• Aucun résultat trouvé

Chronic obstructive pulmonary disease. Family physicians' role in management.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Chronic obstructive pulmonary disease. Family physicians' role in management."

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

750 Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien dVOL 50: MAY • MAI 2004

FP Watch

Surveillance médicale Chronic obstructive pulmonary disease

Family physicians’ role in management

Alan Kaplan, MD, CCFP(EM)

W

ith the release of new Canadian Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Guidelines, I thought it would be helpful to describe family physicians’ role in offi ce manage- ment of this common disease. Th e guidelines can be found in their entirety at http://www.pulsus.

com/Respir/10_SA/supp_A_master.pdf.

The prevalence of COPD is increasing. It is currently the fifth most common cause of death;

by 2020, it will rise to third.1 It is a frequent cause of disability and lost years of productiv- ity. The largest costs incurred in COPD are for hospital admissions

a n d e m e r g e n c y care. Family phy- sicians can inter- vene in this disease to reduce morbid- ity and effectively manage care.

Defi nition

Chronic obstructive pulmonary disease is a respiratory dis- order, largely caused by smoking, that is characterized by pro- gressive, partially reversible airway obstruction, systemic manifestations, and exacerbations that increase in frequency and severity.

Screening

Family physicians are well situated to identify and diagnose COPD. Screening smokers has been proven eff ective.2 If physicians could identify the smokers at highest risk of COPD, those who are rapdily losing lung function (thought to be about 20% of smokers who smoke 20 packs a year), and get them to stop smoking, huge costs would be avoided. Smoking cessation at any age will benefi t patients, however (Figure 1), and is the only inter- vention that has been proven to delay or halt pro- gression of COPD.

���

��

��

��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������� ���������� ������ ������ ����������������

������������������������

������

���������������

����������������������������

�����������������������������

��������

�������

�����

��������

�������

�����

����������

�����

�����������������������������������������������

Figure 1. Eff ects of smoking and stopping smoking on forced expiratory volume in 1 second (FEV1)

(2)

752 Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien dVOL 50: MAY • MAI 2004

FP Watch Surveillance médicale

Diagnosis

Diagnosis of COPD is made through spirometry.

Diagnosis requires a postbronchodilator FEV1/FVC of < 0.7 and a FEV1 predicted at <80%. A 30-second COPD test has been developed by researchers in Ottawa, Ont. If patients answer yes to the following fi ve questions, they likely have COPD.

• Do you smoke currently or have you smoked cigarettes?

• Do you cough regularly?

• Do you bring up mucous regularly?

• Do even simple chores make you breathless?

• Do you get frequent colds that persist longer than those of other people you know?

Goals of management

Canada’s new COPD guidelines3,4 aim:

• to prevent disease progression (smoking cessation),

• to alleviate breathlessness and other respiratory symptoms,

• to improve exercise tolerance,

• to prevent and treat exacerbations,

• to improve health status, and

• to reduce mortality.

Assessing severity

Severity of COPD can be assessed on a symp- tom scale or by measuring lung function.

Figure 2 shows the Medical Research Council’s dyspnea scale5 that classifi es severity based on patients’ symptoms. Th is scale is user-friendly

for family physicians. Previous guidelines classifi ed disease based on spirometric measurements of lung function alone. Table 14 shows classifi cation of COPD by symptoms and disability.

Pharmacologic therapy

Th erapy depends on symptoms and disease sever- ity. Begin with short-acting bronchodilators (such as salbutamol, terbutaline, ipratropium, or a salbuta- mol-ipratropium combination) as needed, but once they are being used regularly, add long-acting bron- chodilators (Figure 34). Tiotropium (a long-acting anticholinergic drug) and long-acting β2-agonists, such as salmeterol or formoterol, are current choices.

Inhaled corticosteroids are indicated if patients respond well to steroids or have poor lung function and have frequent exacerbations.

Table 1. Classifi cation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) by symptoms and signs

STAGE OF DISEASE SYMPTOMS AND SIGNS

At risk* Asymptomatic smoker, former smoker, chronic cough and sputum with postbronchodilator FEV1/FVC of ≥0.7 or FEV1 80% predicted Mild Shortness of breath from COPD with strenuous exercise, when hurrying on level ground, or when walking up a slight hill (Grade 1-2) Moderate Shortness of breath from COPD causing patient to walk slower than people of same age on level ground or stop after walking about 1000 m

(or after a few minutes) on level ground (Grade 3-4)

Severe Shortness of breath from COPD leaving patient too breathless to leave the house or breathless after dressing or undressing (Grade 5), chronic respiratory failure, or clinical signs of right heart failure

FEV1—forced expiratory volume in 1 sec, FVC—forced vital capacity

*Patient does not yet fulfi ll criteria for diagnosis of COPD.

Adapted from O’Donnell et al.4

����

������

�������� �� ����������������������������������

��������� �� ��������������������������������

� � �������������������������������������

�������� �� ��������������������������������

� � �������������������������������

�� �� �������������������������������

� � �����������������

�������� �� ������������������������������

� � ���������

Figure 2. Assessing disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease using the Medical Research Council dyspnea scale5

(3)

754 Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien dVOL 50: MAY • MAI 2004

FP Watch Surveillance médicale

Patients who respond to steroid therapy

Patients with continuing symptoms, who are not smoking and are optimally treated with broncho- dilators, can be challenged with either 30-mg/d of prednisone for 2 weeks or 500 µg of fl uticasone or equivalent twice daily for 3 months. If repeat FEV1 testing shows a 20% improvement with at least 180 mL, patients are defi ned as steroid responders.

The ISOLDE6 trial showed that people with moderate-to-severe COPD who used 500 µg of fl uticasone twice daily had fewer and milder exacer- bations. Th us, physicians can consider adding inhaled steroids to the daily regimen of patients with moderate- to-severe COPD and recurrent exacerbations, even if they do not respond to steroids.

Nonpharmacologic therapy

Nutrition. Patients who are under- nourished have a much poorer prognosis with COPD. Th ey have less muscle mass, less ability to clear secretions, and less resistance to exacerbations than well nour- ished people. Th ey have been work- ing so hard to breathe they have

depleted their reserves. Nutritional supplements and sufficient protein intake will help these patients.

Pulmonary rehabilitation. Formalized therapy has been shown to:

• improve and maintain skeletal and respiratory muscles,

• increase endurance during exertion,

• lessen dyspnea,

• aid in clearance of secretions

• decrease hospitalizations during exacerbations, and

• encourage patients to stay active mentally and physically.

Even if there are no formal programs in your area, exercise and muscle training have these benefi ts.

Surgery. Surgical treatments for severe disease, such as lung transplants and lung reduction sur- gery, have been used with some success. Th e justifi - cation is that, because large bullae might not allow the rest of the lung to expand and function prop- erly, removing the bullae will improve the function of the rest of the lung.

Oxygen

Th e only thing that has been shown to decrease mor- tality in COPD is long-term oxygen therapy. Level I, grade A support for domiciliary oxygen is admin- istration 15 hours or more daily to achieve oxygen saturation of ≥ 90% for stable COPD patients with severe hypoxemia (PaO2 ≤ 55 mm Hg) or for patients with hypoxia at PaO2≤ 60 mm Hg plus ankle edema and cor pulmonale or hematocrit at ≥ 56%.

Prevention and treatment of exacerbations

Inhaled steroids and tiotropium have been shown to decrease depleted their reserves. Nutritional supplements and sufficient protein intake will help these patients.

Pulmonary rehabilitation therapy has been shown to:

• improve and maintain skeletal and respiratory muscles,

• increase endurance during exertion,

• lessen dyspnea,

• aid in clearance of secretions

• decrease hospitalizations during exacerbations, and

• encourage patients to stay active mentally and physically.

Even if there are no formal programs in your area, exercise and muscle training have these benefi ts.

����

������

������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������

��������

�������

��������������

�����������������������������������������������

Figure 3. Pharmacotherapy for patients with chronic obstructive pulmonary disease

(4)

VOL 50: MAY • MAI 2004d Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien 755 exacerbations. Influenza and pneumococcal vac-

cination are also key strategies in prevention of exacerbations.

Once an exacerbation occurs, administer anti- biotics. If patients have increased sputum, sputum purulence, and fever with increased shortness of breath, they likely have a bacterial infection. Choice of antibiotic depends on severity of illness, comor- bidities, and antibiotic exposure. Physicians should increase bronchodilator dosage, assess oxygenation, and prescribe a short course of systemic steroids for all but the mildest exacerbations.

Conclusion

Suspect COPD, screen for it with spirometry, and make the diagnosis. Early diagnosis can markedly change prognosis, quality of life, and outcome.

Increase your efforts to get patients to stop smok- ing. Ensure patients have adequate immunization, nutrition, and rehabilitation. Medication can help;

treatment regimens are more effective with long- acting bronchodilators. Family physicians are the cornerstone of the Canadian health care system; we can make a difference for patients with COPD.

Dr Kaplan is a family physician and emergency physician in Richmond Hill, Ont. He is Chair of the Family Physician Airways Group of Canada (FPAGC).

Information on the FPAGC can be found on their website at http://www.fpagc.com/.

References

1. Murray CJ, Lopez AD. Alternate projections of mortality and disability by cause 1990-2020:

global burden of disease study. Lancet 1997;349:1498-504.

2. Van den Boom G, van Schayck CP, van Mollen MP, Tirimanna PR, den Otter JJ, van Grunsven PM, et al. Active detection of chronic obstructive pulmonary disease and asthma in the general population. Results and economic consequences of the DIMCA program.

Am J Respir Crit Care Med 1998;158:1730-8.

3. Pauwels RA, Buist AS, Calverley PM, Jenkins CR, Hurd SS, GOLD Scientific Committee.

Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Workshop summary. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:1256-76.

4. O’Donnell DE, Aaron S, Bourbeau J, Hernandez P, Marciniuk D, Balter M, et al. Canadian Thoracic Society recommendations for management of chronic obstructive pulmonary dis- ease—2003. Can Respir J 2003;10(Suppl A):11A-65A.

5. Fletcher CM, Elmes PC, Wood CH. The significance of respiratory symptoms and diagno- sis of chronic bronchitis in a working population. BMJ 1959;1:257-66.

6. Burge PS, Calverley PMA, Jones PW, Spencer S, Anderson JA, Maslen TK. Randomised, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial. BMJ 2000;320:1297-303.

FP Watch Surveillance médicale

...

Références

Documents relatifs

Methods: We measured telomere length using a quantitative polymerase chain reaction-based method and plasma levels of various cytokines in 136 patients with COPD,

Miguel Francoli, conclue sa formalisation du langage de Debussy en soulignant l' « impossibilité d'établir un plan formel dénué d'ambiguité » 272. L'analyse des mélodies

Bottom Line Tiotropium added to aggressive respiratory therapy in moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease resulted in no difference in the rate of decline

3 For patients with COPD who are receiving chronic corticosteroid therapy and who have frequent exacerbations or comorbid illnesses, such as diabetes or

This dissertation aims to investigate how to apply the human-centered design (HCD) process when developing an mobile health (mHealth) intervention for Chronic Obstructive

Avec une augmentation des ventes en ligne de 28 % par rapport à l'année précédente, le marché du e-commerce aura de nouveau connu, pendant la période de Noël, de très

The results of this pilot study show that rhinovirus infection during PEx is significantly associated with failure to improve FEV 1 after PEx treatment in children with CF.. None of

Is atopy a risk indicator of chronic obstructive pulmonary disease in dairy farmers.. Matthieu Veil-Picard, Thibaud Soumagne, Rechana Vongthilath, Isabella Annesi-Maesano,