المسؤوليّة الدستورية لرئيس الدولة في النظامين السياسيين الجزائري والأمريكي

(1)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 222

ﻟﺍ

ـ

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤ

ﻓ

ـ

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲔﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲ

ﺃ . ﺓﺩﺭﻭ ﱐﺎﺠﻠﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﳋ ﺔﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺮﻀ -ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر ﺔﻴﻟوﺆـﺴﲟ يﺮـﺋاﺰﳉا يرﻮﺘﺳﺪﻟا عﺮﺸﳌا ﺮﻗأ رﻮﺘـﺳد ﰲ ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﳋا ﺐﺒـﺴﺑ 1996 ﻲﺋﺎـــﻨﳉا مﺎـــ ﻻا ﻦـــﻣ ﻞـــﻌﺟ يﺬـــﻟا ﻲـــﻜﻳﺮﻣﻷا يرﻮﺘـــﺳﺪﻟا عﺮـــﺸﳌا ﻚﻟﺬـــﻛو، ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮـــﺸﳌا راﺮـــﻏ ﻰـــﻠﻋ (L'impeachment) ضﻮـﻤﻐﻟا و ﻲﻌﻳﺮـﺸﺘﻟا غاﺮـﻔﻟا نأ ﻻإ، ﻲـﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟآ ـﺳﺎﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﻦـﻣ ﺖـﻠﻌﺟ ىﺮﺧا تﺎﺒﻘﻋو يرﻮﺘﺳﺪﻟا فﺮﻌﻟاو يرﻮﺘـﺳﺪﻟا ﻪـﻘﻔﻟا ﲑـﺒﻌﺗ ﺪـﺣ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴـﺿﺮﻓ ﺔﻴ ﻪﻴﻠﻋو،ﻲــﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎــﻈﻨﻟا راﺮﻘﺘـﺳﻻ ﺔﻧﺎﻤــﺿو تﺎـﺴﺳﺆﳌا نزاﻮــﺘﻟ ةادأ ﺎـﻬﻠﻌﺟو ﺎــﻬﻠﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮــﻃا ﱃإ جﺎـﺘﲢ و ﺮــﺋاﺰﳉا يرﻮﺘــﺳد ﰲ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌ ﺔﻳرﻮﺘــﺳﺪﻟا تﺎــﻴﻟﻵا ﺪــﻳﺪﲢ ﻞــﺟا ﻦــﻣ ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ نﺎــﻛ ﺪﻳﺪﲢو،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺎﳍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﻮﻠﳊاو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ . Abstract :

The Algerian Constitutional legislator like the French legislator approved the responsibility of the President of the Republic because of high treason in the 1996 Constitution. As well as the American constitutional legislator who made the impeachment as a mechanism to move the responsibility of US President. However, the legislative vacuum, ambiguity, constitutional custom and other obstacles made the presidential responsibility a hypothesis, in the words of constitutional jurisprudence, needs legal frameworks to activate and make it a tool to balance institutions and a guarantee for the stability of the political system. Accordingly, this research was performed in order to determine the constitutional mechanisms for the responsibility of the President of the Republic in the constitution of Algeria and the

(2)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ

ﺔﺤﻔﺻ 223

United States of America and to identify their application difficulties and practical solutions to them.

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻄﻠﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻬﺋﺎﺳؤﺮﻟ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لوﺪﻟا ﲑﺗﺎﺳد ﺢﻨﲤ ﺔ ﺔﻳرﻮﺘـــﺳﺪﻟا تﺎﻴﺣﻼـــﺼﻟا ﻊـــﺳﻮﺗ ﻊـــﻣ ﺔـــﻴﳘأ دادﺰـــﻳ، مﺎـــﻫ ﺰـــﻛﺮﻣ ﰲ ﻪﻌـــﺿو ﺎﻬـــﺴﻴﺋﺮﻟ ﺐـــﺗﱰﻳ ﺚـــﻴﲝ ، ﺔـــﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻢﺠﺣو مءﻼﺘﺗ ﻻ ةدوﺪﳏ ﺔﻴﻟوﺆﺴﲟ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻟ ﺮﻘﺗ ﻪﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو، ﻪﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا نﺎـﺑ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﱐﺎﳌﱪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ ﺔﺛورﻮﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟ ادﺎﻨﺘﺳا ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ " ﺊـﻄﳜ ﻻ ﻚـﻠﳌا " ﻻ ﺔﻧﻮـﺼﻣ ﻪـﺗاذ ناو ﺲﲤ 1 ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺔـﻤﻈﻧﻷا ﻞـﻇ ﰲ ﻪـﻧا ﻻإ ، ﺔـﻘﻠﻄﻣ ةرﻮـﺼﺑ أﺪـﺒﳌا اﺬـﻫ ﺔﻳرﻮﺘـﺳﺪﻟا تﺎﻴﻜﻠﳌا تﺬﺧأ، ﱵـﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ قﻮﻔﺘﻳ - أﺪـﺒﻤﻠﻟ ﺎـﻘﻴﺒﻄﺗ ،تاءﺎﻨﺜﺘـﺳﻻا ﺾـﻌﺑ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺖﻔـﺿأو ةﺪـﻋﺎﻘﻛ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟاو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو ﺔﻄﻠﺴﻟا مزﻼﺘﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ـﺑ ﻪﻘﻔﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋ " ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻻو، ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻻإ ﺔﻄﻠﺳ ﻻ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻻإ " 2 . ﺖﺣﺮﻃ ﺎ أ ﻻإ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ يرﻮﺘﺳﺪﻟا عﺮﺸﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻏرو ﻪﻧﺎﻓ اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و ﺚﺤﺒﻠﻟ يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻪﻘﻔﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﳑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةﺪﻋ تﻻﺎﻜﺷإ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ىﺪـﻣ و ﺔﻳرﻮﺘـﺳﺪﻟا ﲔﻣﺎﻀﳌا ﻖﻓو ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا رﺎﺛﻵاو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ تاءاﺮﺟإو تﺎﻴﻟآو ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺲﺳأو ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ . ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ نﺎــﺑرﺎﻘﺘﻳ ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎــﻈﻨﻟا ﰲو يﺮــﺋاﺰﳉا ﻲــﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎــﻈﻨﻟا ﰲ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﻊــﺿو نﻻو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻟﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺚـﺤﺒﻟا اﺬـﻫ لﻼـﺧ ﻦـﻣ لوﺎﺤﻨـﺳ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ، ﺎـﻤﳍ ةرﺮـﻘﳌا ﺔﻳرﻮﺘـﺳﺪﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ﱄﺎﺘﻟا لﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا : ﻲــﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎـﻈﻨﻟا ﻦــﻣ ﻞـﻛ ﻲـﻓ ارﻮﺘــﺳد ةرﺮـﻘﻤﻟا ﺔــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴـﺋر ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻣ ﻚــﻳﺮﺤﺗ تﺎـﻴﻟآ ﻲﻫﺎـﻣ ؟ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟاو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﳋا ﻖﻓو عﻮﺿﻮﳌا سرﺪﻧ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﻲﻜﻳﺮﻣﻷاو يﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ لﺎﻤﻋﻹ ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا تﺎﻴﻟﻵا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : يﺮﺋاﺰﳉا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﰲ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ﺔﻴﻟآ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﰲ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻟءﺎﺴﳌ ﺔﻴﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا مﺎ ﻻا ﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒ : ﻲﻜﻳﺮﻣﻷاو يﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺎﻈﻨﻟا ﻼﻛ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻟءﺎﺴﳌ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا

(3)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 224 لوﻷا ﺚــﺤﺒﻤﻟا : ﻴﻟوﺆــﺴﻣ لﺎــﻤﻋﻹ ﺔﻳرﻮﺘــﺳﺪﻟا تﺎــﻴﻟﻵا يﺮــﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺎــﻈﻨﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴــﺋر ﺔ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷاو يرادﻹا مﺮﳍا ﰲ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋأ ﻮﻫ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺪﻌﻳ 3 ﺲﻴﺋر ﻮﻫو، مﺎﻌﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﱃﻮﺘﻳ، ةدارﻹ ﺪﺴﳎو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﳏ ﻮﻫو رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺮﺷﺎﺒﻳو ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ وﺪﻟ ﻼﺜﳑو ﻪﺒﻌﺷ تﺎﻄﻠـﺳ رﺮـﻘﻳ يﺬـﻟا رﺎـﻃﻹا ﻲـﻫ ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ نﺎﻓ، ﱄوﺪﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟ ﻪــﻨﻣو ، رﻮﺘــﺳﺪﻟا رﺎــﻃإ ﻦﻤــﺿ ﻢﺘــﻳ نأ ﺪــﺑ ﻻ ﺔﺒــﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻤﻠﻟ ﻪﻋﺎــﻀﺧإ نﺎــﻓ ﺎﻫدﺪــﳛو ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر ﺘﺳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺎﻌﻀﺧا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷاو يﺮﺋاﺰﳉا يرﻮﺘﺳﺪﻟا عﺮﺸﳌا نﺎﻓ ﺔﻳرﻮ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟآ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺨﻟا ﺔـــــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲑﺗﺎـــــﺳﺪﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟﺎـــــﺑ 1963 و 1976 و 1989 ﺔـــــﻧﺎﻴﺨﻠﻟ يرﻮﺘـــــﺳﺪﻟا عﺮـــــﺸﳌا قﺮـــــﻄﺘﻳ ﱂ رﻮﺘـــﺳد ﰲ ﺎـــﻫﺮﻛذو،ﻰﻤﻈﻌﻟا 1996 ةدﺎـــﳌا ﺺـــﻧ ﻦـــﻣ ﱃوﻷا ةﺮـــﻘﻔﻟا ﰲ اﺪـــﻳﺪﲢ ةﺮـــﻣ لوﻷ 158 ﻪـــﻟﻮﻘﺑ " ﺗ ﺔــﻧﺎﻴﳋﺎﺑ ﺎﻬﻔــﺻو ﻦــﻜﳝ ﱵــﻟا لﺎــﻌﻓﻷا ﻦــﻋ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﺔــﻤﻛﺎﺤﲟ ﺺﺘــﲣ ﺔــﻟوﺪﻠﻟ ﺎــﻴﻠﻋ ﺔــﻤﻜﳏ ﺲــﺳﺆ ﺎﻤﻬﻣﺎﻬﻣ ﺎﻤﻬﺘﻳدﺄﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟا ﺢﻨﳉاو تﺎﻳﺎﻨﳉا ﻦﻋ لوﻷا ﺮﻳزﻮﻟاو،ﻰﻤﻈﻌﻟا " 4 . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺎﻬﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷاو ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺨﻟا نﻮﻤﻀﻣ ةدﺎــﳌا ﺺــﻧ نأ 158 لﺎــﻌﻓﻷا ﻻو ﺎــﻫﺎﻨﻌﻣ ﺪــﻳﺪﲢ نود ﻰــﻤﻈﻌﻟا ﺔــﻧﺎﻴﳋا ﺮﻛﺬــﺑ ﻰــﻔﺘﻛا ﺮﻛﺬــﻟا ﻒﻠــﺴﻟا عﺮــﺸﳌا ﻦــﻋ يﺮــﺋاﺰﳉا عﺮــﺸﳌا ﻩﺬــﺧأ ﻚﻠــﺴﳌا اﺬــﻫو، ﺎــﳍ ةرﺮــﻘﳌا تﺎــﺑﻮﻘﻌﻟاو ﺎــ اءاﺮﺟإ ﱴــﺣ ﻻو ﺎــﳍ ﺔــﻧﻮﻜﳌا ﰲ ﻪـــﻠﻳﺪﻌﺗ ﻞــﺒﻗ ﻲــﺴﻧﺮﻔﻟا يرﻮﺘــﺳﺪﻟا 2007 5 نﻮﻧﺎــﻘﻠﻟ ﻚــﻟذ لﺎـــﺣأ يرﻮﺘــﺳﺪﻟا ﺺﻨــﻟا نأ ﻊــﻣ ، يﻮـــﻀﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻪﻟ ﺮﺛا ﻻ يﺮﻈﻧ حﺮﻃ دﺮﳎ ﻰﻘﺒﻳ يﺬﻟا . ﻻوأ : ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺨﻟا ﻰﻨﻌﻣ : La haute trahison ﺢـﺴﻔﻟ ﺎـﻫﺎﻨﻌﳌ دﺪـﶈا ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا غاﺮﻔﻟا ىدأ ﺎﻬﻓﺮﻋ،ﺔﻟﺄـﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟاو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻪﻘﻔﻟا مﺎﻣأ لﺎ ا ﻪـﻴﺟﺮﻓود " Duverger " ﺘﺳا ةءﺎﺳإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺎ ﺄﺑ ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﱀﺎـﺼﳌا وأ رﻮﺘـﺳﺪﻟا ﺪـﺿ ﻞـﻤﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻚﻟذو،ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا لﺎﻤﻌ دﻼﺒﻠﻟ 6 ﺎﻣأ، Petot ﺎﻬﻓﺮﻋ ةﻮﻘﻟﺎـﺑ رﻮﺘﺳﺪﻟا طﺎﻘﺳإ وأ ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ ﻦﻃﻮﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺺﺧﺮﻳ ءاﺪﺘﻋا ﻞﻛ ﺎ ﺄﺑ 7 ﺎﻣأ ، Jacque ﻪـﺗﺎﺒﺟاو ﻩﺎـﲡا ﺲﻴﺋﺮـﻠﻟ دﻮـﺼﻘﳌاو حدﺎـﻔﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﺎ أ ىﺮﻳ 8 ﺎـﻣأ ، طﺎـﺑر نﻮـﻣدا ﺎـﻬﻓﺮﻋ ﺮﺟ ﺎ ﺄﺑ ﺮـﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﻼـﺻ ﺎـﻬﻴﻟإ دﻮـﻌﺗ ﱵـﻟا ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﺔـﺌﻴﳍا دﺎـﻬﺘﺟﻻ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ كﱰﻳ ﻞﺑ، نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩدﺪﳛ ﻻ ﻲﺳﺎﻴﺳ م خﻮﻴــﺸﻟا ﺲــﻠﳎ ﻲﻫو،ﻪــﻴﻓ 9 ﺪــﻬﺘﺟاو، تﺎــﻛﺮﺑ ﻰــﻠﻋ ةﺎــﻘﻠﳌا مﺎــﻬﳌا ءادأ ﰲ ﲑــﻄﳋا لﺎــﳘﻹا ﺎــ ﺄﺑ ﺎــﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻋ ﺔـﻧﺎﻴﺧ ﺔـﳝﺮﺟ ﺪـﻌﻳ رﻮﺘـﺳﺪﻟا كﺎـﻬﺘﻧاو قﺮـﺧ ﻪـﺘﻟوﺎﳏ وأ، ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر ﻖﺗﺎﻋ ﺐـﺗﱰﻳ ﻪـﻧﺎﻓ ﰒ ﻦـﻣو، ﻰـﻤﻈ مأ ﻰــﻤﻈﻋ ﺔــﻧﺎﻴﺧ ﺔــﳝﺮﺟ نﻮــﻜﻳ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮــﻟ بﻮــﺴﻨﳌا ﻞــﻌﻔﻟا نﺎــﻛ اذإ ﺎـﻣ ﺮﻳﺪــﻘﺗ كﱰــﻳ ﻪــﻧا، ﻚــﻟذ ﻰـﻠﻋ بﻮـﺴﻨﳌا ﻞـﻌﻔﻟا ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﻤﻛﺎﳏ ﱃﻮـﺘﺗ ﱵـﻟا ﺔـﺻﺎﳋا ﺔـﻤﻜﺤﻤﻠﻟو ﺐﻌـﺸﻟا ﺲـﻠﳎ ﻦـﻣ ردﺎﺼﻟا مﺎ ﻻا راﺮﻘﻟ،ﻻ مﺎ ﻻا راﺮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ 10 .

(4)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 225 ﻞـﺑ ﻩﺪـﺣو مﻮﻬﻔﳌﺎـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﻻ ضﻮﻤﻐﻟﺎـﻓ ، ﻩﺮـﺼﺣ ﺐﻌـﺼﻳ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻬﻘﻔﻟا دﺎﻬﺘﺟﻻا نأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲـﻫأ ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﳋا ﺔـﻌﻴﺒﻃ و ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﳋا ﻒـﺻو ﺖـﲢ جرﺪـﻨﺗ ﱵـﻟا لﺎـﻌﻓﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃإ ﻩاﺪﻌﺘﻳ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﲡ ﺎ أ مأ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ مأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ . جرﺪﻨﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻓ ﺎـﻴﻬﻘﻓ ﻻﺪـﺟ ىﺮـﺧﻷا ﻲـﻫ ﺖـﻓﺮﻋ ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﺨﻟا ﻒﺻو ﺖﺤﺗ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴـﺋر لﺎـﻤﻋأ ﻢـﺴﻗ ﻦـﻣ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﻦـﻣ كﺎـﻨﻫو ، ﺮـﻣﻷا ﻢـﺴﺤﻳ ﻲﻌﻳﺮـﺸﺗ ﺺـﻧ بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻰﻟإ ﺔـﻘﺣﻼﻟا و ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴـﺋر ﺎـﻬﻴﺗﺄﻳ ﻲـﺘﻟا لﺎـﻤﻋﻷا لوﻷا ﻒﻨـﺼﻟا ﻞﻤـﺸﻳ، فﺎﻨﺻأ ﺔﻌﺑرأ ا عﺮﺸﻟا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا و، ﻪﻔﺋﺎﻇو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟ يدﺎﻋ ﻦﻃاﻮﻣ يﺄﻛ ﺎﻬﻨﻋ لﺄﺴُﻳ و، مﺎﻌﻟ . نﻮــﻜﺗ نأ نود ،ﻪــﻔﺋﺎﻇو ءادأ ءﺎــﻨﺛأ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﺎــﻬﻴﺗﺄﻳ ﱵــﻟا لﺎــﻌﻓﻷا ﻞﻤــﺸﻴﻓ ﱐﺎــﺜﻟا ﻒﻨــﺼﻟا ﺎــﻣأ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻛﺎﶈ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌﺿﺎﺧ . ﻰـﻗﺮﺗ ﻻ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ﻪﻔﺋﺎﻇو ءادأ ءﺎﻨﺛأ، ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻞﻤﺸﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻨﺼﻟا ﺔـﻧﺎﻴﺨﻠﻟ ﻪﺗﺪﻬﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﺘﻟءﺎﺴﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ و، ﻰﻤﻈﻌﻟا . ﺬـﺧﺄﺗو،ﻪﻔﺋﺎﻇو ءادأ لﻼـﺧ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر ﺎـﻬﻴﺗﺄﻳ ﱵـﻟا لﺎـﻌﻓﻷا ﻦﻤـﻀﺘﻳ ﲑﺧﻷا و ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﻨﺼﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺎﻫﺮﻈﻨﺑ صﺎﺼﺘﺧﻻا دﺪﺤﺘﻳ و، ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﻒﺻو 11 . ﱵــﻟا لﺎــﻤﻋﻷا لﺎــﳎ ﺪــﻳﺪﲢ ﻪــﺘﻳﺎﻏ ﻒﻴﻨــﺼﺘﻟا اﺬــﻫ ﺔـــﻧﺎﻴﳋا ﺔــﻟﺎﺣ مﺎــﻴﻗ ﱃا يدﺆــﺗو ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﺎــﻬﻴﺗﺄﻳ ﻰﻤﻈﻌﻟا . ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻴﻗ ﱃإ يدﺆﺗ ﺎ أ نوﺮﻳ ةﲑﺜﻛ تﻻﺎﺣ ﻪﻘﻔﻟا مﺪﻗ مﺪﻗ " Pascal Duprat " ﺦﻳرﺎﺘﺑ نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ 1878 ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا، ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺨﻠﻟ تﻻﺎﺣ ﺲﲬ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﰐﻵﺎﻛ ﻲﻫ و ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮﺑ : ﱃوﻷا ﺔﻟﺎﳊا : ﲑـﻏ ﻞﺋﺎـﺳو لﺎﻤﻌﺘـﺳﺎﺑ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻌﻳﺮـﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠـﺴﻟا ﺔـﺳرﺎﳑ ﺔـﻠﻗﺮﻌﺑ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻩﺪﺿ ﺔﻨﺘﻔﻟا ةرﺎﺛإ وأ، نﺎﳌﱪﻠﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ﻞﳊا ﻞﺜﻣ ﺔﻋوﺮﺸﳌا . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﳊا : ﻦـﻣأ ﺪـﺿ تﺎـﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎـﻗ ﰲ ﺎـﻬﻴﻠﻋ صﻮـﺼﻨﻣ ﻢﺋاﺮﺟ بﺎﻜﺗرﺎﺑ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻧادإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟوﺪﻟا . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﳊا : نﺎﳌﱪﻟا ﻲﺴﻠﳎ ﺔﻘﻓاﻮﻣ نود بﺮﳊا نﻼﻋإ ﺔﻟﺎﺣ . ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻟﺎﳊا : ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﻢﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻼﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تاﻮﻗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣ . ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻟﺎﳊا : ﻪـﺋﺎﻐﻟإ وأ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻒﻗو ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺲﲤ لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر مﺎﻗ اذإ 12 . ﺎــﻣأ PRELOT ﲔـــﺑ ﲑــﻄﺧ فﻼــﺧ ﺔــﺠﻴﺘﻧ نﻮــﻜﻳ نأ ﻦــﻜﳝ ﻰــﻤﻈﻌﻟا ﺔــﻧﺎﻴﳋا مﺎــﻴﻗ نأ ىﺮــﻳ ﺲﻴﺋﺮــــــــﻟ ﻒــــــــﺻو ءﺎــــــــﻄﻋإ ةروﺮــــــــﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴــــــــﻟ ﻰــــــــﻤﻈﻌﻟا ﺔــــــــﻧﺎﻴﳋﺎﺑ مﺎ ﻻاو،ﺔــــــــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــــــــﺋر و نﺎــــــــﳌﱪﻟا

(5)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 226 فﻼــﺧ ﰲ ﻪــﻠﻌﳚ ﻲــﺳﺎﻴﺳ ﻖــﻓﻮﻣ ﻪــﻟ نﻮــﻜﻳ نأ ﻲــﻔﻜﻳ ﻞــﺑ،مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا رﺎــﻃإ ﰲ ﺎــ ًﻣﺮﳎ ﻩرﺎﺒﺘﻋاو،ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﻲﻠﺜﳑ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺢﻳﺮﺻ ﺔﻣﻷا 13 . ىﺮﻳ و ﻪﻴﺟﺮﻓود ﻪـﻘﺗﺎﻋ ﻰـﻠﻋ ةﺎـﻘﻠﳌا تﺎـﻣاﺰﺘﻟﻻا ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﻚﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ّنأ رﻮﺘـــﺳد ﻦــﻣ ﺔــﺴﻣﺎﳋا ةدﺎــﳌا ﺐــﺟﻮﲟ ةرﺮــﻘﳌا و، 1958 14 ىﺮــﻳ و ، لﺎــﻳﺮﺒﻏ ﺔـــﻟﺎﺣ ﰲ نﻮــﻜﻳ ﺎــﻬﻣﺎﻴﻗ نأ ﻦـﻜﳝ ، ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﻚﻳﺮﲢ نأ نوﺮﻳ نوﺮﺧآ كﺎﻨﻫ و، نﺎﳌﱪﻟا و ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﲔﺑ ﺎﻣ فﻼﺧ دﻮﺟو ةدﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ فاﺮﳓﻻا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻳ نأ 16 ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا و، 15 . ﺎــﻣأ Auvret ﳌا ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ دﻮــﺼﻘﻣ ضﻮــﻤﻐﻟا اﺬــﻫ نﺄــﺑ لﻮــﻘﻟا ﱃإ ﺐﻫﺬــﻳ ﺔــﻧﺎﻴﺨﻠﻟ يرﻮﺘــﺳﺪﻟا عﺮــﺸ ﻪـﻴﺗﺆﻳ يﺬـﻟا ﻞـﻌﻔﻟا ﻦـﻋ ﺞﺗﺎـﻨﻟا رﺮـﻀﻟا رﺪـﻘﺑ ﻖﺒـﺴﳌا ﻊـﻗﻮﺘﻟا مﺪـﻋ ضﺮﻔﻳ ﺎﻬﺘﻗد و ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ مﺪﻋ و، ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻴﻗ ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و، ﺲﻴﺋﺮﻟا 16 . ﲡا ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻢﺴﻘﻧا ﻪﻘﻔﻟا نﺎﻓ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃ صﻮﺼﲞ ﺎﻣأ تﺎﻫﺎ : لوﻷا ﻩﺎﲡﻻا : ﻦـﻣ ﻞـﻛ يأﺮـﻟا اﺬـﻫ ﲎـﺒﺗو ﺔـﳝﺮﳉﺎﺑ ﺎ ﻮﻔـﺼﻳو ﺔـﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔـﻌﻴﺒﻃ تاذ ﺎـ أ ىﺮﻳ Duguit و Esmein ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣﻼﻟا ناو ﺔﳝﺮﺟ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻒﻟﺎﳐ ﻞﻌﻓ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻳأر ﲔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻀﳜو ﺎﻳدﺎﻋ ﺎﻨﻃاﻮﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟا ﻢﺋاﺮﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ﺪﺟاﻮﺗ ﻲﻔﻨﺗ ﻻ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻇو ﺔــﺳرﺎﳑ ءﺎــﻨﺛأ ءﺎــﻄﺧأو ﻢﺋاﺮــﳉ ﻪــﺑﺎﻜﺗرا ﺔــﻟﺎﺣ ﰲو مﺎــﻌﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﻢﻛﺎــﶈ ﺎــﻬﻴﻓ ﺔــﳝﺮﲜ ﺎﻬﻔــﺻو ﻦــﻜﳝ، ﻪــﻔﺋﺎ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا 17 . ﺎــﻣأ ﻲﻧﻮﻴــﺴﺑ و ﺖــﻌﻓر بﺎــﻫﻮﻟا ﺪــﺒﻋ ماد ﺎــﻣ ﺎــﳍ ةرﺮــﻘﳌا ﺔــﺑﻮﻘﻌﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎــﺑ ﺔــﻴﺋﺎﻨﺟ ﺎﻬﻔــﺻﻮﺑ نوﺪﻨﺘــﺴﻳ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﻲﻬﻓ ﻲﺳﺎﻴﺳ ءاﺰﺟ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐﺼﻨﳌا ﻦﻣ لﺰﻌﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﺼﳛ ﱂ عﺮﺸﳌا 18 . ﲎﺒﺗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﺎ ﺄﺑ لﻮﻘﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا يأﺮﻟا ﺎﻣأ ﺺﻨـﻟا نأ ﱃإ ﻦﻳﺪﻨﺘـﺴﻣ لاﺪـﻴﻓ و ﻮـﻳرﻮﻫ يأﺮـﻟا اﺬﻫ ﺔـــﳝﺮﺟ ﻰـــﻠﻋ ﺮــﺼﺘﻗا تﺎـــﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎـــﻗ نأ ﺎــﻤﻛ ﱘﺮـــﺠﺘﻟا ﺮــﺼﻨﻌﻟ ةرﺎـــﺷإ يأ ﻦﻤـــﻀﺘﻳ ﱂ ﺎــﳍ رﺮـــﻘﳌا يرﻮﺘــﺳﺪﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺨﻠﻟ ةرﺎﺷﻹا نود ﺔﻧﺎﻴﳋا 19 . ﺎ أو ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﱪﺘﻌﻳو ﲔﻔﺻﻮﻟا ﲔﺑ ﺞﻣﺪﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا يأﺮﻟاو ﺔﻔـﺼﺑ ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻣ مﺎــﻣأ ﻢﺘــﺗ ﺔــﻤﻛﺎﶈاو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳ ﺔــﻬﺟ ﻮــﻫو نﺎــﳌﱪﻟا فﺮــﻃ ﻦــﻣ مﺎــ ﻻا نﻮــﻜﻴﻓ ﺔــﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻔــﺼﺑ ﺔــﻴﺋﺎﻨﺟو ﺔﻴﻠــﺻأ ﻪﺘﺑﺎﻴﻧ ءﺎ إو ﻪﺒﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر لﺰﻋ نﻮﻜﻳ ءاﺰﳉاو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﻲﻫو ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻬﺟ 20 . ىﺮــﻳو BELANGER ﻗ ﺔــﻴﻟﻵ سﺎــﺳأ ﻻإ ﻲﻫﺎــﻣ ﺔــﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا نأ ﻊــﺿو ﻦــﻣ ﻦــﻜﲤ ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻓ ﺔﻠﺋﺎﺴﳌا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر 21 . ﺔـﻧﺎﻴﳋا نﻮـﻛ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺔـﻴﺋﺎﻨﺟ ﺎـ ﺄﺑ ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﳋا ﻒـﺻﻮﺑ باﻮـﺼﻠﻟ بﺮﻗا ﻪﻧا وﺪﺒﻳ ﲑﺧﻷا يأﺮﻟا و ﳌا تارﺎـﺒﺘﻋﻻو ﻪـﺘﻟود ﲔﻧاﻮـﻘﻠﻟ ﻒﻟﺎـﳐ ﻢﻴـﺴﺟ ﺄـﻄﳋ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر بﺎﻜﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ مﻮﻘﺗ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺐـﺼﻨ ﺔـﻤﻛﺎﶈاو ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟاو مﺎـ ﻻا ﻪـﻴﺟﻮﺘﻓ، ﻪﻠﻐـﺸﻳ يﺬﻟا -ةدﺎـﻋ ﺔـﻴﺋﺎﻨﳉا تﺎـﻤﻛﺎﶈا ﰲ ﺔـﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮـﺟﻹا ﻩﺬـﻫ -

(6)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 227 ﺔـﻟوﺪﻟا تﺎـﺴﺳﺆﻣ ﻰـﻠﻋ ةرﻮـﻄﺧ ﻰـﻠﻋ وأ ﻪﻠﻐـﺸﻳ يﺬـﻟا ﺐـﺼﻨﻤﻠﻟ ةءﺎـﺳإ ﻞـﻤﳛ ﺐـﻜﺗﺮﳌا ﻞـﻌﻔﻟا نﺎـﺑ ﻲﺣﻮﺗ ﻦـﻋ ﺐـﺼﻨﳌا اﺬـ ﻪـﻄﺑﺮﺗ ﱵـﻟا ﺔـﻗﻼﻌﻟا ءﺎـ إ ءاﺰـﳉا نﻮـﻜﻳو ﻪـﻟ يﺪـﺼﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو لﺰـﻌﻟا نﻮـﻛو ﻪـﻨﻣ ﻪـﻟﺰﻋ ﻖـﻳﺮﻃ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳو ﺎــ اءاﺮﺟإ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔــﻴﺋﺎﻨﳉﺎﺑ ﺎﻬﻔــﺻو ﻦﻜﻤﻴــﻓ ﻲــﺳﺎﻴﺴﻟا ءاﺰــﳉا ﺮﻫﺎــﻈﻣ ﻦــﻣ اﺮــﻬﻈﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﳌا ءاﺰﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا . ﺮــﻳاﱪﻓ ﰲ ﻩرﻮﺘــﺳﺪﻟ ﻪــﻠﻳﺪﻌﺗ ﰲو ﻲــﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮــﺸﳌا 2007 ﺔــﻧﺎﻴﳋا ﻆــﻔﻟ ﻦــﻋ ﻰــﻠﲣ ﺎﳍﺪﺒﺘــﺳاو ﻰــﻤﻈﻌﻟا ةرﺎﺒﻌﺑ " ﻪـﺘﻳﻻو ﺔﺳرﺎﳑ ﻊﻣ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﰱﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﻪﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ ﻪﻟﻼﺧإ " ﻲـﺼﻧ ﰲ ﺔـﻳﺮﻫﻮﺟ تاﲑـﻴﻐﺗ ثاﺪـﺣإ ﰎو ﲔﺗدﺎــﳌا 67 و 68 ﺲﻴــﺋر ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ قﺎــﻄﻧ ﻊﻴــﺳﻮﺗ ﱃإ ﻪــﲡا عﺮــﺸﳌا نإ ﻚــﻟذ ﻦــﻣ ﺞﺘﻨﺘــﺴﻳو ، رﻮﺘــﺳﺪﻟا ﻦــﻣ ﺎﻛرﺎﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﻄﻳ يﺬﻟا ضﻮﻤﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑاو، ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﻖـﻴﺒﻄﺗ طوﺮـﺷ ﲔـﺒﻳ يﺬـﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻠﻟ لﺎـ ا ةدﺎـــﳌا 68 رﻮﺘــــﺳﺪﻟا ﻦــــﻣ 1958 ﻦــــﻣ ﻪــــﺘﻳﻻو ءﺎــــﻨﺛأو ﺲﻴﺋﺮـــﻟا ءﺎﻋﺪﺘــــﺳا ﻊــــﻨﳝ ﻪـــﻧا عﺮــــﺸﳌا فﺎــــﺿأ ﺎـــﻤﻛ ، وأ ﺚــﲝو ﻞــﻤﻋ يﺄــﺑ مﺎــﻴﻘﻟا وأ ﺔﻴــﺴﻧﺮﻓ ﺔــﻳرادإ وأ ﺔﻴﺋﺎــﻀﻗ ﺔﻄﻠــﺳ يأ مﺎــﻣأ ﺪﻫﺎــﺸﻛ ﻪــﻟاﻮﻗأ عﺎــﲰو ﻪﺋﺎﻋﺪﺘــﺳا ﺎﻘﺘﻟا دﺪﻣ ﻊﻴﲨ ﻒﻗو ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻘﺣﻼﻣ وأ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﺘﺑﺎﻴﻧ ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﻖﳊا طﻮﻘﺳو مد . 22 ءادأ ﰲ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر ﻪـﻴﺗﺆﻳ لﻼـﺧإ وأ فاﺮـﳓا وأ ﲑـﺼﻘﺗ ﻞـﻛ ﻲـﻫ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا نأ ﱃإ ﺺﻠﳔ و ﺬﺧﺄﺗ ﱴﺣ، ﺔﻣﺎﺴﳉا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚو،نﻮﻧﺎﻘﻟاو رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺐﺟﻮﲟ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا ﻪﺗﺎﺒﺟاو ﺪﻘﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ دﻮﻌﺗ و ،ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﻒﺻو ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻬﳉا ﱃإ ﺎﻫﺮﻳ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ تاءاﺮﺟإ ﻦــﻣ ﺎــﻬﺘﻳﺎﲪو ﺔﻴــﺳﺎﺋﺮﻟا ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎــﺒﻠﻄﺘﳌو ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﻪــﻠﺘﳛ يﺬــﻟا يرﻮﺘــﺳﺪﻟا ﺰــﻛﺮﻤﻠﻟ ةﺎــﻋاﺮﻣ ﻩﺬــــﻫ ﺖــــﻤﻈﻧ ﺔﻳرﻮﺘـــﺳﺪﻟا صﻮــــﺼﻨﻟا نﺎــــﻓ ﺔـــﻬﺟ يأ ﻦــــﻣ ﺲﻴﺋﺮــــﻟا ﺪـــﺿ ﻪــــﺟﻮﺗ ﺪــــﻗ ﱵـــﻟا ﺔــــﻳﺪﻴﻜﻟا ىوﺎﻋﺪـــﻟا ﺔﻤﻛﺎﶈاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو مﺎ ﻻا ﺔﻬﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا . 1 / مﺎﻬﺗﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ : ﻮﺘﺳﺪﻟا عﺮﺸﳌا ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﳋا ﺐﺒـﺴﺑ ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺔـﻌﺑﺎﺘﻣ تاءاﺮـﺟﻹ قﺮـﻄﺘﻳ ﱂ يﺮﺋاﺰﳉا ير ﻪـــﻴﺟﻮﺗ راﺮـــﻗ رﺪـــﺼﻳو خﻮﻴـــﺸﻟا ﺲـــﻠ و ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﲔـــﺴﻠ ا ﻼـــﻜﻟ ﺎﻫﺪﻨـــﺳأ ﻲـــﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮــﺸﳌا نأ ﻻإ، ﺖـﻗو ﰲو ﻞـﺛﺎﳑ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺲﻠﳎ ﻞﻛ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺑو ﲏﻠﻌﻟا ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﲔﺴﻠ ا ﻼﻛ ﻦﻣ مﺎ ﻻا ﰲ ﺪﺣاو ﻞـﻗﻷا ﻰـﻠﻋ ﺲـﻠ ا ءﺎـﻀﻋأ ﺮـﺸُﻋ ﻪـﻌﻗو اذإ ﻻإ حاﱰـﻗﻻا ﻞـﺒﻘﻳ ﻻو، ﲔـﺴﻠ ا ﻦـﻣ ﻞﻛ 23 ﻞـﺳﺮﻳو ، يﺬـﻟا ﺮـﺧﻵا ﺲـﻠ ا ﱃإ، ارﻮـﻓ نﺎـﳌﱪﻟا ﻲـﺴﻠﳎ ﺪـﺣا ﻪـﻴﻠﻋ قدﺎـﺼﻳ يﺬﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ حاﱰﻗا ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﲬ ﻞﺟا ﰲ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﻔﻳ 24 . ﺋﺎﻗﻮﻠﻟ ﻦﻤﻀﺘﳌا مﺎ ﻻا راﺮﻗ ﻞﺳﺮﻳو يﺬـﻟا ﺔـﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ﻞـﺜﳑ ﻪﺘﻔـﺼﺑ ﺾﻘﻨـﻟا ﺔـﻤﻜﳏ مﺎـﻣأ مﺎـﻌﻟا ﺐـﺋﺎﻨﻟا ﱃإ ﻊ ﺔـﻤﻜﶈا ﱃإ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر مﺎـ ا ﱪـﺧ مﺎـ ﻻا راﺮﻗ ﻪﻤﻠﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟاﻮﳌا ﺔﻋﺎﺳ نوﺮﺸﻋو ﻊﺑرﻷا لﻼﺧ ﻪﻴﻓ ﻦﻠﻌﻳ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋرو ﺎﻴﻠﻌﻟا 25 .

(7)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 228 2 / ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا : ءﺎـﻀﻋأ ﺔـﺴﲬ ﻦـﻣ ﺔـﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﳉ مﺎ ﻻا راﺮﻗ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﱃﻮﺘﻳ ﲔﻴﻃﺎـﻴﺘﺣا ﻦﻳﻮـﻀﻋو ﲔـﺳﺎﺳأ ﰲ ﺎـﻬﺘﻤﻬﻣ ﺺﺨﻠﺘـﺗو، ﺔـﻤﻜﶈا ﻩﺬـﻫ ءﺎـﻀﻋأ ﲔـﺑ ﻦـﻣ ﺾﻘﻨـﻟا ﺔـﻤﻜﳏ ﺐـﺘﻜﻣ ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﲔﺘﻨـﺳ ةﺪـﳌ نﻮﻨﻴﻌﻳ، ىﻮﻋﺪـﻟا ﻒـﻠﳌ ﺎﻬـﺼﺤﻔﺗ ﺪـﻌﺑو، ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮـﻟ ﺔﺑﻮـﺴﻨﳌا ءﺎـﻄﺧﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟدﻷا ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻤﻜﶈا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺎﳍ 26 . 3 / ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا : ةدﺎـﳌا ﺺﻧ ﰲ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻬﳉا يﺮﺋاﺰﳉا يرﻮﺘﺳﺪﻟا عﺮﺸﳌا دﺪﺣ 158 نأ ﻢـﻏرو ،يﻮـﻀﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹاو ﺎﻬﺘﻠﻴﻜﺸﺗو ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ لﺎﺣأو،رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ثاﺪﺣﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺺﻨﻟا 19 نأ ﻻإ ﺔﻨﺳ ﺔﻴــﺿﺮﻓ دﺮــﳎ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﻦــﻣ ﻞــﻌﳚ ﺎــﳑ يﻮــﻀﻌﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا روﺪــﺼﻟ ردﺎــﺒﻳ ﱂ يﺮــﺋاﺰﳉا عﺮــﺸﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒﻌﺻ . ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﺐﺟﻮﲟو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا صﻮﺼﻧ ﰲو 68 ﰲ ﺔﻟﺪﻌﳌا 2007 ﺔﻤﻜﶈا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ نأ ﻢﻬﻔﻳ ﻃﻮﻟا ﺔــﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴـــﺋر ﺎﻬــﺳأﺮﻳو نﺎـــﳌﱪﻟا ﻦــﻋ ﻖـــﺜﺒﻨﺗ ﺎــ أ ﻦﻳﺬـــﻟا ءﺎــﻀﻋﻷا ﻲـــﺜﻠﺛ ﺔــﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺬـــﺧﺆﺗ ﺎــ اراﺮﻗ ناو ﺔـــﻴﻨ ﺮﻬــﺷ ﻞــﺟا ﰲ ﺔﻟﺄــﺴﳌا ﰲ ﺖــﺒﺗ نأ ﺎــﻬﻴﻠﻋو ، ﺖﻳﻮــﺼﺘﻟا ﺾﻳﻮــﻔﺗ ﺔﻟﺄــﺴﻣ ﺎــﻬﻌﻨﻣ ﻊــﻣ ﺔــﻤﻜﶈا ﻢﻬﻨــﻣ ﻞﻜــﺸﺘﺗ ةدﺎـــﳌا ﻖـــﻴﺒﻄﺗ طوﺮـــﺷ ﺖـــﻟﺎﺣأو يرﻮـــﻓ ﺮﺛﺄـــﺑ ﺎـــﻫراﺮﻗ ﺐـــﺗﱰﻳو، 68 ﰲ ﺔـــﻟﺪﻌﳌا 2007 يﻮـــﻀﻋ نﻮﻧﺎـــﻗ ﱃإ ﻛﺎﶈا تاءاﺮﺟإو ﺔﻤﻜﶈا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ صﻮﺼﲞ ﺔﻤ 27 . 4 / ﻢﻜﺤﻟا : نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﳍ ﺰﻴﳚ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ءاﺰﳉا ﻮﻫو ﻪﺒﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺤﻨﺗ راﺮﻘﺑ ﺔﻤﻜﶈا ﻲﻀﻘﺗ ﻪﺗءاﱪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﺿ ﻩذﺎﲣا . ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﺌﻴﳍا نﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻛﺎﶈ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻰﻔﺿأ عﺮﺸﳌا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ةرﺮﻘﳌا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﲔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺐﺼﻨﳌا ﻦﻣ لﺰﻌﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﻲﻫو 28 . ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺔﺴﻠﺟ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا كاﺮﺷإ ﱃوﻷا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻧا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻣو مﺎﳌﻹا ﻦﻣ رﺪﻗو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻧﺎﻓ نﻮﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ ﺔﻤﻛﺎﶈا نﻻو ، ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺎﻤﺿ ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﺠﺘﻟو ﺔﻤﻛﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ تﺎﻧ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ ﻒﻠﻜﳌا ﺲﻠ ا ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﺔﻤﻜﶈا . ﻲﻧﺎــﺜﻟا ﺐــﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧﺎــﺜﻟا ﺐــﻠﻄﻤﻟا : رﻮﺘــﺳﺪﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴــﺋر ﺔﻟءﺎــﺴﻤﻟ ﺔــﻴﻟآ ﻲﺋﺎــﻨﺠﻟا مﺎــﻬﺗﻻا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﻊﻀﳜ ﺔـﻴﻧﺪﻣ ﺔـﻣﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇو نﻮﻠﻐﺸﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ راﺮﻏ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻜ رﻮﺘـــﺳﺪﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻌﺑاﺮﻟا ةﺮـــﻘﻔﻟا ﺔـــﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎـــﳌا ﺺﻨـــﻟ ﺎـــﻘﺒﻃ ﺔـــﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﳌا ﺪـــﻋاﻮﻘﻟ ﺔـــﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔـــﻣﻮﻜﳊا ﰲ ﺎـــﳍﻮﻘﺑ ﻲـــﻜﻳﺮﻣﻷا " ﻦـــﻣ ﻦﻴﻴﻧﺪـــﻤﻟا ةﺪـــﺤﺘﻤﻟا تﺎـــﻳﻻﻮﻟا ﻲﻔﻇﻮـــﻣ ﻊـــﻴﻤﺟو ﺲﻴﺋﺮـــﻟا ﺐـــﺋﺎﻧو ﺲﻴﺋﺮـــﻟا لﺰـــﻌﻳ ﻢﻬﺘﻧادإو ﻢﻬﻣﺎﻬﺗا ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺒﺻﺎﻨﻣ ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺢﻨﺠﻟاو تﺎﻳﺎﻨﺠﻟا وأ ةﻮﺷﺮﻟا وأ ﺔﻧﺎﻴﺨﻟا وأ ءﻻﻮﻟا مﺪﻌﺑ "

(8)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 229 لوﻷا عﺮﻔﻟا : 1 / ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا مﺎﻬﺗﻻا L'impeachment) :( 1 / ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا مﺎﻬﺗﻻا ﻰﻨﻌﻣ : ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻛﺎﶈ ﺬﺨﺘﳌا ءاﺮﺟﻹا ﻮﻫو ﺮﻳو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﰲ ﱐﺪﻣ ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻛ اﺬﻛو، ءﺎﻨﺑ كﺮﺤﺘﻳ ﻪﻨﻜﻟو، ﻲﺋﺎﻨﺟ ﻊﺑﺎﻃ وذ ءاﺮﺟإ ﻪﻧا ﻪﻘﻔﻟا ى ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎ ا ﻰﻠﻋ 29 . ﺔـﻤﻛﺎﶈ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟا نﺎﳌﱪﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا، ﺮﺸﻋ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ةﺄﺸﻧ دﻮﻌﺗو ، ﺐﻌـﺸﻟا ﱀﺎـﺼﻣ ﻊـﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺮﻣاوﻷ ﻢﻫﺬﻴﻔﻨﺗ وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺋاﺪﺘﻋا ﺪﻨﻋ ةﺎﻀﻘﻟاو ﻚﻠﳌا ءارزو ﻗﻮﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﻧﺎﻛو اﺬـﳍ ﻊـﺿﺎﺧ ﲑﻏ ﻚﻠﳌا نأ ﻻإ، ماﺪﻋﻹا ﺪﺣ ﻞﺼﺗو تادرﻮﻠﻟا ﺲﻠ ﺔﺣﻮﻨﳑ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻊﻴ ﺔﻧﻮﺼﻣ ﻪﺗاذو مﻮﺼﻌﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﻪﻧﻷ ءاﺮﺟﻹا . 30 2 / ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮــﻠﻟ ﻲﺋﺎــﻨﺠﻟا مﺎــﻬﺗﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺘﺑ يدﺆــﺗ ﻲــﺘﻟا لﺎــﻌﻓﻷا : ةﺮــﻘﻔﻟا ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎــﳌا ﺺــﻧ ﺐــﺴﺣ ﺎﺒﺒﺳ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا لﺎﻌﻓﻷا تدﺪﺣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻲﻫو ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ مﺎ ﻻا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ : أ ﺔــﻧﺎﻴﺨﻟا : ﻪــﻟﻮﻘﺑ ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺮــﻘﻔﻟا ﰲو ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎــﳌا ﰲو رﻮﺘــﺳﺪﻟا تاذ ﺎــﻬﻓﺮﻋو " تﺎــﻳﻻﻮﻟا ﺪــﺿ ﺔــﻧﺎﻴﳋا نا ﻻﺎﺑ وا، ﺎـــــﻬﻴﻠﻋ بﺮـــــﳊا ﻦـــــﺸﺑ ﻂـــــﻘﻓ نﻮـــــﻜﺗ ﺔـــــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نﻮـــــﻌﻟا ﱘﺪـــــﻘﺗ وأ، ﺎﻬﺋاﺪـــــﻋأ فﻮﻔـــــﺻ ﱃإ مﺎﻤـــــﻀﻧ ﻢﳍ تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو " ب ةﻮــﺷﺮﻟا : يرﻮﺘــﺳﺪﻟا عﺮــﺸﳌا ﺎــﻫﺮﻗاو، ﺔــﻣﻮﻜﳊا ﻦــﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘــﺳا تﺎﻣﺪــﺧ ﻞــﺑﺎﻘﻣ دﻮــﻘﻧ لﻮــﺒﻗ وأ ﱘﺪــﻘﺗ ﻲــﻫ ﺮﺸﻋ ﻊﺑاﺮﻟا ﺲﻳﻮﻟ ﻦﻣ ﻰﺸﺗرا ناو ﻖﺒﺳ لوﻷا لرﺎﺷ نأ ﺮﻛُذ ﺎﻴﻔﻳدﻼﻴﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﻪﻧا ﺐﺒﺴﺑ اﺪﻳﺪﲢ 31 . ج -ﺢﻨـﳉاو تﺎﻳﺎﻨﳉا ةﲑـﻄﳋا : يأﺮـﻟا بﺎﺤـﺻأ كﺎـﻨﻬﻓ ﺎ ﻮﻤـﻀﻣ لﻮـﺣ لﺪـﺟو فﻼـﺧ ﺎ ﺄـﺸﺑ رﺎـﺛ ﻩﺬـﻫو ﺎـــﻣأ، يدﺎــﻌﻟا نﻮﻧﺎـــﻘﻟاو تﺎــﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎـــﻗ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﺐـــﻗﺎﻌﻳ ﱵــﻟا ةﲑـــﻄﳋا ﺔــﻴﺋﺎﻨﳉا ﻢﺋاﺮـــﳉا ﰲ ﺎ وﺮــﺼﳛ لوﻷا ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻘﺜﻟا ﻰـﻠﻋ ﺎـﺟوﺮﺧو ﺔﻄﻠـﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘـﺳﻻ ةءﺎـﺳإ ﻞﻜـﺸﺗ ﱵـﻟا لﺎـﻌﻓﻷا نﻮﻔﻴـﻀﻳ ﱐﺎـﺜﻟا يأﺮﻟا بﺎﺤﺻأ أ، ﺎﻫﺮﻳﺪـﻘﺗ نﻮـﻛﱰﻳو ﺔـﻴﻧﺎﳌﱪﻟا ﺔـﻤﻛﺎﶈا ﰲ سﺮﻐﻧﻮـﻜﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﰲ نﻮﻐﻟﺎﺒﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا يأﺮﻟا بﺎﺤﺻأ ﺎﻣ ﺔﻤﻛﺎﶈاو مﺎ ﻻا ﻲﺴﻠ 32 . ﻻ ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻼﻤﻋ باﻮﺼﻠﻟ بﺮﻗا لوﻷا يأﺮﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷا نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﳍ اﲑﺴﻔﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا عﺮﺸﳌا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﱂو ﺺﻨﻟا ﻊﻣ دﺎﻬﺘﺟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : اءاﺮﺟإ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﺿ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا مﺎﻬﺗﻻا ت 1 / تاءاﺮﺟإ : مﺎــــﻬﺗﻻا : باﻮـــــﻨﻟا ﺲــــﻠﺠﲟ مﺎـــــ ﻻا ﺔﻄﻠــــﺳ ﻲـــــﻜﻳﺮﻣﻷا يرﻮﺘـــــﺳﺪﻟا عﺮــــﺸﳌا طﺎـــــﻧأ House of Représentative ﺲــﻠ نﻮــﻜﺗ نأ ﺔــﺳدﺎﺴﻟا ةﺮــﻘﻔﻟا ﱐﺎــﺜﻟا ﻢــﺴﻘﻟا ﱃوﻷا ةدﺎــﳌا ﺺــﻧ ﺐــﺴﺣ اﺬــﻫو ﲔﻴﻧﺪـــﳌا ﲔﻔﻇﻮـــﻤﻠﻟ ﱐﺎـــﳌﱪﻟا مﺎـــ ﻻا ﻪـــﻴﺟﻮﺗ ﺔﻄﻠـــﺳ ﻩﺪـــﺣو باﻮـــﻨﻟا 33 . مﺎـــ ﻻا راﺮـــﻗ ﻰـــﻠﻋ ﺖﻳﻮـــﺼﺘﻟا ﻢﺘـــﻳو راﺮﻘﻟا اﺬﻫ روﺪﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺒﻠﻏﻸﻟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺑ 34 .

(9)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 230 يأ ﻪــﻣﺪﻘﻳ نأ ﻦــﻜﳝ مﺎــ ﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺗو ﻦــﻋ ﺔــﻘﺜﺒﻨﳌا ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎــﳉ ﺪــﺣا وأ سﺮﻐﻧﻮــﻜﻟا ءﺎــﻀﻋأ ﻦــﻣ ﻮــﻀﻋ ﺔﻴﻌﻳﺮــﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠــﺴﻟا وأ ﲑــﺒﻛ ﻒــﻠﳏ يأ وأ سﺮﻐﻧﻮــﻜﻟا . 35 ﺐــﺟاﻮﻟا ﻦــﻣ نﺎــﻛ اذإ ﺎــﻤﻴﻓ ﺔــﺳارد ﺲــﻠ ا ﱃﻮــﺘﻳو ﱃإ باﻮــﻨﻟا ﺲــﻠﳎ ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ مﺎــ ﻻا تاراﺮــﻗ ﻊﻳرﺎــﺸﻣ ﺔــﻟﺎﺣإ ﻢﺘــﺘﻓ ، ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮــﻟ ﻲﺋﺎــﻨﳉا مﺎــ ﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺺﻴـﺼﺨﺘﺑ راﺮﻗ راﺪﺻﺈﺑ ﺲﻠ ا مﻮﻘﻳو ، ﻲﺋﺎﻨﳉا مﺎ ﻻا تﺎﻘﻴﻘﲢ ةرادإ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟا، ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻚﻟذو تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ، ﺔﻣزﻼﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا 36 . 2 / ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا : ﻲﺋﺎـﻨﳉا مﺎـ ﻻا ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔـﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺔـﻳﻻﻮﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺎﻬﺤﻨﳝ ﱵﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻨﳉ ﻩﻻﻮﺘﺗ ﰲ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻊﺒﺘﺗو ﺎﻬـﻀﺣﺪﻳ نأ ﻪـﻟو ﻪـﺘﻟدأ ﱘﺪـﻘﺘﺑ مﺎ ﻻا ﻞﳏ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺢﻨﳝو ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ىﻮﻋﺪﻟا بﻮﻠﺳأ ﻚﻟذ يﺬـﻟاو، ﱐﻮﻧﺎـﻗ رﺎـﺸﺘﺴﻣ رﺎﺠﺌﺘـﺳا ﺔـﻨﺠﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ﻪﺗءاﺮﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﱘﺪﻘﺗو ، دﻮﻬﺸﻟا ةدﺎﻬﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮـﺼﲞ ﺎﻬﺘﻴـﺻﻮﺗ ﱘﺪـﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺪﻗأ ﺎﻣ اذإ ﺰﻴﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎ ا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻛاﺮﺷإ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻦﻜﳝ مﺎـ ا ص ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺎﻘﺣ ﺪﻌﻳ ﻻو ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻊﻀﳜ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا 37 . مﺎــﻣأ لﻮــﺜﻤﻠﻟ ﻪﺋﺎﻋﺪﺘــﺳا ةﺮﻛﺬــﳌ لﺎــﺜﺘﻣﻻا مﺪــﻌﺑ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا زﺎــﻴﺘﻣﻻﺎﺑ جﺎــﺠﺘﺣﻻا ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮــﻠﻟ ﻦــﻜﳝو ﺪﻨﺘﺴﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻳوﺰﺘﻟ وأ ، ﻪﺗدﺎﻬﺸﺑ ءﻻدﻺﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تا 38 . نﺎﳉ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ نود ﻦﻣ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟﺎﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻚﺴﻤﺘﻳ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﺤﻨﻣ ﻮﻫ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا زﺎﻴﺘﻣﻻا ﰲ ﺎـﻘﺣ ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺢﻨـﳝ زﺎـﻴﺘﻣﻻا اﺬﻫو، ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻢﻬﺘﻔﺼﺑ سﺮﻐﻧﻮﻜﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ وأ سﺮﻐﻧﻮﻜﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ـﻟا عﺎﻤﺘـﺳﻻا تﺎـﺴﻠﺟ رﻮـﻀﺣ ﺾﻓرو، ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا تﺎﺴﻠﺟ رﻮﻀﺣ ﺾﻓر ﺾـﻓرو سﺮﻐﻧﻮـﻜﻟا نﺎـﳉ ﺎـﻬﺒﻠﻄﺗ ﱵ ﺎـﳕإ نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﺺﻨـﻳ ﱂو ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﻳو، ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﲞ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺎﻄﻋإ يرﻮﺘﺳﺪﻟا فﺮﻌﻟا جﺎﺘﻧ ﻮﻫ 39 . ﺔﻨﺳ ﰲ ةﺮﻣ لوأ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎو 1974 ﺲﻴﺋﺮـﻟا فﺮـﻃ ﻦـﻣ ﺖـﻴﻏﺮﺗاو ﺔﻴﻀﻗ ﰲ نﻮـﺴﻜﻴﻧ ﺞﺘـﺣا ﺚـﻴﺣ ﻻا ﺾﻓرو ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎﻫﺪـﻳوﺰﺗ ﻦـﻋ ﻊـﻨﺘﻣاو باﻮـﻨﻟا ﺲـﻠ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ لﺎﺜﺘﻣ نأ ﻪـﻧاو ، تﺎﻄﻠـﺴﻟا ﲔـﺑ ﻞـﺼﻔﻟا أﺪـﺒﳌ ﻚـﻟذ ﰲ ﺪﻨﺘـﺳاو ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺾﻌﺒﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﺖﲢ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻀﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺮﻣﻸﻟ بﺎﺠﺘﺳا . 40 3 / ــﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔ : ﺔــﺳﺎﺋر ﱃﻮــﺘﻳو، ﲔــﻤﻴﻠﻟ ﻢــﻬﺋادأ ﺪــﻌﺑ ﻪﺋﺎــﻀﻋأ ﻞــﻣﺎﻜﺑ خﻮﻴــﺸﻟا ﺲــﻠﳎ ﺲﻴﺋﺮــﻟا ﺔــﻤﻛﺎﳏ ﻢﺘــﺗ ءﺎـﻀﻋﻷا ﻲـﺜﻠﺛ ﺔـﻴﺒﻠﻏأ ﺔـﻘﻓاﻮﻣ طاﱰـﺷا ﻊـﻣ، ةﺪﻴﺤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻤﻀﻛ ﻚﻟذو، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﺲﻴﺋر ﺔﺴﻠﳉا ﻬـﺸﻟا ﻚﻟﺬـﻛو، مﺎـ ﻻا ﻪـﻴﻟإ ﻪـﺟﻮﻳ ﻦـﻣ رﺎـﺒﺟإ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻤﻜﶈا ﺲﻴﺋﺮﻟو،ﺔﻧادﻹا راﺮﻗ روﺪﺼﻟ ﻦﻳﺮﺿﺎﳊا ﻰـﻠﻋ دﻮ ﺔﻤﻛﺎﶈا ءاﺮﺟإ نﺄﺸﺑ ﻩﺮﻣاوﻷ لﺎﺜﺘﻣﻻﺎﺑ ﻢﻬﻣاﺰﻟإو ، ﺔﻤﻜﶈا مﺎﻣأ رﻮﻀﳊا 41 4 / ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻧادإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺗﺮﺘﻤﻟا ءاﺰﺠﻟا : أ/ ﺐــﺼﻨﻤﻟا ﻦـﻣ لﺰـﻌﻟ : ىﺪــﻌﺘﺗ نأ زﻮـﳚ ﻻ خﻮﻴــﺸﻟا ﺲـﻠﳎ ﺎـﻬﻌﻗﻮﻳ ﱵــﻟا ﺔـﺑﻮﻘﻌﻟا دﺪـﺣ ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا رﻮﺘـﺳﺪﻟا ﻖـﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲو ﻩﻻﻮــﺘﻳ يﺬـﻟا ﺐـﺼﻨﳌا ﻦــﻣ لﺰـﻌﻟا ﺔـﺑﻮﻘﻋ مﺎـ ﻻا ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﰎ ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا يرﻮﺘـﺳﺪﻟا ﺲﻴﺋﺮــﻟا ّنأ ّﻻإ "

(10)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 231 نﻮﺴﻜﻴﻧ " ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺎﻣأ، خﻮﻴﺸﻟا ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﺪﺣاو تﻮﺼﺑ ﻩﺪﺿ ﺔﻧادﻹا ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﻦﻣ ﺖﻠﻓأ " نﻮـﺴﻧﻮﺟ " مﺎﻋ ﻪﻘﺣ ﰲ مﺎ ﻻا تاءاﺮﺟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﻘﺘﺳا ﻪّﻧﺈﻓ 1974 42 . ب / ةﺪــﺤﺘﻤﻟا تﺎــﻳﻻﻮﻟا ﻲـﻓ ﺐــﺼﻨﻣ ﻲﻟﻮـﺘﻟ ﺔﻴﺣﻼــﺼﻟا ناﺪـﻘﻓ : عﺮــﺸﳌا ﺮـﻗا ﻪﺒــﺼﻨﻣ ﻦـﻣ ﻪــﻟﺰﻋ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃإ ﻞﺒﻘﺘــﺴﳌا ﰲ ﺐــﺼﻨﻣ ﱄﻮــﺗ ﻦــﻣ ﻪــﻧﺎﻣﺮﺣ ﻲــﻫو،ىﺮﺧا ﺔــﺑﻮﻘﻋ ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا 43 ﱂ ﺲﻴﺋﺮــﻟا نأ ﻩدﺎــﻔﻣ ﻊــﻨﳌا اﺬــﻫو، ﻞﺒﻘﺘــﺴﳌا ﰲ يﺮــﺴﻳو ﺮــﺿﺎﳊا ﰲ يﺮــﺴﻳ ﺔــﻘﺜﻠﻟ ﻪــﻧاﺪﻘﻓ و،ﺎــﻫﺎﻳإ ﺐﻌــﺸﻟا ﻪــﺤﻨﻣ ﱵﻟا،ﺔــﻘﺜﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﰲ ﻦــﻜﻳ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋو . ﱄﻮـــﺗ ﻦـــﻣ نﺎـــﻣﺮﳊاو ﺐـــﺼﻨﳌا ﻦـــﻣ لﺰـــﻌﻟا ﺪـــﺣ ﺔـــﺑﻮﻘﻌﻟا ىﺪـــﻌﺘﺗ ﻻ ﻪﺘﻄﻠـــﺳ خﻮﻴـــﺸﻟا ﺲـــﻠﳎ نأ ﺞﺘﻨﺘـــﺴﻳو ﺎﻌﻣ ﲔﺘﺑﻮﻘﻌﻟﺎﺑ وأ ﻩﺪﺣو لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺎﺑ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا 44 . وأ ﺔـﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻤﻛﺎﺤﲟ ﺖﺴﻴﻟ سﺮﻐﻧﻮﻜﻟا مﺎﻣأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﻛﺎﳏ نﻻ ىﺮﺧا تﺎﺑﻮﻘﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊا زﻮﳚ ﻻو ﻴﺋﺮـﻟا نﻻ ، ﺎـﻬﻨﻋ ﻼﻳﺪـﺑ ﺔـﻤﻛﺎﶈاو مﺎـ ﻼﻟ ﺎﻌـﺿﻮﻣ ﻞـﻀﻳ نأ ﻻإ ﻪﺒـﺼﻨﻣ ﻦـﻣ لﺰـﻌﻳ ﻪـﻧﺎﻓ ﻪـﺘﻧادإ ﺖـﺘﺒﺛ ﱴـﻣو ﺲ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟا ﻪﺘﻤﻛﺎﶈ ﺎﺒﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ لﺎﻌﻓﻷا ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻛﺎﶈا مﺎﻣأ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا 45 . ﻲﻧﺎــﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا : يﺮــﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺎــﻈﻨﻟا ﻲــﻓ ﻊــﻗاﻮﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴــﺋر ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﻖــﻴﺒﻄﺗ تﺎﺑﻮﻌــﺻ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷاو ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻘﻋ رﻮﺘــﺳد ﰲ يﺮــﺋاﺰﳉا عﺮــﺸﳌا نأ ﻢــﻏر 1996 ﺔــﻤﻛﺎﺤﲟ ﺺﺘــﲣ ﺔــﻟوﺪﻠﻟ ﺎــﻴﻠﻋ ﺔــﻤﻜﳏ ﺲــﺳﺆﺗ ﻪــﻧا ﱃإ رﺎــﺷأ ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﰲ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻو ﻦﻜﳝ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر 158 ﻊﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ و ﺔﻤﻜﶈا نﺄﺸﺑ يﻮﻀﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ لﺎﻤﻋﻹ ﻩﺪﺣو ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻚﻟذ نأ ﻻإ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ . لوﻷا عﺮــﻔﻟا : ﺔــﻟوﺪﻠﻟ ﺎــﻴﻠﻌﻟا ﺔــﻤﻜﺤﻤﻟا مﺎــﻣأ ﺲﻴﺋﺮــﻟا ﺔﻟءﺎــﺴﻣ ﻦــﻣ ﻦــﻜﻤﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎــﻗ مﺎــﻈﻧ بﺎــﻴﻏ : ﻰــﻔﺘﻛا ﺎ ﻮﻤــﻀﻣ ﻦــﻋ اﲑـﺒﻛ ﺎﻣﺎﻬﻔﺘــﺳا ﺎـﻛرﺎﺗ ، ﻰــﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﳋا ﺐﺒــﺴﺑ ﻪﺘﻠﺋﺎـﺴﻣ ﻦــﻜﳑ ﺲﻴﺋﺮـﻟا نأ ﺢﻳﺮــﺼﺘﻟﺎﺑ عﺮـﺸﳌا ﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌا لﺎﻌﻓﻷاو ﺔـﻤﻜﶈا مﺎـﻣأ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹاو ﻪﺗاءاﺮﺟإو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﲑﺳو ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ مﺎ ﻻا ﻪﻴﺟﻮ ﺎﻬﺒﺒــﺴﺑ ﺲﻴﺋﺮــﻟا مﺎــ او ﺎــﻬﻣﺎﻴﻗ رﻮــﺼﺗ ﻞــﻌﳚ ﺎــﳑ ﺎــ ﻮﺒﺛ لﺎــﺣ ﰲ ﺐــﺗﱰﳌا ءاﺰــﳉا اﺬــﻛو ﺎﻫﲑــﺳ و ﺔــﻟوﺪﻠﻟ ﺎــﻴﻠﻌﻟا ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ بﺮﺿ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟ ﻖﺋﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟا تازﺎﻴﺘﻣﻻا 1 / ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﺪﺴﺠﻳ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا زﺎﻴﺘﻣﻻا : ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻧﺎﺼﳊا نأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻪﻘﻔﻟا ىﺮﻳ ﱵـﻟاو ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﳋا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو لﺎﻌﻓﻷا صﻮﺼﲞ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ يأ ﻦﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﻲﻤﲢ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا داﺮــﻓﻷا ﻲﻗﺎــﺑ ﻞــﺜﻣ ﻪــﻠﺜﻣ مﺎــﻌﻟا نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻢﻛﺎــﶈ ﻊــﺿﺎﺧ ﺎــﻳدﺎﻋ ﺎــﺼﺨﺷ ﻪﺘﻔــﺼﺑ ﺎــﻬﻴﻓ ﺮــﻬﻈﻳ ﻪـــﻘﻔﻟا ﻪﻴﻤــﺴﻳو، ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﰲ ﻩﺪﻛأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌاو ، ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا زﺎﻴﺘﻣﻻﺎﺑ 67 وأ ﺔﻴﺋﺎـﻀﻗ ﺔـﺌﻴﻫ ﻞـﻛ ﻊـﻨﻣ ﻦـﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ

(11)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 232 ﻪـﻘﺣ ﰲ ﺮـﺷﺎﺒﻳ وأ ﻩﺪـﺿ ﺔﻴﺋﺎـﻀﻗ ىﻮـﻋد ﻊـﻓر وأ ﻪﺗدﺎﻬـﺸﺑ ءﻻدﻹﺎـﺑ ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﻳرادإ ﺔﻄﻠﺳ ﺑ ازﺎﻴﺘﻣا ﻪﺤﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻼﳏ نﻮﻜﻳ نأ وأ ﻖﻴﻘﲢ ﻖﳊا طﻮﻘﺳ وأ مدﺎﻘﺘﻟا لﺎﺟآ فﺎﻘﻳﺈ . 46 نﻮﻧﺎـﻘﻠﻟ ﻊـﻀﲣو ﻪـﻴﻓ ﺎـﻓﺮﻃ ﺲﻴﺋﺮـﻟا نﻮـﻜﻳ ﱵـﻟا تﺎـﻋاﺰﻨﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ﱂ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﻳرﻮﺘﺳد ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ، ﻲﺋﺎﻨﳉاو ﱐﺪﳌا يدﺎﻌﻟا . 2 / ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺔﻧﺎﺼﺣ زﺰﻌﻳ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا زﺎﻴﺘﻣﻻا : ﻪـﻴﻠﻋ ﺺﻨـﻳ ﱂ ﻪـﻧأ ﻢـﻏر ﻲـﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎـﻈﻨﻟا ﻪـﻓﺮﻋ ءاﺮـﺟﻹا اﺬـﻫ حﺮـﺻ،ﻪﺘﻤﻛﺎﳏ ﻞـﻴﻄﻌﺘﻟ ﻲـﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎـﻈﻨﻟا ﰲ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر ﻪـﻴﻟإ ﺄـﺠﻠﻳو، ةﻮﻗ ﻪﺤﻨﻣ فﺮﻌﻟا نأ ﻻإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺎـﻀﻘﻟا ﲑـﺒﻛ " ﺮـﺟﺮﻴﺑ " اﲑﺛﺄــﺗ ﺮﺛﺆـﻳو ﺔـﻟﺎﻌﻓ ﺔــﻣﻮﻜﳊ يرﻮﺘـﺳﺪﻟا نزاﻮﺘﻟﺎـﺑ ﻞﺨﻴـﺳ يﺬــﻴﻔﻨﺘﻟا زﺎـﻴﺘﻣﻻا لﻮـﺒﻗ نﺎــﺑ د ﻰﻠﻋ اﲑﻄﺧ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺎﶈا رو 47 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا لوﻷا عﺮـــــﻔﻟا : ﻢﺋﺎـــــﻘﻟا ﻲـــــﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎـــــﻈﻨﻟا ﺔـــــﻌﻴﺒﻃ : ﲔـــــﺑ ﻊـــــﻤﳉا ﻰـــــﻠﻋ يﺮـــــﺋاﺰﳉا ﻲـــــﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎـــــﻈﻨﻟا مﻮـــــﻘﻳ ﻓ ﻩﱪﺘﻌﻳو، ﻲﺳﺎﺋر ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺻو ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﻲﺳﺎﺋﺮﻟاو ﱐﺎﳌﱪﻟا ﲔـﻣﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ يﻮﺳﺎﺋﺮﻟﺎﺑ ﺮﺧآ ﻖﻳﺮ 48 نﻻو، ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮـﻟ ﺎـ اوأ ﻞـﺒﻗ ﺔﻴﻌﻳﺮـﺸﺗ تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ةﻮﻋﺪـﻟا وأ ﲏﻃﻮﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺲﻠ ا ﻞﺣ ﻖﺣ ﺢﻨﳝ رﻮﺘﺳﺪﻟا 49 ، مﺎــ ﻻا ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﺔــﻤﻬﻣ دﺎﻨـﺳإ لﺎــﺣ ﰲ ﲏﻃﻮـﻟا ﱯﻌـﺸﻟا ﺲــﻠ ا ﻞـﺣ ﰲ ﻪــﻘﺣ ﺔـﺳرﺎﻤﳌ ﺲﻴﺋﺮــﻟا ءﻮـﳉ نﺎـﻓ ﺎﺠﺣإو ﺲــﻠ ا ﺐــﻴﻫﺮﺗ ﻪﻧﺄــﺷ ﻦــﻣ نﺎــﳌﱪﻠﻟ ﺔــﻤﻛﺎﶈاو ﺲــﻠ ا ﻞــﺣ ﲑــﺼﻣ ﻦــﻣ ﺎــﻓﻮﺧ مﺎــ ﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﺑ طﺎﳏ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟا ﺔﻤﻛﺎﶈا حﺎﳒو ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ةﻮﻋﺪﻟاو نﺎﳌﱪﻟا ﻞﺣ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋو تﺎﻄﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا أﺪﺒﻣ . ﻲﻧﺎــﺜﻟا عﺮــﻔﻟا : ــﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮــﻟ ةﺪــﻳﺆﻣ ﺔــﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺑ ﺔــﻴﺒﻠﻏأ دﻮــﺟو ﺔ : ﺲﻴﺋﺮــﻟا ﺔــﻤﻛﺎﳏ نإ ﺪــﳒ ﺐــﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺔــﻴﻤﺘﻨﻣ ﺔــﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ﺔــﻴﺒﻠﻏأ دﻮــﺟو ﻞــﻇ ﰲو ﺔــﻣﻸﻟ ﻞــﺜﳑ ﻪــﻧا ﻢﻜﲝ،نﺎــﳌﱪﻟا ﻦــﻋ ﻖــﺜﺒﻨﺗ ﺔــﻤﻜﶈ وأ نﺎــﳌﱪﻠﻟ ةﺪﻨــﺴﻣ ﺲﻴـﺋر ﲔـﺑ فﻼـﺧ دﻮـﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻧﻷ ،ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ ﺈﻓ ،ﻪﻟ ةﺪﻳﺆﻣ وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا بﺰﳊ ﺎـــﳌﱪﻟا نﺎـــﻓ، نﺎـــﳌﱪﻟاو ﺔـــﻳرﻮﻬﻤﳉا مﺎـــﻈﻨﻟا ﰲ ﻚـــﻟذ ثﺪـــﺣو ﺲﻴﺋﺮـــﻟا ﺪـــﻳﺪﻬﺘﻟ ةادﺄـــﻛ ﻲﺋﺎـــﻨﳉا مﺎـــ ﻼﻟ ﺄـــﺠﻠﻳ ن ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﻢـُ ا تاﺮﳌا ﺪﻳﺪﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا نﻮـﺴﻧﻮﺟ ورﺪـﻧا ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﰲ 1868 نﻮـﺟ ﺲﻴﺋﺮـﻟا و ﺮﻠﻳﺎـﺗ ﰲ ﲔﺗﺮـﻣ 1842 و 1843 ﺲﻴﺋﺮــﻠﻟ ﲔﺗﺮــﻣو ﺮﻓﻮــﻫ 1932 و 1933 50 ﺲﻴﺋﺮــﻟاو نﻮــﺴﻧﻮﺟ 1974 مﺪـــﻗ يﺬــﻟا ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟاو مﺎ ﻻا تاءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺘﻟﺎﻘﺘﺳا - ﻲـﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮـﻠﻟ ﺎﻴـﺳﺎﻴﺳ اﺪـﻳﺪ ﺖﻠﻜـﺷ تﻻﺎـﳊا ﻚـﻠﺗ ﻞـﻛ ﺲﻴﺋﺮﻟاو ،ﻪﻘﺣ ﰲ ﺔﻧادﻹا راﺮﻗ روﺪﺻ ﻞﺒﻗ لﺎﻘﺘﺳا يﺬﻟا ﲑﺧﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﻞﻴﺑ ﰲ 1998 . ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﻠﳔ ﺎـﳍﺎﻤﻋإ ﰎ ﻲـﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎـﻈﻨﻟا ﰲ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮـﻟ ﻞــﺒﻗ ﺐــﺼﻨﳌا ﻦــﻣ ﺲﻴﺋﺮــﻟا ﺔﻟﺎﻘﺘـﺳا ﺔــﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﺒــﺴﺑ لﺰــﻌﻟا ﺔــﺑﻮﻘﻋ روﺪـﺼﻟ ﻲــﻀﻔﺗ ﱂ ناو ﱴــﺣ تاﺮــﳌا ﺪـﻳﺪﻋ ﺪـﻴﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﻤﻜﻣ ىﺮﺧا تﺎﻴﻟآ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ،ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺺﻘﻨﻟا ﺎ ﻮﺸﻳ نﺎﻛ ناو، لﺰﻌﻟا راﺮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ

(12)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 233 ﻟوﺆـﺴﻣو ﺲﻴﺋﺮـﻟا ﺔﻄﻠــﺳ ﲔـﺑ نزاﻮـﺘﻟا ﻲــﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎـﻈﻨﻟا ﰲ ﻩدﻮــﺟو ﺐـﻴﻐﻳ يﺬـﻟاو،ﻼﺜﻣ يﻮــﻘﻟا مﺎـﻌﻟا يأﺮﻟﺎــﻛ ﻪﺘﻴ ﺔــﺳرﺎﻤﳌاو يرﻮﺘــﺳﺪﻟا ﺺﻨــﻟا ﺐــﺟﻮﲟ ﺎــﻬﻳﺮﻬﻈﲟ ﺔــﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴــﺋر ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ لﺎــﻤﻋإ ﻦــﻣ ﺐﻌــﺼﻳ ﺎــﳑ يﺮــﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا . ﻷا مﺎـﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ﺮـﺻﺎﻗ ﺮـﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ﱄﺎﳊا يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا نﻻو ﻲـﻜﻳﺮﻣ ﺔﻧﺎـﺼﺣ كﺎـﻨﻫ نأ ﻊـﻗاﻮﻟا ىﺪﺑأ،يرﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻪﺣﻼﺻإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﱃإ يدﺆـــﻳ ﺎــﳍ ﱐﻮﻧﺎــﻗ ﻢﻴــﻈﻨﺗ بﺎــﻴﻏ ﻞــﻇ ﰲ ، ﻖــﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔــﻨﻜﳑ ﲑــﻏ ﺔــﻴﳘو ﺔﻴﻟوﺆــﺴﲟ ةﺎــﻄﻐﻣ ﺲﻴﺋﺮــﻠﻟ ﺔــﻘﻠﻄﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا راﺮﻘﺘﺳا ﺔﻋﺰﻋﺰﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا . ﻮﺘـﺳﺪﻟا عﺮـﺸﳌا ﻦـﻣ ﻚـﻟذ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋو نﻮـﻜﺗ ﱵـﻟا لﺎـﻌﻓﻷا ﻊﻴـﺳﻮﺘﺑ ،يرﻮﺘـﺳﺪﻟا ﺺﻨـﻟا ﺔﻏﺎﻴـﺻ ةدﺎـﻋإ ير ﺎﳍاﺪﺒﺘـﺳاو، نﻮﻤﻀﳌا ﺾﻣﺎﻐﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﻆﻔﻟ ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ لﺪﺑ، ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ مﺎﻴﻘﻟ ﺎﺒﺒﺳ " ، ﻪـﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌاو ﻪـﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا تﺎﺒﺟاﻮﻟﺎﺑ لﻼﺧإ ﻞﻜﺑ ﺚـﻨﺣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺎـﲟ يرﻮﺘـﺳد ﺺﻨـﻟ قﺮـﺧ ﻞـﻛو ﺔﻳرﻮﺘـﺳﺪﻟا ﲔـﻤﻴﻟا ﺎﻫﺮﻳﺪــﻘﺗ ﺔﻄﻠـﺳ ءﺎـﻄﻋإو تﺎــﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎـﻗ ﰲ ﺎـﻬﻴﻠﻋ صﻮــﺼﻨﳌا ةﲑـﻄﳋا ﻢﺋاﺮـﳉا ﻞــﻛ اﺬـﻛو ﺔـﻤﻛﺎﶈاو مﺎـ ﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﳍ لﻮﺨﳌا ﺔﻬﺠﻠﻟ " صﻮـﺼﻨﻟا ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﲔـﺒﻳ نﻮﻧﺎـﻗ ﺔﻏﺎﻴـﺻ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃإ ، ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا . ﺶﻣاﻮﻬﻟا : 1 - ﺔﻣﻮﻜﳊاو ﺔﻟوﺪﻟا، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا، ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﳏ ﺔﻠﻴﻟ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ص توﲑﺑ 934 2 - Vedel(G)manuel élémentaire de droit constitutionnel. Sirey . paris, 1949.p.424

3 - ، ﰊﺮـــﻌﻟا ﺮـــﻜﻔﻟا راد، ﻲﻣﻼـــﺳﻹا ﻲـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮـــﻜﻔﻟاو ةﺮـــﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳرﻮﺘـــﺳﺪﻟا ﻢﻈﻨـــﻟا ﲔـــﺑ ﺔـــﻟوﺪﻟا ﺲﻴـــﺋر ، ﻢﻴﻫاﺮـــﺑإ ﺪـــﲪا ﺪـــﻤﳏ ﱐﺎﻤﻠـــﺴﳌا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 2015 ص، 20 4- رﻮﺘــﺳد 1996 ﻢــﻗر نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﻰــﻀﺘﻘﻤﲟ لﺪــﻌﳌا 08 -19 ﻢــﻗر ر ج ﰲ ردﺎــﺼﻟا 63 ﺦﻳرﺎــﺘﺑ 17 ةﺪــﻌﻘﻟا وذ 1429 ل ﻖــﻓاﻮﳌا 15 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2008 5 ةدﺎﳌا ﺖﺼﻧ ) 68 ( ﺎـﺴﻧﺮﻓ رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1958 ﻪـﻧأ ﻰـﻠﻋ ) ﻻإ ﻪـﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻪﺘـﺳرﺎﳑ ءﺎـﻨﺛأ ﺔـﺒﻜﺗﺮﳌا لﺎـﻤﻋﻷا ﻦـﻋ لوﺆـﺴﻣ ﲑـﻏ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴـﺋر ﻢﻬﻨـــﻣ نﻮـــﻜﺘﻳ ﻦﻳﺬـــﻟا ءﺎـــﻀﻋﻸﻟ ﺔــﻘﻠﻄﳌا ﺔـــﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺑ ﲏـــﻠﻋ ﺖﻳﻮـــﺼﺘﺑ ،ﺪــﺣﻮﻣ راﺮـــﻘﺑو ﲔـــﺴﻠ ا ﺔﻄـــﺳاﻮﺑ ﻪــﻣﺎ ا نﻮـــﻜﻳو ،ﻰـــﻤﻈﻌﻟا ﺔـــﻧﺎﻴﳋا ﺔــﻟﺎﺣ ﰲ نﺎﺴﻠ ا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻤﻜﶈا مﺎﻣأ ﻪﺘﻤﻛﺎﳏ يﺮﲡو (

- Duverger maurice,Institutions politique et droit constitutionnel .edition -6

1970,p 840

7

- - Petot (j) ,Faut –il reviser la constitution 1958 ,revue de droit public ,N61985

,p 1503

Jacque (J.p), Droit Constitutionnel et Institution politique ,3eme 8 edition,Dalloz, 1998 p 164 9_- ج يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نﻮﻣدا طﺎﺑر 1 ‘ ﻠﻌﻟا راد ﻢ توﲑﺑ ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ‘ نﺎﻨﺒﻟ 1983 ص 350 10 - تﺎﻛﺮﺑ ، ﺮﺷﺎﻧ نود، ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا، ﺪﲪا داﺆﻓ وﺮﻤﻋ 1984 ص 38

(13)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ

ﺔﺤﻔﺻ 234

11

-CHAGNOLLAUD(Dominique ): "le président et la doctrine:à propos de la responsabilité pénale du chef de L'ETAT"R.D.P .N6, 1999, pp 1676 , 1677.

12

- -GORDAN (E) : la responsablité du chef de L’Etat dans la pratique

constitutionnelle récente paris Librairie du Recueil Sirey 1931 , p 214

13

- -PRELOT(M);Institutions politique et , Droit constitutionnel , 4eme ed , Dalloz

1969, p 658.

14

- -DUVERGER (M) : Institutions politiques et droit constitutionnel ,10 eme ed ,P.U.F

Paris, 1968 , p661 15 ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﺑﺎﺛ يﺪﺟو لﺎﻳﱪﻏ : فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ 1988 ص، 355 . 16 - - Auvret (P) : « La responsabilité du chef de L’ETAT sous la vie

république » R.D.P 1988.p86.

17

- -DUGUIT (L ) : traité du droit constitutionnel, tome 5 ; 2 eme ed , ancienne

librairie fontemoing , Paris 1925 p 809-810. -18 ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻈﻧا : ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎـﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا راد ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا، ﺖﻌﻓر ﺪـﻤﳏ بﺎﻫﻮﻟا ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 1996 ، ص 101 . - ﱐﻮﻴﺴﺑ ، ﷲا ﺪﺒﻋ ﲏﻐﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻢﻈﻨﻟا ﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ن يرﻮﺘﺳﺪﻟا ، فرﺎﻌﳌا ةﺎﺸﻨﻣ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 1997 ص ، 736 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو 19 - HAURIOU ( A ) : droit constitutionnel et, édition monchrestion, paris , 1970 p970

ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، داﺆﻓ وﺮﻤﻋ تﺎﻛﺮﺑ ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا 62 20_- ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد، ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ، ﲏﺴﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ةﺰﻋ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ 2008 ص 259

-BELANGER (M) , Contribution a L’etude de la responsabilité politique 21- du chef de L’Etat ». R.D.P 1979 .p1285 22_- ﲔﺗدﺎﳌا ﺮﻈﻧا 67 و 68 ﰲ لﺪﻌﳌا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 2007 . 23 - ﺮـﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔـﺼﻟا رادو قاﺮـﻌﻟا ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قدﺎـﺼﻟا راد ﺔـﺴﺳﺆﻣ، ﻰـﻤﻈﻌﻟا ﺔـﻧﺎﻴﳋا ﺔـﻟﺎﺣ ﰲ ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺲﻴﺋر لﺰﻋ، ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ رﺪﻴﺣ يﺪﺳﻻا ،ندرﻷا، نﺎﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو 2012 ص 129 . 24 ةدﺎﳌا 68 ﺮﻳاﱪﻓ ﰲ لﺪﻌﳌا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ 2008 . 25 ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﲏﺴﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ةﺰﻋ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ 262 . 26 - نﻮﻧﺎـﻗ ﻪﻨﻤـﻀﺗ تاءاﺮـﺟﻹا ﻩﺬـﻫ 2 ﺮﻳﺎـﻨﻳ 1959 ةدﺎـﳌا ﻞـﻤﻜﻳ يﺬـﻟا 68 ﺮـﻈﻧا ﻞﻴـﻀﻔﺘﻟا ﻦـﻣ اﺪﻳﺰﳌ،رﻮﺘـﺳﺪﻟا ﻦـﻣ : Auvret (p); op cit p 86. - 27 - ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻮﻫ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻢﻈﻨﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا 01 ﺔﻨﺴﻟ 1959 ﻟا ﰲ ردﺎﺼ 02 ﺮﻳاﱪﻓ 1959 ﻞﻤﻌﻟا يرﺎﺳ نﺎﻛ يﺬﻟاو ةدﺎﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ نأ ﻻإ ﻪﺑ 68 ﺪﻳﺪﳉا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺧدأ ﱵﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻀﺘﻘﻳ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ . 28_- ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﲏﺴﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ةﺰﻋ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ 284 . 29_- ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﺪﲪا داﺆﻓ وﺮﻤﻋ تﺎﻛﺮﺑ 95 . 30_- ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ، روﺎﻨﻣ يزﻮﻓ يزﺎﻏ روﺎﻨﻣ " ﺔﻔﻴﻠﳋا " ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ، قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ، قﻮﻘﳊا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر، مﻼﺳﻹا ﰲ 1983 ص 249 . 31 - ﻲﻨﻐﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻞﺿﺎﻓ ﻲﺗﺎﺒﻨﺴﻟا ﺔﻴﻠﻛ ، قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر، ﺔﻴﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ يرﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ، ﺤﻟا ﺮﺼﻣ، ﺲﻤﺷ ﻦﻴﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ، قﻮﻘ 1999 ، ص 362 -363 . 32 - ، ﺪﻴﺴﻟا ﻰﻴﺤﻳ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد، ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻓﻼﺨﻟاو ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا 1993 ص ، 313 -314 . 33 - ، ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻠﻋ يﺮﻜﺸﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ا ، ﱄارﺪﻴﻔﻟا دﺎﲢﻻا ﰲ ﱰﻳ ﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ كا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو،ﺮﺸﻨ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ، 2009 ص، 146 .

(14)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 235 34 - ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ رﺪﻴﺣ يﺪﺳﻻا ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 118 ﺎﻀﻳأو : ﻲﺗﺎﺒﻨﺴﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا،ﻲﻨﻐﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻞﺿﺎﻓ ، ص 367 . 35 - يﺪﺳﻻا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ رﺪﻴﺣ ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا، ص 119 . 36 - ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻣ ، ﺪـﻤﳏ ناوﺮـﻣ سوﺮـﳏ ﺲﻴـﺋر ﻪـﻘﻔﻟاو ﻲـﺳﺎﺋﺮﻟا مﺎـﻈﻨﻟا ﰲ ﺔـﻟوﺪﻟا ﻲﻣﻼـﺳﻹا ط 1 راد ، مﻼـﻋﻹا ، نﺎـﻤﻋ ، ندرﻷا ، 2002 ص، 73 . 37 ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ﺪﻤﳏ ناوﺮﻣ سوﺮﳏ 75 . 38- يزﻮﻓ يزﺎﻏ روﺎﻨﻣ ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، روﺎﻨﻣ 253 39 ص، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹاو ﺔﻣﻮﻜﳊا، حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻏﺎﻳ 1 ندرﻷا نﺎﻤﻋ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﺣ راد، 2012 ص، 130 40 - سوﺮﳏ ناوﺮﻣ ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﺪﻤﳏ 78 . 41 - ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺪﻴﺴﻟا ﲕﳛ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا 308 . 42 - ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا مﺎــﻈﻧ، يرﻻ ﺰﺘﻳﻮــﻟا ) ضﻮــﻋ ﺪﻴﻌــﺳ ﺮﺑﺎــﺟ ﺔــﲨﺮﺗ ( ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔــﻓﺮﻌﳌا و ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮــﺸﻨﻟ ﺔﻳﺮــﺼﳌا ﺔــﻴﻌﻤﳉا، ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ) ن،ت،د ( ص 176 . 43 - ، ﺪﻴﺴﻟا ﲕﳛ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ﳌا ﺲﻔﻧ ص ص ، ﻊﺟﺮ 309 . 44 - ﲏﻐﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﲪا ﻞﺿﺎﻓ ﰐﺎﺒﻨﺴﻟا ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ص 384 . 45_- ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺪﻴﺴﻟا ﲕﳛ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا 314 . 46 - ةدﺎﳌا 67 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1958 ﰲ لﺪﻌﳌا 2007 47 - ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺚﻳﺪﳊا بﺎﺘﻜﻟا راد، ﺔﲨﱰﻟاو ﺐﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا، ﺔﲨﺮﺗ، يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌا ، نﺎﻤﻨﻴﻓ يﺎﺟ 2008 ص 143 48 - ، ﺮﺋاﺰﳉا، ﺲﻴﻘﻠﺑ راد، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟاو يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻣ،دﻮﻟﻮﻣ ناﺪﻳد 2009 ص، 448 . 49 - ةدﺎﳌا 129 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1996 50 ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، روﺎﻨﻣ يزﻮﻓ يزﺎﻏ روﺎﻨﻣ 253 .