إسهامات ابن خلدون في بناء نظرية اجتماعية عربية

:لاقملا لابقتسا خيرات 12 / 04 / 6102 :لاقملا رشن لوبق خيرات 06 / 07 / 6102 :لاقملا رشن خيرات 10 / 10 / 2017

ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن ءانب في نودلخ نبا تاماهسا

د. ةعماج هتخب للها جرف نب “ رضخل ةمح “ يداولا ─ رئازجلا benfardjallah@yahoo.fr :ينورتكللاا ديربلا :صخلم نم لكل هيف انقرطت نودلخ نبا ةيصخش لوح زجوم يخيرات ضرع دعب ،هتدلاو هبسن ،هترسأ ، و هتأشن قملا اذه لوانت هتيصخش و هطاشن ،هتافو قرشملا ىلإ هتلحر ،برغملا نادلب يف هتلاقنت ،هتسارد لا مهأ راكفلأا نودلخ نبلا ةيعامتجلاا و ديدج ملعل هفاشتكا يف ةلثمتملا و ةيساسأ طاقن يف تروحمت يتلا و ةيعامتجلاا هتيرظن و اهتيلاعف ىدم و ىرخلأا تاماهسلإا نم اهريغ و ةيبصعلا و ةلودلاو ةيناكسلاو ةيوبرتلا .ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ةسارد يف فملا تاملكلا لحارملا ةيرظن ،نودلخ نبا دنع ةيوبرتلا ةيرظنلا ،نودلخ نبا دنع ةيعامتجلاا ةيرظنلا ، :ةيحات ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ،نودلخ نبا تاماهسإ ،يعامتجلاا ريغتلاو تاعمتجملل ثلاثلا

The contributions of Ibn Khaldun and their effectiveness

in the study of the reality of the Arab-Islamic societies

Abstract:

After a historical display a summary about the personality of Ibn Khaldun We discussed it for each of his birth, his family, lineage, upbringing and his studies, his movements in the Maghreb countries, his trip to the Orient, and his death, his activities and his personality dealt with this article the most important social ideas of Ibn Khaldun and which focused on key points and the discovery of a new science and social theory and education, population and state theory and other contributions, and their effectiveness in the study of the reality of the Arab -Islamic societies.

Keywords: social theory at the Ibn Khaldun, educational theory Ibn Khaldun, the

three stages of the communities theory of social change, the contributions of Ibn Khaldun, the reality of the Arab-Islamic societies

:ةمدقملا و عقاولل انتاروصت ليدبت ةرورض يعدتست ةيعوضوم تادجتسم لمحي هيف شيعن يذلا رصعلا حبصأ دقل لاصتلاا لئاسو تضق دقف .يضاملا يف تناك يتلا ةيمهلأا ناكملل دعي مل هنا اذه نم ، هلوانت ةيفيك إ ةرورض ىلإ اذه ىدأ دقو ،ناكملا ةلزع ىلع فقاثتلا و تلاصوملا و ةثيدحلا و ميهافملا يف رظنلا ةداع .اهتلالاد .ةايحلا هجوأ و عمتجملا و ناسنلإا ةملوع ىلإ ىدأ ديدج يملاع ماظن لظ يف ديدجلا يعامتجلاا عقاولاف فلتخم ىلع تامزأ شيعت ةماع ةفصب ةيملاسلإا و ةصاخ ةفصب ةيبرعلا انتاعمتجم تحبصأ و .تايوتسملا يرظنلا ىلإ عوجرلا يرورضلا نم حبصأ ثيح هجاوت يتلا تاريغتلا ةهجاوم لجا نم ةيعامتجلاا تا و ةيفاقثلا و ةيسايسلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تايوتسملا فلتخم ىلع ةيملاسلإا ةيبرعلا انتاعمتجم .خلا...ةيوبرتلا لعل بابسأ ةدعل ةعساو ريظنت ةمزأ ةيملاسلإا ةيبرعلا انتاعمتجم يف ةيعامتجلاا مولعلا يناعت اذه مغرو ركفلا خيرات نأ مغر اذهو انتاعمتجم ةيصوصخ نم دعبلا لك ةديعبلا ةيبرغلا تايرظنلا ىلع دامتعلاا اهمهأ .نودلخ نباو يبارافلا و دشر نبا لاثمأك نيملسمو برع ءاملع و ةفسلافل تاماهسإب رخزي يجولويسوسلا ملا يف ةديرف و ةصاخ ةلاح لثمي نودلخ نبا نامحرلا دبع ةملاعلا ناك ثيح ركفلا خيرات يف ةركبملا ةلحر نودلخ نبا لامعأ نيخرؤم و نيقرشتسم و نيركفم نم برغلا ءاملع نم ريثكلا عبات دقل و يجولويسوسلا هفلؤم فصو نم مهنمف هراكفأ اوسردو “ ةمدقملا “ .ةيبرعلا ةزجعملاب ا و ةيفاقثلا و ةيداصتقلااو ةيسايسلا و ةيعامتجلاا نودلخ نبا تايرظن زيمي ام ذإ لباق اهرثكأ نأ ةيوبرتل و يعامتجلاا ثحابلا نودلخ نبا نامحرلا دبع لظيس يلاتلابو ناكم لك يف و نامز لك يف قيبطتلل لظتس و ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلاب قلعتي ام لك يف نيثحابلا رظن يف ةجح يسايسلاو يداصتقلاا ذه يفو اهنم ةدافتسلال ةحلاص هتمدقم يف ةدراولا هتايرظن نع ثحبت ةيثحبلا ةقرولا هذه تءاج قايسلا ا ةيعامتجا ةيرظن ءانب للاخ نم ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ةسارد يف اهرودو نودلخ نبا تاماهسإ يذلا رصعلا و ىشامتت يتلا و ةبسانملا ميهافملا فيظوت و يملاسلإا و يبرعلا يركفلا ثارتلا نمض ةثيدح رط للاخ نم اذه و هيف شيعن ام:يلاتلا لاكشلإا وأ لؤاستلا انح نبا دنع ةيعامتجلاا تايرظنلا ةيلعاف ىدم نودلخ وأ تايوتسم فلتخم يف اهفيظوت نكمي فيك و ،؟ ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ةسارد يف ةيعامتجلاا ةايحلا نيدايم :ةيلاتلا طاقنلا مهلأ انقرطت تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإل ةلواحمكو ؟ -يح هتيصخش و هطاشن قرشملا ىلإ هتلحر و برغملا نادلب يف هتلاقنت و هتا -ةيعامتجلاا هتيرظن -ةيوبرتلا هتيرظن

-ةيناكسلا هتيرظن -يعامتجلاا ريغتلاو تاعمتجملل ثلاثلا لحارملا ةيرظن .نودلخ نبا دنع ةيعامتجلاا راكفلأا مهأ لكشت و ضرعت يتلا طاقنلا نم اهريغ و I -يخيرات ةحمل نودلخ نبا نع ة 0 ─ :هتسارد و هتأشن :هبسن ،هترسأ،هتدلاو ةنس سنوتب دلو.نودلخ نبا نمحرلا دبع وه 031 ھ ( 2131 يذلا يمرضحلا ينميلا هبسن هسفنب ددح )م ةدنك ةليبق نم رجح نب لئاو ىلإ هب لوؤي ،نودلخب فورعملا دلاخ وه و هدادجأ دحا مسا ىلإ هسفن بسنو ، سلدنلأا نودلخ لخد دقو ةنس ليبشإب لحو ةيناميلا دنج عم 21 ھ ثلاثلا نرقلا يف ليق و ، ھ ( 2 ىلوت و )م ةيراد او ةيوبرت بصانم ةرسلأا هذه دارفأ 1 هلهأ حزن ،ذوفن و هاج لهأ اوناك و ةمهم ةينيد و ةيسايس بصانم سنوت و سلدنلأا يف هدادجأ لغش دقو لإ اوهجوت و يرجهلا عباسلا نرقلا فصتنم يف سلدنلأا نم للاخ سنوت ىلإ هلهأ مودق ناك و ،سنوت ى نييصفحلا مكح 2 . تاءارقلاب نارقلا ظفح .ءاضقلاب لاغتشلاا هترسأ تثراوتو ،ةسايسو ملع تيب يف نودلخ نبا نمحرلا دبع اشن ىلع رعشلا و ةيبرعلا مولع ىقلتو ،لارب نب دمحم للها دبع يبأ ىلع يكلملا هقفلا و ثيدحلا سرد و ،عبسلا لعو هدلاو ينيرملا نسحلا يبأ عم سنوت ىلإ نيدفاولا ( ةبراغملا ءاملعلا ىلع سردو .سنوت ءاملع ريهاشم ى ةنس اهلتحا يذلا 027 ھ خلا و ةباتكلا نف قذحو ،ةيلقعلا مولعلا يف علضتف ،قطنملا و ةفسلفلا و ديحوتلا ) ةنس يلاوح جوزت دق و ،بصانملا يلوت و فيلأتلا هيلع لهس امم 027 ھ نكلو . هخويشو هدلاو دقف دعب سنوت يف ةساردلا و ةماقلإا هيلع تقش 3 . 1 ─ قرشملا ىلإ هتلحر ،برغملا نادلب يف هتلاقنت – : هتافو ةنس هجوت مث ،كانه جوزت ثيح ةركسب ةنيدم ىلإ هملعب نودلخ نبا لحر 2321 وبأ همض ثيح ساف ىلإ م ةباتكلا ىلوتيل هلمعتسا و يملعلا هسلجم ىلإ ينيرملا نانع نبلا ردق و ثادحأ نم هب ام و هدهعل اخرؤم ماع رخآ ليحر نودلخ 2313 لصوف ،برغملا دلاب ىلإ كلذ دعب دوعيل ةيليبشا ىلإ مث نمو ةطانرغ ىلإ م ماوعأ ةعبرأ اهب ماقأ و)ايلاح ةيرئازجلا ترايت ةنيدم( ةملاس ينب ةعلق ىلإ 4 نبا ةعلق يف ةلزعلا هذه ءانثأو وهشملا هتمدقم فلأ ةملاس ةر ةدوعلا يف بغرف رداصملا يف حيقنتلا و قيقحتلا ىلإ جاتحا مث، )ربعلا( باتك نم لولأا ءزجلا ربتعت يتلا ةنس سنوتب لح و ، مهراثأ و هئابأ رقم سنوت ىلإ 077 ( ه 2307 .) م

.ماشلا دلاب و زاجحلا راز و يبرعلا برغملا نادلب و رصم و سلدنلأا يف ماق ةيبرعلا نادلبلا مظعم باج ع أشن .لامعو لاعف ةرخاز هتايح تناكف نوجسلا و روصقلا نيب و داهطضلاا و ذوفنلا نيب ةبلقتم ةايح شا و هاجلا بح و ثحبلا و ملعلا بح بستكاف ةسايسلا لهأ و ءاملعلل ىقتلم هيبأ تيب ناك و ملع ةرسأ يف .بصنملا لب ،ةرهاقلاب ةماقلإل برغملا نادلب ةرداغم دعب هطاشن فقوتي مل و و ،جحلل زاجحلا نيبو اهنيب لقتني ناك .قشمد و ،تاماقملا ةرايزل سدقلا ةيرحب ةفصاع يف مهقرغ ربخب عجف سنوت نم هلهأ قاحل رظتني ناك امنيب و « و نكسلا و دوجوملا بهذو دولوملا » ىلع فكعو ءاضقلا بصنم كرتف ناطلسلا هيلع قفشأو دهزلا ىلإ لامو هباصم مظعف:لاق امك ملعلا سيردت يف ةرهاقلاب لجلأا هافو نأ ىلإ ةدابعلا يف هتايح ةيقب ىضق و ةءارقلاو 12 ماع ناضمر 777 ل قفاوملا ه 20 سرام 2771 م 5 0 :هتميق و هراثأ ،هتيصخش و هطاشن سنوت يف نيطلاسلا نم اددع دنع ءاملعلا سلجمب اوضع و ابجاح و اريفس هتايح يف نودلخ نبا لمع و ا(اينابسا و برغملاو .برغملاب نيماع ةدمل نجس دق و )ةيملاسلإ 6 ةملاس نبا ةعلق يف اهاضق تاونس عبرأ ىوس رارقتسلااو ءودهلاب معني مل اذلو 2302 -2307 نع اديعب م ةمدقملا فيلأت اهيف ىهنأ دقو يملعلا جاتنلإا يف هتايح تارتف بصخأ ةلزعلا هذه تناكو، ةسايسلا لغاوش -دلخ نبا ةمدقمب اضيأ ةروهشملا نو دلجملا وأ باتكلا يه و ةباتكلا و لمأتلا يف هاضق رهشأ ةسمخ للاخ نمض لولأا هبتك رهشأ باتك “ مهرصاع نمو ربربلاو مجعلاو برعلا مايأ يف ربخلاو أدتبملا ناويدو ربعلا ربكلأا ناطلسلا يوذ نم “ .تادلجم ةعبس يف عقي يذلا، وزرب نيذلا ةفسلافلا رهشأ نم نودلخ نبا ربتعي و ماع ىفوتملا هجاب نبا لاثمأ يملاسلإا برغملا يف ا 233 ھ ( 2237 ماع ىفوتملا يبرع نبا نيدلا يحم يفوصلا فوسليفلا و ،)م 137 ھ ( 2177 )م 7 ثيح ، و خيراتلا ةفسلف يف اديرف اراكتبا دعتو ،طيسولا يملاسلإا رصعلا يف يملع جاتنإ مهأ ،ةمدقملا ربتعت ةراضحلا نب ا ءارأ ةلاصأ ودبت و دقنلا و قيقحتلا و ثحبلا يف جهنملا دعاوق نم ةمدقملا يف هدروأ اميف نودلخ ىلإ هسفن وه هب ىدتها يذلا يملعلا ريكفتلا ئدابم نم و ،يفاقثلا و يسايسلا و يعامتجلاا و يخيراتلا اضحلا و ةوادبلا و ،ةيبصعلا و ةطلسلاو ةلودلا و ،شاعملا و عامتجلاا قئاقح و نارمعلا يف هتايرظن و ،ةر و ةيداملا لماوعلا ثيح نم هتئيب يف ةعيبطلاب ناسنلإا ةقلاع و،قلاخلأا و نيدلا و ،جاتنلإا و لمعلا .هللاحنا و هروطت و هنارمع و عمتجملا ةأشن يف رثؤي ام نم اهريغ و ةيرطفلا نارمعلا و خيراتلا رهاوظ نم عقاو وه ام ثحب ىلع هراصتقا و هئارأ حوضو و هريكفت زيمتل و قفتي داكي ، ،هلئاسم و هجهنم و هعوضومب لقتسم عامتجا ملعل سسؤملا و خيراتلا ةفسلف عضاو وه هنا ىلع نوسرادلا

هفلؤم يف اذه ركذ دق و ،ةثيدحلا هسسأ ىلع هعضو نم لوأ و “ ةمدقملا “ ركذي ثيح “ ضرغ وه اذه و ...انفيلأت نم لولأا باتكلا اذه “ ا هعوضوم هتاذب لقتسم ملع وهو ، .يناسنلإا عامتجلاا و يرشبلا نارمعل لوقي ثيح هتاذ دحب اديدج املع ميقي هنأب يعو ىلع نودلخ نبا ناك «: ضرغلا اذه يف ملاكلا نأ ملعا و ...ةأشنلا طبنتسم ملع هنأك و ،...ةدئافلا ريزغ ،ةعزنلا بيرغ ،ةعنصلا ثدحتسم » 8 بابلا يف ءاج دقل و لولأا “ رورض يرشبلا عامتجلاا نأ يف يندم ناسنلإا مهلوقب اذه نع ءامكحلا ربعي و يرشبلا عونلل ي عونلل يرورض عامتجلاا اذه ناف... مهحلاطصا يف ةنيدملا وه يذلا عامتجلاا نم هل دبلا يأ عبطلاب هانلعج يذلا نارمعلا ىنعم وه اذه و...مهب ملعلا رامتعا نم للها هدارأ ام و مهدوجو لمكي مل لاإ و يناسنلإا اعوضوم ...ملعلا اذهل “ 9 يف رصحني باتكلا يف ملاكلا نأ نودلخ نبا ركذي و يف لولأا لوصف ةتس ةلمجلا ىلع يرشبلا نارمعلا ةيشحولا مملأاو لئابقلا ركذ يف يودبلا نارمعلا يف يناثلا و ضرلأا نم هطسقو هفانصأو امأ يف ثلاثلا ءاج دق و ةيناطلّسلا بتارملا ركذو كلملاو ةفلاخلاو لودلا نادلبلاو يرضحلا نارمعلا يف عبارلا لصفلا عئانصلا يف سماخلا ءاج مث ههوجوو بسكلاو شاعملاو عئانصلا يف سماخلا صصخ و راصملأاو .اهمّلعتو اهباستكاو مولعلا يف سداسلا و ههوجوو بسكلاو شاعملاو و يجولويسوسلا ريكفتلا نيب طبرلا ةيمهأ ىلع هتارضاحم يف نودلخ نبا دكأ دق و .ةيخيراتلا تاظحلاملا .ةيعامتجلاا رهاوظلا بابسأ يف ثحبلاب و يقيربملاا ثحبلاب و عمتجملل ةيملعلا ةساردلاب انمؤم ناك و اهتياهن يف ةيملاسلإا ةراضحلا بورغ هتيرقبع تءاضأ دق و 10 . املع ريهاشم نم اًددع نورق ةّدعب اًقحلا هيلإ لّصوت ام هتايرظنو نودلخ نبا ءارآ تقبس دقل عامتجلاا ء و ةماع ةفصب ثيدحلا عامتجلاا ملع سسؤم هنأب ريثكلا هربتعي يذلا تنوك تسوقأ مهسأر ىلع و نييبرغلا ةفصب يملاسإ عامتجا ملع سيسأتل تقولا نيحي ملا ددصلا اذه يف و ةصاخ ةفصب يسنرفلا عامتجلاا ملع طابنتسا يلاتلاب و نودلخ نبا هدئار نوكي ةصاخ ةفصب يبرع و ةماع ةفصب ةيبرع ةيعامتجا تايرظن ؟ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ةساردب انل حمست ةماع ةفصب ةيملاسإ و ةصاخ II : نودلخ نبا تاماهسإ مهأ 0 نودلخ نبا دنع ةيعامتجلاا ةيرظنلا هتايرظن نيودت ىلع هدعاس امم يملعلا بولسلأا و يرظنلا ريكفتلا نيب نذإ نودلخ نبا عمج دقف و ىلع هعلاطا هنكم و هتاظحلام عيسوت و هفراعم قيمعت نم هفئاظو و هتلاقنت هتنكم امك ،هتادهاشم .ةباتكلا يف هبولسأو ريكفتلا يف هجهنم قيقدت نم بثك نع عاضولأا هعومجم يف ةمدقملا صيخلت نكميو سكع ىلع عامتجلاا ملعل يقيقحلا سسؤملا هنم لعجتل نودلخ نبا اهعضو سسأو تايرظن ءاملع هيعدي ام ميهافم ةثلاث عضو نكمي ةمدقملا ةءارق للاخ نمو تنوك تسغوأ يسنرفلا وه يقيقحلا سسؤملا نأ برغلا

نيناوق قفو يضمتو ريست ةيرشبلا تاعمتجملا نأ نّيب هتمدقم يف نودلخ نبا نأ يهو كلذ دكؤت هيساسأ د ام اذإ لبقتسملاب ؤبنتلا نم ردقب حمست نيناوقلا هذهو ةددحم نارمعلا ملع( ملعلا اذه نأو ،اديج تهق فو تسر نيناوقلا هذه نأ نودلخ نبا دّكأ اريخأو ،لكك تاعمتجملاب رثأتي امن او ةيدرفلا ثداوحلاب رثأتي لا )هامسأ امك .اهعيمج يف ةدحاو ينبلا نوكت نأ طرشب ةفلتخم هنمزأ يف شيعت تاعمتجم ىلع اهقيبطت نكمي ةرهاب تايرظن ىلإ لصوت دق و راوطأ و ةلودلا ءانب و ةيبصعلا ةيرظن و نارمعلا نيناوق لوح ملعلا اذه يف .اهطوقس و اهرامع :ةيلاتلا طاقنلاب يعامتجلاا ركفلا خيراتب هتاماهسإ لامجإ نكمي و 11 2 ةلحرم لك و ةنيابتم ةيخيرات لحارم ثلاثب رمي عمتجملا نأ ىلإ راشأ ثيح عمتجملل ةيخيرات ةسارد مدق م ةيراضح .اهتقبس يتلا ةيراضحلا ةلحرملاب ةلصت 1 نم نيعون زرباف ينفلا و يداصتقلاا و يراضحلا اهمدقت ةجردل اقفو ةفلتخم عاونأ ىلإ تاعمتجملا مسق .ةيبصعلا ةرهاظب زيمتي يذلا و ودبلا عمتجم هامس و يفيرلا عمتجملا وه لولأا ،ةيرشبلا تاعمتجملا لا يرضحلا عمتجملا وهف يناثلا امأ و يفاقثلا مدقتلا نم ةريبك ةجردب و لاع يداصتقا ىوتسمب زيمتي يذ ...ينارمعلا و يحصلا 3 -مئاد و يلأ لكشب اهتفيظو يدؤت و ةرمتسم ةرود يف ةيعامتجلاا ةكرحلا 7 وطسرأ ةريتو ىلع اياضقلا هذه حرش يف ريسي و هعبطب يندم ناسنلإا نلا يرورض يناسنلإا عامتجلاا ؤي و يبارافلا و .ةعامجلا ةايح يف كارتشلاا و نواعتلا ىلإ هعفدي هسفنل درفلا ةيافك مدع نإ ىلع دك 2 و ةرهاظلا سردي ناكف ةكرحتملا و ةنكاسلا اهتلاح يف ةيعامتجلاا رهاوظلا سردي نودلخ نبا ناك دقل لا سفن يف سردي و )ةنكاسلا( ةيكيتاتسلا ةساردلا لئاسم نم كلذ ىلإ ام و اهفئاظو و اهئازجأ و اهروطت تقو .روطتلا اذه يف اهل عضخت يتلا نيناوقلا و يداصتقلاا ماظنلا و يسايسلا ماظنلاك ةديدع ةيعامتجا مظنب اسوملم امامتها نودلخ نبا متها دق و .ةثيدحلا و ةيئادبلا تاعمتجملا نيب ةنراقملاب متها امك ،امهنيب ةلدابتملا تاقلاعلا لاا داعبلأا لوح تءاج هتلايلحت ثيح ليلحت عورشم للاخ نم عمتجملل ةيسايسلا و ةيفاقثلا ، ةيداصتق نودلخ نبا صوصن ىلإ اوعلطت نيذلا عامتجلاا ءاملع نم ضعب نأ ىلإ ةراشلإا بجي . تاعمتجملل يملع سيراب ( نلاس يد ةمجرت للاخ نم 2713 -2717 اذهب و هفلؤمل ةيجولويسوسلا ةيمهلأا ىلإ اوراشأ ) غيودول ذاتسلأا حرصي ةنس رشن يذلا هباتك يف جيورنلاب زارغ ةعماج نم شتيفولبموغ 2277 يذلاو ةقيمع راكفأ نع ربع و ةيعامتجلاا رهاوظلا سرد ريخلأا اذه ناب نودلخ نبلا لماك لصف هيف صصخ نم ةرثعبم عطق ىلع يوتحي هتمدقم يف هب ءاج ام و ةيجهنملا و...عامتجلاا ملع يف ةلماك ةدهاعم ع دهشت ةحضاو ةءارقلا نأ .ثادحلأل ةيليلحتلا ةظحلاملا ىلع ينبم يقيقح يملع ريكفت دوجو ن

رثكأ ةيعامتجلاا تاقلاعلا ىلع طاقنلا عضي عمتجملل هتلايلحت يف نأ امب ةمهم نودلخ نبلا ةيجولويسوسلا ي يذلا عامتجلاا موهفم نأ ذإ رارقتسا مدع يف امئاد يه تاقلاعلا كلت نأ ثيح تاينبلا نع هنم هلمعتس نم قلطني نودلخ نبا نأ ظحلاي .ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةقيرط ىلع لدي امئاد نم يناسنلإا عمتجملا لوانت تاعمتجملا عيمج لمشت ةماع نيناوق كانه ناب هناميإ اذه نمضتيو ،هتاذب عمتجم نم سيلو ماعلا هموهفم ةيناسنلإا 12 . جلاا رهاوظلا لك نأ ىلع ينودلخلا جهنملا زكتري و ببس اهل ةرهاظ لكف ،ضعبلا اهضعبب طبترت ةيعامت رهاوظلا لك لمشي هدنع يرشبلا نارمعلا موهفم ناك كلذل .اهيلت يتلا ةرهاظلل ببس تقولا تاذ يف يهو ربخ وهف":كلذ يف لوقي وهف .ةيفاقث وأ ةيداصتقا ،ةيسايس ،ةيعامتجا ةيفارغوميد وأ ةيناكس تناك ءاوس لا يناسنلإا عامتجلاا نع شحوتلا لثم لاوحلأا نم نارمعلا اذه ةعيبطل ضرعي امو ملاعلا نارمع وه يذ عئانصلاو مولعلاو بسكلا نع أشني امو ،ضعب ىلع مهضعب رشبلل تابلغتلا فانصأو تايبصعلاو سنآتلاو دق و.لاوحلأا نم هتعيبطب نارمعلا كلذ يف ثدحي ام رئاسو دعاوقلا نم ةلمجب جهنملا اذه دسجت 13 : ا -و كشلا صيحمتلا ب -.نيناوقلا فشك يلاتلاب و عقاولا ءارقتساف يملعلا ديقتلا و صيحمتلا مث بيقنتلا للاخ نم ءايشلأا نوناق ج -هداوم يف صخشم وه امك يعامتجلاا دوجولا و ةيعامتجلاا قئاقحلا ىلإ رظنلا يأ ةيعامتجلاا ةيعقاولا د -ةينارمعلا هنيناوق ىلع ةنهربلل للادتسلاا و سايقلا ه -ا ينارمعلا عمتجملا يف نودلخ نبا دنع يعامتجلاا فشكلل روحمك ميسقتلاو ربسل و .دهاشت مل يتلا ىرخلأا ةدهاشملا ثداوحلا نم يأ لكلا ىلإ ءزجلا نم لاقتنلاا ةيفيك و هلوصأ و ميمعتلا ميمصتلاف خيراتلا مهفل يعامتجا وه ام ريسفت ينعي نودلخ نبا دنع يجولويسوسلا عمتجملا ملع نإ (ربعلا باتك يف هفرع يذلا نودلخ نبا دنع 2301 و ةيعضولا جراخ عقي ،)م (ربربلا خيرات لوح هباتك فلؤي وهو ديدج ملع فشتكا هنا ثيح ةيلاثملا 2307 -2371 يذلا ) .بوعشلل ةيخيراتلا ةيكمانيدلا مهفب حمسي خلا عامتجلاا ملعف ، يتنوكلا عامتجلاا ملع نع فلتخي ينودلخلا عامتجلاا ملعف نع فلتخي ينودل ام امأ لؤاستلا ايجولويسوس يأ يلاكشإ عامتجا ملع وه ريخلأا اذه نلا يبورولأا عامتجلاا ملع عمتجملا ةيعضو يأ ةيعضولا ايجولويسوس وهف نودلخ نبا هب ءاج 14 . 6 -: ةيناكسلا نودلخ نبا ةيرظن لا نوضغ يف ،يبرعلا يعامتجلاا ركفملا نودلخ نبا نمحرلا دبع انل مدقي ضعب ،يدلايملا رشع عبارلا نرق تاعمتجملا نأ ىلإ نودلخ نبا بهذي ثيح ناكسلا ةساردب مامتهلاا ريوطت يف دعب اميف ترثأ يتلا راكفلأا يف عمتجملا دهشي ذإ .ةلحرم لك يف تايفولا و ديلاوملا ددع ىلع رثؤت ةددحم ةيروطت لحارم للاخ رمت

ملا تلادعم ةدايز هروطت نم ىلولأا ةلحرملا و ناكسلا ومن ىلع رثؤي امب ،تايفولا تلادعم يف صقن و ديلاو .مهددع ديزي ضفخني ثيح ،امامت ةفلاخم ةيفارغوميد افورظ دهشي ، هروطت نم ةريخلأا ةلحرملا ىلإ عمتجملا لقتني امدنعو ...تايفولا لدعم عفتريو ،ديلاوملا و ةبوصخلا لدعم اهيف 15 ط يتلا نيناوقلا وأ تاظحلاملا هذه نإ اهتيقادصم اهل ةيفارغوميد وأ ةيناكس ةيرظن لكشت نودلخ نبا اهحر ايلاح هيمسن ام ىلإ قرطت هنلأ ةصاخ ةفصب ةيملاسلإا و ةيبرعلا و ةماع ةفصب تاعمتجملا عقاو ىلع حبصأ يتلا مهومنو ناكسلا مجح نم ةيناكسلا رهاوظلا فلتخم و يفارغوميدلا ريغتلا و يفارغوميدلا لوحتلاب هب متهي .ناكسلا ملع وأ ايفارغوميدلا و ناكسلا عامتجا ملع نم لك ا ثيح تايفولا و ةبوصخلا ىوتسم ىلع عمتجملا روطت لحارم نم ةلحرم لك ريثأت نودلخ نبا حضوي و يف امأ ، ةيلاعلا مهتردقم و مهتقث و ناكسلا طاشن ىلإ ةدئاع ىلولأا ةلحرملا يف ةيلاعلا ةبوصخلا نإ :لوقي ريخلأا ةلحرملا و ،ناكسلا طاشن نم للقي امم تابارطضلاا و تاروثلاو ةئبولأا ةجيتن تايفولا ةبسن دادزتف ة لسانتلا و باجنلإا ىلع مهتردق و مهلسن ضفخني يلاتلاب 16 . ناكسلا ديازت ةيرظن ىلإ ستلام قْبس لإا عونلا يف ديازتلا اهيلع ريسي يتلا نيناوقلا نع ةريهشلا هتمدقم يف نودلخ نبا ثدحت دقل كلذبو ،يناسن ."ناكسلا ديازت" ةيرظن يهو ،اهب رهتشا يتلا هتيرظن يف "ستلام" قبس مهتلق امأ ،ناكسلا ددع ةرثكب هراهدزا و داصتقلاا روطت طبر دق نودلخ نبا نأ قايسلا اذهب لوقلا نكمي و :لاجملا اذهب لوقي و ،داصتقلاا روهدت ىلإ يدؤي ارشابم اببس اهربتعاف “ ف اذإ هنا ملعاو تلق وأ لامعلأا تدق بسكلا و قزرلا لقي فيك ،ناكسلا ةليلقلا راصملأا ىلإ ىرت لاأ ،بسكلا عفرب للها نذأت ،نارمعلا صاقتناب ،لااوحأ عسوأ اهلهأ نوكي ،رثكأ اهنارمع نوكي يتلا راصملأا كلذك و ،ةيناسنلإا لامعلأا ةلقل دقفي وأ اهيف ةيهافر دشا و ““ 17 نودلخ نبا ءارأ مهأ لعلو ىوتسم يف عافتراب ىظحت ةرقتسملا ةيناكسلا تاعمتجملا نأ ،لاجملا اذه يف ىلع دعاسي و ،اصصخت رثكأ لكشب لمعلا ميسقتب حمسي يناكسلا مجحلا ربك نلا كلذ و ، اهدارفأ ةشيعم يعامتجا و يسايس و يداصتقا نما ةماقلإ ةدعاق كلذك رفوي و ،دراوملل ىودج و ةيلاعف رثكأ رامثتسا لضفأ 18 . 0 -نودلخ نبا دنع ةيوبرتلا ةيرظنلا نكي مل يذلاو ةماع ةفصب ةيبرتلا ملع و ةصاخ ةفصب ةيبرتلا عامتجا ملع يف ةلاعف ةمهاسم نودلخ نبلا نكميو ،ينودلخلا يوبرتلا ركفلا لوح ةريثك تاسارد تلمع دقو ،مويلا لثم لقتسم يميداكأ ملعك افورعم تلا طاقنلا يف ةيوبرتلا هراكفأ لامجإ :ةيلا

-يلقع ملعو يلقن ملع نيملع ىلإ مسقني ملعلا نأ يف نودلخ نبا لوقي ثيح ميلعتلا يف جردتلا مولعلا ميلعت يف باوصلا هجو يف نوثلاثلا و عباسلا لصفلا هتدافإ قيرطو “ لايلق و ائيشف ائيش ،جيردتلا ىلع ناك اذإ ،اديفم نوكي امنإ نيملعتملل مولعلا نيقلت نأ ملعا ،لايلق و هلقع ةوق كلذ يف ىعاري و ....بابلا كلذ لوصأ يه نفلا نم باب لك نم لئاسم لاوأ هيلع ىقلي تادادعتسلاا و ملعلا لوبق ناف...ملعلا كلذ يف ةكلم هل لصحي كلذ دنع و ...هيلع دري ام لوبقل هدادعتسا ميلعتلا يف ةبجاولا قرطلا و ةليمجلا بهاذملا نم و ... ايجيردت اشنت همهفل ناملع ملعتملا ىلع طلخي لا نا ...اعم “ 19 -تاسوململا ىتح جردتلاو تاسوسحملاب ءدبلا -ظفحلا ةكلم ىوقت ىتح راعشلأا ضعبو ميركلا نآرقلا روس ضعب ةيادب يبصلا ميلعت نوكي ملعلا ةفرعملاف : ميلعتلا وأ سيردتلا و ملعتلا و ةفرعملا نيب ةيساسأ ةقلاع كانه نودلخ نبلاا ةبسنلاب يه ةي ةكرحل كارشإ و ةنوكتملا فراعملل ظفح و رشن وأ ثب يف طقف رصحنت لا و ةءانب و ةيدارطتسا ةيلمع .يتاذلا ميلعتلا و ميلعتلا ءاج دق و يف يعيبط ملعتلا و ملعلا نأ يف سداسلا بابلا نم لولأا لصفلا يف سداسلا بابلا نم ثلاثلا لصفلا يف و يرشبلا نارمعلا “ مولعلا نأ يف مظعت و نارمعلا رثكي ثيح رثكت امنإ عئانصلا ةلمج نم هانمدق امك مولعلا ميلعت نأ كلذ يف ببسلا و ةراضحلا “ 20 يف ركذي ثيح ذيملتلا و ملعتملا عم لماعتلا ةقيرط يه و ادج ةمهم ةيضق ىلإ نودلخ نبا قرطتي و مهب ةرضم نيملعتملا ىلع ةدشلا نأ يف نوعبرلأا لصفلا “ رإ نأ :كلذ و رضم ميلعتلا يف دحلا فاه نيملعتملا نم رهقلا و فسعلاب هابرم ناك نم و .ةكلملا ءوس نم هنلأ ،دلولا رغاصأ يف اميس ،ملعتملاب رهقلا هب اطس... ...ثبخلا و بذكلا ىلع لمح و لسكلا ىلإ هاعد و اهطاشنب بهذ و ،اهطاسبنا يف سفنلا نع قيض و يف دلاولا و هملعتم يف ملعملل يغبنيف بيدأتلا يف امهيلع ادبتسي لا نأ هدلو .“ 21 تلاكشم شيعت ةيملاسلإا ةيبرعلا انتاعمتجم يف ةيميلعتلا و ةيوبرتلا تاسسؤملا نأ هيلإ ةراشلإا نكمي ام نأ ماه رود ةيرظنلا هذه بعلت دقو هرصع يف نودلخ نبا هيلإ قرطت ام نع فلتخت لا ةددعتم و ةعونتم ةريثك لاكشملا هذه لح و مهف يف .ت نودلخ نبا دنع يعامتجلاا ريغتلاو تاعمتجملل ثلاثلا لحارملا ةيرظن 4 عضو اذهل و اهلاح ىلع ىقبت لا ةيناسنلإا ةعامجلاف ،ةرمتسم ةيساسأ ةمس ريغتلا نأ نودلخ نبا دقتعي يئاهنلا جذومنلا ىلإ ايجيردت لوحتت لصتم ربع فيك و ،ةعامجلا ةيادبل اجذومن . ىأر بلا نأ نودلخ نبا ،يرضحلا جذومنلا ىلإ لصتل ايجيردت لوحتت ،ةيادب ةعامجلا جذومن لثمت ةواد لوقيف “ يف امل ،تاجاحلا ءاضتقا و ،ةريشعلاب سنلأل ةلح وأ رصم يف لزانتلا و نكاستلا وه و ،نارمعلاف ف و يحاوضلا يف نوكي يذلا وه و ،ايودب نوكي ام شاعملا اذه نم و ،شاعملا ىلع نواعتلا نم مهعابط ي

راصملا يف يذلا وه و ،ايرضح نوكي ام هنم و،لامرلا فارطأ و رافقلا نم ةعجتنملا للحلا يف و لابجلا اهناردجب نصحتلا و اهب ماصتعلال ،ددملا و ندملا و ىرقلا و “ “ قباس و رضحلا و ندملل لصأ ودبلاف هيلع مدقتم و رضحلل لصأ ودبلا نأ انل دهشي امم و...امهيلع ةوادبل لاوحأ نع ةئشان ةراضحلا لاوحأ نأ... اهل لصأ و راصملأا و ندملا دوجو ىلع مدقتم ودبلا دوجو نأ نيبت دق و...اهل لصأ اهنأ و “ 22 . جذومنلا يف ةياهنلا يف جمدني وأ لصيل شيعلا لحن لدبتب ايجيردت يودبلا جذومنلا لوحتي يلاتلاب و .يرضحلا ا نوناق لثمي روطتلا أدبم نلاو يعامتجلاا روطتلا لمشي هناف ،ةايحلا لاكشأ لك ىلع قبطني يذلا ،ةعيبطل :ددصلا اذه يف نودلخ نبا لوقيف “ ةريتو ىلع مودت لا مهلحن و مهدئاوع و مملأا و ملاعلا لاوحأ نأ كلذ و وكي امك و ،لاح ىلإ لاح نم لاقتنا و ،ةنمزلأا و مايلأا ىلع فلاتخا وه امنأ ،رقتسم جاهنم و ،ةدحاو ن لودلا و ةنمزلأا و راطقلأا و قافلأا يف عقي كلذكف ،راصملا و تاقولأا و صاخشلأا يف .“ ريغتلا نأ ىلإ لولأا بناجلا ريشي ، نيبناج يعامتجلاا روطتلا ةيلمعل هلوانت يف نودلخ نبا ةلوحم نمضتت نيب روطتلا ةيلمع يف نيابتلا ىلإ ريشيف يناثلا بناجلا امأ ،ةرمتسم ةيعيبط ةيلمع فلاتخلا تاعامجلا .ىرخأ ةهج نم ههاجتا و ةهج ةنم ريغتلا ةعرس ةجرد يف فلاتخلاا نيابتلا اذه لمشي ،اهفورظ ةئيبلاب ناسنلإا ةقلاع ةيجراخلا بابسلأا لمشت ،ةيلخاد ىرخأ و ةيجراخ بابسأ نودلخ نبا ىدل ريغتلل ريغب ةعامجلا ةقلاع و ، خانملا و اهتيفارغج ،اهدراوم ،ةيعيبطلا ،لاصتلااب اذه ناك ءاوس تاعامجلا نم اه و ةجيتن ربتعت نأ نكمي يتلا ةيبصعلا فعض و ةيعامتجلاا طباورلا يف لدبتلا وأ ،داحتلاا وأ فلاحتلا وأ ببس 23 ا. ،يرسلأا ميظنتلا( ةيعامتجلاا جذامنلا ةماقإ وأ عضو : هركف نم نيبناجب اهطبر بجيو ةيساسأ ةيرظنلا هذه ،)مملأا و لئابقلا .نايدلأا و مولعلا ،ايجولونكتلا .يودبلا ملاعلا وأ ةيدابلا نع ةلقتسم تسيل ةنيدملاف .هتيلك يف يعامتجلاا ماظنلاب قلعتت ةيرظنلا هذه و و يلخادلا ماظنلا ىلع ظافحلاب اهل حمست يتلا لئاسولا ىنعمب ةطلسلا و ةيركسعلا ةوقلا هنم دمتست يهف راطخلأا و تامجهتلا نم ءامتحلاا ملسلا تاذ ةيراجتلا تاكبشلا ميظنت و تاقرطلا ةيامح ،ةيجراخلا ريبكلا 24 . ثيح ةديدج ةلاح ىلإ ةميدق ةلاح نم لاقتنلاا يأ ةيعامتجلاا ةكرحلل لكش فصي نودلخ نبا .ماظنلا ةبيكرت و نييرضحلا ناكسلا ديدجت نيبي 25 مضتي لماش ملع يناسنلإا عامتجلاا و يرشبلا نارمعلا ملع ناف هنمو ام و ةيعامتجلاا تلايكشتلا ثحب ن تاعمتجملا روطت ىلإ ةفاضلإاب ةيفاقث و ةيسايس و ةيعامتجا و ةيداصتقا تاميظنت و تاطاشن نم هلمشت .اهريغت بابسأ و

5 -يبطلا عامتجلاا ملع يف نودلخ نبا تاماهسإ ابوروأ نم لك يف يبطلا عامتجلاا ملع روهظ عـجرت ةيبرغلا رداصملا نأ مغر و ةدحتملا تايلاولا و تاراشإ يوحت ةيملاسلإا ةيبرعلا رداصملا نإف ، ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةرشابم تلت يتلا ةرتفلا ىلإ ةيكيرملأا دعب اوشاع نيذلا ، ىمادقلا باتكلا دنع اميس لا و ، برعلا دنع يبطلا عامتجلاا ملع نع ةديدع و ةقيمع ـنيس نبا لاثمأ يدلايملا عساتلا نرقلا ناوخإ و يرونيدلا ةـبيتق نبا ، يدادغبلا ، يسلدنلأا ريهز نبا ، ا .جلاعلا يف ةركتبم بيلاسأ اوثدحأ و ةديدج تايرظن اوعدتبا دقف ، مهريغ و اـفصلا و ةيحصلا ةلاحلا ىلع كلذ رثأ و ةيعانصلا ةروثلا ءدب دنع ةلماعلا ةقبطلل ةيعامتجلاا ةلاحلا ءوسف ءاملع عفد ضارملأا راشتنا نينرقلا للاخ ةيجهنم ةيملع ةسارد ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةسارد ىلإ برغلا رشع عساتلا و رشع نماثلا نودلخ نبا ةسارد نأب هيونتلا انتوفي لا ددصلا اذه يف و هذه برقأ يه امك وأ بطلا ةيمهأ نع ًاثدحتم ةريهشلا هتمدقم لوصف دحأ يف ءاج ثيح،يملعلا جهنملا ىلإ تاساردلا هامس " ص بطلا ةعان " :يلي ام اهعيزوت و ضارملأا روهظ ىلع ةئيبلا ريثأت و » يف ةيرورض ةعانصلا هذه ىضرملا نع ضرملا عفدو ءاحصلأل ةحصلا ظفح اهترمث نإف ،اهتدئاف نم فرع امل ،راصملأا و ندملا دملاب ا يذغلأا نم وه امنأ اهلك ضارملأا لصأ نأ ملعا و .مهضارمأ نم ءربلا مهل لصحي ىتح ةاو امك ،ة بطلل عماجلا ثيدحلا يف )ص( لاق “ ةدربلا ءاد لك لصأ و ،ءاودلا سأر ةيمحلا و ءادلا تيب ةدعملا ...“ مف ع ...ةدعملا يف ماعطلا ىلع ماعطلا لاخدإ ةدربلا ىن “ ملاكلا نودلخ نبا لصاوي و ...“ هذه عوقوو ، مهلكآم ةرثك و ، مهشيع بصخل ،رثكأ راصملأا و رضحلا لهأ يف ضارملأا عون ىلع مهراصتقا ةلق و نم ةنفعلا ةرخبلأا ةطلاخمب دسفت راصملأا يف ةيوهلاا نإ مث...اهلوانتل مهتيقوت مدعو ،ةيذغلأا نم دحاو مهنم ةضايرلا ذخأت لا ،نونكاس نوعداو بلاغلا يف ذإ ،راصملأا لهلأ ةدوقفم ةضايرلا مث... تلاضفلا ةرثك دملا يف ًاريثك ضارملأا عوقو ناكف...ائيش هذه ىلإ مهتاجاح تناك هعوقو ردق ىلع و راصملأا و ن ...ةكرحلا ةرثك نم مهيف ةدوجوم ةضايرلا نإ مث...،بلاغلا يف ليلق مهلوكامف ودبلا لهأ امإ و... .ةعانصلا ةيدابلا يف بيبطلا دجوي لا اذهل و بطلا ىلإ مهتجاح ّلقتف ضارملأا نع دعبأو حلصأ مهتجزمأ نوكتف كاذ ام و .هجوب ...دجول هيلإ جيتحا ول ذإ ،هنع ءانغتسلال لاإ « ةمدقملا . 26 . 6 يرضحلا عامتجلاا ملع يف نودلخ نبا ةمهاسم نرقلا عامتجا ءاملع ناك اذإ 22 للاخ تاريغت نم هتداهش ام و ةيبرغلا ةنيدملا ةساردب امامتها اودبا دق ريدجلا نمف ،ةيبرغلا تاعمتجملا كلت اهتدهاش يتلا لوحتلا ةلحرم ةساردب مامتهلاا نأ ىلع ديكأتلا ركذلاب نيذلا ءلاؤه مهنأب رضحلا لهأ نودلخ نبا ددح دقلف .يبرغلا عامتجلاا ملع روهظ اريثك قبس دق ةنيدملا “ روصقلا نوذختيف...تويبلا ةعسوت و...سبلاملا و تاوقلأا نم اورثكتسا و ةرورضلا ىلع دئازلا يف اونواعت ملا اهيف نورجي و ،لزانملا و يف لحتني نم ءلاؤه نمو ...رضحلا مه ءلاؤه و ...اهحورص يف نولاعي و ءا ...ةراجتلا لحتني نم مهنم و عئانصلا هشاعم “ 27 ثيح نم ندملا عاضوأ يف هتاعرم بجي ام و راصملأا و ندملا ةأشن اضيأ نودلخ نبا لوانت امك و .اهومن و ندملا هذه ءاقب ىلع ناكملا رثلأ ارظن ةيناكملا فورظلا دعي لاجملا اذه يف هثيدح ناف مث نم

رداصم يف فلاتخلاا ىلإ عجرت رضحلا و ودبلا نيب قورفلا نإ ىأر هنا امك ندملا ةيجولوكيلا ةسارد .اساسأ ةنهملا و جاتنلإا تاساردلا لاجم يف ةدئار رضحلا صئاصخو ةيودبلا تاعمتجملا صئاصخ لوح هئارأ دعت كلذل و ةيرضحلا 28 . نبا دنع ةنيدملا ةيروهمج يهف نوطلافأ ةيروهمج يه ام لثم ،ةيهافر و ملع ةنيدم يه نودلخ كلملا و ةيراضحلا سسلأا امه ملعلا و داصتقلاا و ،عمتجملا جاتن يه ةنيدملاف .ةقيقحلا و راكفأ يف ةيعامتجلاا ىوقلل نماضت وأ فلاحت ىوقلأ لثمملا وه كلملا و امهريفوت لجا نم دوجوم وسحم همكح و دلابلا يلاوح ،لايجأ ةعبرأ نمز ،نيعم نمز مودي نماضتلا وأ فلاحتلا اذهف :ب .ةيبصعلا و ةلودلا لوح هتيرظن يف ءاج ام اذه و نرق 7 -نودلخ نبا دنع ةيبصعلا و ةلودلا ةيرظن اهئوشن ةيفيكو بابسأو اهبتارمو ةفلاخلاو كلملاو لودلل ةمدقملا نم ثلاثلا لصفلا نودلخ نبا صصخي ؤم ،اهطوقسو ىلإ اغلاب امامتها ةيبصعلاب متها دقو .ةيبصعلا يف نمكت مكحلل ةيساسلأا ةماعدلا نأ ادك يرضحلا نارمعلا وأ يودبلا نارمعلا ىلع أرطت يتلا ةيرذجلا تارييغتلاو ةماهلا ثادحلأا لك طبر هنأ ةجرد امملاو لودلا ةايح يف يساسلأا روحملا هيأر يف اهنأ امك .ةيبصعلا نادقف وأ دوجوب يف ءاج امك .كل لصفلا .ةيبصعلا و ليبقلاب نلاصحي امنإ ةماعلا ةلودلا و كلملا نا يف هتمدقم نم لولأا اف رشبلا يف ةيعيبط ةعزن ةيبصعل و.بسنلا نم دلوتت اهنأ كلذ ، نودلخ نبا دنع موقت ةيبصعلا تناك اذإ اك و ،فلحلا و ءلاولا ساسأ ىلع اضيأ و ،بسنلا و ،محرلا ةلص ساسأ ىلع نع ناربعي فلحلا و ءلاولا ن ،دقاعتلا نم ساسأ ىلع اضيأ موقت ةيبصعلا ناب لوقلا نكمي هناف ،)قافتلاا (و )مهافتلا( لاكشأ نم لكش .فلحلا و ءلاولا وه و ،اهتانوكم نم ءزج يف لقلأا ىلع صعلا ىلع دنتسي ،نودلخ نبا دنع )دقاعتلا( موهفم نأ ىلع،ديكأتلا نكمي ،ىنعملا اذه يف و يف،ةيب :نيساسأ نيب قافتلاا نم برض نع هرودب ربعملا ،عمجتلا لاكشأ نم لكش نع ربعت اهرابتعاب ةيبصعلا ساسأ يف .دارفلأا -اضيأ ،قافتلاا يناعم نم ىنعم نع ناربعي امهرابتعاب ،فلحلا و ءلاولا ساسأ يف 29 . ا رمع نأ و ،صاخشلأل امك ةيعيبط ارامعأ ةلودلل نأ نودلخ نبا ررقي و لايجأ ةثلاث ىدعتي لا ةلودل لوقي ثيح “ نأ لاإ ،... لودلا رامعأ امأ و...،ةنس نورشع و ةئام...صاخشلأل يعيبطلا رمعلا نأ ملعا نوكيف ،طسولا رمعلا نم دحاو صخش رمع وه ليجلا و .لايجأ ةثلاث رامعأ ودعت لا بلاغلا يف ةلودلا .هتياغ ىلإ ءوشنلا و ومنلا ءاهتنا وه يذلا نيعبرأ “ :اهحرشيو لايجلأا هذه نيبي قايسلا سفن يف و

...“ ليجلا و...ةوادبلا قلخ ىلع اولازي لا لولأا ليجلا نلا :لايجأ ةثلاث بلاغلا يف ودعي لا ةلودلا رمع نإ و...ةوادبلا دهع نوسنيف ثلاثلا ليجلا امإ و...ةراضحلا ىلإ ةوادبلا نم ةفرتلا و كلملاب مهلاح لوحت يناثلا لاح نودقفي اهفلخت و ةلودلا مره نوكي...ةيبصعلا و زعلا ةو “ 30 . :يهف نذإ لايجلأا هذهف 2 -.ةلاسبلا و ةنوشخلاب زيمتي يذلا ةوادبلا ليج 1 -.ةعدلا رهاظمو فرتلاب زيمتي يذلا ةراضحلا ليج 3 -مهتيبصع نودقفي و ةلودلا ىلع ةلاع سانلا حبصي ادح فرتلا هيف غلبي يذلا ليجلا اثلا ليجلا نأ يأ .نودلخ نبا رظن ةهجو نم اهضارقناو ةلودلا لاوزل رشؤم وه ثل * ةيعيبطلا و ةيعرشلا مولعلا و ةئيبلا عامتجلاا ملع لثم ىرخأ نيدايم يف تاماهسإ هل امك أيهملا وه هدحو ناسنلإا و ةنيعم تاناكمإ هيف رفاوتت ناكم اهنأب هتمدقم يف ةئيبلا نودلخ نبا فرع ثيح ا هذه نم ةدافتسلال نارمعلا و شاعملا يف هفورظ هيضتقت ام بسحب اهيف تاريغتلا ثادحإ و تاناكملإ يرشبلا .اذه انموي ىلإ ةلاعف و ةحلاص لازتل يتلا و داصتقلاا يف ةمهملا و ةريهشلا هتيرظن ىسنن لا نأ بجي امك III -:ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو ةسارد يف نودلخ نبا تاماهسإ ةيلاعف ىدم ل نودلخ نبا لامعأ تفرع دق – ةصاخ ةمدقملا هدهع يف نيريثكلا باجعإ تقلا مومعلا يف و ثادحأ ةدع ةرهش تفرع و يرظنلا اهبناجو ةمدقملاب قلعتي اميف ةصاخ اهمهف ةلق مغر ،قرشلا يف ةصاخ ترشتنا امك نرقلا رخاوأ يف ينامثعلا مكحلا نابإ ةديكأ 21 نرقلا ةياهن ىلإ م 27 ق نأ لاإ م يف ةليلق تناك اهتاءار نرقلا ةيادب يف ابوروأ و اسنرف يف اهفاشتكا مت دقل و .يبرعلا برغملا 22 . م نرقلا طساوأ يف ةمدقملل 22 اهنكل هنمز يف اريبك ايملع اثدح م SLANE نورابلا ةمجرت تلكش دقو .ىرخأ ةهج نم ةلماك صوصن ىلع روثعلا مت و ةهج نم نمزلا يف تمدقت ت ميدقت .اهفادهأ لك غلبت مل ةيسنرفلا ةغللا ىلإ ةمدقملل ةثيدح ةمجر Vincent Monteil ةلواحم نأ امك ىلع تدمتعا اهنلأ ماملأل ريبك ةوطخ تلكش لاتنزور سنارفل ةيزيلكنلاا ةمجرتلا لباقملا يف نكل .ةمارص رثكأ تناك و ةلماكلا صوصنلا مت يذلا ربعلا باتك ةمجرت (Abdesselam Cheddadi) ملاسلا دبعل ةديدجلا ةمجرتلا تءاج دقو يدادش

-ديعب ىلإ بهذتل نينرق ذنم ةزجنملا لامعلأا لك نم ديفتست ةنس 1771 Gallimard رشنلا راد يف هرشن يخيراتلا و يرظنلا بناجلا نم لك اذهب مدقت و مويلا ةحاتملا لامعلأا لك رابتعلاا نيعب ذخأت ثيحب ودلخ نبا لمعل للاخ نم يذلا نودلخ نبلا ماعلا جهنلا لوح ةديدج ثاحبأ مامأ لاجملا حتفي اذه و .ن .ةيناسنلإا ةراضحلا و عمتجملل ةديدج ةيرظن حرتقي هل ةقيمع ةفرعم و خيراتلل ديدج بارتقا ىلع دامتعلاا ،يسايسلا ىوتسملا ىلع ءاوس، يملع ركفب هلاجم و هنمز يف هعمتجم نودلخ نبا سرد دقل لاا ةيفارغج ىلإ ايلاح يمتنت يتلا ىطسولا نورقلا يف ايقيرفإ لامشل يعامتجلاا و يداصتق “ فلختلا “ وه لاقي امك لجرلاف “ مزوكوركيم “ يأ “ ريغصلا ملاعلا “ و هطسو سكعي هنا يأ ، هنمز 31 . ايلاح هيمسن ام ىلإ يمتنت يتلا لودلا يضام نم ةمهم ةلحرم حضوي نودلخ نبا نإ “ اثلا ملاعلا لود ثل .“ يف ةيطيسولا ةيلامشلا ايقيرفلإ ةيسايسلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا فورظلل يملعلا هليلحت للاخ نمف نرقلا 27 للاخ رامعتسلاا بابسأ نيب نم تناك يتلا ةدقعملا ةيخيراتلا لكاشملا نم ددع نودلخ نبا حرط نرقلا 22 نودلخ نبا نإ ثيح ةيلاحلا فلختلا ةيعضو ىلإ تدأ و لودلا صئاصخ لكب ملع ىلع ناك . اهل ةرواجملا ةصاخ ىرخلاا لودلا يقاب يف اهلوح رودي ناك ام ىتح و اهتاروطت و ةيملاسلإا 32 لثمت “ ةمدقملا “ مهف يأ فلختلا خيراتل ةيساسأ ةمهاسم Yves Lacoste تسوكلا فيلإ ةبسنلابف لأا عم لخادتت يتلا و ةديعبلا و ةيلخادلا بابسلأا بابسأ مهفب رملأا قلعتي : ةريبك داعبلأاف ةيجراخلا بابس “ فلخت “ يبرغلا ملاعلا قبسي ناك يذلا يبرعلا ملاعلا – يبورولأا روصعلا للاخ نيدايملا نم ريثك يف .ىطسولا هروطت يف رارمتسلاا يبرعلا ملاعلل حمست مل يتلا بابسلأا مهف نلا -اهروطت وأ اهمدقت ابوروأ تأدب نيح -ي رامعتسلاا دعب اميف حمس ام مهف ينع 33 . دحاولا مهف نلا امهنيب اميف نلامتكت نودلخ نبا دنع ةيخيراتلا ةيرظنلا و ةيعامتجلاا ةيرظنلا نإف هنمو ة رمي .ىرخلأا مهفب هتيرظنب طبترم كلملا ناف قايسلا اذه يفو ةماع ةفصب مكحلا ىنعمب كلملا موهفم نودلخ نبا لمعتسي امك ةيسايسلا -ةيبصعلا و ةلودلا ةيرظن سسؤم مكح نود يعامتجا ماظن كانه نوكي نأ نكمي لا اهبسح يتلا نارمعلاب اقيثو اطابترا طبترم وه و ةيرظنلا هذه زكرم يف وه كلملا موهفمف ةبلغلا و رهقلا ىلع هتمهاسم يرضحلا عامتجلاا ملع يف -نارمع( ةراضح كانه نوكت نأ نكمي لا نودلخ نبلا ةبسنلاب . و مكح نودب ) .ةراضح نودب موهفملل يقيقحلا ىنعملاب مكح و يسايس ماظنل دوجو لا و .يسايس ماظن لكشي ينمزلا هقمع و يلاجملأ هعسوت نمض يناسنلإا عمتجملا ذخا ينعي هنا امب نودلخ نبا بارتقا نإ هنا امب اهيلإ لصوتملا جئاتنلا تناك امهم هتميق هل بارتقلاا اذه ةيملاع ةيصاخ و ةمظنم ةسارد لوأ لكشي .يناسنلإا عمتجملل ةلماك

عمتجملا ريس تامزناكمل ريسفتلل جذامنب يتأي نودلخ نبا دنع عامتجلاا ملع ناف ميمعت لقا ىوتسم ىلع اذه انمويل ةمئلام و ةحلاص ىقبت مكحلا وأ كلملاو 34 قايسلا سفن و ددصلا اذه يف و . نوتسق حرتقي لوتوب ملل هتئارق للاخ نم :ةيساسأ عيضاوم ةسمخ ةمدق Gaston Bouthoul -; ماعلا عامتجلاا ملع ; يسايسلا سفنلا ملع ;يعامتجلاا سفنلا ملع يعامتجلاا ريغتلا ; ةيبصعلا 35 . .يثحبلا لمعلا اذه يف اهل قرطتلا مت يتلا تاماهسلإا مهأ اهنمض لخدت عيضاوملا هذه نأ ظحلانو رعلا تاعمتجملا تناك اذإ يلاتلاب و ةقيمع تاريغت تفرع ملاعلا تاعمتجم لك لثم اهلثم مويلا ةيملاسلإا ةيب يرسلا اهلبح عطقت مل ةقيقحلا يف اهنإف اهتفاقث و اهداصتقا يفو ةيسايسلا اهتمظنأ و ةيعامتجلاا اهتاينب يف رثكأ مويلا ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا نوكت دق امبر .ايفاقث و ايتاذ اذه ناك ولو اهيضام عم تاعمتجملا ينعي نكل و ىرخلأا تاعمتجملا نم اهيضامب اطابترا رثكأ اهنأ ينعي لا اذه اهيضام ىلإ نينحلاب اروعش اذه يف و اهرضاح عم لا و اهيضام عم لا اهلكاشم يوست مل و ئيس اهرضاح و اهيضامل اهمهف نأ اذه ةعفنم تاذ ةفلتخملا هتاماهسإ و نودلخ نبا راكفأ نوكت دق قايسلا ةقيمع و ةديدج ةءارق ناف يلاتلاب و ةريبك تاعمتجملا روطتل قئاوعلا ربكا دحا نإ . ةرضاحلا اهلكاشم روذج ةفرعم تاعمتجملا هذهل حمست دق هتافلؤمل ماظن يف تدلو تايرحلا و ةنطاوملا و ةلودلا لثم ةيسايس ميهافم جمد و باعيتساب طبترم مويلا ةيملاسلإا رياغم يسايس و يعامتجا نيب قرفلا نمكي نيأ مهف وه ءارجإ لوأ ناف قئاعلا اذه ىلع بلغتلل و .اهل و ةيكذ ةءارق نأ .ثيدحلا يبورولأا ماظنلا و ةيملاسلإا ةيبرعلا لودلا يف يسايسلا و يعامتجلاا ماظنلا .اذه يف اندعاست نودلخ نبلا ةقيمع ه يف اهل انقرطت يتلا نودلخ نبا تاماهسإ مهأ ناف يلاتلاب و رملأا قلعت ءاوس ةيثحبلا ةقرولا هذ نم اهريغ و ةيبصعلا و ةلودلا لوح هتيرظن وأ ةيوبرتلا وأ ةيناكسلا وأ ةيعامتجلاا هتيرظنب نمض ةدئافلا ةغلاب ةيمهأ تاذ اراكفأ لكشت ضعبلا اهضعب نع ةيمهأ لقت لا يتلا تاماهسلإا لاا لك و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا و ةيسايسويجلا تاريغتلا ةايحلا تايوتسم فلتخم يف تابلاقن .هذه انمايأ يف يملاسلإا يبرعلا ملاعلا اهدهشي يتلا اهتاسسؤم و ةيعامتجلاا ةيملاسلإا تاعمتجملل يسايسلا و يعامتجلاا ماظنلل نودلخ نبا اهمدقي يتلا ةيريسفتلا ةيرظنلا ناف يلاتلاب و لامتكاو ةيحلاص رثكلأا انمويل ىقبت يطسولا رصعلا يف تاعمتجملا عقاو ةسارد يف ةيلعاف تاذو انيدل يتلا نم جارختساب حمسي ةيكذ ةءارق و يجولويسوس بارتقا مزلتسي اذهو .ةيملاسلإا ةيبرعلا “ ةمدقملا “ تاماهسلإا .ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا يف ةيعامتجلاا تايلامعلا وأ تاروريسلا مهف يف ينودلخلا ركفلا يف ةيساسلأا

:ةمتاخلا مغر و هرصع للاخ ةيعامتجلاا ةايحلا هجوأ فلتخمل قرطت نودلخ نبا نأ انل نيبتي قبس ام للاخ نم ةقيمع تاريغت تفرع ملاعلا تاعمتجم لك لثم اهلثم ةصاخ ةيبرعلا و ةماع ةيملاسلإا تاعمتجملا نإ و ةيفاقثلا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا اهتاسسؤم و ةيعامتجلاا اهتينبل ول و اهيضامب ةطبترم لازت لا يه .ايفاقث و ايتاذ وأ ايبسن ناف ،ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا ةايحلا و ناسنلإا ةايح يف ةيرذجلا تاريغتلا هذه مغر و ىلع ةردقلا و ،لضفأ مهفل ناسنلإا ليهأت رداصم نم ىقبي ةيعامتجلاا مولعلا يف ةفرعم نم مكارت ام ةفرعم ا عم قفاوتت ةفرعم ءانب يف لقلأا ىلع ،احلاص لازي لا نوركفملا هيلإ لصوت امم ريثكف .ديدجلا عقاول .هتاريغت و رضاحلا مهفل ،هضعب و نييبورولأا نم اهمهف و اهتساردب ىلوأ نحنف اهل ةعفان نودلخ نبا تايرظن و راكفأ نوكت دق يلاتلاب و ا و ةيضاملا لكاشملا لحو مهف ةلواحم و نيينابايلاو نييكيرملأا ةيلاحلا تابوعصلا روذج مهف و ةرضاحل فلتخمل ةزهاج ةرورضلاب سيل لولح دوجو ىلع اندعاست دق نودلخ نبلا ةقيمع و ةيكذ ةءارق ناف مامأ نحنف . خلا...ةيحصلا و ةيوبرتلا و ةيسايسلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا نيدايملا ىتش يف لكاشملا لإا يركفلا انثارت ىلإ عوجرلا ةرورض هيف ةئيضملا بناوجلا زارب او هليلحت و هتساردل ليصلأا يبرعلا و يملاس بساني امب هريسفتو هحرش ةداع او هرشنو هديدجتو هريوطتو هئايح او هب تقلع يتلا بئاوشلا نم هتيقنت و ةلماكتم ةلماش ةيبرع ةيعامتجا ةيرظن ىلإ ةياهنلا يف لوصولا ةلواحم و هتايجاح و رصعلا تايضتقم ةزيمتم يملاسلإا يبرعلا اهعباطب ͵ ةيداصتقلااو ةيوبرتلاو ةيفاقثلاو ةيركفلا انتايح بناوج ةفاك مظنت راطإ يف ةيرظنلا هذه لثم ءانب نلا لا ةايحلا بورد ةفاك يف انمامأ ليبسلا رينتو ةيسايسلا و ةيعامتجلااو عارصلا ةزرابلا هتامس نم يذلا رصعلا اذه يف ايرورض أرما حبصأ ثيدح يرصع .يدئاقعلا و يركفلا ةبسنلاب اهتيمهأ راهظإ و هلامعأ ةءارق ةداعإ ةصاخ ةفصب نوملسملا ءاملعلا و ةماع ةفصب ءاملعلا ىلع و .رصاعملا عامتجلاا ملعل رظن يف لظيس يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلاا ثحابلا نودلخ نب نمحرلا دبع نإف ،راصتخا اب و حلاب قلعتي ام لك يف ةجح نيثحابلا ةحلاص هتمدقم يف ةدراولا هتايرظن لظتسو ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةاي .اهنم ةدافتسلال نإ أرما حبصأ ثيدح يرصع راطإ يف ةيرظنلا هذه لثم ءانب نلا لا ةايحلا بورد ةفاك يف انمامأ ليبسلا .يدئاقعلا و يركفلا عارصلا ةزرابلا هتامس نم يذلا رصعلا اذه يف ايرورض ءاملعلا ىلع و ةبسنلاب اهتيمها راهظا و هلامعا ةءارق ةداعا ةصاخ ةفصب نوملسملا ءاملعلا و ةماع ةفصب .رصاعملا عامتجلاا ملعل

نيثحابلا رظن يف لظيس يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلاا ثحابلا نودلخ نب نمحرلا دبع نإف ،راصتخابو ن لظتسو ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلاب قلعتي ام لك يف ةجح ةحلاص هتمدقم يف ةدراولا هتايرظ .اهنم ةدافتسلال

شماوهلا

،خيشلا نارمع وبأ ،رئازجلا ةعماج ،ةبراغملا ريهاشم مجعم 2222 ص ، 221 1 https://ar.wikipedia.org/wiki/

نبا

نودلخ-

2 خيشلا نارمع وبا ص ،هركذ قبس عجرم ،ةبراغملا ريهاشم مجعم 221 3 https://ar.wikipedia.org/wiki/نبانودلخ- 4 خيشلا نارمع وبأ قبس عجرم ،ةبراغملا ريهاشم مجعم ص ،هركذ 223 5 رزتير جروج ، عامتجلاا ملع داور ، ةمجرت و داوجلا دبع فلخ ىفطصم نورخآ ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، يردنكسلإا ة ، ةعبطلا6 ،ىلولأا 1771 .ص ، 17 . ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ةيملاسلإا ةفسلفلا يف ةمدقم ،ينابيشلا يموتلا رمع 2227 ص ، 02 . 7 ةمدقملا ،نودلخ نبا نامحرلا دبع ناويد أدتبملا ...ربخلا و ،ىلولأا ةعبطلا ،توريب،ركفلا راد ، 1777 ص، 05 8 دلخ نبا نامحرلا دبع ص ،عجرملا سفن ،ةمدقملا ،نو 23 9 ةعبطلا ،رئازجلا ،ةفاقثلا ةرازو يعولا راد ،ةضهنلا طورش ،يبن نب كلام ىلولأا ، 1723 ص، 22 10 راد ،عامتجلاا ملع ئدابم ،حاتفلا دبع ليلخ ريمس ةماسأ ،نامع ،يفاقثلا قرشملا راد ، ندرلأا ، 1771 ، صص 11 22 -21 نامثع ميهاربإ ، ملع يف ةمدقم عامتجلاا ، عيزوتلا و رشنلل قورشلا راد ، نامع ، ندرلأا ، 1771 ، ص ص 22 -21 . 12 ص ،قباس عجرم ،حاتفلا دبع ليلخ ريمس 21 13

14

M.BOUTEFNOUCHET, Introduction à la sociologie, les fondements, Office des publications universitaires, 2004. P.157

دبع يلع جا ملع ،يبلج قازرلا عملا راد ،ناكسلا عامت ر ،ةيعماجلا ةف ةيردنكسلإا ، 1772 .ص ، 07 15 رينم ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،ةيعامتجلاا ايفارغوميدلا ،ناكسلا ملع ،ةشدارك للها دبع ندرلأا ، 1772 .ص ، 32 16 ص ،قباس عجرم ،ةمدقملا ،نودلخ نبا نامحرلا دبع 777 17 ةشدارك للها دبع رينم ، ناكسلا ملع ، غوميدلا ةيعامتجلاا ايفار ، ثيدحلا بتكلا ملاع ، ندرلاا ، 1772 ، .ص 32 18 ،نودلخ نبا ةمدقملا ،قباس عجرم ، صص 172 — 170 19 ،نودلخ نبا ةمدقملا ،قباس عجرم ، صص 277 -227 20 ،قباس عجرم ،ةمدقملا ،نودلخ نبا ص 123 21 ،قباس عجرم ،ةمدقملا ،نودلخ نبا ص ص 232 -230 22 نامثع ىسيع ميهاربإ ، ا عامتجلاا ملع يف ةيكيسلاكلا تايرظنلا و يعامتجلاا ركفل ، قورشلا ، ندرلأا ، نامع ، ةعبطلا 23

ىلولاا

،

1772

ص

10

. 24 https://sociologies.revues.org/2623 25 M.BOUTEFNOUCHET, op.cit. P161 قباس عجرم ،ةمدقملا ،نودلخ نبا ص ، -.ص 731 -732 26 صص ،قباس عجرم ،ةمدقملا ،نودلخ نبا 232 -231 27 يرضحلا عامتجلاا ملع فصان ديعس دارم يلع ، ةعابطلل دمحلا راد ، ىلولأا ةعبطلا ، 1777 ، ص 20 28 للها دعس يلع ، ينودلخلا ركفلا يف ةلودلا ةيرظن ، عيزوتلا و رشنلل يولا دجم راد ، ندرلأا ، نامع ، 29 ةعبطلا ىلولأا ، 1773 ، صص 17 -12 صص ، ،قباس عجرم ،ةمدقملا ،نودلخ نبا 277 -272 30

31

Abdelghani Megherbi, La pensée sociologique d’Ibh Khaldoun, SNED , Alger, 1971 ,p.9

32

Y. Lacoste. Ibn Khaldoun : naissance de l’histoire, passé du Tiers monde, Paris , la Découverte, 1998, p-p.1-35

33

Rrbtixier.pdf(secured) Emilie Tixier-Wieczorkiewicz, L'oeuvre d'Ibn Khaldun dans la recherche contemporaine depuis 1965, Rapport de recherche bibliographique, ENSSIB, 1999-2000

34

0402-CHEDDADI-FR-2.pdf(SECURED), Reconnaissance d’Ibn Khaldûn

35 _{Site web: http://classiques.uqac.ca/ Claude Horrut, Ibn Khaldûn, Un}