايقافتلاا نم ديدعلا رارقإ ربع،دودحلل ةرباعلا ةينورتكللاا امك ،"نيمرجلما ةلماعمو م اهتلااكو تأشنأ ( ةيركفلا ةيكلملل ةيلماعلا ةمظنلماك ضرغلا اذهل ةصصخت wipo ) اهعمجي نادلب نيب ةيداحتلاا تامظنم اهسأرتت ةيميلقلإا دوهج كانه ،ةيلود دوهج هذه ىلا ةفاضلإاب يبرولأا داحتلااك كرتشم مساق .ةيبرعلا لودلا ةعماجو ةيقافتلاا :لولأا عرفلا ةيبرولأا ةصاخلا مئارجب ةينقت لعلما تسبادوبب تامو ةميرجلاب ةقلعتلما ةيقافتلاا دامتعا مت ةينورتكللاا مئارجلا ةحفاكم لاجم يف يلودلا نواعتلل اقيقحت خيراتب تسبادوبب يبورولأا سلجلماب ءارزولا سلجم فرط نم ةينورتكللاا 8 ربمفون 2001 .(33) تءاج دقو بجاولا ةسايسلا ديحوتل ةيقافتلاا هذه ا ةحفاكم يف اهعابت قيسنتلا قيرط نع كلذ ،ةينورتكللاا مئارجلا ءاج كلذلو .ةيضارتفلاا ةئيبلا عم مءلاتت ةقحلامو قيقحت تاءارجإ قيبطتو ،ةينطولا تاعيرشتلا نيب

(14)

643 17 2018 ةيقافتلااب 22 لصأ نم ةدام 48 مئارجلا يف يرحتلاو ثحبلاب ةصاخلا ةيئارجلإا دعاوقلا نيبت ةدام ىلع ةيقافتلاا تصن امك .ةينورتكللاا ةدالما يف يئاضقلا صاصتخلااب ةصاخ دعاوق 22 ةرورض اهنم ىلع يئاضقلا صاصتخلاا رارقلإ ىرخأ ريبادتو ةيعيرشت ريبادت نم مزلي ام ىلع فارطلأا لودلا دامتعا يتلا نفسلا ىدحإ نتم ىلع وأ ةلودلا ميلقإ يف ةميرجلا بكترت امدنع كلذو ،ةيقافتلاا يف ةدراولا مئارجلا أ اهملع عفرت نم ةبكترم ةميرج لك ىلع كلذكو ،اهنيناوق بجومب ةلجسلما تارئاطلا ىدحإ نتم ىلع و ةلاح يف وأ ،اهباكترا ناكمب يئانجلا نوناقلا بجومب اهيلع بقاعم ةميرجلا تناك اذإ اهينطاوم دحأ بناج لودلا ةبلاطم ىلع ةيقافتلاا تصن امك .ةلود ةيلأ يئاضقلا صاصتخلاا جراخ ةميرجلا باكترا فارطلأا ةلاح يف ةيتامولعلما ةينورتكللاا مئارجلا يبكترم ةمكاحلم ةمئلام رثكلأا يئاضقلا صاصتخلاا لوح رواشتلاب ةنيعم ةعقاو لوح يئاضقلا صاصتخلااب فارطلأا فرط نم ةبلاطلما ددعت ( 34 ) . ةيقافتلاا نع ةقثبنلما تايقافتلاا :يناثلا عرفلا ةصاخلا مئارجب ةينقت بب تامولعلما تسبادو ةيقافتلاا تلت يتلا تاردابلما ضعبب ةيلودلا دوهجلا تءاج دقل ةصاخلا مئارجب ةينقت ،تامولعلما مئارجلا نع يرحتلاو ثحبلا لاجم يف ةيئارجلإا تايللآا ميظنت لاجم يف يلودلا نواعتلا ديحوت دص كلذو اذه ةحفاكم وحن يعسلا ىلإ ةفاضإ ،تامولعلما ةينقتب ةقلعتلما جلإا نم عونلا دودحلل رباعلا مار تقثبناف ، ةيقافتا نع ىرخأ تايقافتا مئارج ةينقت غروبسارتس لوكوتورب نم لك يف تلثمت تسبادوب تامولعلما ةحفاكلم ةيبرعلا ةيقافتلااو مئارج ةينقت .تامولعلما لاوأ - ةيتامولعلما ةميرجلا ةيقافتلا يفاضلإا غروبسارتس لوكوتورب : لوكوتورب وهو ربع بكترت يتلا بناجلأا ةهاركو ةيرصنعلا ةعيبطلا تاذ لاعفلأا ميرجت نأشب ءاج يف هعضو مت ،رتويبموكلا ةمظنأ 28 يفناج 2003 ةينورتكللاا ةميرجلا ةيقافتا نومضم ةلمكت فدهب لوكوتوربلا نمضت ثيح ،تسبادوب 17 ةدالما نمض صن ،ةدام 8 ةدوجولما ةيئارجلإا دعاوقلا نأ هنم تلااب صاصتخلاا ماكحأب اهنم قلعت ام ةصاخ ،لوكوتوربلا اذه يف اهيلإ راشلما مئارجلا لع قبطت ةيقاف ةدالما يف هلإ راشلما يئاضقلا 22 ةيقافتلاا نم ( 35 ) . ايناث - ةحفاكلم ةيبرعلا ةيقافتلاا مئارج ةينقت تامولعلما : ةيقافتا ةحفاكم مئارج ةينقت خيراتب ةرهاقلاب ةررحم تامولعلما 21 ربمسيد 2010 لودلا نيب ةعقولما مئارج حفاكت ةيلخاد تاعيرشت رادصإب اهيلع ةعقولما لودلا تمزلأ يتلا ةيبرعلا لودلا ةعماج يف ءاضعلأا ةينقت مئارج ةحفاكم لاجم يف ةيبرعلا لودلا نيب هميعدتو نواعتلا زيزعت ىلا فدهت يهو ،ةيتامولعلما مئارجلا هذه راطخأ ءردل ،تامولعلما ىلع اظافح أ اهتاعمتجم ةملاسو اهحلاصمو ةيبرعلا لودلا نم ةدالما للاخ نم يئاضقلا صاصتخلاا ةيقافتلاا تلوانت دقو .اهدارفأو 30 ةلود لك مازتلا ىلع تصنف ،اهنم ةيقافتلاا يف اهنع صوصنلما مئارجلا نم يأ ىلع اهصاصتخا دلم ةيرورضلا تاءارجلإا ينبتب فرط ( 36 ) . اثلاث - صاصتخلاا يرئازجلا نوناقلا يف يئاضقلا : ىلع عرشلما لخدت دقف جهنلما سفن يرئازجلا بجومب نوناقلا 09 -04 قلعتلما دعاوقلاب ةصاخلا نم ةياقولل مئارجلا ةلصتلما تايجولونكتب ملاعلإا يفو لاصتلااو ةدالما 15 ثيح ،هنم ربتعا هنأ ةفاضلإاب ىلإ

(15)

17 2018 644 دعاوق صاصتخلاا صوصنلما اهيلع يف نوناق لإا ةيئازجلا تاءارج نإف مكاحلما ةيرئازجلا نوكت ةصتخم اضيأ رظنلاب يف مئارجلا ةلصتلما تايجولونكتب ملاعلإا لاصتلااو ةبكترلما جراخ نطولا امدنع نوكي اهبكترم ايبنجأ فدهتستو تاسسؤم ةلودلا وأ ةيرئازجلا عافدلا ينطولا وأ حلاصلما داصتقلال ةيجيتارتسلاا ينطولا . لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج ةحفاكلم يلودلا نواعتلا رهاظم :ثلاثلا بلطلما ةرباعلا دودحلل نإ ةيعيبطلا ةيلودلا ةميرجلل تكللاا تبجوتسا تنرتنلاا ربع ةينور نواعت ا يلود ا نم لجأ ةحفاكم يف نوعو ةدعاسم نم ىرخأ ةلودل ةلود تاطلس همدقت ام لاجلما اذه يف يلودلا نواعتلاب دصقيو .ةلاعف ةغيصلا ةهجاوم فدهتست ةيئاقو ريبادت للاخ نم كلذو ،مهمئارج ىلع مهباقع فدهب ةانجلا ةقحلام ليبس جلل دودحلل ةرباعلا لا تاناكمإ بلطتيو ،ًاتقو قرغتسي ام وهو ،قرطلا فلتخمب ةلدلأا عمجتستو ،ةمير .ىرخلأا لودلا يف ةينوناقلا تاطلسلا دوهج اهدناستو اهمعدت مل ام ةدحاو ةلودل ةينوناق تاطلس اهكلمت يتلا مئارجلا نم ثدحتسلما عونلا اذه ةحفاكم لجأ نم لودلا فتاكت نم دب لا ناك كلذ ءازإو مل لود ةدعب ررضلا قحلتل دودحلا ربعت تحبصأ لب ،هنيعب عمتجلم هجوت لاو ةنيعم ةلود يف زكرمتت دعت لئاسولل ريبكلا روطتلا ةلغتسم تاعمتجمو و تلااصتلاا يف ةثيدحلا ةينقتلا نواعتلا زيزعتو ،تلاصاولما اهيبكترم ةبقاعمو اهيلع ءاضقلاو اهنم دحلل ةلاّعف ريبادت ذاختاو اهنيب . نإ لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج اهريغو تدأ ىلإ روهظ تايدحت ةموظنملل ةديدج ةينوناقلا ىلع ىوتسلما ةيئاضقلا لامعلأا ةسراملم ةيميلقلإا اهدودح زواجت عيطتست لا نوناقلا قيبطت ةزهجأف ،يلودلا ا عم نواعتلل هنيعم ةيلآ داجيإ نم دب لا ناك اذل ،نيرافلا نيمرجلما ىلع تاءارجلإا ذاختا يغبني يتلا ةلودل ايئاضقو ايعيرشت يلودلا نواعتلا نم عونلا اذه ميظنت امازل ناك كلذ متي يكلو .اهميلقإ قوف ةيئاضقلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج ةحفاكلم يلودلا نواعتلا ثحبلاب لوانتن فوس مدقت اممو .ايذيفنتو او يـــئاضقلا نواــعتلا :نيعرف نمض نواعتل ميلست لاجم يف يلودلا نيمرجلما يـــئاضقلا نواــعتلا :لولأا عرفلا نإ نواعتلا يئاضقلا ةيللآا وه يلودلا ةيسيئرلا حافكلل دض ةميرجلا ةرباعلا اهداعبأب دودحلل ةفلتخلما ةيلاعفف قيقحتلا ةقحلالماو ابلاغ ةيئاضقلا ام ي ضتقت عبتت رثأ طاشنلا كلذل ،مارجلإا ناف هجأ ةز ذافنإ نوناقلا نوكت انايحأ ةجاحب ىلإ ةدعاسم اهرئاظن يف ،ةيئاضق تايلاو نم مهأ نواعتلا روص يئاضقلا نواعتلا ةدعاسلماو ينملأا ةيئاضقلا ةيلودلا . لاوأ - :يلودلا ىوتسلما ىلع ينملأا نواعتلا هتملاس وأ ةيبوساحلا مظنلا ةيرس ىلع لا ارطخ لكشت ةينورتكللاا مئارجلا تتاب اهرفاوت وأ ا .ةيساسلأا ىنبلا نمأ ىلإ تدعت لب ،بسحف لا اهتحفاكم نإف دودحلل ةرباع اهنوكبو ةيلماعلاب اهزيمت عمو ةزهجأ نيب رشابلما لاصتلااب حمسي ثيحب يئانجلا يئارجلإا ىوتسلما ىلع يلود نواعت دوجوب لاإ ققحتت مجل ةصصختم بتاكم ءاشنإب كلذو ،ةفلتخلما لودلا يف ةطرشلا ةقلعتلما مئارجلا يبكترم نع تامولعلما ع اهميمعتو تنرتنلإاب ( 37 ) .

(16)

645 17 2018 ةـــــــبقاعمو مئارـــــــجلا هذـــــــه فاـــــــشتكا ماـــــــمأ ةـــــــبقع ةيئاـــــــضقلا تاـــــــيلاولاو دودـــــــحلا لكاـــــــشم فـــــــقت نـــــــكل ىــــــــلع دــــــــكؤت ايئاــــــــضق اــــــــهتقحلامو يــــــــللآا بوــــــــساحلاب ةلــــــــصتلما مئارــــــــجلا يــــــــف تاــــــــقيقحتلا نإــــــــف اذــــــــل ،اــــــــهيبكترم تلما ةــــــــــينوناقلا ةدعاــــــــــسلما ةــــــــــيمهأ يئاــــــــــنجلا هــــــــــقفلا هــــــــــل ىــــــــــلوأ يذــــــــــلا ،لودــــــــــلا نيــــــــــب يــــــــــنملأا نواــــــــــعتلاو ةــــــــــلداب ينوناـــــــقلا روـــــــصقلا هـــــــجوأ دـــــــسو دودـــــــحلل رباـــــــعلا مارـــــــجلإل يدـــــــصتلا ىـــــــلع ةردـــــــقلا قـــــــيقحتل ًاـــــــغلاب ًاـــــــمامتها ةــــــــــــلودلا ىــــــــــــلع ليحتــــــــــــسي دــــــــــــقف ،ةــــــــــــينوناقلا مظنــــــــــــلا قارــــــــــــتخا ىــــــــــــلع ةــــــــــــيمارجلإا تاــــــــــــمظنلما دعاــــــــــــس يذــــــــــــلا ارــــــــجلا هذــــــــه ىــــــــلع ءاــــــــضقلا اــــــــهدرفمب وأ ةــــــــلودلا هذــــــــه يــــــــف ةطرــــــــشلا زاــــــــهج نلأ دودــــــــحلل ةرباــــــــعلا ةــــــــيلودلا مئ جراــــــخ مرــــــجلما ّرــــــف اــــــم ىــــــتمف ،اــــــهل عباــــــتلا ةــــــلودلا دودــــــح يــــــف لاإ مهتــــــقحلامو نيمرــــــجلما بــــــقعت هــــــنكمي لا كــــــلت يـــــــــلود ناـــــــــيك دوـــــــــجو ىـــــــــلإ ةـــــــــسام ةـــــــــجاحلا تحبـــــــــصأ كلذـــــــــل ،جاـــــــــع يطرـــــــــشلا زاـــــــــهجلا فـــــــــقي ةـــــــــلودلا دودــــــــح ا هذـــــــــهب ماـــــــــيقلا هــــــــــقتاع ىـــــــــلع ذـــــــــخأي ،ةــــــــــفلتخلما لودـــــــــلا يــــــــــف ةطرـــــــــشلا ةزـــــــــهجأ هــــــــــللاخ نـــــــــم نواـــــــــعتتو ةــــــــــمهلم ةــــــــــــــنكمم ةعرــــــــــــــس ى ــــــــــــــصقأب نيمرـــــــــــــجلماو ةــــــــــــــميرجلاب ةــــــــــــــقلعتلما تاــــــــــــــمولعلما لداـــــــــــــبتب قــــــــــــــلعتي اــــــــــــــميف ةـــــــــــــصاخ لما ءاـــــــــــشنإب كـــــــــــلذ ناـــــــــــك دـــــــــــقو ،ةـــــــــــلداعلا نـــــــــــم نيراـــــــــــفلا نيمرـــــــــــجلما بـــــــــــقعت ىـــــــــــلإ ةفاـــــــــــضلإاب ةـــــــــــيلودلا ةـــــــــــمظن '' ةــــــــــــــــــــــــيئانجلا ةطرــــــــــــــــــــــــشلل لوــــــــــــــــــــــــبرتنلإا ــــــــــــــــــــــــسسأ يــــــــــــــــــــــــتلا ،'' ماــــــــــــــــــــــــع ت 1923 اــــــــــــــــــــــــهتمهمو ةدعاــــــــــــــــــــــــسلما ميدــــــــــــــــــــــــقت ىــــــلإ ةزــــــهجأ ذاــــــفنإ نوناــــــقلا يــــــف هــــــنادلب ءاــــــضعلأا ةــــــحفاكلم عــــــيمج لاكــــــشأ مارــــــجلإا ىــــــلإ ةفاــــــضلإاب ،دودــــــحلا رــــــبع .فارطلأا لودلا يف ةطرشلا ةزهجأ ةدعاسمب نيمرجلما طبض يف نواعتلا ايناث - :ةيلودلا ةيئاضقلا ةدعاسلما لك يهو ءارجإ يئاضق موقت هب ود ةل نم هنأش ةمهم ليهست ةمكاحلما يف ةلود ىرخأ ددصب ةميرج نم مئارجلا ( 38 ) ،مهيلع باقعلا عيقوت لجأ نم ةلادعلل مهميدقتو ةينورتكللاا مئارجلا يبكترم ةقحلامف . هذه نمو .اهنم ءزج وأ ةميرجلا تبكترا ثيح ةلودلا دودح جراخ ةيئارجإ تاءارجإب مايقلا مزلتسي وم ةنياعم تاءارجلإا ،يللآا بساحلا مظن شيتفت وأ ةبلصلا صارقلأا طبض وأ ،جراخلا يف تنرتنلإا عقا ةيئاضقلا تايلاولاو دودحلا لكاشمب مدطصي دق هلك اذهو ( 39 ) . دقلو صن عرشلما يرئازجلا يف نوناقلا 09 -04 قلعتلما دعاوقلاب ةصاخلا نم ةياقولل مئارجلا ةلصتلما تايجولونكتب ملاعلإا يفو لاصتلااو ا ةدالم 16 .ةلدابتلما ةيلودلا ةيئاضقلا ةدعاسلما ىلع هنم اهنم ةدع روص ةيئاضقلا ةدعاسلما ذختتو : أ -لدابت :تامولعلما ةميرجلا زيمتت ةينورتكللاا ةيلماعلاب اهنوكبو ةرباع ،دودحلل نإف اهتحفاكم لا ققحتت لاإ دوجوب نواعت يلود ىلع ىوتسلما يئارجلإا ،يئانجلا ثيحب حمسي لااب لاصت رشابلما نيب ةزهجلأا ةيئاضقلا نم ةينملأاو لجأ لدابت تامولعلما ةقلعتلما ةميرجلاب نيمرجلماو ( 40 ) ىلعو . ىوتسلما يعيرشتلا ينطولا دقف تصن ةدالما 17 نم نوناقلا 09 / 04 ىلع ،قباسلا نأ ةيرئازجلا ةلودلا بيجتست تابلطل ةدعاسلما ةيئاضقلا ةيلودلا ةيمارلا لدابتل مولعلما تا كلذو يف تايقافتلاا راطإ ةيلودلا تاذ ةلصلا أدبمو ةلماعلما لثلماب .