JEUDI 18 MAI 200&
SOMMAIRE
ENOUÊTES
.
Le tour de France de l'emploi:l'ile-de-France
. Le Wimax dope les débits de l'internet sans fil REPORTAGE
.
Pacte PME: faire émergerles champions de demain SAVOIR-FAIRE
.
Pôlesde compétitivifé:PME,éfablissez des partenariats efficaces
N" ',c""" '"ov",n' ,n", ", p,g,s 68 et 69 un ,nc," 4 pag's.. Abonn'm'n' "
.
Un ,n,," jet, '2 "g" ..S,'on dos'n'"",n,u"" di""",n Il,-d,-F''nce
.
U", sucoo"""u,, « "'X d, "ingéni,"",PHOTO OE COUVERTURE, GARYATKINSON/GETTYIMAGES
6 1 eu SINE NOUVELLE 1N"3010 118 MAI 2006 1
3 EDITD
Attachez vos ceint"res!
4 INDEX DES SOCIÉTÉS CITÉES
LASEMAINE
8
L'ÉVÉNEMENT CINEMA
Le numérique s'installe dans les salles
17 17
-'(~-\
<"~~~"'"i'~~ ~\}~% \~ ~ \
// '
~/~
Ii ÀSURVEILLER La France, pays de cocagne La production industrielle croît
L'épargne retraite en forme I!iiOPINION
Attention aux effets de la politique de désinflation compétitive allemande
-.
40 PHARMACIE
Les Français des biotechs passent à l'offensive METAUXNON-FERREUX Retour en grâce de l'étain PRODUITSTROPICAUX Le cacao africain tente la contre-attaque
ENQUÊTES
56 TENDANCE
La chimie aborde la réglementation Reach en ordre dispersé
SAVOIR-FAIRE
70 CONCEVOIR-PRODUIRE Design intégré ou design externe: comment choisir?
Vadoption d'une démarche design est encore trop rare dans les entreprises, Pourtant, de multiples formes de collaboration existent: de l'intervention ponctuelle d'un designer pour le lancement d'un produit à la mise en place d'une structure dédiée au sein de la société.
ETVOUS
POURMIEUX GÉRER VOTRECARRIÈRE 122 «Je passe du syndicalisme
au management..
12.3 «P-DG, je suis sur un siège éjectable ..
124 LA VIE QUI VA CHEZ BALATON Changement de cap
L:actu en ligne
tl:i1'1"..Kmrïr,jiWI'ml~
t.:I!>IFO QUOTIDIENNE
.
La revue de presse. L'actualité des entreprises et des marchés.
Le quotidien des usinesEN SAVOIR PLUS Dès le jeudi, les dossiers et les compléments d'information des articles parus
.
La bibliographie. Les sites Web à voir LESSERVICESUtilisezles services internet.
Les archives enligne. Les offres d'emploi. Le service lecteursSERVICERÉSERVÉÀ NOSABONNÉS
Lorsde votre premièrevisite,saisissez votre n' d'abonné ou celui de votre entreprise (une lettre et 7 chiffresà releversur j'étiquette d'expédition du magazine).Un identifiantet un mot de passe vous seront attribués.
En cas de problème,contactezValèreClaude au 01 56 79 45 24.
1 N"3010 f 18 MAI200e 1 ~USINENOUVELLE
Les technologies sont prétes et les modèles économiques s'affinent. Après le tournage et le montage, le numérique s'attaque à la distribution et à la projection des films.
Une interview d'Alain Corneau, scénariste et réalisateur.
12
l'â'IOÉBAT Faut-il renforcer la répression sur les discriminations au travail?
14
ECONOMIE& SOCIAL
FINANCEMENT
Villepin dope les "gazelles"
SALAIRES La flambée des coûts n'aura pas lieu RELATIONSSOCIALES Le mandat de quatre ans pourles CEpassemal 15
16
17
18
ENTREPRISES 20 AERONAUTIQUE
EAOSscelle le sort de Sogerma 22 SIOERURGIE
Arcelor résiste bec et ongles 24 BIENSOECONSOMMATION
Sara Lee termine sa rationalisation européenne 25 SANTEANIMALE
Virbac devient leader en Inde
25 VOLAILLE çastronome oublie les volumes
26 METAUXNON-FERREUX La refonte du secteur minier canadien en route 26 METALLURGIE
Eramet conforte son avenir dans le nickel
Ii\'!ILS SE LANCENT 28 Des panneaux d'affichage
communicants FILIÈRES & MARCHÉS 30 SUCCESSION
Un entrepreneur pour relancer la filière textile 32 RECYCLAGE
Le démantèlement du
"Clemenceau" en question 33
.
ENERGIEAl'assaut de l'électricitéchère'
34 RELATIONSINOUSTRIE- COMMERCE La distribution pousse les partenariats avec les PME!
35 AUTOMOBILE CMEuroperenforce sa branche design 38 AERONAUTIQUE
Le nouveau paysage du transport aérien
41 41
iii ILS OSENT 42 Un interrupteur autonome
en énergie TECHNOLOGIES 44 MECANIQUE
La stéréovision simplifie l'usage des bras robotisés 45 ENERGIE
Les gaz d'aciérie mieux valorisés
l'â'IPROJET 46 Le capteur d'image imite
l'œil des insectes RÉGIONS
NORD- PAS-OE-CALAIS!
BASSE-NORMANDIE Des industriels s'unissent pour revitaliser leur bassin ALSACE!
TRANSPORTSURBAINS Mulhouse remis sur les rails RHÔNE-ALPES Chezles sous-traitants lyonnais, l'union fait la force 48
50
52
miLS BOUGENT 54 FrançoisBertrand
présidele clubTompasse 54 AlainSansonà la tête
de CMOCambrai 54 Stéphane Crépyrejoint
Aluthea
60
Entre déni, doutes et anticipation, l'industrie chimique et ses clients se préparent à la directive européenne, qui pourrait entrer en vigueur dès 2007.
REPORTAGE
Procter Blois, une référence mondiale
Menacée de fermeture il y a une dizaine d'années, l'usine française de shampoings du géant américain est devenue l'une des plus performantes de son dispositif industriel mondial. Elle allie méthode, motivation et astuce.
62 DOSSIER
Tapis rouge pour les ingénieurs experts
Course à j'innovation oblige, les entreprises sont aux petits soins pour les ingénieurs aux compétences technologiques très cibiées, Création de parcours de carrière dynamique, nouveau statut, revalorisation salariale:
les experts sont désormais presque aussi choyés que les managers,
76 JURIDIQUE Communicaflon L'emploi de la langue française, une obligationlégale 77 SOLUTIONS
Ressources humaines
78 AGENDA
EUROSATORY2006 Carmement terrestre trouve un second souffle 80 NOUVEAUXPRODUITS làX PUBLISCOPIE
«MANUTENTION- LOGISTIQUE»
(clltrolespages8eet 87) 87 MARCHÉS DE L'INDUSTRIE 91 MATÉRIELS-PRODUITS 96 AFfAIRES
97 MARCHÉS PUBLICS 99 INDICES ETCOTATIONS 102 FORMATIONS
ET CARRIÈRES
